Skip to content

🎨 Palette: [UX improvement] Update '증거 요약' to '증거 종합' according to UI/UX guidelines - #1139

Closed
seonghobae wants to merge 2 commits into
developfrom
fix-ui-ux-terminology-10904571640557961996
Closed

🎨 Palette: [UX improvement] Update '증거 요약' to '증거 종합' according to UI/UX guidelines#1139
seonghobae wants to merge 2 commits into
developfrom
fix-ui-ux-terminology-10904571640557961996

Conversation

@seonghobae

Copy link
Copy Markdown
Contributor

💡 What

  • Updated 증거 요약 to 증거 종합 in frontend/src/components/SourceDrawer.tsx.
  • Updated test mocks in frontend/src/app/search/page.test.tsx to match the terminology change.

🎯 Why

  • Adhere to the Naruon UI/UX terminology mapping guidelines which dictates changing 'Summary' to '종합'.

📸 Before/After

  • Before: 증거 요약 and Q2 일정 요약
  • After: 증거 종합 and Q2 일정 종합

♿ Accessibility

  • No changes to accessibility.

PR created automatically by Jules for task 10904571640557961996 started by @seonghobae

…/UX guidelines

💡 What
- Updated `증거 요약` to `증거 종합` in `frontend/src/components/SourceDrawer.tsx`.
- Updated test mocks in `frontend/src/app/search/page.test.tsx` to match the terminology change.

🎯 Why
- Adhere to the Naruon UI/UX terminology mapping guidelines which dictates changing 'Summary' to '종합'.

📸 Before/After
- Before: `증거 요약` and `Q2 일정 요약`
- After: `증거 종합` and `Q2 일정 종합`

♿ Accessibility
- No changes to accessibility.
Copilot AI review requested due to automatic review settings July 23, 2026 14:20
@google-labs-jules

Copy link
Copy Markdown
Contributor

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.


For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

This PR aligns the frontend’s Korean UI terminology with the Naruon UX mapping guideline by replacing “요약” with “종합” in user-visible summary copy and synchronizing affected test fixtures.

Changes:

  • Updated the SourceDrawer section header from 증거 요약 to 증거 종합.
  • Updated Search page test mock snippets from Q2 일정 요약 to Q2 일정 종합 to match rendered terminology.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File Description
frontend/src/components/SourceDrawer.tsx Updates the “evidence summary” header text to the UX-preferred term 증거 종합.
frontend/src/app/search/page.test.tsx Updates mocked snippet strings to keep tests consistent with the new UI terminology.

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

@github-actions

github-actions Bot commented Jul 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

PR governance metadata gate is not ready for 0f961518ca702b06c2718bc23011554f854aab2a:

  • 1 unresolved current review thread(s) remain.
  • Required check trivy-fs is FAILURE on the current head.

…/UX guidelines

💡 What
- Updated `증거 요약` to `증거 종합` in `frontend/src/components/SourceDrawer.tsx`.
- Updated test mocks in `frontend/src/app/search/page.test.tsx` to match the terminology change.
- Also updated next and sharp versions to fix vulnerability issues.

🎯 Why
- Adhere to the Naruon UI/UX terminology mapping guidelines which dictates changing 'Summary' to '종합'.
- Also updated next and sharp versions to fix vulnerability issues.

📸 Before/After
- Before: `증거 요약` and `Q2 일정 요약`
- After: `증거 종합` and `Q2 일정 종합`

♿ Accessibility
- No changes to accessibility.
Copilot AI review requested due to automatic review settings July 23, 2026 14:26

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Files not reviewed (1)
  • frontend/pnpm-lock.yaml: Generated file

Comment thread frontend/pnpm-lock.yaml
Comment on lines 5682 to +5686
vite@8.1.4(@types/node@26.1.1)(jiti@2.7.0):
dependencies:
lightningcss: 1.32.0
lightningcss: 1.33.0
picomatch: 4.0.5
postcss: 8.5.17
postcss: 8.5.22
@seonghobae

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Superseded duplicate Palette UX/terminology/loading cohort. Close to drain PR queue; re-land single focused PR if still needed on develop.

@seonghobae seonghobae closed this Jul 31, 2026
@google-labs-jules

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Superseded duplicate Palette UX/terminology/loading cohort. Close to drain PR queue; re-land single focused PR if still needed on develop.

Understood. Acknowledging that this work is now obsolete and stopping work on this task.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants