Repository navigation
[translation] Update translation from Crowdin - #112
Merged
Merged
Conversation
JingMatrix
force-pushed
the
l10n_master
branch
from
October 23, 2026 17:10
f70f61f to
5f1bc71
Compare
Rebase of the Crowdin sync onto master. Where both sides changed a file the conflict is resolved as a union: the sync wins for every string it carries, and master's patch_gms_* translations (added with the Google Play services redirect) are kept for the 15 languages whose Crowdin copy predates them. Five strings the sync got wrong are corrected: - es appdetail_no: No (not "Nu") - pt-rBR patch_local: Local, the patch mode (not "Localização") - pt-rBR settings_keystore_alias: Alias (not "Apelido") - fr patch_patched_splits: base + %1$d splits, matching "Empaquetage du split" elsewhere in the file (not "divise", a verb) - pl appdetail_info_loader: Loader, matching "dex loadera" elsewhere in the file (not "Ładowarka", a battery charger) The all-English zh-rHK files are left out so Hong Kong keeps falling back to the complete zh-rTW translation.
JingMatrix
force-pushed
the
l10n_master
branch
from
October 23, 2026 17:14
5f1bc71 to
c94621a
Compare
Owner
Author
|
Corrected five strings the sync got wrong:
Dropped the zh-rHK files: Crowdin exported them ~99% English, which would shadow the complete zh-rTW via Android's zh-Hant-HK → zh-rTW fallback. They'll return on the next sync unless Crowdin skips untranslated strings or drops zh-Hant-HK. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.