update codecov actions · textile/python-textile@ecca6b4

The strategy configuration was canceled because "lint_and_test._3_11_true" failed

Process completed with exit code 1.

This action is being deprecated in favor of 'codecov-action'. Please update CI accordingly to use 'codecov-action@v5' with 'report_type: test_results'. The 'codecov-action' should and can be run at least once for coverage and once for test results