diff --git a/languages/default.pot b/languages/default.pot index 6d66d5f..d038a48 100644 --- a/languages/default.pot +++ b/languages/default.pot @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2025 +# Copyright (C) 2026 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-18T11:26:25+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-15T09:26:10+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: disciple-tools-training\n" diff --git a/languages/disciple-tools-training-am_ET.mo b/languages/disciple-tools-training-am_ET.mo index 84bc27b..46b8757 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-am_ET.mo and b/languages/disciple-tools-training-am_ET.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-am_ET.po b/languages/disciple-tools-training-am_ET.po index 26cd218..fe7f5ae 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-am_ET.po +++ b/languages/disciple-tools-training-am_ET.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "ስልጠናዎች ካርታዎች" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "አዲስ ስልጠና" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "ስልጠና ተጀምሯል" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "ስልጠና ተጠናቅቋል" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "ስልጠና" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "ስልጠናዎች" +msgstr "የስልጠናዎች አስተዳዳሪ" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "የሥልጠና መሪ" +msgstr "ለሁሉም ስልጠናዎች የአስተዳዳሪ መዳረሻ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "አባዢ" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "ደቀ መዝሙር" +msgstr "የDisciple.Tools አስተዳዳሪ" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -73,7 +68,7 @@ msgstr "መለያዎች" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "ተዛማጅ ንጥሎችን ለመቧደን ጠቃሚ መንገድ ሲሆን መዝገቦችን ለማጣራት ሊያገለግል ይችላል" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -115,7 +110,7 @@ msgstr "መርሐግብር ተይዞለታል" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "ይህ ስልጠና በቀን መቁጠሪያው ላይ ተረጋግጧል ፡፡" +msgstr "ይህ ስልጠና በቀን መቁጠሪያው ላይ ተረጋግጧል።" #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -147,7 +142,7 @@ msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "ይህ እውቂያ በአሁኑ ጊዜ በእረፍት ላይ ነው። ለወደፊቱ መርሃግብር የማድረግ አቅም አለው ፡፡" +msgstr "ይህ እውቂያ በአሁኑ ጊዜ በእረፍት ላይ ነው። ለወደፊቱ መርሃግብር የማድረግ አቅም አለው።" #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -157,7 +152,7 @@ msgstr "ዝግ" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "ይህ ስልጠና ከአሁን በኋላ አይከሰትም ፡፡" +msgstr "ይህ ስልጠና ከአሁን በኋላ አይከሰትም።" #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -166,7 +161,7 @@ msgstr "ተመድቧል ለ" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "በዚህ ስልጠና ላይ ሪፖርት የማድረግ ኃላፊነት ያለበት ዋናውን ሰው ይምረጡ ፡፡" +msgstr "በዚህ ስልጠና ላይ ሪፖርት የማድረግ ኃላፊነት ያለበት ዋናውን ሰው ይምረጡ።" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" @@ -180,7 +175,7 @@ msgid "" "planters of this training." msgstr "" "ይህንን ስልጠና የተተከለው / ወይም አሰልጣኝ የሆነው ሰው። ብዙ ሰዎች የዚህ ስልጠና አሰልጣኞች / የቤተክርስቲያን " -"ተከላዎች ሊሆኑ ሲችሉ አንድ ሰው ብቻ ለስልጠና ሊመደብ ይችላል ፡፡" +"ተከላዎች ሊሆኑ ሲችሉ አንድ ሰው ብቻ ለስልጠና ሊመደብ ይችላል።" #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -228,7 +223,7 @@ msgstr "የወላጅ ስልጠና" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "ይህንን ስልጠና የጀመረ ሥልጠና ፡፡" +msgstr "ይህንን ስልጠና የጀመረ ስልጠና።" #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" @@ -240,8 +235,8 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"በግንኙነት ውስጥ ወላጅ / ልጅ ያልሆነ ተዛማጅ ሥልጠና ፡፡ የሚተባበሩ ፣ ሊዋሃዱ ፣ በቅርቡ ሊከፋፈሉ ፣ ወዘተ ... " -"ስልጠናዎችን ሊያመለክት ይችላል ፡፡" +"በግንኙነት ውስጥ ወላጅ / ልጅ ያልሆነ ተዛማጅ ስልጠና። የሚተባበሩ፣ ሊዋሃዱ፣ በቅርቡ ሊከፋፈሉ የሚችሉ ስልጠናዎችን " +"ሊያመለክት ይችላል።" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" @@ -250,7 +245,7 @@ msgstr "የልጆች ስልጠና" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "ከዚህ ሥልጠና የተወለደ ሥልጠና ፡፡" +msgstr "ከዚህ ስልጠና የተወለደ ስልጠና።" #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -260,7 +255,7 @@ msgstr "የአባልነት ዝርዝር" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "የዚህ ሥልጠና አባል የሆኑ ዕውቂያዎች ፡፡" +msgstr "የዚህ ስልጠና አባል የሆኑ እውቂያዎች።" #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -273,7 +268,7 @@ msgstr "የህዝብ ቡድኖች" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "በዚህ ስልጠና የተወከሉት የሰዎች ስልጠናዎች ፡፡" +msgstr "በዚህ ስልጠና የተወከሉት የሰዎች ስልጠናዎች።" #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -292,7 +287,7 @@ msgid "" "members of the training." msgstr "" "በዚህ ስልጠና ውስጥ የአባላት ብዛት። በአባላቱ ዝርዝር ውስጥ አዳዲስ አባላት ሲደመሩ ወይም ሲወገዱ በራስ-ሰር ይዘምናል። " -"በስርዓቱ ውስጥ የሌሉ ነገር ግን የስልጠናው አባል የሆኑ ሰዎችን ለማካተት ይህንን ቁጥር በእጅ ይለውጡ ፡፡" +"በስርዓቱ ውስጥ የሌሉ ነገር ግን የስልጠናው አባል የሆኑ ሰዎችን ለማካተት ይህንን ቁጥር በእጅ ይለውጡ።" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" @@ -305,7 +300,7 @@ msgstr "ስልጠና እንደ መሪ" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "የሥልጠና መሪ" +msgstr "የስልጠና መሪ" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" @@ -330,7 +325,7 @@ msgstr "ይምረጡ" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "አዲስ አባላትን ለማከል ‹ፍጠር› ወይም ‹ምረጥ› ላይ ጠቅ ያድርጉ ፡፡" +msgstr "አዲስ አባላትን ለማከል 'ፍጠር' ወይም 'ይምረጡ' ላይ ጠቅ ያድርጉ።" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -342,34 +337,28 @@ msgctxt "Add members modal" msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." -msgstr "በ ‹አባል ዝርዝር› መስክ ውስጥ ወደዚህ ሥልጠና ለማከል ነባር የእውቂያ ስም ይተይቡ ፡፡" +msgstr "በ 'የአባልነት ዝርዝር' መስክ ውስጥ ወደዚህ ስልጠና ለማከል ነባር የእውቂያ ስም ይተይቡ።" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "ገጠመ" +msgstr "ዝጋ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ተወግዷል %2$s" +msgstr "%1$s ተወግዷል: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ታክሏል %2$s" +msgstr "%1$s ታክሏል: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "ከ %1$s: %2$s እስከ %3$s ዘምኗል" +msgstr "%1$s ከ {%2$s} ወደ {%3$s} ዘምኗል" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "ለእኔ ተመደብኩ" +msgstr "ለእኔ ተመድቧል" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -379,7 +368,7 @@ msgstr "ሁሉም" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ነባሪ ማጣሪያዎች" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -412,11 +401,11 @@ msgstr "አክል" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "አስማታዊ አገናኞች" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "የቅጅ አገናኝ" +msgstr "አገናኝ ቅዳ" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -428,7 +417,7 @@ msgstr "ሪፖርት" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "አገናኝ ይፍጠሩ" +msgstr "አገናኝ ፍጠር" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -440,7 +429,7 @@ msgstr "በቀን መቁጠሪያ ላይ አሳይ" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "ክፍት ምዝገባ " +msgstr "ክፍት ምዝገባ" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -460,11 +449,11 @@ msgstr "አካባቢን ሰርዝ" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "ክፍት ካርታ" +msgstr "ካርታ ክፈት" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "ግልፅ" +msgstr "አጽዳ" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -480,795 +469,4 @@ msgstr "ተቀላቀል" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "ግልጽ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "መተግበሪያዎች" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - ስልጠና" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools- ስልጠና" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "የደቀመዝሙርት መሳሪያዎች የሥልጠና ማራዘሚያ የሥልጠናዎችን ቀረፃ ያክላል እንዲሁም በመስቀሎች በኩል ከእውቂያዎች ፣ " -#~ "ከቡድኖች እና አካባቢዎች ጋር ያጣቅሳሉ ፡፡" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ዋህ ፣ አጋር!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "ዘዴው የለም።" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "መላኪያ" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "አባላት" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "እውቂያዎች" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "አሰልጣኞች" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "የተተከለው በ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "መትከል" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ተዛማጅ ዕቃዎችን ለማሰልጠን ጠቃሚ መንገድ እና ከሚታወቁ ባህሪዎች ጋር የተዛመዱ እውቂያዎችን ለማሰልጠን ሊረዳ " -#~ "ይችላል ፡፡ ለምሳሌ የንግድ ሥራ ባለቤት ፣ ስፖርት አፍቃሪ ፡፡ እነዚህን መለያዎች በመጠቀም እውቂያዎቹም ሊጣሩ " -#~ "ይችላሉ ፡፡" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "የፍለጋ ተጠቃሚዎች" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ን ፈልግ" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ቅጥያዎች (ዲቲ)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ይህንን ገጽ ለመድረስ በቂ ፈቃዶች የሉዎትም።" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-ንቁ" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ መመልከቻ" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "መታወቂያ" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "ጣቢያ" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ተጠቃሚዎች" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "የጊዜ ማህተም" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "ጎብኝ" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "አሳይ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "ገባሪ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "ትውልዶች" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "የክትትል መዝናኛ" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "በሂደት ላይ ያሉ ስብሰባዎች" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "ማሠልጠን" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "ተጠመቀ" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "ንቁ ቡድኖች" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ቤተክርስቲያን" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "የጤና መለኪያዎች" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "ጠቅላላ ተጠቃሚዎች" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ምላሽ ሰጭዎች" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispatchers" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ማባዣዎች" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "አስተዳዳሪዎች" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "የተጠቃሚ የመግቢያ እንቅስቃሴ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ባለፉት 30 ቀናት ውስጥ ተጠቃሚዎች ንቁ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "በመለማመድ ላይ" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "እየተለማመዱ አይደለም" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "የገበታ ፈንገስ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "እውቂያ" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "ቡድን" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ተጠቃሚ" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ጣቢያዎች" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ጥምቀቶች" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "አብያተ ክርስቲያናት" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "አካባቢ" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "ዓይነቶች" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ማጣሪያን ቀይር" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "የማጣሪያ ዝርዝር" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ውሂብን ዳግም አስጀምር" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "ሁኔታ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "ሁኔታ - ሁሉም" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "የማጉላት ደረጃ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ራስ-አጉላ" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ዓለም" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ሀገር" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "ግዛት" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "ንቁ እውቂያዎች" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ለአፍታ ያቆዩ እውቂያዎች" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ዝግ እውቂያዎች" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "ጠቅላላ እውቂያዎች" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "አዲስ እውቂያዎች" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "አዲስ ጥምቀቶች" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "የጥምቀት ትውልዶች" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "አካባቢን ይምረጡ" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "አዲስ ቡድኖች" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "ቅድመ-ቡድን" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "ቅድመ-ቡድኖች" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "ያለፉት 7 ቀናት" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "ያለፉት 30 ቀናት" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "ያለፉት 60 ቀናት" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "ያለፉት 12 ወሮች" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "ያለፉት 24 ወሮች" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "የህ አመት" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "የእንቅስቃሴ ካርታ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "ስታትስቲክስ" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "እንቅስቃሴዎች" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "እርምጃዎች" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "በድርጊት ዓይነት" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "ቁልፍ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "ስም" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "ጠቅላላ እንቅስቃሴዎች" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "መመገብ" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "ጊዜ" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "የውጤት ወሰን" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ምልክት ያንሱ" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ቤት" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ክስተቶች (30 ቀናት)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "ሁሉም ንቁ / እንቅስቃሴ-አልባ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "የማንዣበብ ካርታ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "አውታረ መረብ" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "ካርታ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "መዝገብ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "እንቅስቃሴ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "የአካባቢ ካርታዎች" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "የአካባቢ ዝርዝር" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "ካርታዎች" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "የጣቢያ ሪፖርቶች" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "ስታትስቲክስ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ ማስተላለፍ በሁለቱም መንገዶች" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ መቀበል ብቻ" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ መላክ ብቻ" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ ጣቢያ መገለጫ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - የአውታረ መረብ ዳሽቦርድ" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ጅረቶች" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "የዥረት ካርታዎች" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "የዥረት ካርታዎች" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ተዛማጅ ዕቃዎችን በዥረት ለመልቀቅ ጠቃሚ መንገድ እና ከሚታወቁ ባህሪዎች ጋር የተዛመዱ እውቂያዎችን በዥረት መልቀቅ " -#~ "ሊያግዝ ይችላል። ለምሳሌ የንግድ ሥራ ባለቤት ፣ ስፖርት አፍቃሪ ፡፡ እነዚህን መለያዎች በመጠቀም እውቂያዎቹም ሊጣሩ " -#~ "ይችላሉ ፡፡" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "አዲስ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "አዲስ ዥረት ወደ ስርዓቱ ታክሏል" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "ሞዴል" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ይህ ጅረት የታቀደ ሲሆን በመነሻ ውይይቶች ላይ ነው" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "ይርዱ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ይህ ጅረት በቀን መቁጠሪያው ላይ ተረጋግጧል።" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ይመልከቱ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ይህ ዥረት በቀን መቁጠሪያው ላይ ተረጋግጧል ወይም በአሁኑ ጊዜ ንቁ ነው።" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ተወው" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ይህ ዥረት በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ለአፍታ ቆሟል" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ይህ እውቂያ በአሁኑ ጊዜ በእረፍት ላይ ነው። ለወደፊቱ መርሃግብር የማድረግ አቅም አለው ፡፡" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ዝግ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ይህ ዥረት ከአሁን በኋላ አይከሰትም።" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "በዚህ ዥረት ላይ ሪፖርት የማድረግ ኃላፊነት ያለበት ዋናውን ሰው ይምረጡ።" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ይህንን ዥረት የተከላ እና / ወይም አሰልጣኝ የሆነው ሰው። ብዙ ሰዎች የዚህ ዥረት አሰልጣኞች / የቤተክርስቲያን " -#~ "ተከላዎች ሊሆኑ በሚችሉበት ጊዜ አንድ ሰው ብቻ ወደ ጅረት ሊመደብ ይችላል ፡፡" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "የሰዎች ጅረቶች በዚህ ዥረት የተወከሉ ናቸው።" