[refactor-design][visible-supervisor] Workflow run handoff return context

[AbigailDeng]

User-view problem list

A user browsing Workflow Library can inspect a workflow and click Run, but the handoff into Run Console does not preserve a clear return path to the workflow they came from.

Observed product/UI gaps:

• The catalog row Run action only sends route=workflow, so Run Console knows what to run but not where the user came from.
• The inspector Run workflow action has the same issue: it leaves the user in Run Console without a workflow-specific return affordance.
• Run Console already accepts a safe returnTo query parameter, but its primary return button is labelled as a team/studio return even when the origin is Workflow Library.
• A user running a catalog workflow should be able to return to that exact workflow inspector, not just the generic catalog list.

Consensus framing

This is a frontend product/UI handoff issue. It should reuse existing runtime route builders and the existing returnTo sanitizer. It should not introduce backend/API/proto/runtime behavior, and it should not address localization consistency as a goal.

Acceptance sketch

• Workflow Library Run actions should include returnTo=/runtime/workflows?workflow=<selected>.
• Run Console should show a source-appropriate return label when returnTo points at Workflow Library.
• Existing team/studio return behavior should continue to work.
• Tests should cover the route builder/handoff and Runs label behavior.

No auto-merge. Target PR base must be feat/2026-05-29_ai-automation-pipeline.

[AbigailDeng]

Status card

Phase: PR opened, waiting for CI.

Issue phase: user-view product/UI gap identified for Workflow Library to Run Console handoff.
Solver/meta-judge decision: reuse existing returnTo route semantics and sanitizer; do not create backend/runtime behavior.
Split issue: tracked independently in #1659, not folded into #1636 or #1657.
Implementation PR: #1660, base feat/2026-05-29_ai-automation-pipeline, head refactor/2026-06-01_workflow-run-return-context.
Reviewer x3 snapshot:

• User path: Workflow Library Run actions return users to the exact workflow inspector after entering Run Console.
• Code path: route helper centralizes the handoff; Run Console labels the return action by sanitized source surface.
• Verification path: local diff check, install, focused Jest, TypeScript, and test stability guard passed.

Current GitHub status: PR just opened; CI is starting. No auto-merge will be attempted.

[AbigailDeng]

📊 状态卡片 — completed by merged PR

• 标识：⟦AI:AUTO-LOOP⟧
• issue：[refactor-design][visible-supervisor] Workflow run handoff return context #1659
• topic：Workflow run handoff return context
• completed by PR：Preserve workflow run return context #1660
• close reason：对应 PR 已 merged，但 PR 未包含 GitHub closing reference，所以本 issue 未被 GitHub 自动关闭；现在按 completed 手动关闭。
• merge policy：这里只关闭 issue；未执行 PR merge / auto-merge 操作。

⟦AI:AUTO-LOOP⟧