render nicer selection sprites

[rcoreilly]

e.g., use svg original to render and grab bits.