Re-enable background XenBus task

[fmckeogh]

To merge #20 the background task was disabled and a single blocking request function is used which internally spins until the response is received.

request should instead be async and sleeps until the background task receives a response at which point it can be woken. This would require implementing the Waker behaviour for the scheduler so was avoided for now.