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "የወላጅ ዥረት" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ይህንን ጅረት ያስጀመረ ጅረት ፡፡" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "የእኩዮች ዥረት" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "በግንኙነት ውስጥ ወላጅ / ልጅ ያልሆነ ተዛማጅ ዥረት። ሊተባበሩ ፣ ሊዋሃዱ ፣ በቅርቡ ሊከፋፈሉ ፣ ወዘተ ዥረቶችን " -#~ "ሊያመለክት ይችላል ፡፡" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "የልጆች ጅረቶች" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ከዚህ ጅረት የተወለደ ጅረት ፡፡" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "መሪ በዥረት ውስጥ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "የአንድ ጅረት መሪ" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ቁልፍ ደቀ መዝሙር በዥረት ውስጥ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ደቀ መዝሙር በዥረት ውስጥ ፡፡" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "ግንኙነቶች" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "ሪፖርት አክል" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - ጅረቶች" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "የቅድመ-ቡድን ትውልዶች" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "የቡድን ትውልዶች" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "የቤተክርስቲያን ትውልዶች" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "የቡድን ትውልዶች" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s አዲስ የቅድመ-ቡድን ትውልድ ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s አዲስ የቡድን ትውልድ ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s አዲስ የቤተክርስቲያን ትውልድ ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s አዲስ የአመራር ቡድን መፍጠርን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "አዲስ ዕውቂያ" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "አዲስ ቅድመ-ቡድን" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "አዲስ ቡድን" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "አዲስ ቤተክርስቲያን" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "አዲስ ቡድን" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "አዲስ ጥምቀት" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "አዲስ ስልጠና" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s አዲስ እውቂያ ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s አዲስ የተቋቋመ ቡድንን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s አዲስ የተቋቋመ ቡድን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s አዲስ ቤተክርስቲያንን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ለተቋቋመው አዲስ የአመራር ቡድን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s አዲስ ጥምቀትን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s የአሰልጣኝነት ግንኙነትን ሪፖርት እያደረገ ነው።" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "ንቁ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ለአፍታ ቆሟል" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ዝግ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "እንቅስቃሴ-አልባ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ይህንን የደቀመዝሙር መሳሪያዎች ጣቢያ ከትልቅ የጣቢያዎች አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ። የደህንነት ስሱ ድምርን ፣ " -#~ "ካርታ ማውጣት ፣ የእንቅስቃሴ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይጨምራል።" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "የደቀመዝሙርት መሣሪያዎች ጅረቶች ቅጥያ የዥረቶችን መቅዳት ያክላል እና ከእውቂያዎች ፣ ቡድኖች እና አካባቢዎች ጋር " -#~ "በማጣቀሻነት ያጣቅሳቸዋል ፡፡" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "‹የደቀመዝሙር መሣሪያዎች - የሥልጠና› ተሰኪ ‹የደቀ መዛሙርት መሣሪያዎች› ገጽታ እንዲሠራ ይፈልጋል ፡፡ እባክዎ " -#~ "‹የደቀ መዝሙር መሣሪያዎች› ገጽታ ያግብሩ ወይም የቅርብ ጊዜው ስሪት መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "የአሁኑ የደቀመዝሙር መሳሪያዎች ስሪት %1$s ፣ አስፈላጊ ስሪት %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ብዜቶች" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "አሰልጣኝ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "መሪዎች ድምር" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "ደቀመዛሙርት ድምር" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "ቁልፍ ደቀመዛሙርት" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "የቡድኖች ድምር" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "ስልጠናዎች ድምር" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "የዳሽቦርድ ተሰኪ" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ዳሽቦርድ" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "ካለፈው ዝመና ጀምሮ%s ቀናት" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ተቀበል" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ውድቅ አድርግ" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# እውቂያዎች ተመድበዋል" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# የመጀመሪያ ስብሰባዎች" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# የእምነት ችልታዎች" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "በፍጥነት! ተይዘዋል ፡፡" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "አስወግድ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "እንደ ተጠናቀቀ ምልክት ያድርጉ" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ምንም ተግባር አልተፈጠረም" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "አስታዋሽ" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ማስታወሻ አልተዘጋጀም" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ዕውቂያ ያክሉ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "የእውቂያዎች ዝርዝርን ይመልከቱ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ተጠባባቂ እውቂያዎች" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "ሁሉንም ይመልከቱ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "ማዘመን ያስፈልጋል" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "የእውቂያ የሥራ ጭነት" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "ለአዳዲስ እውቂያዎች ዝግጁ ከሆኑ ለተላኪው (ሎች) ለማሳወቅ አንድ አማራጭ ይምረጡ" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ጉዞን ወይም ቀኖችን አይዘጋጁ" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "የግል ማመሳከሪያዎች" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "የእምነት ክምር ድምር" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "በንቁ እውቂያዎችዎ ላይ ትናንሽ ድንጋዮች" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ፈላጊ ዱካ እድገት" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ገና ለማሳየት ምንም ውሂብ የለም። ምንም ንቁ እውቂያዎች የሉዎትም" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - ዳሽቦርድ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "ባለብዙ ዳሽቦርዱ የስታቲስቲክስ ማረፊያ ቦታ ሲሰጣቸው ወደ ስርዓቱ እንደገቡ ወዲያውኑ የብዙዎቹን ተሞክሮ ያሻሽላል" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "የተመደበበት ምክንያት" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ክትትል" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ዲጂታል ምላሽ" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "መላኪያ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "መልስ የለም" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "ተነጋግሯል" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "መርሐግብር ተይዞለታል" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "ተጠናቀቀ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "አልመጣም" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ፈቃድ የለም" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ሁሉም" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "ዝግጁ" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "የቅርብ ጊዜ" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "ይመድቡ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "አንድ አማራጭ ይምረጡ" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ሰርዝ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ይመድቡ ለ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ፈልግ" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ለመከታተል የይገባኛል ጥያቄ" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "ለመልቀቅ ዝግጁ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - የላቀ የ M2M ሰቆች" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "የደቀመዝሙር መሳሪያዎች - የላቀ የ M2M ሰቆች ለተለያዩ ሚናዎች የተወሰኑ የድጋፍ ሰድሮችን ያክላል ፡፡" +msgstr "አጽዳ" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar.mo b/languages/disciple-tools-training-ar.mo index 7a37635..07f07a8 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ar.mo and b/languages/disciple-tools-training-ar.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar.po b/languages/disciple-tools-training-ar.po index 09c44d4..ac221df 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ar.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ar.po @@ -32,32 +32,27 @@ msgstr "خرائط التدريب" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "تدريب جديد" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "بدأ التدريب" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "اكتمل التدريب" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "تدريب" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "التدريبات" +msgstr "مسؤول التدريبات" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "قائد التدريب" +msgstr "صلاحية المسؤول للوصول إلى جميع التدريبات" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,7 +74,7 @@ msgstr "العلامات" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "طريقة مفيدة لتجميع العناصر ذات الصلة ويمكن استخدامها لتصفية السجلات" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -121,22 +116,22 @@ msgstr "المقرر" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "تم تأكيد هذا التدريب ، في التقويم." +msgstr "تم تأكيد هذا التدريب، في التقويم." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "في تقدم" +msgstr "قيد التنفيذ" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "تم تأكيد هذا التدريب ، في التقويم ، أو نشط حاليًا." +msgstr "تم تأكيد هذا التدريب، في التقويم، أو نشط حاليًا." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "اكتمال" +msgstr "مكتمل" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -153,9 +148,7 @@ msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "" -"جهة الاتصال هذه قيد الانتظار حاليًا. لديها إمكانية الحصول على جدول زمني في " -"المستقبل." +msgstr "هذا التدريب قيد الانتظار حاليًا. لديه إمكانية الجدولة في المستقبل." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -178,7 +171,7 @@ msgstr "حدد الشخص الرئيسي المسؤول عن الإبلاغ عن #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "مدرب تدريب / زارع الكنيسة" +msgstr "مدرب التدريب/زارع الكنيسة" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -187,8 +180,8 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"الشخص الذي زرع و / أو يوجه هذا التدريب. يمكن تعيين شخص واحد فقط للتدريب " -"بينما يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين / مزارعي الكنيسة لهذا التدريب." +"الشخص الذي زرع و/أو يوجه هذا التدريب. يمكن تعيين شخص واحد فقط للتدريب بينما " +"يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين/زارعي الكنيسة لهذا التدريب." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -231,7 +224,7 @@ msgstr "العنوان" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "تدريب الوالدين" +msgstr "التدريب الأصلي" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -248,12 +241,12 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"تدريب ذو صلة ليس والدًا / طفلًا في علاقة. قد يشير إلى التدريبات التي تتعاون ، " -"أو على وشك الدمج ، أو الانقسام مؤخرًا ، إلخ." +"تدريب ذو صلة ليس في علاقة أصل/فرع. قد يشير إلى التدريبات التي تتعاون، أو على " +"وشك الدمج، أو الانقسام مؤخرًا، إلخ." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "تدريب الأطفال" +msgstr "التدريب الفرعي" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -305,7 +298,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "زعيم العد" +msgstr "عدد القادة" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -339,12 +332,12 @@ msgstr "تحديد" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "لإضافة أعضاء جدد ، انقر فوق \"إنشاء\" أو \"تحديد\"." +msgstr "لإضافة أعضاء جدد، انقر فوق \"إنشاء\" أو \"تحديد\"." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "إنشاء مستخدم من خلال هذا المتصل" +msgstr "إضافة أعضاء من جهات الاتصال الموجودة" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -352,7 +345,7 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"في الحقل \"قائمة الأعضاء\" ، اكتب اسم جهة اتصال موجودة لإضافتها إلى هذا " +"في الحقل \"قائمة الأعضاء\"، اكتب اسم جهة اتصال موجودة لإضافتها إلى هذا " "التدريب." #: post-type/module-base.php:573 @@ -360,27 +353,21 @@ msgid "Close" msgstr "غلق" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "تمت إزالة٪ 1 $ s:٪ 2 $ s" +msgstr "تمت إزالة %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "تمت إضافة٪ 1 $ s:٪ 2 $ s" +msgstr "تمت إضافة %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "تم تحديث٪ 1 $ s:٪ 2 $ s إلى٪ 3 $ s" +msgstr "تم تحديث %1$s: {%2$s} إلى {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "تعيين لي" +msgstr "مخصص لي" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -390,7 +377,7 @@ msgstr "الكل" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "الفلاتر الافتراضية" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -406,11 +393,11 @@ msgstr "مجموع المعموديات" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "بلدان" +msgstr "البلدان" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "تنص على" +msgstr "الولايات" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -423,7 +410,7 @@ msgstr "أضف" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "الروابط السحرية" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -435,7 +422,7 @@ msgstr "تحرير النموذج" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "نقل" +msgstr "تقرير" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" @@ -443,7 +430,7 @@ msgstr "إنشاء رابط" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "حلقة الوصل" +msgstr "رابط" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -451,7 +438,7 @@ msgstr "تظهر في التقويم" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "فتح التسجيل " +msgstr "فتح التسجيل" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -463,7 +450,7 @@ msgstr "استعمال" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "موقع البحث" +msgstr "البحث عن موقع" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -475,7 +462,7 @@ msgstr "افتح رسم الخرائط" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "واضح" +msgstr "مسح" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -491,801 +478,4 @@ msgstr "إنضم إلى" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "واضح" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "تطبيقات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "أدوات الضبط - التدريب" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "يضيف ملحق تدريب أدوات الضبط تسجيل التدريبات والإشارة إليها مع جهات " -#~ "الاتصال والمجموعات والمواقع." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "قف ، شريك!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "الطريقة غير موجودة." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "موزع المهام" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "الأعضاء" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصالل" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "المدربين" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "مزروعة" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "يزرع" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "طريقة مفيدة لتدريب العناصر ذات الصلة ويمكن أن تساعد في تدريب جهات الاتصال " -#~ "المرتبطة بخصائص جديرة بالملاحظة. على سبيل المثال صاحب العمل ومحبي " -#~ "الرياضة. يمكن أيضًا تصفية جهات الاتصال باستخدام هذه العلامات." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "البحث عن مستخدمين" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "البحث %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ملحقات (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "لوحة تحكم الشبكة" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ليس لديك أذونات كافية للوصول إلى هذه الصفحة." