Integrate Tool Use Learning

[m2ux]

Improvements to tool use should be guided by:

https://github.com/muratcankoylan/Agent-Skills-for-Context-Engineering