chore: Update translations

desktop/assets/texts/ar-SA/export_bundle_dialog.ftl

@@ -1,10 +1,12 @@
 export-bundle-dialog-title = تصدير حُزْمَة ملفات رفل
 export-bundle-dialog-bundle-name = اسم حُزْمَة الملفات:
-export-bundle-dialog-files-description = اختيار ملفات للإضافة إلى الحُزْمَة:
+export-bundle-dialog-files-description = اختيار ملفات للإضافة إلى حُزْمَة:
 export-bundle-dialog-files-select-all = اختيار الكل
 export-bundle-dialog-export = تصدير
 export-bundle-dialog-exporting = جاري التصدير...
 export-bundle-dialog-exporting-failed = فشل التصدير.
 export-bundle-dialog-error-user-canceled = تم الإلغاء من قبل المستخدم.
 export-bundle-dialog-error-failed-to-show-picker = فشل في عرض ملتقط الملفات
 export-bundle-dialog-error-io-error = فشل في كتابة حُزْمَة الملفات.
+export-bundle-dialog-info-title = ما هي حُزْمَة رفل؟
+export-bundle-dialog-info-description = حُزْمَة ملفات رفل هي باقة عامة تشمل كل ما تحتاج لتشغيل ملفات SWF, مما يتضمن كل المتطلبات و الإعدادات, و سوف يعمل ملف الSWF الخاص بك دون تعقيدات, لا توجد ملفات ناقصة أو تثبيت يدوي, اربطه و استمتع.

desktop/assets/texts/ar-SA/preferences_dialog.ftl

@@ -20,7 +20,7 @@ storage-backend-memory = الذاكرة
 recent-limit = حد الملفات الحديثة
 recent-clear = إمسح
 theme = المظهر
-theme-system = الإعدادات المبدئية
+theme-system = الإعدادات الإفتراضية
 theme-light = فاتح
 theme-dark = داكن
 # See for context https://github.com/FeralInteractive/gamemode
@@ -35,6 +35,7 @@ ime-enabled = أسلوب الإدخال
 ime-enabled-experimental = (تجريبي)
 ime-enabled-tooltip = يسمح أسلوب الإدخال بإدخال حروف غير موجودة على لوحة المفاتيح، مثلًا الحروف الصينية، أو اليابانية، أو الكورية.
 ime-enabled-default = المبدئي
+device-font-renderer = مُعرِّض خطوط الجهاز
 device-font-renderer-tooltip = يحدد الواجهة الخلفية المستخدمة لعرض خطوط الجهاز.
 device-font-renderer-default = افتراضي
 device-font-renderer-embedded = مضمّن

desktop/assets/texts/de-DE/preferences_dialog.ftl

@@ -36,6 +36,7 @@ ime-enabled-experimental = (experimentell)
 ime-enabled-tooltip = Eine Eingabemethode erlaubt es Zeichen einzugeben welche auf der Tastatur nicht verfügbar sind, wie zum Beispiel chinesische, japanische oder koreanische Zeichen.
 ime-enabled-default = Standard
 device-font-renderer = Geräte-Schriftart-Renderer
+device-font-renderer-tooltip = Wählt das Backend aus, das zum Rendern von Geräteschriftarten verwendet wird.
 device-font-renderer-default = Standard
 device-font-renderer-embedded = Eingebettet
 device-font-renderer-freetype = FreeType

desktop/assets/texts/he-IL/export_bundle_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,12 @@
+export-bundle-dialog-title = ייצוא חבילת Ruffle
+export-bundle-dialog-bundle-name = שם החבילה:
+export-bundle-dialog-files-description = בחר קבצים שייכללו בחבילה:
+export-bundle-dialog-files-select-all = בחר הכול
+export-bundle-dialog-export = ייצוא
+export-bundle-dialog-exporting = מייצא...
+export-bundle-dialog-exporting-failed = הייצוא נכשל.
+export-bundle-dialog-error-user-canceled = הפעולה בוטלה על ידי המשתמש.
+export-bundle-dialog-error-failed-to-show-picker = לא ניתן להציג את בורר הקבצים.
+export-bundle-dialog-error-io-error = אירעה שגיאה בעת כתיבת החבילה.
+export-bundle-dialog-info-title = מהי חבילת Ruffle?
+export-bundle-dialog-info-description = חבילת Ruffle היא חבילה אוניברסלית הכוללת את כל הדרוש להפעלת קובץ SWF, כולל כל המשאבים וההגדרות הנדרשים. באמצעות חבילה, קובץ ה SWF שלך מוכן לפעולה מיד, ללא קבצים חסרים וללא צורך בהגדרה ידנית. פשוט מפעילים וזה עובד.

