chore: Transition to edx fork of enterprise-catalog

ENT-11240

Author: pwnage101

repo.sh

@@ -35,7 +35,7 @@ repos=(
     "https://github.com/edx/frontend-app-payment.git"
     "https://github.com/edx/frontend-app-publisher.git"
     "https://github.com/edx/edx-analytics-data-api.git"
-    "https://github.com/openedx/enterprise-catalog.git"
+    "https://github.com/edx/enterprise-catalog.git"
     "https://github.com/edx/portal-designer.git"
     "https://github.com/openedx/license-manager.git"
     "https://github.com/openedx/codejail-service.git"
@@ -76,7 +76,7 @@ ssh_repos=(
     "git@github.com:openedx/cs_comments_service.git"
     "git@github.com:edx/ecommerce.git"
     "git@github.com:openedx/edx-notes-api.git"
-    "git@github.com:openedx/enterprise-catalog.git"
+    "git@github.com:edx/enterprise-catalog.git"
     "git@github.com:edx/edx-platform.git"
     "git@github.com:openedx/xqueue.git"
     "git@github.com:edx/edx-analytics-dashboard.git"