Mocha test pipeline hanging since cds-test v1

[MartinStenzig]

Several of my mocha based test pipeline are hanging since I switched to cds-test v1. The problems occur with cds 9.9 and 10.

I built a reproducible case and made it available here: https://github.com/MartinStenzig/cds-bug-15

Versions

cds-test v1.0.1

Package	Version	Location
@sap/cds-dk (global)	10.0.3	/opt/homebrew/lib/node_modules/@sap/cds-dk
@sap/cds	10.0.3	./node_modules/@sap/cds
@sap/cds-compiler	7.0.1	./node_modules/@sap/cds-compiler
@sap/cds-fiori	2.3.0	./node_modules/@sap/cds-fiori
@cap-js/cds-test	1.0.1	./node_modules/@cap-js/cds-test
@cap-js/db-service	3.0.1	./node_modules/@cap-js/db-service
@cap-js/sqlite	3.0.2	./node_modules/@cap-js/sqlite
cds.home		./node_modules/@sap/cds
cds.root		~/dev/MartinStenzig/cds-bug-15
npm root -l		./node_modules
npm root -g		/opt/homebrew/lib/node_modules
Node.js	26.0.0	/opt/homebrew/Cellar/node/26.0.0/bin/node