desktop/assets/texts/he-IL/file_picker.ftl

@@ -1,6 +1,10 @@
 file-picker-title-open-file = פתח קובץ יחיד
+file-picker-title-open-directory = פתח תיקייה
 file-picker-filter-supported = כל הקבצים הנתמכים
 file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
 file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
 file-picker-filter-ruf = Ruffle Bundle (*.ruf)
 file-picker-filter-all = כל הקבצים
+file-picker-select-root-movie-title = בחר את הסרט הראשי
+file-picker-select-root-movie-message = בחר את הסרט הראשי מתוך התיקייה שנפתחה.
+file-picker-select-root-movie-select = בחר

desktop/assets/texts/he-IL/main_menu.ftl

@@ -18,6 +18,7 @@ file-menu-recents = אחרונים
 file-menu-recents-empty = אין כניסות אחרונות
 file-menu-preferences = העדפות...
 file-menu-exit = יציאה
+file-menu-export = ייצוא...
 controls-menu = פקדים
 controls-menu-suspend = השעייה
 controls-menu-resume = המשך
@@ -34,6 +35,7 @@ bookmarks-menu-add = הוספה...
 bookmarks-menu-manage = ניהול סימניות...
 debug-menu = כלי ניפוי באגים
 debug-menu-open-stage = הצג פרטי שלב
+debug-menu-open-root-movie-clip = הצג את הMovieClip הראשי
 debug-menu-open-movie = הצג סרט
 debug-menu-open-movie-list = הצג סרטים ידועים
 debug-menu-open-domain-list = הצג דומיינים

desktop/assets/texts/he-IL/preferences_dialog.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-preferences-dialog = העדפות עבור Ruffle
+preferences-dialog = העדפות Ruffle
 preference-locked-by-cli = לקריאה בלבד (הוגדר על ידי ממשק שורת הפקודות)
 graphics-backend = גרפיקת צד שרת
 graphics-backend-default = ברירת מחדל
@@ -34,3 +34,9 @@ gamemode-default-tooltip = GameMode יופעל רק כאשר העדפת הספק
 ime-enabled = שיטת קלט
 ime-enabled-experimental = (ניסיוני)
 ime-enabled-tooltip = שיטת קלט מאפשרת להזין תווים שאינם זמינים במקלדת, כמו למשל תווים סיניים, יפניים או קוריאניים.
+ime-enabled-default = ברירת מחדל
+device-font-renderer = מנוע רינדור גופני המכשיר
+device-font-renderer-tooltip = בוחר את מנוע הרינדור המשמש להצגת גופני המכשיר.
+device-font-renderer-default = ברירת מחדל
+device-font-renderer-embedded = מובנה
+device-font-renderer-freetype = FreeType

desktop/assets/texts/id-ID/common.ftl

@@ -4,3 +4,4 @@ save = Simpan
 cancel = Batalkan
 remove = Hapus
 enable = Aktifkan
+disable = Nonaktifkan

desktop/assets/texts/id-ID/export_bundle_dialog.ftl

@@ -1,4 +1,5 @@
 export-bundle-dialog-title = Ekspor Bundel Ruffle
+export-bundle-dialog-bundle-name = Nama bundel:
 export-bundle-dialog-files-description = Pilih berkas untuk dibundel:
 export-bundle-dialog-files-select-all = Pilih semua
 export-bundle-dialog-export = Ekspor
@@ -8,3 +9,4 @@ export-bundle-dialog-error-user-canceled = Dibatalkan oleh pengguna.
 export-bundle-dialog-error-failed-to-show-picker = Gagal menunjukkan pemilih berkas.
 export-bundle-dialog-error-io-error = Gagal menulis bundel.
 export-bundle-dialog-info-title = Apa itu Bundel Ruffle?
+export-bundle-dialog-info-description = Bundel Ruffle adalah paket universal yang mencakup semua yang diperlukan untuk menjalankan berkas SWF — dengan semua aset dan konfigurasi yang diperlukan. Dengan sebuah bundel, SWF Anda bekerja secara langsung — tanpa ada berkas yang hilang, tanpa pengaturan manual, cukup plug and play.

