ci: add lightweight brew style + audit on PRs#5

Dumbris merged 2 commits into

mainsmart-mcp-proxy/homebrew-mcpproxy:mainfrom

ci/brew-style-auditsmart-mcp-proxy/homebrew-mcpproxy:ci/brew-style-auditCopy head branch name to clipboard