docs: refresh English and Japanese README for globalization

- Generate or refresh README.md and README.ja.md

- Normalize cross-language README metadata

Generated-by: Claude via AWS Bedrock (anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0)

Verified-by: Amil Khanzada <amilkh@users.noreply.github.com>

Author: amilkh

README.ja.md

@@ -14,9 +14,6 @@ Wirth（ヴィルトと発音します）は、教育用構造化プログラミ
 - 日本語変数名の使用
 - 外部ライブラリのインポート
 
-## 必要環境
-特になし。ブラウザ上で動作します。
-
 ## 使い方
 ブラウザ上の実行環境で直接プログラムを入力、実行できます。