prevent out-of-bounds slice in tag name on unterminated interpolation

[UnknownPlatypus]

It used to read out of bound for the cases in unterminated_interpolation_in_tag_is_rejected where the document stop before the hardcoded {{ }} offset

• The pull request description was written manually by me and was not generated by an AI tool or agent.
• I have read and understood the relevant parts of the existing codebase before making these changes.
• I have carefully reviewed and understood all code changes, and ensured that they match the style, architecture, and conventions of the existing codebase.
• I understand that pull requests containing blindly generated or unreviewed AI-generated code may be closed without review.

[netlify]

✅ Deploy Preview for markup-fmt ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	8df6e85
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/markup-fmt/deploys/6a962bf198cabc00089d9870
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-256--markup-fmt.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.