Move some metrics utils into the spacetimedb_metrics crate#5572

jsdt wants to merge 4 commits into

masterclockworklabs/SpacetimeDB:masterfrom

jsdt/metrics-utilsclockworklabs/SpacetimeDB:jsdt/metrics-utilsCopy head branch name to clipboard