Skip to content

Commit 6f02065

Browse files
author
japhethoz@gmail.com
committed
docs: translate updating-to-version-10.md #182 
1 parent a2aa45d commit 6f02065

2 files changed

Lines changed: 122 additions & 40 deletions

File tree

‎aio/content/guide/updating-to-version-10.en.md‎

Lines changed: 82 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
1+
# Updating to Angular version 10
2+
3+
This guide contains information related to updating to version 10 of Angular.
4+
5+
<div class="alert is-helpful">
6+
7+
For information on upgrading to Angular version 9, see [Updating to Angular version 9](https://v9.angular.io/guide/updating-to-version-9).
8+
9+
</div>
10+
11+
## Updating CLI Apps
12+
13+
For step-by-step instructions on how to update to the latest Angular release (and leverage our automated migration tools to do so), use the interactive update guide at [update.angular.io](https://update.angular.io).
14+
15+
If you're curious about the specific migrations being run by the CLI, see the [automated migrations section](#migrations) for details on what code is changing and why.
16+
17+
## Changes and Deprecations in Version 10
18+
19+
<div class="alert is-helpful">
20+
21+
For information about Angular's deprecation and removal practices, see [Angular Release Practices](guide/releases#deprecation-practices "Angular Release Practices: Deprecation practices").
22+
23+
</div>
24+
25+
{@a breaking-changes}
26+
### New Breaking Changes
27+
28+
* Typescript 3.6, 3.7, and 3.8 are no longer supported. Please update to Typescript 3.9.
29+
* Input fields of type `number` fire the `valueChanges` event only once per value change (as opposed to twice in some cases). See [PR 36087](https://github.com/angular/angular/pull/36087).
30+
* The `minLength` and `maxLength` validators only validate values that have a numeric `length` property. See [PR 36157](https://github.com/angular/angular/pull/36157).
31+
* Templates with unknown property bindings or unknown element names now log errors instead of warnings. See [PR 36399](https://github.com/angular/angular/pull/36399).
32+
* `UrlMatcher` can now return `null` values. See [PR 36402](https://github.com/angular/angular/pull/36402).
33+
* Transplanted views now refresh at insertion point only. See [PR 35968](https://github.com/angular/angular/pull/35968).
34+
* Formatting times with the `b` or `B` format codes now supports time periods that cross midnight. See [PR 36611](https://github.com/angular/angular/pull/36611).
35+
* Navigation is canceled for routes with at least one empty resolver. See [PR 24621](https://github.com/angular/angular/pull/24621).
36+
37+
{@a deprecations}
38+
### New Deprecations
39+
40+
| Area | API or Feature | May be removed in |
41+
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ----------------- |
42+
| `@angular/core` | [`WrappedValue`](guide/deprecations#wrapped-value) | <!--v10--> v12 |
43+
| browser support | [`IE 9, 10, and IE Mobile`](guide/deprecations#ie-9-10-and-ie-mobile-support) | <!--v10--> v11 |
44+
45+
46+
{@a removals}
47+
### New Removals of Deprecated APIs
48+
49+
The following APIs have been removed starting with version 10.0.0*:
50+
51+
| Package | API | Replacement | Notes |
52+
| ---------------- | -------------- | ----------- | ----- |
53+
| `@angular/core` | Undecorated base classes that use Angular features | Add Angular decorator | See [migration guide](guide/migration-undecorated-classes) for more info |
54+
| `@angular/core` | `ModuleWithProviders` without a generic | `ModuleWithProviders` with a generic | See [migration guide](guide/migration-module-with-providers) for more info |
55+
| `@angular/core` | Style Sanitization | no action needed | See [style sanitization API removal](/guide/deprecations#style-sanitization) for more info
56+
| `@angular/bazel` | [`Bazel builder and schematics`](guide/deprecations#bazelbuilder) | `bazelbuild/rules_nodejs` | [More info](https://github.com/angular/angular/tree/10.0.x/packages/bazel/src/schematics) |
57+
58+
59+
*To see APIs removed in version 9, check out this guide on the [version 9 docs site](https://v9.angular.io/guide/deprecations#removed).
60+
61+
{@a ivy}
62+
63+
## Ivy features and compatibility
64+
65+
Since version 9, Angular Ivy is the default rendering engine. If you haven't heard of Ivy, you can read more about it in the [Angular Ivy guide](guide/ivy).
66+
67+
* Among other features, Ivy introduces more comprehensive type-checking within templates. For details, see [Template Type-checking](guide/template-typecheck).
68+
69+
* For general guidance on debugging and a list of minor changes associated with Ivy, see the [Ivy compatibility guide](guide/ivy-compatibility).
70+
71+
* For help with opting out of Ivy, see the instructions [here](guide/ivy#opting-out-of-angular-ivy).
72+
73+
{@a migrations}
74+
## Automated Migrations for Version 10
75+
76+
Read about the migrations the CLI handles for you automatically:
77+
78+
* [Migrating missing `@Directive()`/`@Component()` decorators](guide/migration-undecorated-classes)
79+
* [Migrating `ModuleWithProviders`](guide/migration-module-with-providers)
80+
* [Solution-style `tsconfig.json` migration](guide/migration-solution-style-tsconfig)
81+
* [`tslib` direct dependency migration](guide/migration-update-libraries-tslib)
82+
* [Update `module` and `target` compiler options migration](guide/migration-update-module-and-target-compiler-options)

