diff --git a/.github/workflows/requirements.txt b/.github/workflows/requirements.txt
index 4bd0a212..7862fb03 100644
--- a/.github/workflows/requirements.txt
+++ b/.github/workflows/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: curl
 
 cmakelang==0.6.13
-codespell==2.4.2
-pyrefly==1.2.0
+codespell==2.4.3
+pyrefly==1.3.1
 reuse==6.2.0
-ruff==0.16.5
+ruff==0.16.9