From c9ec47d3950eace2d412c31ab8f01cf815a90af2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 2 Aug 2026 00:50:30 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 67 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..b705c37
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+
+
+pbRPCpp
+=======
+
+pbRPCpp es una pequeña biblioteca RPC de C++ construida sobre boost::asio y protocol buffers de Google, patrocinada por [Springbeats](http://springbeats.com) y liberada bajo la Licencia Boost.
+
+Objetivos
+-----
+
+PbRPCpp tiene como objetivo proporcionar una API de Llamada a Procedimiento Remoto (RPC) sencilla para programas en C++. Fue creado inicialmente para simplificar las comunicaciones cliente/servidor en aplicaciones de escritorio que ya utilizaban protobuf como formato de carga útil.
+
+Al estar construido sobre Boost, es bastante portátil.
+
+Primeros pasos
+---------------
+
+### Dependencias
+
+* [Boost](http://www.boost.org/)
+* [Google Protobuf](https://code.google.com/p/protobuf/downloads/list)
+* [Google Gtest](https://code.google.com/p/googletest/), que ya está incluido en el archivo de protobuf.
+
+Tenga en cuenta que la licencia de todos estos componentes permite su uso comercial (consulte las respectivas licencias para más detalles).
+
+### Compilación
+
+El sistema de compilación se basa en [Premake4](http://industriousone.com/premake/download), que genera los archivos de proyecto por usted, dependiendo del **objetivo** que elija (gmake, xcode3, xcode4, vs2008, etc. Escriba `premake4 --help` para ver todos los objetivos disponibles).
+
+Por ejemplo, usando gmake:
+
+    cd build
+    premake4 --gtestdir=../../protobuf/gtest --boostdir=../../boost --protobufdir=../../protobuf gmake
+    make config=debug64
+
+Esto compilará la biblioteca estática y las pruebas unitarias en el directorio bin/.
+
+### Definiendo su servicio en protobuf
+
+    // File: echo.proto
+    package echo;
+    option cc_generic_services = true;
+
+    message EchoRequest
+    {
+      required string message = 1;
+    }
+
+    message EchoResponse
+    {
+      required string response = 1;
+    }
+
+    service EchoService
+    {
+      rpc Echo(EchoRequest) returns (EchoResponse);
+    }
+
+La compilación con `protoc --cpp_out=. echo.proto` genera los archivos echo.pb.h/echo.pb.cc.
+
+### Usando su servicio en el código del Servidor
+
+TODO
+
+### Usando su servicio en el código del Cliente
+
+TODO