‎aio/content/guide/updating-to-version-10.md‎

Lines changed: 40 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,82 +1,82 @@
1-
# Updating to Angular version 10
1+
# Actualizando a Angular versión 10
22

3-
This guide contains information related to updating to version 10 of Angular.
3+
Esta guía contiene información relacionada con la actualización a la versión 10 de Angular.
44

55
<div class="alert is-helpful">
66

7-
For information on upgrading to Angular version 9, see [Updating to Angular version 9](https://v9.angular.io/guide/updating-to-version-9).
7+
Para obtener información sobre cómo actualizar a la versión 9 de Angular, ver [Actualizando a Angular versión 9](https://v9.angular.io/guide/updating-to-version-9).
88

99
</div>
1010

11-
## Updating CLI Apps
11+
## Actualizando CLI Apps
1212

13-
For step-by-step instructions on how to update to the latest Angular release (and leverage our automated migration tools to do so), use the interactive update guide at [update.angular.io](https://update.angular.io).
13+
Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo actualizar a la última versión de Angular (y aproveche nuestras herramientas de migración automatizadas para hacerlo), use la guía de actualización interactiva en [update.angular.io](https://update.angular.io).
1414

15-
If you're curious about the specific migrations being run by the CLI, see the [automated migrations section](#migrations) for details on what code is changing and why.
15+
Si tiene curiosidad acerca de las migraciones específicas que ejecuta la CLI, consulte [sección de migraciones automatizadas](#migrations) para obtener detalles sobre qué código está cambiando y por qué.
1616

17-
## Changes and Deprecations in Version 10
17+
## Cambios y Obsoletas en Versión 10
1818

1919
<div class="alert is-helpful">
2020

21-
For information about Angular's deprecation and removal practices, see [Angular Release Practices](guide/releases#deprecation-practices "Angular Release Practices: Deprecation practices").
21+
Para obtener información sobre las prácticas de depreciación y eliminación de Angular, consulte [Prácticas de liberación de Angular](guide/releases#deprecation-practices "Prácticas de liberación de Angular: Depreciación practicas").
2222

2323
</div>
2424

2525
{@a breaking-changes}
26-
### New Breaking Changes
26+
### Nuevos cambios importantes
2727

