chore: release

[github-actions]

Package: dial9-core 0.5.3 -> 0.5.4

Package: dial9-tokio-telemetry 0.5.3 -> 0.5.4

Package: dial9-utils 0.5.3 -> 0.5.4

Package: dial9-viewer 0.5.3 -> 0.5.4

0.5.4 - 2026-10-08

Package: dial9 0.5.3 -> 0.5.4

Changes:

Fixed

• (viewer) keep task dumps from extending the trace timeline (#1012)

Other

• update Cargo.lock dependencies
• (dial9-core) shuttle test-infrastructure cleanup (#936)
• (viewer) zstd-compress folded Parquet part-files (#1023)
• Fix unused_must_use clippy warning in FoldFileMetricsBuilder::emit (#1016)
• Bump to Tokio 1.53.2 (#1017)

Package: dial9-destinations-s3 0.5.3 -> 0.5.4

Package: dial9-perf-self-profile 0.5.3 -> 0.5.4

Package: dial9-metrique 0.5.3 -> 0.5.4

---

Maintainer note: CI does not trigger automatically on this PR (GitHub limitation with GITHUB_TOKEN-created PRs). Close and reopen this PR to trigger CI before merging.