Fix curly quote string delimiters and guard bundle: .module for Linux

Replace Unicode curly double quotes used as string delimiters with
straight ASCII quotes. Wrap bundle: .module in #if canImport(Darwin)
since Bundle.module is not available on Linux.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: RISCfuture