[Bug] Pipelines with `w/` in the title don't navigate correctly from the /pipelines route

[morgan-wowk]

Describe the bug

Pipelines with w/ in the title don't navigate correctly from the /pipelines route.

The working destination:

/editor/Nebius%20Chicago%20Taxi%20Trip%20(E2E%20w%2F%20GKE%20included)

The current (broken) destination

/editor/Nebius%20Chicago%20Taxi%20Trip%20(E2E%20w/%20GKE%20included)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Name your pipeline Nebius Chicago Taxi Trip (E2E w/ GKE included)
2. Go to the /pipelines page
3. Try to click on that pipeline to navigate to it
4. You will get a Not Found page.

Expected behavior

The w/ in the URL should be properly encoded.