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "التنقل بعلامة التبويب النشطة" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "عارض لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "هوية شخصية" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "موقع" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "المستخدم" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "الطابع الزمني" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "يزور" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "رأي" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "لقطة نشطة" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "أجيال" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "قمع المتابعة" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "الاجتماعات الجارية" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "التدريب" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "تم تعميده" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "المجموعات الناشطة" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "كنيسة" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "مقاييس الصحة" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "إجمالي المستخدمين" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "المستجيبون" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "منظمي الحركة" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "المضاعفون" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "المشرفون" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "نشاط تسجيل دخول المستخدم" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "المستخدمون النشطون في آخر 30 يومًا" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ممارسة" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "لا تمارس" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "قمع الرسم البياني" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "جهة اتصال" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "المجموعة" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "المستخدم" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "المواقع" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "المعموديات" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "الكنائس" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "موقعك" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "أنواع" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "تعديل عامل التصفية" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "قائمة الفلاتر" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "إعادة تعيين بيانات" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "الحالة" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "الحالة - الكل" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "مستوى التكبير" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "تكبير تلقائي" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "العالم" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "بلد" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "حالة" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال الناشطة" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المتوقفة مؤقتًا" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المغلقة" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "مجموع جهات الاتصال" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "جهات اتصال جديدة" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "المعمودية الجديدة" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "أجيال المعمودية" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "اختر موقعا" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "مجموعات جديدة" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "قبل المجموعة" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "المجموعات المسبقة" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "اخر 7 ايام" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "آخر 30 يومًا" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "آخر 60 يومًا" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "آخر 12 شهرًا" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "آخر 24 شهرًا" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "هذا العام" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "خريطة النشاط" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "احصائيات" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "أنشطة" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "أجراءات" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "حسب نوع الإجراء" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "مفتاح" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "الاسم" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "إجمالي الأنشطة" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "تغذية" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "زمن" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "نتيجة حد" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ازل" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "البيت" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "الأحداث (30 يومًا)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "كل نشط / غير نشط" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "تحوم الخريطة" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "شبكة الاتصال" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "خريطة" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "سجل" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "النشاط" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "خرائط المنطقة" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "قائمة الموقع" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "خرائط" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "تقارير الموقع" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "الإحصاء" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "تنقل لوحة معلومات الشبكة كلا الاتجاهين" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "استقبال لوحة معلومات الشبكة فقط" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "شبكة لوحة الإرسال فقط" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ملف تعريف موقع لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "أدوات الضبط - لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "تيارات" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "تيار الخرائط" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "خرائط تيارات" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "طريقة مفيدة لدفق العناصر ذات الصلة ويمكن أن تساعد في دفق جهات الاتصال " -#~ "المرتبطة بخصائص جديرة بالملاحظة. على سبيل المثال صاحب العمل ومحبي " -#~ "الرياضة. يمكن أيضًا تصفية جهات الاتصال باستخدام هذه العلامات." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "جديد" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "دفق جديد يضاف إلى النظام" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "نموذج" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "تم اقتراح هذا الدفق وهو في المحادثات الأولية" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "مساعدة" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "تم تأكيد هذا الدفق في التقويم." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "راقب" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "تم تأكيد هذا الدفق ، في التقويم ، أو نشط حاليًا." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "غادر" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "اكتمل هذا الدفق بنجاح" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "متوقف مؤقتًا" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "جهة الاتصال هذه قيد الانتظار حاليًا. لديها إمكانية الحصول على جدول زمني في " -#~ "المستقبل." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "مغلق" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "لن يحدث هذا التدفق بعد الآن." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "حدد الشخص الرئيسي المسؤول عن الإبلاغ عن هذا البث." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "الشخص الذي زرع و / أو يوجه هذا التيار. يمكن تعيين شخص واحد فقط لتيار " -#~ "بينما يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين / مزارعي الكنيسة لهذا التيار." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "تدفقات الأشخاص التي يمثلها هذا الدفق." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "تيار الوالدين" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "تيار أطلق هذا الدفق." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "تيارات الأقران" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "تيار ذي صلة ليس أحد الوالدين / الطفل في علاقة. قد يشير إلى التدفقات التي " -#~ "تتعاون ، أو على وشك الدمج ، أو الانقسام مؤخرًا ، إلخ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "تيارات الطفل" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "تيار تم ولادته من هذا التيار." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "زعيم في تيار" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "زعيم تيار" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "تلميذ رئيسي في الدفق" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "تلميذ في مجرى مائي." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "روابط" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "إضافة تقرير" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "أدوات الضبط - تيارات" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "أجيال ما قبل المجموعة" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "مجموعة الأجيال" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "أجيال الكنيسة" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "أجيال الفريق" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإعلام عن إنشاء ما قبل المجموعة الجديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل مجموعة جديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل جديد من الكنيسة." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل فريق قيادة جديد." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "جهة اتصال جديدة" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "مجموعة ما قبل جديدة" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "مجموعة جديدة" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "الكنيسة الجديدة" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "فريق جديد" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "المعمودية الجديدة" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "تدريب جديد" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جهة اتصال جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن مجموعة سابقة تم تشكيلها." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن تشكيل مجموعة جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن كنيسة جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن تشكيل فريق قيادة جديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن معمودية جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن علاقة تدريب." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "ناشط" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "توقف" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "مغلق" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "غير ناشط" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "قم بتوصيل موقع أدوات الضبط هذا بشبكة أكبر من المواقع. يضيف المجاميع " -#~ "الأمنية الحساسة ، ورسم الخرائط ، وتسجيل النشاط." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "يضيف Disciple Tools Streams Extension تسجيل التدفقات والإشارة إليها مع " -#~ "جهات الاتصال والمجموعات والمواقع." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "يتطلب المكون الإضافي \"أدوات الضبط - التدريب\" سمة \"أدوات الضبط\" للعمل. " -#~ "يرجى تفعيل موضوع \"أدوات الضبط\" أو التأكد من أنه أحدث إصدار." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "إصدار أدوات الضبط الحالي:٪ 1 $ s ، الإصدار المطلوب:٪ 2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "مكرر" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "مدرب" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "قادة المجموع" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "مجموع التلاميذ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "التلاميذ الرئيسيون" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "إجمالي المجموعات" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "إجمالي التدريبات" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "المكوِّن الإضافي للوحة القيادة" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "لوحة القيادة" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s يوم منذ آخر تحديث" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "قبول" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "رفض" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "تم تعيين # جهات اتصال" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# الاجتماعات الأولى" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# معالم الإيمان" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "يا هلا! تم القبض عليك." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "إزالة" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "وضع علامة مكتمل" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "تم إنشاء جهة اتصال جديدة" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "الجنس" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "لا شيء محدّد" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "أضف جهة اتصال" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "عرض قائمة جهات الاتصال" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المعلقة" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "مشاهدة الكل" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "يحتاج إلى تحديث" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "الاتصال بعبء العمل" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "حدد خيارًا للسماح للمرسل (المرسلين) بمعرفة ما إذا كنت جاهزًا لجهات اتصال " -#~ "جديدة" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "تعيين السفر أو التواريخ غير متوفرة" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "المعايير الشخصية" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "إجماليات الإيمان المعلم" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "معالم على جهات الاتصال النشطة الخاصة بك" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "تقدم مسار الباحث" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "لا توجد بيانات لتظهر حتى الآن. ليس لديك جهات اتصال نشطة" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "أدوات الضبط - لوحة القيادة" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "تعمل لوحة التحكم المضاعفة على ترقية تجربة المضاعفات بمجرد تسجيل الدخول " -#~ "إلى النظام مما يمنحهم صفحة مقصودة بها إحصائيات" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "سبب معين إلى" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "متابعة" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "الاستجابة الرقمية" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "إيفاد" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "لا اجابة" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "تحدث" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "المقرر" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "اكتمال" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "عدم الحضور" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "لا يوجد إذن" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "الكل" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "جاهز" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "الأخيرة" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "تعيين" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "إختر خيار:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "إلغاء" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "تعيين لـ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "بحث" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "مطالبة للمتابعة" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "جاهز للإرسال" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "أدوات الضبط - بلاط M2M المتقدم" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "أدوات الضبط - تضيف مربعات M2M المتقدمة مربعات دعم محددة لأدوار مختلفة." +msgstr "مسح" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar_EG.mo b/languages/disciple-tools-training-ar_EG.mo deleted file mode 100644 index 157f293..0000000 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ar_EG.mo and /dev/null differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar_EG.po b/languages/disciple-tools-training-ar_EG.po deleted file mode 100644 index 71573d5..0000000 --- a/languages/disciple-tools-training-ar_EG.po +++ /dev/null @@ -1,472 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2024 -# This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Disciple.Tools - Training 2.6.7\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" -"training\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ar_EG\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n" -"X-Domain: disciple-tools-training\n" - -#: metrics/mapbox-maps.php:30 -msgid "Training Maps" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 -#: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 -#: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 -msgid "Trainings" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 -msgid "Trainings Maps" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:44 -msgid "New Training" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:50 -msgid "Training Started" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:56 -msgid "Training Completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 -msgid "Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:70 -msgid "Trainings Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:71 -msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:76 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:83 -msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:90 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:127 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:128 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:135 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:142 -msgid "Un-Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:148 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:162 -msgctxt "Training Status label" -msgid "New" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:163 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "New training added to the system" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:167 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Proposed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:168 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:172 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:173 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:177 -msgctxt "Training Status label" -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:178 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:182 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:183 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:187 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Paused" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:188 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "" -"This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " -"the future." