Add visitForGc to CompressionStream to fix zlib slow-path leak#6741

guybedford wants to merge 1 commit intocloudflare:maincloudflare/workerd:mainfrom

guybedford:fix/zlib-compression-stream-gc-tracingguybedford/workerd:fix/zlib-compression-stream-gc-tracingCopy head branch name to clipboard