[main] Update dependencies from dotnet/dotnet (#20924)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 20261103.6
On relative base path root
System.Collections.Immutable , System.Composition , System.Diagnostics.DiagnosticSource , System.Reflection.Metadata , System.Security.Cryptography.Xml From Version 10.0.15 -> To Version 10.0.15

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 20261103.21
On relative base path root
System.Collections.Immutable , System.Composition , System.Diagnostics.DiagnosticSource , System.Reflection.Metadata , System.Security.Cryptography.Xml From Version 10.0.15 -> To Version 10.0.15

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

NuGet.config

@@ -8,7 +8,7 @@
     <clear />
     <!--Begin: Package sources managed by Dependency Flow automation. Do not edit the sources below.-->
     <!--  Begin: Package sources from dotnet-dotnet -->
-    <add key="darc-pub-dotnet-dotnet-51ecbbf" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-dotnet-51ecbbf2/nuget/v3/index.json" />
+    <add key="darc-pub-dotnet-dotnet-ff41d8e" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/darc-pub-dotnet-dotnet-ff41d8ee/nuget/v3/index.json" />
     <!--  End: Package sources from dotnet-dotnet -->
     <!--  Begin: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->
     <!--  End: Package sources from DotNet-msbuild-Trusted -->

eng/Version.Details.xml

@@ -53,27 +53,27 @@
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="System.Collections.Immutable" Version="10.0.15">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>51ecbbf20ee54a61e50d53be03c1fcbec3983a0a</Sha>
+      <Sha>ff41d8ee47bfc3bd0e5e9dfe7b0a4f5e89fc385a</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="System.Composition" Version="10.0.15">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>51ecbbf20ee54a61e50d53be03c1fcbec3983a0a</Sha>
+      <Sha>ff41d8ee47bfc3bd0e5e9dfe7b0a4f5e89fc385a</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="System.Diagnostics.DiagnosticSource" Version="10.0.15">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>51ecbbf20ee54a61e50d53be03c1fcbec3983a0a</Sha>
+      <Sha>ff41d8ee47bfc3bd0e5e9dfe7b0a4f5e89fc385a</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="System.Reflection.Metadata" Version="10.0.15">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>51ecbbf20ee54a61e50d53be03c1fcbec3983a0a</Sha>
+      <Sha>ff41d8ee47bfc3bd0e5e9dfe7b0a4f5e89fc385a</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="System.Security.Cryptography.Xml" Version="10.0.15">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>51ecbbf20ee54a61e50d53be03c1fcbec3983a0a</Sha>
+      <Sha>ff41d8ee47bfc3bd0e5e9dfe7b0a4f5e89fc385a</Sha>
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>