Support `.data` directives in `.text` section

[tmcintos]

Support .data directives in .text section for read-only data.

This would provide better compatibility with gcc-generated assembly code; e.g. https://godbolt.org/z/tTvkEE