Update dev dependencies as far as possible with minimum changes

PHPStan version 2.x picks up /a lot/ more errors.
This should be done in a separate PR.

Author: charjr

composer.json

@@ -20,11 +20,11 @@
     "devizzent/cebe-php-openapi": "^1.1.5"
   },
   "require-dev": {
-    "phpstan/phpstan": "^1.12.6",
     "phpunit/phpunit": "^12.5.11",
-    "squizlabs/php_codesniffer": "^3.5.4",
-    "mikey179/vfsstream": "^1.6.7",
-    "infection/infection": "^0.29.7"
+    "phpstan/phpstan": "^1.12.33",
+    "squizlabs/php_codesniffer": "^4.0.1",
+    "mikey179/vfsstream": "^v1.6.12",
+    "infection/infection": "^0.32.6"
   },
   "config": {
     "allow-plugins": {