desktop/assets/texts/id-ID/file_picker.ftl

@@ -1,4 +1,6 @@
 file-picker-title-open-file = Buka satu berkas
+file-picker-title-open-directory = Buka satu folder
+file-picker-filter-supported = Semua Berkas yang Didukung
 file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
 file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
 file-picker-filter-ruf = Bundel Ruffle (*.ruf)

desktop/assets/texts/id-ID/main_menu.ftl

@@ -35,6 +35,7 @@ bookmarks-menu-add = Tambah...
 bookmarks-menu-manage = Atur Penanda...
 debug-menu = Alat debug
 debug-menu-open-stage = Lihat info halaman
+debug-menu-open-root-movie-clip = Lihat MovieClip Utama
 debug-menu-open-movie = Lihat Movie
 debug-menu-open-movie-list = Lihat Movie yang diketahui
 debug-menu-open-domain-list = Tunjukkan Domain

desktop/assets/texts/id-ID/network_access_dialog.ftl

@@ -1,3 +1,4 @@
 network-access-dialog-title = Meminta Akses Jaringan
+network-access-dialog-message = SWF ini mencoba untuk terhubung ke host tersebut. Apakah Anda ingin mengizinkannya?
 network-access-dialog-port = (port { $port })
 network-access-dialog-allow = Izinkan

desktop/assets/texts/id-ID/preferences_dialog.ftl

@@ -6,6 +6,7 @@ graphics-power = Pengaturan Power
 graphics-power-low = Rendah (menggunakan iGPU)
 graphics-power-high = Tinggi (menggunakan GPU)
 language = Bahasa
+audio-output-device = Perangkat Keluaran Audio
 audio-output-device-default = Bawaan Sistem
 enable-openh264 = Aktifkan OpenH264
 show-license = Tunjukkan Lisensi
@@ -16,6 +17,7 @@ log-filename-pattern-with-timestamp = Dengan Timestamp
 storage-backend = Lokasi Penyimpanan
 storage-backend-disk = Disk
 storage-backend-memory = Memori
+recent-limit = Batas Entri Terbaru
 recent-clear = Bersihkan
 theme = Tema
 theme-system = Bawaan Sistem
@@ -27,7 +29,11 @@ gamemode-tooltip =
     GameMode menambahkan optimisasi secara sementara pada komputer Anda dan/atau Ruffle.
     Ruffle hanya meminta GameMode apabila sebuah SWF sedang dimainkan.
 gamemode-default = Default
+gamemode-default-tooltip = GameMode hanya akan diaktifkan apabila pengaturan power diatur ke tinggi.
+# See for context https://wiki.archlinux.org/title/Input_method
+ime-enabled = Metode Input
 ime-enabled-experimental = (eksperimental)
+ime-enabled-tooltip = Metode input memungkinkan pengetikan karakter yang tidak tersedia pada keyboard, misalnya karakter Cina, Jepang, atau Korea.
 ime-enabled-default = Default
 device-font-renderer = Renderer Font Perangkat
 device-font-renderer-tooltip = Memilih backend yang digunakan untuk merender font perangkat.

desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl

@@ -49,14 +49,25 @@ scale-mode = Moda Skala
 scale-mode-noscale = Tanpa skala (100%)
 scale-mode-noscale-tooltip =
     Menampilkan SWF pada ukuran aslinya, tanpa zoom.
-
+    
     Sesuai dengan StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Zoom agar Pas
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Memperbesar SWF untuk memenuhi jendela sebesar mungkin tanpa pemotongan, dengan mempertahankan rasio aspek.
+
+    Sesuai dengan StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Regangkan agar Pas
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Memastikan SWF memenuhkan jendela, mengabaikan rasio aspek.
+
+    Sesuai dengan StageScaleMode.EXACT_FIT
 scale-mode-noborder = Potong agar Pas
 scale-mode-noborder-tooltip =
     Memenuhi seluruh jendela sambil mempertahankan rasio aspek, dan memotong SWF jika diperlukan.
-
+    
     Sesuai dengan StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Paksa
+scale-mode-force-tooltip = Mencegah film mengubah mode skala, dengan mengunci pengaturan yang dipilih.
 player-version = Versi Pemutar
 player-runtime = Runtime Pemutar
 player-runtime-flash = Flash Player

desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl

@@ -36,6 +36,7 @@ ime-enabled-experimental = (実験的)
 ime-enabled-tooltip = インプットメソッドによって、中国語、日本語、韓国語の文字のようなキーボード単体にはない文字を入力できるようになります。
 ime-enabled-default = 既定
 device-font-renderer = デバイスフォントレンダラ
+device-font-renderer-tooltip = デバイスフォントの描画に使用するバックエンドを選択してください。
 device-font-renderer-default = 既定
 device-font-renderer-embedded = 埋め込み
 device-font-renderer-freetype = FreeType

