Sort objects in instances window by their size

[bibaev]

It would be useful to have ability to sort instances of particular class by their retained size.

Now we do not sort them at all