Update README with examples, Elixir support, and new features

- Add Elixir quick start section
- Document Erlang/Elixir callbacks from Python
- Add parallel processing section with 10x speedup example
- Document all examples (semantic search, RAG, chat, concurrency, Elixir)
- Add execution modes documentation
- Link to detailed guides

Author: benoitc