docs: clean up broken callout, dead links, and outdated wording#1079

memosr wants to merge 1 commit into

base:mainbase/node:mainfrom

memosr:fix/docs-cleanup-and-dead-linksmemosr/node:fix/docs-cleanup-and-dead-linksCopy head branch name to clipboard