docs: add Parity trace namespace implementation plan

12 tasks covering TraceError, param types, config, Parity tracer
functions, block replay helpers, 9 trace_ endpoints, and router wiring.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: prestwich