Storage Explorer screenshots need to be updated for containers only

[SvenAelterman]

The current screenshots reflect the options for attaching to a folder, but that is no longer a feature.