Add a end-to-end test for trek apply

### User story

**As a** developer
**When** running the end-to-end tests
**I want** to also have `trek apply` tested
**So that** I can be sure it works well with changes I make


### More info

_No response_