Level strings do not behave as they should when showing <5 lines of spells

[cloudbells]

The above is not the correct behaviour. The correct behaviour would be if "Level 60" did not show and simply the "Level 40" along with the Mail skill (ignoring the fact that I have actually learned it already).