[WIP] Restructure Group Analytics + add Hierarchical groups content#2647

mherrman wants to merge 6 commits intomainmixpanel/docs:mainfrom

mherrman-hierarchical-groupsmixpanel/docs:mherrman-hierarchical-groupsCopy head branch name to clipboard