Minor wording and typo fixes

Author: lukatercon

syntaxfest25/registration.html

@@ -127,7 +127,7 @@ <h3>Co-located Events</h3>
 								    <li>To register for the <strong>UniDive MSP Shared Task</strong> workshop, please use the main <a href="https://eventer.si/registrations/SYNTAXFEST2025#/home" target="_blank">SyntaxFest registration form</a>.</li>
 								    <li>To register for the <strong>UD Turkic Workshop</strong>, please visit the <a href="https://ud-turkic.github.io/udtw25/" target="_blank">workshop page</a>.</li>
 								</ul>
-								<p>Please note that both workshops take place in parallel on Tuesday morning (26 August) and provide access only to the workshop session and coffee break.</p>
+								<p>Please note that both workshops take place in parallel on Tuesday morning (26 August) and provide access only to the workshop session, coffee break and Tuesday lunch.</p>
 
 								<h3>Payment Details</h3>
 								<div>

syntaxfest25/social_events.html

@@ -105,7 +105,7 @@ <h3 id="Dinner">Conference Dinner at Ljubljana Castle</h3>
 											<li><strong>Group 2 – Direct to Dinner (18:30)</strong>: Meet at 18:30 and take the funicular directly to the restaurant.</li>
 										</ul>
 
-										After dinner you can stay and enjoy the castle ambience, but please not that the funicular operates until 22:00. <br><br>
+										After dinner you can stay and enjoy the castle ambience, but please note that the funicular operates until 22:00. <br><br>
 
 										Dinner participation is optional (<strong>€50 per person</strong>) and can be selected during <a href="registration.html" target="_blank">registration</a>. If you wish to add dinner or an accompanying person later, please contact <a href="mailto:nina.bernard@antana-pco.com" target="_blank">nina.bernard@antana-pco.com</a> to reopen your registration form.
 									</p>