RAT-559: fix DocumentName issues in archives/on Windows

[Claudenw]

Fix for RAT-559

fixed DocumentName and DocumentName.Builder and added extensive testing to validate correctness.

[ottlinger]

@Claudenw test failure seem to address the problem you tried to self:

Expecting value to be true but was false
Error:    ReporterTest.testXMLOutput:223 Could not find exactly one/rat-report/resource[@name='/.hiddenDirectory'] ==> expected: <1> but was: <0>
Error:    ArgTests.outputFileNameNoDirectoryTest:65 
expected: "D:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\rat.txt"
 but was: "C:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\rat.txt"
Error:    ArgTests.outputFileNameNoDirectoryTest:65 
expected: "D:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\rat.txt"
 but was: "C:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\rat.txt"
Error:    ArgTests.outputFileNameNoDirectoryTest:65 
expected: "D:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\target\rat.test"
 but was: "C:\a\creadur-rat\creadur-rat\apache-rat-core\target\rat.test"
Error:    GitIgnoreBuilderTest.test_RAT_335:137 
expected: "matcherSet(or('included dir1/.gitignore', 'included .gitignore'), or('excluded dir1/.gitignore', **/.gitignore, 'excluded .gitignore'))"
 but was: "not(**/.gitignore)"
Error:    GitIgnoreBuilderTest.test_global_gitignore:175 
expected: "matcherSet(or('included dir1/.gitignore', 'included .gitignore', 'included global gitignore'), or('excluded dir1/.gitignore', **/.gitignore, 'excluded .gitignore', 'excluded global gitignore'))"
 but was: "not(**/.gitignore)"
Error:    XmlReportFactoryTest.standardReport:94 Standard files ==> expected: <8> but was: <9>
Error:  Errors: 
Error:    ReportTest.integrationTest(String, Document) � TemplateInvocationValidation Configuration error: You must configure at least one set of arguments for this @ParameterizedTest

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
87.3% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Claudenw]

@ottlinger when you get a chance would you review this please.