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:192 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:193 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:201 -msgid "Assigned To" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:202 -msgid "" -"Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:209 -msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:210 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The person who planted and/or is coaching this training. Only one person can " -"be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " -"planters of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:222 -msgid "Requires Update" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:228 -msgid "Video Link" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:229 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Link to video chat service" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:236 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:237 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 -msgid "Meeting Times" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 -msgid "Locations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:333 -msgid "Parent Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:334 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that launched this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:344 -msgid "Peer Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:345 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " -"indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:355 -msgid "Child Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:356 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 -#: post-type/module-base.php:542 -msgid "Member List" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:367 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:377 -msgid "Leaders" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:387 -msgid "People Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:388 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:397 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:409 -msgid "Member Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The number of members in this training. It will automatically be updated " -"when new members are added or removed in the member list. Change this number " -"manually to included people who may not be in the system but are also " -"members of the training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:416 -msgid "Leader Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:426 -msgid "Training as Leader" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:427 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Leader of a training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:438 -msgid "Training as Participant" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:439 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Participant in a training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:510 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:545 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:550 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:555 -msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:560 -msgctxt "Add members modal" -msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:561 -msgctxt "Add members modal" -msgid "" -"In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " -"to this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:573 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:713 -msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:716 -msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:719 -msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:804 -msgctxt "List Filters" -msgid "Assigned to me" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:812 -msgctxt "List Filters" -msgid "All" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:871 -msgctxt "List Filters" -msgid "Default Filters" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:85 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:121 -msgid "Total Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:122 -msgid "Total Baptisms" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:123 -msgid "Countries" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:124 -msgid "States" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:125 -msgid "Counties" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:432 -#: post-type/module-registration.php:385 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:31 -msgid "Magic Links" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:59 -msgid "copy link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:61 -msgid "edit form" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:63 -msgid "report" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:67 -msgid "create link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:114 -msgid "link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:116 -msgid "show on calendar" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:118 -msgid "open registration" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:265 -msgid "add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:266 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 -msgid "Search Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:268 -msgid "Delete Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:269 -msgid "Open Mapping" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:270 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:384 -msgid "Register for Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:386 -msgid "Join Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:387 -msgid "Join in" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:700 -msgid "Clear" -msgstr "" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar_MA.mo b/languages/disciple-tools-training-ar_MA.mo index 7947884..5949096 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ar_MA.mo and b/languages/disciple-tools-training-ar_MA.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ar_MA.po b/languages/disciple-tools-training-ar_MA.po index 80cca0f..12952f1 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ar_MA.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ar_MA.po @@ -22,36 +22,31 @@ msgstr "التدريبات" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "خرائط التدريب" +msgstr "خرائط التدريبات" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "تدريب جديد" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "بدأ التدريب" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "اكتمل التدريب" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "تدريب" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "التدريبات" +msgstr "مسؤول التدريبات" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "قائد التدريب" +msgstr "صلاحية الوصول الإداري لجميع التدريبات" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "مضاعف" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "تلميذ. أدوات الإدارة" +msgstr "مسؤول Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -67,26 +62,25 @@ msgstr "مدير" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "العلامات:" +msgstr "العلامات" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "طريقة مفيدة لتجميع العناصر المرتبطة ويمكن استخدامها لتصفية السجلات" #: post-type/module-base.php:135 -#, fuzzy msgid "Follow" -msgstr "تبع" +msgstr "متابعة" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "الغاء المتابعة" +msgstr "إلغاء المتابعة" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "مهام" +msgstr "المهام" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" @@ -101,7 +95,7 @@ msgstr "تم إضافة تدريب جديد إلى النظام" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "المقترحة" +msgstr "مقترح" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" @@ -111,27 +105,27 @@ msgstr "تم اقتراح هذا التدريب وهو في المحادثات #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "المقرر" +msgstr "مجدول" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "تم تأكيد هذا التدريب ، في التقويم." +msgstr "تم تأكيد هذا التدريب وهو في التقويم." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "في تقدم" +msgstr "قيد التنفيذ" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "تم تأكيد هذا التدريب ، في التقويم ، أو نشط حاليًا." +msgstr "تم تأكيد هذا التدريب، وهو في التقويم، أو نشط حاليا." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "اكتمال" +msgstr "مكتمل" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -141,16 +135,14 @@ msgstr "اكتمل هذا التدريب بنجاح" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "متوقف مؤقتًا" +msgstr "متوقف مؤقتا" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "" -"جهة الاتصال هذه قيد الانتظار حاليًا. لديها إمكانية الحصول على جدول زمني في " -"المستقبل." +msgstr "هذا التدريب متوقف حاليا. لديه إمكانية الجدولة في المستقبل." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -164,7 +156,7 @@ msgstr "لن يحدث هذا التدريب بعد الآن." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "تم تعيينه ل" +msgstr "معين إلى" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -173,7 +165,7 @@ msgstr "حدد الشخص الرئيسي المسؤول عن الإبلاغ عن #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "مدرب تدريب / زارع الكنيسة" +msgstr "مدرب التدريب / زارع الكنيسة" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -182,12 +174,12 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"الشخص الذي زرع و / أو يوجه هذا التدريب. يمكن تعيين شخص واحد فقط للتدريب " -"بينما يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين / مزارعي الكنيسة لهذا التدريب." +"الشخص الذي زرع و/أو يدرب هذا التدريب. يمكن تعيين شخص واحد فقط للتدريب بينما " +"يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين / زارعي الكنيسة لهذا التدريب." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "محتاج تحديث" +msgstr "يتطلب تحديث" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" @@ -205,7 +197,7 @@ msgstr "ملاحظات" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "ملاحظات حول موعد الدورات التدريبية" +msgstr "ملاحظات حول موعد التدريبات" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" @@ -213,12 +205,12 @@ msgstr "أوقات الاجتماع" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "الجهات" +msgstr "المواقع" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "تم تعيين هذا المتصل لكَ" +msgstr "الموقع العام حيث توجد جهة الاتصال هذه." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -226,7 +218,7 @@ msgstr "العنوان" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "تدريب الوالدين" +msgstr "التدريب الأصلي" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -235,7 +227,7 @@ msgstr "تدريب أطلق هذا التدريب." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "تدريب الأقران" +msgstr "تدريب مماثل" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -243,12 +235,12 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"تدريب ذو صلة ليس والدًا / طفلًا في علاقة. قد يشير إلى التدريبات التي تتعاون ، " -"أو على وشك الدمج ، أو الانقسام مؤخرًا ، إلخ." +"تدريب ذو صلة ليس في علاقة أصل/فرع. قد يشير إلى تدريبات تتعاون، أو على وشك " +"الدمج، أو انقسمت مؤخرا، إلخ." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "تدريب الأطفال" +msgstr "التدريب الفرعي" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -257,9 +249,8 @@ msgstr "تدريب تم إنشاؤه من هذا التدريب." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 -#, fuzzy msgid "Member List" -msgstr "الأعضاء" +msgstr "قائمة الأعضاء" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" @@ -268,25 +259,24 @@ msgstr "جهات الاتصال الأعضاء في هذا التدريب." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "قيّاد" +msgstr "القادة" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "مجموعات الأشخاص" +msgstr "مجموعات الشعوب" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "تدريبات الأشخاص التي يمثلها هذا التدريب." +msgstr "مجموعات الشعوب الممثلة في هذا التدريب." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" msgstr "المجموعات" #: post-type/module-base.php:409 -#, fuzzy msgid "Member Count" -msgstr "عضو" +msgstr "عدد الأعضاء" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -296,13 +286,13 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"عدد الأعضاء في هذا التدريب. سيتم تحديثه تلقائيًا عند إضافة أعضاء جدد أو " -"إزالتهم من قائمة الأعضاء. قم بتغيير هذا الرقم يدويًا ليشمل الأشخاص الذين قد " -"لا يكونون في النظام ولكنهم أيضًا أعضاء في التدريب." +"عدد الأعضاء في هذا التدريب. سيتم تحديثه تلقائيا عند إضافة أعضاء جدد أو " +"إزالتهم من قائمة الأعضاء. قم بتغيير هذا الرقم يدويا ليشمل الأشخاص الذين قد " +"لا يكونون في النظام ولكنهم أيضا أعضاء في التدريب." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "زعيم العد" +msgstr "عدد القادة" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -324,19 +314,19 @@ msgstr "مشارك في تدريب." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "أخر" +msgstr "أخرى" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "ذو صلة" +msgstr "إنشاء" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "اختر الكل" +msgstr "اختيار" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "لإضافة أعضاء جدد ، انقر فوق \"إنشاء\" أو \"تحديد\"." +msgstr "لإضافة أعضاء جدد، انقر على \"إنشاء\" أو \"اختيار\"." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -349,35 +339,28 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"في الحقل \"قائمة الأعضاء\" ، اكتب اسم جهة اتصال موجودة لإضافتها إلى هذا " -"التدريب." +"في حقل \"قائمة الأعضاء\"، اكتب اسم جهة اتصال موجودة لإضافتها إلى هذا التدريب." