Update changelog

Author: vlad-perevezentsev

CHANGELOG.md

@@ -19,6 +19,7 @@ This release is compatible with NumPy 2.5.
 * Added `dpnp.tensor.broadcast_shapes` to align with the 2025.12 version of the Python array API [#3009](https://github.com/IntelPython/dpnp/pull/3009)
 * Added support for free-threaded Python builds [gh-3026](https://github.com/IntelPython/dpnp/pull/3026)
 * Added `dpnp.broadcast` class implementation [#2901](https://github.com/IntelPython/dpnp/pull/2901)
+* Added `UsmNDArray_RemoveQueueRef` C API function to release a queue reference obtained from `UsmNDArray_GetQueueRef` [#3042](https://github.com/IntelPython/dpnp/pull/3042)
 
 ### Changed