Add “close” button to the search modal

[cjcenizal]

This will be useful for any device that lacks an “Escape” button, e.g. a touchscreen. This also will fix a critical bug on smaller touchscreens, because on those devices the modal occupies the entire screen and there’s no way to dismiss it.