28-
* Typescript 3.6, 3.7, and 3.8 are no longer supported. Please update to Typescript 3.9.
29-
* Input fields of type `number` fire the `valueChanges` event only once per value change (as opposed to twice in some cases). See [PR 36087](https://github.com/angular/angular/pull/36087).
30-
* The `minLength` and `maxLength` validators only validate values that have a numeric `length` property. See [PR 36157](https://github.com/angular/angular/pull/36157).
31-
* Templates with unknown property bindings or unknown element names now log errors instead of warnings. See [PR 36399](https://github.com/angular/angular/pull/36399).
32-
* `UrlMatcher` can now return `null` values. See [PR 36402](https://github.com/angular/angular/pull/36402).
33-
* Transplanted views now refresh at insertion point only. See [PR 35968](https://github.com/angular/angular/pull/35968).
34-
* Formatting times with the `b` or `B` format codes now supports time periods that cross midnight. See [PR 36611](https://github.com/angular/angular/pull/36611).
35-
* Navigation is canceled for routes with at least one empty resolver. See [PR 24621](https://github.com/angular/angular/pull/24621).
28+
* Typescript 3.6, 3.7, y 3.8 ya no son compatibles. Por favor actualice a Typescript 3.9.
29+
* Campos de entrada de tipo `number` dispara el `valueChanges` evento de solo una vez por cambio de valor (en lugar de dos veces en algunos casos). Consulte [PR 36087](https://github.com/angular/angular/pull/36087).
30+
* El `minLength` y `maxLength` los validadores solo validan valores que tienen un valor numérico `length` propiedad. Consulte [PR 36157](https://github.com/angular/angular/pull/36157).
31+
* Las plantillas con enlaces de propiedad desconocidos o nombres de elementos desconocidos ahora registran errores en lugar de advertencias.Consultar [PR 36399](https://github.com/angular/angular/pull/36399).
32+
* `UrlMatcher` ahora puede regresar `null` valores. Consultar [PR 36402](https://github.com/angular/angular/pull/36402).
33+
* Las vistas trasplantadas ahora se actualizan solo en el punto de inserción. Consultar [PR 35968](https://github.com/angular/angular/pull/35968).
34+
* Formateos de tiempos con el `b` o `B` Los códigos de formato ahora admiten períodos de tiempo que cruzan la medianoche. Consultar [PR 36611](https://github.com/angular/angular/pull/36611).
35+
* La navegación se cancela para rutas con al menos un solucionador vacío. Consultar [PR 24621](https://github.com/angular/angular/pull/24621).
3636

3737
{@a deprecations}
38-
### New Deprecations
38+
### Nuevas Obsoletas
3939

40-
| Area | API or Feature | May be removed in |
40+
| Area | API o Característica | Puede ser eliminado |
4141
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ----------------- |
4242
| `@angular/core` | [`WrappedValue`](guide/deprecations#wrapped-value) | <!--v10--> v12 |
43-
| browser support | [`IE 9, 10, and IE Mobile`](guide/deprecations#ie-9-10-and-ie-mobile-support) | <!--v10--> v11 |
43+
| navegador soportado | [`IE 9, 10, and IE Mobile`](guide/deprecations#ie-9-10-and-ie-mobile-support) | <!--v10--> v11 |
4444

4545

4646
{@a removals}
47-
### New Removals of Deprecated APIs
47+
### Nuevas Eliminaciones de APIs Obsoletas
4848

49-
The following APIs have been removed starting with version 10.0.0*:
49+
Las siguientes APIs han sido eliminadas a partir de la versión 10.0.0*:
5050