desktop/assets/texts/ka-GE/main_menu.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+# A note on ellipsis: they indicate when an action won't immediately happen, but needs more information from the user.
+# For example, "Open File..." won't open a file, it'll ask the user to choose a file and *then* open the file.
+# Whereas "Close" or "About" wouldn't need any information, they'd immediately happen as soon as you click it.
+# In general, if clicking the thing immediately does that thing, no ellipsis. If it asks for more information, ellipsis.
+# This is the case for English, but other languages may have other rules or ways of showing this.
+
+
+# Some items may be also be duplicated here, like "About Ruffle" in the menu and "About Ruffle" elsewhere as the header of the about menu.
+# This is because some languages may use different wording for one or the other, especially with things like capitalisation.
+

desktop/assets/texts/pt-BR/preferences_dialog.ftl

@@ -35,6 +35,7 @@ ime-enabled = Método de entrada
 ime-enabled-experimental = (experimental)
 ime-enabled-tooltip = Um método de entrada permite digitar caracteres que não estão disponíveis no teclado, por exemplo, caracteres chineses, japoneses ou coreanos.
 ime-enabled-default = Padrão
+device-font-renderer = Renderizador de Fonte do Dispositivo
 device-font-renderer-tooltip = Seleciona o backend usado para renderizar as fontes do dispositivo.
 device-font-renderer-default = Padrão
 device-font-renderer-embedded = Incorporado

desktop/assets/texts/ro-RO/preferences_dialog.ftl

@@ -35,3 +35,8 @@ ime-enabled = Metodă de introducere
 ime-enabled-experimental = (experimental)
 ime-enabled-tooltip = O metodă de introducere permite introducerea de caractere care nu sunt disponibile pe tastatură, de exemplu caractere chinezești, japoneze sau coreene.
 ime-enabled-default = Prestabilit
+device-font-renderer = Randator de Font de Dispozitiv
+device-font-renderer-tooltip = Selectează backend-ul folosit pentru a randa fonturile dispozitivului.
+device-font-renderer-default = Prestabilit
+device-font-renderer-embedded = Încorporat
+device-font-renderer-freetype = FreeType

desktop/assets/texts/ru-RU/file_picker.ftl

@@ -6,5 +6,5 @@ file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
 file-picker-filter-ruf = Ruffle-пакет (*.ruf)
 file-picker-filter-all = Все файлы
 file-picker-select-root-movie-title = Выбрать корневую анимацию
-file-picker-select-root-movie-message = Выбрать корневую анимацию из открытой директории.
+file-picker-select-root-movie-message = Выберите корневую анимацию из открытой директории.
 file-picker-select-root-movie-select = Выбрать

desktop/assets/texts/ru-RU/preferences_dialog.ftl

@@ -34,6 +34,7 @@ ime-enabled-experimental = (экспериментальный)
 ime-enabled-tooltip = Метод ввода позволяет вводить символы, которые не доступны на клавиатуре, например, китайские, японские или корейские иероглифы.
 ime-enabled-default = По умолчанию
 device-font-renderer = Рендеринг шрифтов устройства
+device-font-renderer-tooltip = Выбрать способ рендеринга шрифтов устройства.
 device-font-renderer-default = По умолчанию
 device-font-renderer-embedded = Встроенный
 device-font-renderer-freetype = FreeType

desktop/assets/texts/sv-SE/export_bundle_dialog.ftl

@@ -3,7 +3,7 @@ export-bundle-dialog-bundle-name = Paketnamn:
 export-bundle-dialog-files-description = Välj filer att paketera:
 export-bundle-dialog-files-select-all = Välj alla
 export-bundle-dialog-export = Exportera
-export-bundle-dialog-exporting = Exporterar...
+export-bundle-dialog-exporting = Exporterar …
 export-bundle-dialog-exporting-failed = Exporten misslyckades.
 export-bundle-dialog-error-user-canceled = Avbröts av användaren.
 export-bundle-dialog-error-failed-to-show-picker = Det gick inte att visa filväljaren.

