chore(deps): bump the upstash group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the upstash group with 2 updates in the / directory: @upstash/qstash and @upstash/redis.

Updates @upstash/qstash from 2.11.0 to 2.11.3

Release notes

Sourced from @​upstash/qstash's releases.

v2.11.3

What's Changed

• feat: add startDevServer public API, S3 binary discovery, and Windows support by @​ytkimirti in upstash/qstash-js#269

Full Changelog: upstash/qstash-js@v2.11.2...v2.11.3

v2.11.2

What's Changed

• DX-2769: reject empty id in single-resource endpoints by @​CahidArda in upstash/qstash-js#268
• feat: multi-value filters for bulk message cancel + multi-label schedules by @​CahidArda in upstash/qstash-js#271
• fix: don't retry when retry is disabled by @​CahidArda in upstash/qstash-js#273

Full Changelog: upstash/qstash-js@v2.11.1...v2.11.2

v2.11.1

What's Changed

• docs: add Local Development section to README by @​ytkimirti in upstash/qstash-js#265
• DX-2698: support multiple labels per message by @​CahidArda in upstash/qstash-js#266

Full Changelog: upstash/qstash-js@v2.11.0...v2.11.1

Commits

• 81d951b feat: add startDevServer public API, S3 binary discovery, and Windows support...
• 3ad58d3 fix: don't retry when retry is disabled (#273)
• 36bfde5 feat: multi-value filters for bulk message cancel + multi-label schedules (#271)
• 34911dc DX-2769: reject empty id in single-resource endpoints (#268)
• f669cbb DX-2698: support multiple labels per message (#266)
• 7402ecc docs: add Local Development section to README (#265)
• See full diff in compare view

Updates @upstash/redis from 1.38.0 to 1.38.4

Release notes

Sourced from @​upstash/redis's releases.

@​upstash/redis@​1.38.4

Patch Changes

• 7ac8182: Fix read-your-writes sending a stale upstash-sync-token

  A read issued straight after a write travelled with the token from before that write, so the server was under no obligation to serve the write and readYourWrites silently did not hold.

  HttpClient.request() snapshotted the outgoing headers with mergeHeaders(this.headers, ...) and only afterwards wrote the freshest token into this.headers, so the token learned from response N first shipped with request N+2. The assignment now happens before the merge.

  This regressed in 1.34.5. In 1.34.0–1.34.4 the request options held headers: this.headers by reference, so the late write was still picked up before fetch; 1.34.5 introduced per-request header merging, which turned that reference into a copy without moving the assignment.

@​upstash/redis@​1.38.3

Patch Changes

• f020866: Send an Upstash-Telemetry-Retry header with the retry count on retried requests so retry rates are visible in server-side telemetry
• 777dc30: Trim telemetry header values before deduplicating so whitespace around existing values does not defeat the dedup check

@​upstash/redis@​1.38.3-canary-20260807072941-777dc30585ae61e5826bb95f5a957e6dea277900

What's Changed

• DX-2861: trim telemetry dedup values by @​ytkimirti in upstash/redis-js#1442

Full Changelog: https://github.com/upstash/redis-js/compare/@​upstash/redis@1.38.2...@​upstash/redis@1.38.3-canary-20260807072941-777dc30585ae61e5826bb95f5a957e6dea277900

@​upstash/redis@​1.38.2

Patch Changes

• c0f5ad7: Deduplicate telemetry header values so repeated mergeTelemetry calls no longer append the same sdk, platform or runtime tag multiple times

@​upstash/redis@​1.38.1

Patch Changes

• bd7a19f: Add a quick tip about creating a database via https://upstash.com/start-redis to the warnings shown when the Redis url or token is missing. On Cloudflare, the warning shown when both the url and the token are missing now names both wrangler secret put commands instead of only one.

Commits

• 73fbe1a chore: version packages (#1448)
• 7ac8182 DX-2995: fix read-your-writes sending a stale upstash-sync-token (#1447)
• 1bec566 ci: poll npm for the ci version instead of a fixed sleep (#1444)
• 74da1df chore: version packages (#1443)
• f020866 DX-2960: send Upstash-Telemetry-Retry header with the attempt number (DX-2960...
• 777dc30 fix: trim telemetry values before dedup and cover distinct-version case (#1442)
• fc3089b chore: version packages (#1441)
• c0f5ad7 fix: deduplicate telemetry header values in mergeTelemetry (#1440)
• e45fb78 chore: version packages (#1439)
• bd7a19f DX-2866: add start-redis tip to missing url/token warnings (#1438)
• Additional commits viewable in compare view

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated
tray	Error		Sep 7, 2026 9:56pm UTC