Upgrade docsy to latest version

[Sbragul26]

Notes for Reviewers

This PR fixes #895

• Upgraded Docsy from v0.12.0 → v0.14.3
• Fixed UI issues caused by the upgrade (navbar, sidebars, main page)
• Restored old navbar behavior by updating _nav.scss
• Cleaned up conflicting styles and fixed CSS issues

Signed commits

• Yes, I signed my commits.

[netlify]

✅ Deploy Preview for bejewelled-pegasus-b0ce81 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9d66826
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/bejewelled-pegasus-b0ce81/deploys/69c4413c8937f60008e62b5a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-916--bejewelled-pegasus-b0ce81.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[saurabhraghuvanshii]

@Sbragul26 why this?

[Sbragul26]

I added this because after upgrading Docsy, it now uses td/_nav.scss for navbar styles.
Our old navbar styles (in _nav.scss) were not getting applied, so I imported them here to make sure they work again.

[Sbragul26]

Screen-Recording.mp4

[Sbragul26]

Also, instead of importing, we could directly move our _nav.scss into td/. That should also work — just checking if that approach is preferred? I didn’t change that for now.

[Bhumikagarggg]

@Sbragul26 Thank you for your contribution! Let's discuss this during the website call tomorrow at 5:30 PM IST | 7 AM CST Add it as an agenda item to the meeting minutes, if you would 🙂

[saurabhraghuvanshii]

Thanks @Sbragul26 lgtm!!