[enhancement] download the latest Feather mappings as part of the setup process

[SpaceWalkerRS]

this would be super useful if we ever re-generate our intermediaries - applying mappings (even imperfect and/or incomplete ones) make it a lot easier to work through the match