enh: support internal basin features in CLI `dclab-split`

[paulmueller]

Currently, when performing dclab-split, any internal basin feature are written as normal features to the output file. This could blow up the output files, e.g. when image_bg is an internal basin feature.