51-
| Package | API | Replacement | Notes |
51+
| Paquete | API | Sustitución | Notas |
5252
| ---------------- | -------------- | ----------- | ----- |
53-
| `@angular/core` | Undecorated base classes that use Angular features | Add Angular decorator | See [migration guide](guide/migration-undecorated-classes) for more info |
54-
| `@angular/core` | `ModuleWithProviders` without a generic | `ModuleWithProviders` with a generic | See [migration guide](guide/migration-module-with-providers) for more info |
55-
| `@angular/core` | Style Sanitization | no action needed | See [style sanitization API removal](/guide/deprecations#style-sanitization) for more info
56-
| `@angular/bazel` | [`Bazel builder and schematics`](guide/deprecations#bazelbuilder) | `bazelbuild/rules_nodejs` | [More info](https://github.com/angular/angular/tree/10.0.x/packages/bazel/src/schematics) |
53+
| `@angular/core` | Clases base no decoradas que utilizan características de Angular | Añadir el decorador Angular | Consultar [guía de migracion](guide/migration-undecorated-classes) Para más información |
54+
| `@angular/core` | `ModuleWithProviders` sin un genérico | `ModuleWithProviders` con un genérico | Consultar [guía de migración](guide/migration-module-with-providers) para más información |
55+
| `@angular/core` | Saneamiento de estilo | no es necesario hacer nada | Consultar [saneamiento de estilo API retirada](/guide/deprecations#style-sanitization) para más información
56+
| `@angular/bazel` | [`Bazel builder and schematics`](guide/deprecations#bazelbuilder) | `bazelbuild/rules_nodejs` | [Para más información](https://github.com/angular/angular/tree/10.0.x/packages/bazel/src/schematics) |
5757

5858

59-
*To see APIs removed in version 9, check out this guide on the [version 9 docs site](https://v9.angular.io/guide/deprecations#removed).
59+
*Para ver APIs eliminadas en la versión 9, consulte esta guía en el [versión 9 sitio de documentos](https://v9.angular.io/guide/deprecations#removed).
6060

6161
{@a ivy}
6262

63-
## Ivy features and compatibility
63+
## Ivy características y compatibilidad
6464

65-
Since version 9, Angular Ivy is the default rendering engine. If you haven't heard of Ivy, you can read more about it in the [Angular Ivy guide](guide/ivy).
65+
Desde la versión 9, Angular Ivy es el motor de renderizado por defecto. Si no ha escuchado hablar de Ivy, puede leer más sobre ello en el [Guía Angular Ivy](guide/ivy).
6666

67-
* Among other features, Ivy introduces more comprehensive type-checking within templates. For details, see [Template Type-checking](guide/template-typecheck).
67+
* Entre otras características, Ivy introduce una mayor amplitud tipo-verificación dentro de las plantillas. Para detalles, Consultar [Plantillas Tipo-verificación](guide/template-typecheck).
6868

69-
* For general guidance on debugging and a list of minor changes associated with Ivy, see the [Ivy compatibility guide](guide/ivy-compatibility).
69+
* Para una orientación general sobre la depuración y una lista de cambios menores asociados a Ivy, consulte en [Ivy guia de compatibilidad](guide/ivy-compatibility).
7070

71-
* For help with opting out of Ivy, see the instructions [here](guide/ivy#opting-out-of-angular-ivy).
71+
* Para obtener ayuda sobre la exclusión de Ivy, ver las instrucciones [aquí](guide/ivy#opting-out-of-angular-ivy).
7272

7373
{@a migrations}
74-
## Automated Migrations for Version 10
74+
## Migraciones Automatizadas para la Versión 10
7575

76-
Read about the migrations the CLI handles for you automatically:
76+
Lea sobre las migraciones que el CLI maneja para usted automáticamente:
7777

78-
* [Migrating missing `@Directive()`/`@Component()` decorators](guide/migration-undecorated-classes)
79-
* [Migrating `ModuleWithProviders`](guide/migration-module-with-providers)
80-
* [Solution-style `tsconfig.json` migration](guide/migration-solution-style-tsconfig)
81-
* [`tslib` direct dependency migration](guide/migration-update-libraries-tslib)
82-
* [Update `module` and `target` compiler options migration](guide/migration-update-module-and-target-compiler-options)
78+
* [Migraciones perdidas `@Directive()`/`@Component()` decoradores](guide/migration-undecorated-classes)
79+
* [Migraciones `ModuleWithProviders`](guide/migration-module-with-providers)
80+
* [Solución-estilos `tsconfig.json` migration](guide/migration-solution-style-tsconfig)
81+
* [`tslib` migración de dependencia directa](guide/migration-update-libraries-tslib)
82+
* [Actualizar `module` y `target` migración de opciones del compilador](guide/migration-update-module-and-target-compiler-options)

0 commit comments

Comments
 (0)