feat: 공유 그룹 목록에 멤버 이름 반환

[jaehunshin-git]

📌 Summary

• GET /api/v1/shared-groups 응답 항목에 활성 멤버 이름 목록인 memberNames를 추가했습니다.
• PostgreSQL lateral 집계로 멤버 이름과 수를 한 번에 조회해 N+1을 방지했습니다.
• Swagger/OpenAPI, API 명세, Postman 요청 문서를 변경된 응답 계약에 맞췄습니다.
• close [feat] 공유 그룹 조회 응답에 멤버 이름 포함 #105

✅ Tasks

• 공유 그룹 목록 응답 DTO에 memberNames 추가
• 활성 멤버 이름 정렬 및 일괄 조회 구현
• 서비스·컨트롤러 단위 테스트 추가
• PostgreSQL Testcontainers 통합 테스트 추가
• Swagger/OpenAPI 스키마 검증 추가
• Postman 및 API 문서 업데이트

🔥 Troubleshooting

• 그룹별 추가 조회로 인한 N+1을 피하기 위해 기존 목록 쿼리에 PostgreSQL lateral 집계와 array_agg를 적용했습니다.
• 삭제된 사용자를 제외하고 참여일시, 멤버십 ID 오름차순으로 이름을 정렬했습니다.

📸 API Test Results

검증 항목	결과
JDK 21 전체 테스트 231개	✅
PostgreSQL 18 Testcontainers 통합 테스트	✅
Swagger OpenAPI 통합 테스트	✅
Spotless 및 Postman YAML 구문 검사	✅

🔍 To Reviewer

• memberNames의 정렬 기준과 응답 필드명이 클라이언트 요구사항에 적합한지 확인 부탁드립니다.
• lateral 집계 쿼리의 실행 방식과 활성 멤버 필터를 중점적으로 확인 부탁드립니다.