Add a CPU Consumers-specific time window filtering

[drauf]

• Filter using only thread dumps with matched CPU information
• Use CPU Consumers-specific range and count logic rather than directly reusing the general Time window filter