chore(deps): update rust crate nix to v0.31.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
nix	dependencies	patch	0.31.2 → 0.31.3

---

Release Notes

nix-rust/nix (nix)

v0.31.3

Compare Source

Added

• Enable module ioctl for Cygwin
  (#​2715)
• Add
  CLOCK_BOOTTIME/CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID/CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID/CLOCK_UPTIME
  to NetBSD-like platforms (#​2716)
• unistd: add mkfifo for redox
  (#​2749)
• Added kevent64 support on apple targets: Kqueue::kevent64, KEvent64,
  and Kevent64Flags. (#​2781)

Fixed

• fix SaFlags_t definition on redox
  (#​2751)
• Fixed EpollEvent::events() to use from_bits_retain instead of
  from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel returns
  unknown epoll flags. (#​2783)
• Fixed KEvent::flags() and KEvent::fflags() to use from_bits_retain
  instead of from_bits().unwrap(), preventing panics when the kernel
  returns unknown kqueue flags.
  (#​2784)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity · 0 duplication

Metric	Results
Complexity	0
Duplication	0

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}