desktop/assets/texts/tr-TR/filesystem_access_dialog.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-filesystem-access-dialog-title = Dosya sistemi erişimi istiyor
+filesystem-access-dialog-title = Dosya sistemine erişim istendi
 filesystem-access-dialog-message = Mevcut film, aşağıdaki dosyayı okumaya çalışıyor. Buna izin vermek ister misiniz?
-filesystem-access-dialog-allow-remember-message = Bu oturum süresince aşağıdaki dizinden dosyalar için bir daha sorma:
+filesystem-access-dialog-allow-remember-message = Bu oturum süresince aşağıdaki dizindeki dosyalar için bir daha sorma:
 filesystem-access-dialog-allow = İzin ver
 filesystem-access-dialog-allow-remember = İzin ver ve hatırla

desktop/assets/texts/tr-TR/main_menu.ftl

@@ -19,24 +19,24 @@ file-menu-recents-empty = Yeni giriş yok
 file-menu-preferences = Tercihler...
 file-menu-exit = Çıkış yap
 file-menu-export = Dışa aktar...
-controls-menu = Denetim
+controls-menu = Kontroller
 controls-menu-suspend = Duraklat
-controls-menu-resume = Devam et
+controls-menu-resume = Sürdür
 controls-menu-step-once = Bir adım ilerle
 controls-menu-volume = Ses kontrolleri
 help-menu = Yardım
 help-menu-join-discord = Discord'a katıl
 help-menu-report-a-bug = Hata bildir...
-help-menu-sponsor-development = Gelişimi destekle...
+help-menu-sponsor-development = Geliştiricileri destekle...
 help-menu-translate-ruffle = Ruffle'ı tercüme et...
-help-menu-about = Ruffle Hakkında
+help-menu-about = Ruffle hakkında
 bookmarks-menu = Yer işaretleri
 bookmarks-menu-add = Ekle...
 bookmarks-menu-manage = Yer işaretlerini yönet...
-debug-menu = Hata ayıklama araçları
+debug-menu = Hata ayıklama
 debug-menu-open-stage = Sahne bilgilerini göster
-debug-menu-open-root-movie-clip = Kök FilmKlibini görüntüle
-debug-menu-open-movie = Filmi Göster
+debug-menu-open-root-movie-clip = Kök MovieClip'i görüntüle
+debug-menu-open-movie = Filmi göster
 debug-menu-open-movie-list = Bilinen filmleri göster
 debug-menu-open-domain-list = Domainleri görüntüle
 debug-menu-search-display-objects = Görüntü nesnelerini ara...

desktop/assets/texts/tr-TR/preferences_dialog.ftl

@@ -33,6 +33,7 @@ ime-enabled = Girdi yöntemi
 ime-enabled-experimental = (deneysel)
 ime-enabled-tooltip = Bir girdi yöntemi Çince, Japonca veya Korece gibi klavyede erişilebilir olmayan karakterlerin girdisinin yapılabilmesini sağlar.
 ime-enabled-default = Varsayılan
+device-font-renderer = Aygıt Yazı Tipi Oluşturucu
 device-font-renderer-tooltip = Cihaz yazı tiplerini oluşturmak için kullanılacak arka uç hizmetini seçer.
 device-font-renderer-default = Varsayılan
 device-font-renderer-embedded = Gömülü

desktop/assets/texts/tr-TR/settings.ftl

@@ -30,7 +30,7 @@ quality-high8x8 = Yüksek (8x8)
 quality-high8x8linear = Yüksek (8x8) doğrusal
 quality-high16x16 = Yüksek (16x16)
 quality-high16x16linear = Yüksek (16x16) doğrusal
-letterbox = Posta kutusu
+letterbox = Siyah pencere arkaplanı
 letterbox-on = Açık
 letterbox-fullscreen = Sadece tam ekran
 letterbox-off = Kapalı

desktop/assets/texts/tt-RU/file_picker.ftl

@@ -5,3 +5,6 @@ file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
 file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
 file-picker-filter-ruf = Ruffle пакет (*.ruf)
 file-picker-filter-all = Бөтен файллар
+file-picker-select-root-movie-title = Төп клипны сайлау
+file-picker-select-root-movie-message = Ачылган директориядән төп клипны сайлагыз.
+file-picker-select-root-movie-select = Сайлау

desktop/assets/texts/tt-RU/main_menu.ftl

@@ -34,5 +34,11 @@ bookmarks-menu = Сайланмалар
 bookmarks-menu-add = Өстәргә...
 bookmarks-menu-manage = Сайланмалар идарә итү...
 debug-menu = Дебаг кораллары
+debug-menu-open-stage = Сәхнә турында мәгълүмат
+debug-menu-open-root-movie-clip = Төп MovieClip’ны карау
+debug-menu-open-movie = Клипны карау
+debug-menu-open-movie-list = Белгән клиплар күрсәтү
+debug-menu-open-domain-list = Доменнарны күрсәтү
+debug-menu-search-display-objects = Күрсәтү өчен объектлар эзләү...
 view-menu = Күренеш
 view-menu-fullscreen = Тулы экран