Update README

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 ## Setup Instructions
 
 While you can also set up the Visual Editing test website with a Directus instance running in a
-[Docker](https://directus.io/docs/getting-started/create-a-project#docker-installation) container, this guide describes
+[Docker](https://directus.com/docs/getting-started/create-a-project#docker-installation) container, this guide describes
 setting up a development environment using the official Directus repository.
 
 ### Set up your Directus Dev Instance
@@ -67,7 +67,8 @@ setting up a development environment using the official Directus repository.
    cd template && npm run setup-directus
    ```
 
-   On Windows, apply the Directus template with the
+   If that command doesn't work for you (e.g. on Windows, since the script relies on the POSIX-only `source` builtin),
+   apply the Directus template manually with the
    [directus-template-cli](https://www.npmjs.com/package/directus-template-cli) to populate your instance with the
    required schema and content. Run this from the repo root and make sure to replace `<directus-url>` with your Directus
    URL and `<your-token>` with the token you generated earlier.
@@ -184,7 +185,7 @@ pnpm visual-editing:ssg # http://localhost:3000/blog/why-steampunk-rabbits-are-t
     http://localhost:3000/blog/why-steampunk-rabbits-are-the-future-of-work
   - Exactly the same as `refresh` above, except that it is only available for SSG and on a blog page `/blog/[slug]`
   - Rendering modes: `ssg`
-  - Search for `testCase === 'refresh-ssg’`
+  - Search for `testCase === 'refresh-ssg'`
 
 ## Credits