Fix serializating the random number generator for the CPO particle property.

[bangerth]

This is the counter-part to #7293 for the non-Bingham CPO particle property. Part of #6744.

@MFraters FYI.

Before your first pull request:

• I have read the guidelines in our CONTRIBUTING.md document.

For all pull requests:

• I have followed the instructions for indenting my code.
• I followed the AI Policy:
  • Significant parts of this PR were written by AI (please add a sentence below).
  • AI has not been used in significant ways.

If yes, please describe your usage of AI models in the creation of this pull request

For new features/models or changes of existing features:

• I have tested my new feature locally to ensure it is correct.
• I have created a testcase for the new feature/benchmark in the tests/ directory.
• I have added a changelog entry in the doc/modules/changes directory that will inform other users of my change.