Allow passing extra docker parameters to `load-task`

[Eijebong]

Just tried running some job locally which is using unshare. Had to add --privileged for it to work which taskgraph load-task can't do without code modifications.