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "أغلق" +msgstr "إغلاق" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "تمت إزالة٪ 1 $ s:٪ 2 $ s" +msgstr "تمت إزالة %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "تمت إضافة٪ 1 $ s:٪ 2 $ s" +msgstr "تمت إضافة %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "تم تحديث٪ 1 $ s:٪ 2 $ s إلى٪ 3 $ s" +msgstr "تم تحديث %1$s: {%2$s} إلى {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "تعيين لي" +msgstr "معين لي" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -387,29 +370,27 @@ msgstr "الكل" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "الفلاتر الافتراضية" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" msgstr "التقارير" #: post-type/module-public-calendar.php:121 -#, fuzzy msgid "Total Groups" -msgstr "مجموعات الأشخاص" +msgstr "إجمالي المجموعات" #: post-type/module-public-calendar.php:122 -#, fuzzy msgid "Total Baptisms" -msgstr "المعمودية" +msgstr "إجمالي المعموديات" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "بلدان" +msgstr "الدول" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "تنص على" +msgstr "الولايات" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -418,23 +399,23 @@ msgstr "المقاطعات" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "أضف" +msgstr "إضافة" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "الروابط السحرية" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "انسخ الرابط" +msgstr "نسخ الرابط" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "تحرير النموذج" +msgstr "تعديل النموذج" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "نقل" +msgstr "تقرير" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" @@ -442,27 +423,27 @@ msgstr "إنشاء رابط" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "حلقة الوصل" +msgstr "رابط" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "تظهر في التقويم" +msgstr "عرض في التقويم" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "فتح التسجيل " +msgstr "فتح التسجيل" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "أضف" +msgstr "إضافة" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "استعمال" +msgstr "استخدام" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "موقع البحث" +msgstr "البحث عن موقع" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -470,826 +451,24 @@ msgstr "حذف الموقع" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "افتح رسم الخرائط" +msgstr "فتح الخريطة" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "واضح" +msgstr "مسح" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "سجل للتدريب" +msgstr "التسجيل للتدريب" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "انضم إلى التدريب" +msgstr "الانضمام إلى التدريب" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "إنضم إلى" +msgstr "انضم" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "واضح" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "تطبيقات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "أدوات الضبط - التدريب" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "يضيف ملحق تدريب أدوات الضبط تسجيل التدريبات والإشارة إليها مع جهات " -#~ "الاتصال والمجموعات والمواقع." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "قف ، شريك!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "الطريقة غير موجودة." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "المرسل" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "أفراد" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "المتواصلون" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "المدربين" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "مزروعة" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "يزرع" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "طريقة مفيدة لتدريب العناصر ذات الصلة ويمكن أن تساعد في تدريب جهات الاتصال " -#~ "المرتبطة بخصائص جديرة بالملاحظة. على سبيل المثال صاحب العمل ومحبي " -#~ "الرياضة. يمكن أيضًا تصفية جهات الاتصال باستخدام هذه العلامات." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "بحث المسخدمين" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "بحث %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ملحقات (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "لوحة تحكم الشبكة" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ليس لديك أذونات كافية للوصول إلى هذه الصفحة." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "التنقل بعلامة التبويب النشطة" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "عارض لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "هوية شخصية" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "موقع" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "مستخدم" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "الطابع الزمني" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "يزور" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "رأي" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "لقطة نشطة" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "أجيال" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "قمع المتابعة" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "الاجتماعات الجارية" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "التدريب" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "مُعمّد" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "قبل-مجموعة غير نشط" - -#, fuzzy -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "هي كنيسة" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "مقاييس الصحة" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "إجمالي المستخدمين" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "المستجيبون" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "المرسلون" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "مضاعفات" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "المشرفون" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "نشاط تسجيل دخول المستخدم" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "المستخدمون النشطون في آخر 30 يومًا" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ممارسة" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "لا تمارس" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "قمع الرسم البياني" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "اتصل" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "الجموعة" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "مستخدم" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "المواقع" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "التعميد" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "هي كنيسة" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "موقعك" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "أنواع" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "تعديل عامل التصفية" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "قائمة الفلاتر" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "إعادة تعيين بيانات" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "الحالة" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "الحالة - الكل" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "مستوى التكبير" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "تكبير تلقائي" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "العالمية" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "بلد" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "حالة" - -#, fuzzy -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "بحث المتواصلون" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المتوقفة مؤقتًا" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المغلقة" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "مجموع جهات الاتصال" - -#, fuzzy -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "متواصل جديد" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "المعمودية الجديدة" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "أجيال المعمودية" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "اختر موقعا" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "مجموعات جديدة" - -#, fuzzy -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "الجموعة" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "المجموعات المسبقة" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "اخر 7 ايام" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "آخر 30 يومًا" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "آخر 60 يومًا" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "آخر 12 شهرًا" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "آخر 24 شهرًا" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "هذه السنة" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "خريطة النشاط" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "احصائيات" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "أنشطة" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "أجراءات" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "حسب نوع الإجراء" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "مفتاح" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "الإسم" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "إجمالي الأنشطة" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "تغذية" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "زمن" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "نتيجة حد" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ازل" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "المنزل" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "الأحداث (30 يومًا)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "كل نشط / غير نشط" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "تحوم الخريطة" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "شبكة الاتصال" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "الخريطة" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "سجل" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "الأنشطة" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "خرائط المنطقة" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "قائمة الموقع" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "خرائط" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "تقارير الموقع" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "الإحصاء" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "تنقل لوحة معلومات الشبكة كلا الاتجاهين" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "استقبال لوحة معلومات الشبكة فقط" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "شبكة لوحة الإرسال فقط" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ملف تعريف موقع لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "أدوات الضبط - لوحة معلومات الشبكة" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "تيارات" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "تيار الخرائط" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "خرائط تيارات" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "طريقة مفيدة لدفق العناصر ذات الصلة ويمكن أن تساعد في دفق جهات الاتصال " -#~ "المرتبطة بخصائص جديرة بالملاحظة. على سبيل المثال صاحب العمل ومحبي " -#~ "الرياضة. يمكن أيضًا تصفية جهات الاتصال باستخدام هذه العلامات." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "جديد" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "دفق جديد يضاف إلى النظام" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "نموذج" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "تم اقتراح هذا الدفق وهو في المحادثات الأولية" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "مساعدة" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "تم تأكيد هذا الدفق في التقويم." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "راقب" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "تم تأكيد هذا الدفق ، في التقويم ، أو نشط حاليًا." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "غادر" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "اكتمل هذا الدفق بنجاح" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "متوقف مؤقتًا" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "جهة الاتصال هذه قيد الانتظار حاليًا. لديها إمكانية الحصول على جدول زمني في " -#~ "المستقبل." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "مغلق" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "لن يحدث هذا التدفق بعد الآن." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "حدد الشخص الرئيسي المسؤول عن الإبلاغ عن هذا البث." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "الشخص الذي زرع و / أو يوجه هذا التيار. يمكن تعيين شخص واحد فقط لتيار " -#~ "بينما يمكن لعدة أشخاص أن يكونوا مدربين / مزارعي الكنيسة لهذا التيار." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "تدفقات الأشخاص التي يمثلها هذا الدفق." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "تيار الوالدين" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "تيار أطلق هذا الدفق." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "تيارات الأقران" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "تيار ذي صلة ليس أحد الوالدين / الطفل في علاقة. قد يشير إلى التدفقات التي " -#~ "تتعاون ، أو على وشك الدمج ، أو الانقسام مؤخرًا ، إلخ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "تيارات الطفل" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "تيار تم ولادته من هذا التيار." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "زعيم في تيار" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "زعيم تيار" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "تلميذ رئيسي في الدفق" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "تلميذ في مجرى مائي." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "روابط" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "إضافة تقرير" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "أدوات الضبط - تيارات" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "أجيال ما قبل المجموعة" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "مجموعة الأجيال" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "أجيال الكنيسة" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "أجيال الفريق" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإعلام عن إنشاء ما قبل المجموعة الجديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل مجموعة جديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل جديد من الكنيسة." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جيل فريق قيادة جديد." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "جهة اتصال جديدة" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "مجموعة ما قبل جديدة" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "مجموعة جديدة" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "الكنيسة الجديدة" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "فريق جديد" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "المعمودية الجديدة" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "تدريب جديد" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن جهة اتصال جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن مجموعة سابقة تم تشكيلها." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن تشكيل مجموعة جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن كنيسة جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن تشكيل فريق قيادة جديد." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن معمودية جديدة." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "يقوم٪ s بالإبلاغ عن علاقة تدريب." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "مفعّل" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "موقوف مؤقتا" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "مغلق" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "مجموعة غير نشطة" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "قم بتوصيل موقع أدوات الضبط هذا بشبكة أكبر من المواقع. يضيف المجاميع " -#~ "الأمنية الحساسة ، ورسم الخرائط ، وتسجيل النشاط." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "يضيف Disciple Tools Streams Extension تسجيل التدفقات والإشارة إليها مع " -#~ "جهات الاتصال والمجموعات والمواقع." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "يتطلب المكون الإضافي \"أدوات الضبط - التدريب\" سمة \"أدوات الضبط\" للعمل. " -#~ "يرجى تفعيل موضوع \"أدوات الضبط\" أو التأكد من أنه أحدث إصدار." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "إصدار أدوات الضبط الحالي:٪ 1 $ s ، الإصدار المطلوب:٪ 2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "مكرر" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "مدرب" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "قادة المجموع" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "مجموع التلاميذ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "التلاميذ الرئيسيون" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "إجمالي المجموعات" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "إجمالي التدريبات" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "المكوِّن الإضافي للوحة القيادة" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "لوحة القيادة" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "هاذا المتصل يحتاج إلى تحديث" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "إقبل" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "أرفض" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "تم تعيين # جهات اتصال" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# الاجتماعات الأولى" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# معالم الإيمان" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "يا هلا! تم القبض عليك." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "إزالة" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "وضع علامة مكتمل" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "الاتصال خلق" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "الجنس" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "‫‫‫لم يتم تحديد أي معلومة" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "أضف جهة اتصال" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "عرض قائمة جهات الاتصال" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "جهات الاتصال المعلقة" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "مشاهدة الكل" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "محتاج تحديث" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "الاتصال بعبء العمل" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "حدد خيارًا للسماح للمرسل (المرسلين) بمعرفة ما إذا كنت جاهزًا لجهات اتصال " -#~ "جديدة" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "تعيين السفر أو التواريخ غير متوفرة" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "المعايير الشخصية" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "إجماليات الإيمان المعلم" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "معالم على جهات الاتصال النشطة الخاصة بك" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "تقدم مسار الباحث" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "لا توجد بيانات لتظهر حتى الآن. ليس لديك جهات اتصال نشطة" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "أدوات الضبط - لوحة القيادة" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "تعمل لوحة التحكم المضاعفة على ترقية تجربة المضاعفات بمجرد تسجيل الدخول " -#~ "إلى النظام مما يمنحهم صفحة مقصودة بها إحصائيات" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "سبب معين إلى" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "متابعة" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "الاستجابة الرقمية" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "إيفاد" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "لا اجابة" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "تحدث" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "المقرر" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "اكتمال" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "عدم الحضور" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "لا يوجد إذن" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "الكل" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "جاهز" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "الأخيرة" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "تعيين" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "إختر خيار:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "إلغاء" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "تعيين لـ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "بحث" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "مطالبة للمتابعة" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "جاهز للإرسال" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "أدوات الضبط - بلاط M2M المتقدم" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "أدوات الضبط - تضيف مربعات M2M المتقدمة مربعات دعم محددة لأدوار مختلفة." +msgstr "مسح" diff --git a/languages/disciple-tools-training-bg_BG.mo b/languages/disciple-tools-training-bg_BG.mo index 7027359..a528350 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-bg_BG.mo and b/languages/disciple-tools-training-bg_BG.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-bg_BG.po b/languages/disciple-tools-training-bg_BG.po index 390ad42..cbae4b7 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-bg_BG.po +++ b/languages/disciple-tools-training-bg_BG.po @@ -22,36 +22,31 @@ msgstr "Обучения" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Карти за тренировки" +msgstr "Карти за обучения" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Ново обучение" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Обучението започна" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Обучението завърши" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Обучение" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Обучения" +msgstr "Администратор на обучения" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Ръководител на обучение" +msgstr "Администраторски достъп до всички обучения" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Множител" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Ученик, Инструменти Администратор" +msgstr "Disciple.Tools Администратор" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -74,14 +69,16 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Полезен начин за групиране на свързани елементи, който може да се използва " +"за филтриране на записите" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "последвам" +msgstr "Последвай" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Un-Follow" +msgstr "Отпоследвай" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -100,7 +97,7 @@ msgstr "Добавено е ново обучение към системата" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "Предлага се" +msgstr "Предложено" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" @@ -110,27 +107,27 @@ msgstr "Това обучение е предложено и е в началн #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "Планиран" +msgstr "Планирано" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Това обучение е потвърдено в календара." +msgstr "Това обучение е потвърдено и е в календара." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "В процес на изпълнение" +msgstr "В процес" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Това обучение е потвърдено, в календара или в момента активно." +msgstr "Това обучение е потвърдено, в календара или в момента е активно." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Пълна" +msgstr "Завършено" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -148,7 +145,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"В момента този контакт е задържан. Той има потенциал да бъде планиран в " +"Това обучение в момента е задържано. То има потенциал да бъде планирано в " "бъдеще." #: post-type/module-base.php:192 @@ -173,7 +170,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Треньор за обучение / Църковен плантатор" +msgstr "Треньор за обучение / Църковен насаждач" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -182,9 +179,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Човекът, който е заложил и / или тренира това обучение. Само едно лице може " -"да бъде назначено за обучение, докато множество хора могат да бъдат " -"треньори / плантатори на църквата на това обучение." +"Човекът, който е стартирал и/или ръководи това обучение. Само един човек " +"може да бъде назначен за обучение, докато множество хора могат да бъдат " +"треньори / църковни насаждачи на това обучение." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -197,7 +194,7 @@ msgstr "Видео връзка" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "Връзка към услугата за видео чат" +msgstr "Връзка към услуга за видео чат" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" @@ -206,11 +203,11 @@ msgstr "Бележки" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Бележки кога ще се проведат тренировките" +msgstr "Бележки кога ще се проведат обученията" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Време за срещи" +msgstr "Времена за срещи" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "Адрес" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Обучение на родители" +msgstr "Родителско обучение" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "Обучение, което стартира това обучение. #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Обучение на връстници" +msgstr "Партньорско обучение" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -244,13 +241,13 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Свързано обучение, което не е родител / дете във връзка. Това може да " -"показва обучения, които си сътрудничат, предстои да се слеят, наскоро се " -"разделят и т.н." +"Свързано обучение, което не е в родителска/дъщерна връзка. Може да показва " +"обучения, които си сътрудничат, предстои да се слеят, наскоро са се " +"разделили и т.н." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Обучение на деца" +msgstr "Дъщерно обучение" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -307,7 +304,7 @@ msgstr "Брой лидери" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Обучение за лидер" +msgstr "Обучение като лидер" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -329,15 +326,15 @@ msgstr "Други" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Създайте" +msgstr "Създай" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Изберете" +msgstr "Избери" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "За да добавите нови членове, щракнете върху „Създаване“ или „Избор“." +msgstr "За да добавите нови членове, щракнете върху \"Създай\" или \"Избери\"." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -350,30 +347,24 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"В полето „Списък на членовете“ въведете името на съществуващ контакт, за да " -"ги добавите към това обучение." +"В полето \"Списък на членовете\" въведете името на съществуващ контакт, за " +"да го добавите към това обучение." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Близо" +msgstr "Затвори" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Премахнато %1$s: %2$s" +msgstr "Премахнато %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Добавено %1$s: %2$s" +msgstr "Добавено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Актуализирано %1$s: %2$s до %3$s" +msgstr "Актуализирано %1$s: {%2$s} до {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -383,12 +374,12 @@ msgstr "Възложено на мен" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "всичко" +msgstr "Всички" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Филтри по подразбиране" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -400,7 +391,7 @@ msgstr "Общо групи" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Общо кръщенета" +msgstr "Общо кръщения" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -408,7 +399,7 @@ msgstr "Държави" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Държави" +msgstr "Области" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -417,19 +408,19 @@ msgstr "Окръзи" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Добавяне" +msgstr "Добави" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Магически връзки" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "Копирай връзка" +msgstr "копирай връзка" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "редактиране на формуляр" +msgstr "редактирай формуляр" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -437,7 +428,7 @@ msgstr "доклад" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "създаване на връзка" +msgstr "създай връзка" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -445,19 +436,19 @@ msgstr "връзка" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "шоу в календара" +msgstr "покажи в календара" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "отворена регистрация " +msgstr "отворена регистрация" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "добавете" +msgstr "добави" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Използвайте" +msgstr "Използвай" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -465,23 +456,23 @@ msgstr "Търсене на местоположение" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Изтриване на местоположението" +msgstr "Изтрий местоположението" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Отворете картографиране" +msgstr "Отвори картата" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "ясно" +msgstr "изчисти" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Регистрирайте се за обучение" +msgstr "Регистрирай се за обучение" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Присъединете се към обучение" +msgstr "Присъедини се към обучение" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -489,808 +480,4 @@ msgstr "Присъедини се" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Ясно" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Приложения" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Инструменти за ученици - Обучение" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension добавя запис на обучения и ги препраща " -#~ "към контакти, групи и местоположения." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Уау, партньор!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Методът не съществува." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Диспечер" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Членове" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Контакти" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Треньори" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Засадени от" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Засаждане" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Полезен начин за обучение на свързани предмети и може да помогне на " -#~ "обучителните контакти, свързани с забележителни характеристики. напр. " -#~ "собственик на бизнес, любител на спорта. Контактите също могат да бъдат " -#~ "филтрирани с помощта на тези тагове." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Търсене на потребители" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Търсене%s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Разширения (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Табло за управление на мрежата" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Нямате достатъчно разрешения за достъп до тази страница." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Преглед на мрежово табло" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "документ за самоличност" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Сайт" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Потребители" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Клеймо за време" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Посетете" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Изглед" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Активна снимка" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Поколения" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Последваща фуния" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Текущи срещи" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Коучинг" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Кръстен" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Активни групи" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Църква" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Здравни метрики" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Общо потребители" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Респонденти" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Диспечери" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Множители" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Администратори" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Активност на потребителския вход" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Потребители, активни през последните 30 дни" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Практикуване" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Не практикува" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Диаграма фуния" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Контакт" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Група" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Потребител" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Сайтове" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Кръщенията" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Църкви" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Местоположение" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Видове" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "промяна на филтъра" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Списък на филтрите" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "нулиране на данните" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Състояние" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Състояние - Всички" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Ниво на мащабиране" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Автоматично увеличение" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Свят" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Държава" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Щат" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Активни контакти" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Контакти на пауза" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Затворени контакти" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Общо контакти" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Нови контакти" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Нови кръщенета" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Поколения за кръщене" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Изберете Местоположение" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Нови групи" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Предварителна група" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Предгрупи" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Последните 7 дни" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Последните 30 дни" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Последните 60 дни" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Последните 12 месеца" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Последните 24 месеца" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Тази година" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Карта на активността" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Дейности" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Действия" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "По тип на действие" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Ключ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Име" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Общо дейности" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Хранене" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Време" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Ограничение на резултата" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "премахнете отметката" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "У дома" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Събития (30 дни)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Всички активни / неактивни" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Карта на мишката" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Мрежа" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Карта" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Влезте" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Дейност" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Карти на района" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Списък на местоположенията" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Карти" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Доклади за сайта" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Мрежово табло за прехвърляне по двата начина" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Табло за управление на мрежата само получаване" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Мрежово табло за управление само за изпращане" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Профил на сайта на таблото за управление на мрежата" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Инструменти за ученици - Табло за управление на мрежата" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Потоци" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Карти за поточно предаване" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Карти за потоци" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Полезен начин за поточно предаване на свързани елементи и може да помогне " -#~ "за поточно предаване на контакти, свързани с забележителни " -#~ "характеристики. напр. собственик на бизнес, любител на спорта. Контактите " -#~ "също могат да бъдат филтрирани с помощта на тези тагове." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Ново" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Добавен е нов поток към системата" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Модел" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Този поток е предложен и е в начални разговори" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Асистент" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Този поток е потвърден в календара." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Гледам" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Този поток е потвърден, в календара или в момента активен." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Оставете" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Този поток завърши успешно" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "На пауза" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "В момента този контакт е задържан. Той има потенциал да бъде планиран в " -#~ "бъдеще." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Този поток вече няма да се случи." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Изберете основния човек, който отговаря за отчитането в този поток." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Човекът, който е засадил и / или тренира този поток. Само един човек може " -#~ "да бъде назначен към поток, докато множество хора могат да бъдат " -#~ "треньори / църковни плантатори на този поток." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Потоците на хората, представени от този поток." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Родителски поток" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Поток, който стартира този поток." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Връзки потоци" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Сроден поток, който не е родител / дете във връзка. Това може да показва " -#~ "потоци, които си сътрудничат, предстои да се слеят, наскоро се разделят и " -#~ "т.н." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Детски потоци" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Поток, който е роден от този поток." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Лидер в Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Лидер на поток" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ключов ученик в потока" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Ученик в поток." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Връзки" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Добавяне на отчет" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Инструменти за ученици - потоци" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Предгрупови поколения" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Групови поколения" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Църковни поколения" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Екипни поколения" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s отчита ново поколение преди група." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s отчита ново поколение групи." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s отчита ново църковно поколение." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s отчита ново поколение екип за ръководство." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Нов контакт" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Нова предварителна група" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Нова група" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Нова църква" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Нов екип" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Ново кръщение" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Нов коучинг" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s съобщава за нов контакт." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s отчита създадена нова предварителна група." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s отчита създадена нова група." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s съобщава за нова църква." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s съобщава за сформиран нов ръководен екип." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s съобщава за ново кръщение." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s отчита треньорска връзка." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Активен" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "На пауза" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Неактивен" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Свържете този сайт на Disciple Tools с по-голяма мрежа от сайтове. Добавя " -#~ "чувствителни към сигурността суми, картографиране, регистриране на " -#~ "активността." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Разширението Disciple Tools Streams добавя запис на потоци и ги препраща " -#~ "към контакти, групи и местоположения." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Приставката „Disciple Tools - Training“ изисква да работи темата " -#~ "„Disciple Tools“. Моля, активирайте темата „Disciple Tools“ или се " -#~ "уверете, че е най-новата версия." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Текуща версия на Disciple Tools: %1$s, задължителна версия: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Дубликати" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Треньор" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Общо лидери" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Общо ученици" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Ключови ученици" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Групи общо" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Общо обучения" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Приставка за табло" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Табло" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s дни от последната актуализация" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Приемете" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Отклонение" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Присвоени контакти" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Първи срещи" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Основни етапи на вярата" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ура! Настигнали сте се." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "Премахване" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "маркирайте като завършени" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Няма създадена задача" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Напомняне" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Не е зададена бележка" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Добавете контакт" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Преглед на списъка с контакти" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Изчакващи контакти" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Виж всички" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Необходима актуализация" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Свържете се с работното натоварване" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Изберете опция, за да уведомите диспечера (диспечерите) дали сте готови " -#~ "за нови контакти" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Задайте пътуването или датите не са налични" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Лични показатели" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Общо за етапа на вярата" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Основни моменти в активните ви контакти" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Напредък на търсещия път" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Все още няма данни за показване. Нямате активни контакти" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Инструменти за ученици - Табло за управление" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Таблото за управление на множителя надгражда опита на множителите веднага " -#~ "щом влязат в системата, като им предостави целева страница със статистика" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Причина, възложена на" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Последващи действия" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Цифров отговор" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Изпращане" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Без отговор" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Говорих" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Планиран" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Пълна" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Не-шоу" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Няма разрешение" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "всичко" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Готов" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Скорошни" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Възлагане" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Избери опция:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Отказ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Присвояване на" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Търсене" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Иск за последващи действия" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Готов за изпращане" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Инструменти за ученици - Разширени M2M плочки" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles добавя специфични поддържащи плочки " -#~ "за различни роли." +msgstr "Изчисти" diff --git a/languages/disciple-tools-training-bn_BD.mo b/languages/disciple-tools-training-bn_BD.mo index db842a5..64f88ea 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-bn_BD.mo and b/languages/disciple-tools-training-bn_BD.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-bn_BD.po b/languages/disciple-tools-training-bn_BD.po index 783eef3..ae4135f 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-bn_BD.po +++ b/languages/disciple-tools-training-bn_BD.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "প্রশিক্ষণ মানচিত্র" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "নতুন প্রশিক্ষণ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ শুরু হয়েছে" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "প্রশিক্ষণ" +msgstr "প্রশিক্ষণ অ্যাডমিন" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "একটি প্রশিক্ষণের নেতা" +msgstr "সমস্ত প্রশিক্ষণে অ্যাডমিন অ্যাক্সেস" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"সম্পর্কিত আইটেমগুলিকে গ্রুপ করার একটি কার্যকর উপায় এবং রেকর্ড ফিল্টার করতে ব্যবহার " +"করা যেতে পারে" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -180,9 +177,8 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"যে ব্যক্তি এই প্রশিক্ষণ লাগিয়েছে এবং / অথবা প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। কেবলমাত্র একজনকে " -"প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে যখন একাধিক লোক এই প্রশিক্ষণের কোচ / গির্জার রোপনকারী " -"হতে পারেন।" +"যে ব্যক্তি এই প্রশিক্ষণ লাগিয়েছে এবং/অথবা প্রশিক্ষণ দিচ্ছে। কেবলমাত্র একজনকে প্রশিক্ষণ " +"দেওয়া যেতে পারে যখন একাধিক লোক এই প্রশিক্ষণের কোচ / চার্চ রোপনকারী হতে পারেন।" #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -208,7 +204,7 @@ msgstr "প্রশিক্ষণ কখন ঘটবে তা নোট" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "মিলন টাইমস" +msgstr "মিটিং সময়" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -244,7 +240,7 @@ msgid "" msgstr "" "সম্পর্কিত একটি প্রশিক্ষণ যা সম্পর্কের কোনও পিতামাতার / সন্তানের নয়। এটি এমন " "প্রশিক্ষণগুলিকে ইঙ্গিত করতে পারে যা সহযোগিতা করে, মার্জ হতে চলেছে, সম্প্রতি বিভক্ত " -"হওয়া ইত্যাদি etc." +"হওয়া ইত্যাদি।" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" @@ -355,22 +351,16 @@ msgid "Close" msgstr "বন্ধ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s সরানো হয়েছে" +msgstr "%1$s সরানো হয়েছে: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s যোগ করা হয়েছে: %2$s" +msgstr "%1$s যোগ করা হয়েছে: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s থেকে %3$s তে আপডেট হয়েছে" +msgstr "%1$s আপডেট হয়েছে: {%2$s} থেকে {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +375,7 @@ msgstr "সব" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ডিফল্ট ফিল্টার" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -418,7 +408,7 @@ msgstr "অ্যাড" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ম্যাজিক লিঙ্ক" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -446,7 +436,7 @@ msgstr "ক্যালেন্ডারে প্রদর্শন করু #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "উন্মুক্ত নিবন্ধন " +msgstr "উন্মুক্ত নিবন্ধন" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -478,7 +468,7 @@ msgstr "প্রশিক্ষণের জন্য নিবন্ধন ক #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "প্রশিক্ষণ যোগ দিন" +msgstr "প্রশিক্ষণে যোগ দিন" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -487,802 +477,3 @@ msgstr "যোগ দিতে" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "পরিষ্কার" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "অ্যাপস" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "শিষ্য সরঞ্জাম - প্রশিক্ষণ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "শিষ্য সরঞ্জাম প্রশিক্ষণ এক্সটেনশন প্রশিক্ষণের রেকর্ডিং যুক্ত করে এবং পরিচিতি, গোষ্ঠী " -#~ "এবং অবস্থানগুলির সাথে ক্রস রেফারেন্স দেয়।" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ওহ, সঙ্গী!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "পদ্ধতিটির অস্তিত্ব নেই।" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "প্রেরণকারী" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "সদস্যরা" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "যোগাযোগ" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "কোচ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "দ্বারা রোপণ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "রোপণ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "সম্পর্কিত আইটেমগুলি প্রশিক্ষণের একটি কার্যকর উপায় এবং উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির " -#~ "সাথে সম্পর্কিত প্রশিক্ষণের পরিচিতিকে সহায়তা করতে পারে। যেমন ব্যবসায়ের মালিক, " -#~ "ক্রীড়া প্রেমী। এই ট্যাগগুলি ব্যবহার করে পরিচিতিগুলিও ফিল্টার করা যায়।" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ব্যবহারকারীদের অনুসন্ধান করুন" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s অনুসন্ধান করুন" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "এক্সটেনশনস (টিটি)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার কাছে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই।" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "নাভি-ট্যাব-সক্রিয়" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড ভিউয়ার" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "আইডি" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "সাইট" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ব্যবহারকারীরা" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "টাইমস্ট্যাম্প" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "দর্শন" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "দেখুন" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "অ্যাক্টিভ স্ন্যাপশট" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "প্রজন্মের" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ফলো-আপ ফানেল" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "চলমান সভা" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "কোচিং" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "বাপ্তাইজিত" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "সক্রিয় দলসমূহ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "গির্জা" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "স্বাস্থ্য মেট্রিক্স" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "মোট ব্যবহারকারী" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "প্রতিক্রিয়া" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "প্রেরণকারী" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "গুণক" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "প্রশাসন" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ব্যবহারকারীর লগইন ক্রিয়াকলাপ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ব্যবহারকারী 30 দিনের মধ্যে সক্রিয়" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "অনুশীলন" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "অনুশীলন নয়" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "চার্ট ফানেল" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "যোগাযোগ" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "দল" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ব্যবহারকারী" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "সাইটগুলি" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ব্যাপটিজম" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "গীর্জা" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "অবস্থান" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "প্রকার" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ফিল্টার পরিবর্তন করুন" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ফিল্টার তালিকা" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "তথ্য পুনরায় সেট করুন" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "স্থিতি" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "স্থিতি - সব" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "জুম স্তর" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "অটো জুম" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "বিশ্ব" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "দেশ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "রাষ্ট্র" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "সক্রিয় যোগাযোগ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "যোগাযোগগুলিতে বিরতি দেওয়া" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "যোগাযোগ বন্ধ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "মোট পরিচিতি" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "নতুন পরিচিতি" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "নতুন ব্যাপটিজম" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "ব্যাপটিজম জেনারেশন" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "স্থান নির্বাচন করুন" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "নতুন গ্রুপ" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "প্রাক গ্রুপ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "প্রাক দলসমূহ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "শেষ 7 দিন" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "শেষ 30 দিন" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "শেষ 60 দিন" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "সর্বশেষ 12 মাস" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "গত 24 মাস" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "এই বছর" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "ক্রিয়াকলাপের মানচিত্র" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "পরিসংখ্যান" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "ক্রিয়াকলাপ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "ক্রিয়া" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "অ্যাকশন টাইপ দ্বারা" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "মূল" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "নাম" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "মোট ক্রিয়াকলাপ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "খাওয়ান" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "সময়" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ফলাফল সীমা" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "আনচেক" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "বাড়ি" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ইভেন্টস (30 দিন)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "সমস্ত সক্রিয় / নিষ্ক্রিয়" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "হোভার মানচিত্র" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "অন্তর্জাল" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "মানচিত্র" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "লগ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "ক্রিয়াকলাপ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "অঞ্চল মানচিত্র" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "অবস্থানের তালিকা" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "মানচিত্র" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "সাইট প্রতিবেদন" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "পরিসংখ্যান" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড উভয় উপায়ে স্থানান্তর" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড কেবল প্রাপ্ত" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড কেবল পাঠানো হচ্ছে" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড সাইট প্রোফাইল" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "শিষ্য সরঞ্জাম - নেটওয়ার্ক ড্যাশবোর্ড" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "স্ট্রিমস" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "স্ট্রিম মানচিত্র" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "স্ট্রিম মানচিত্র" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "সম্পর্কিত আইটেমগুলি স্ট্রিম করার একটি দরকারী উপায় এবং উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির " -#~ "সাথে সম্পর্কিত যোগাযোগগুলিকে স্ট্রিম করতে সহায়তা করতে পারে। যেমন ব্যবসায়ের " -#~ "মালিক, ক্রীড়া প্রেমী। এই ট্যাগগুলি ব্যবহার করে পরিচিতিগুলিও ফিল্টার করা যায়।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "নতুন" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "সিস্টেমে নতুন স্ট্রিম যুক্ত হয়েছে" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "মডেল" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি প্রস্তাবিত হয়েছে এবং প্রাথমিক কথোপকথনে রয়েছে" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "সহায়তা" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি ক্যালেন্ডারে নিশ্চিত করা হয়েছে।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ঘড়ি" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি নিশ্চিত করা হয়েছে, ক্যালেন্ডারে বা বর্তমানে সক্রিয়।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ছেড়ে দিন" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি সফলভাবে শেষ হয়েছে" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "বিরতি দেওয়া হয়েছে" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "এই পরিচিতিটি বর্তমানে আটকে আছে। ভবিষ্যতে এটি নির্ধারিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "বন্ধ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি আর হবে না।" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটির প্রতিবেদনের জন্য দায়বদ্ধ প্রধান ব্যক্তিটি নির্বাচন করুন।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "যে ব্যক্তি এই স্ট্রিম লাগিয়েছে এবং / অথবা কোচ করছে। কেবলমাত্র একজনকে স্ট্রিমে " -#~ "নিয়োগ দেওয়া যেতে পারে যখন একাধিক লোক এই স্ট্রিমের কোচ / গির্জার রোপনকারী হতে " -#~ "পারে।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা লোকেদের স্ট্রিম।" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "মূল স্ট্রিম" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি চালু করে এমন একটি স্ট্রিম।" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "পিয়ার স্ট্রিমস" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "সম্পর্কিত স্ট্রিম যা সম্পর্কের কোনও পিতামাতার / সন্তানের নয়। এটি এমন স্ট্রিমগুলিকে " -#~ "ইঙ্গিত করতে পারে যা সহযোগিতা করে, মার্জ হতে চলেছে, সম্প্রতি বিভক্ত হওয়া ইত্যাদি " -#~ "etc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "শিশু স্ট্রিম" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "এই স্ট্রিমটি থেকে বেরিয়ে আসা একটি স্ট্রিম।" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "প্রবাহে নেতা" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "একটি স্রোতের নেতা" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "প্রবাহে কী শিষ্য" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "একটি স্রোতে শিষ্য।" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "সংযোগ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "প্রতিবেদন যুক্ত করুন" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "শিষ্যের সরঞ্জাম - স্ট্রিম" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "প্রাক-গ্রুপ জেনারেশন" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "গ্রুপ জেনারেশন" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "চার্চ জেনারেশন" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "দল জেনারেশন" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s একটি নতুন প্রাক-গ্রুপ প্রজন্মের প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s একটি নতুন গ্রুপ প্রজন্মের প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s একটি নতুন গির্জার প্রজন্মের প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s একটি নতুন নেতৃত্বের টিম প্রজন্মের প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "নতুন কন্টাক্ট" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "নতুন প্রাক-গ্রুপ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "নতুন দল" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "নতুন চার্চ" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "নতুন দল" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "নতুন ব্যাপটিজম" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "নতুন কোচিং" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s একটি নতুন পরিচিতির প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s একটি নতুন প্রাক-গ্রুপ গঠিত রিপোর্ট করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s একটি নতুন গ্রুপ গঠিত হয়েছে বলে প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s একটি নতুন গির্জার প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s একটি নতুন নেতৃত্বের দল গঠিত হওয়ার প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s একটি নতুন ব্যাপটিজমের প্রতিবেদন করছে।" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s একটি কোচিং সম্পর্কের রিপোর্ট করছে।" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "সক্রিয়" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "বিরতি দেওয়া হয়েছে" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "বন্ধ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "নিষ্ক্রিয়" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "এই শিষ্য সরঞ্জাম সাইটগুলিকে সাইটের বৃহত্তর নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করুন। সুরক্ষা " -#~ "সংবেদনশীল মোট যোগ করে, ম্যাপিং, ক্রিয়াকলাপ লগিং।" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "শিষ্য সরঞ্জাম স্ট্রিম এক্সটেনশন স্ট্রিমের রেকর্ডিং যুক্ত করে এবং পরিচিতি, গোষ্ঠী এবং " -#~ "অবস্থানগুলির সাথে ক্রস রেফারেন্স দেয়।" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'শিষ্য সরঞ্জাম - প্রশিক্ষণ' প্লাগইনে কাজ করতে 'শিষ্য সরঞ্জাম' থিম প্রয়োজন। 'শিষ্য " -#~ "সরঞ্জাম' থিমটি সক্রিয় করুন বা এটি সর্বশেষতম সংস্করণ কিনা তা নিশ্চিত করুন।" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "বর্তমান শিষ্য সরঞ্জাম সংস্করণ: %1$s, প্রয়োজনীয় সংস্করণ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "নকল" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "কোচ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "মোট নেতৃত্ব" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "শিষ্য মোট" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "কী শিষ্য" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "গোষ্ঠী মোট" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "মোট প্রশিক্ষণ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ড্যাশবোর্ড প্লাগইন" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ড্যাশবোর্ড" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "শেষ আপডেটের পরে%s দিন" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "গ্রহণ করুন" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "অস্বীকার" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# পরিচিতি বরাদ্দ করা হয়েছে" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# প্রথম সভা" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# বিশ্বাসের মাইলফলক" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "হুররে! আপনি ধরা পড়েছেন।" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "অপসারণ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "সম্পূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করুন" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "কোনও কাজ তৈরি হয়নি" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "অনুস্মারক" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "কোনও নোট সেট নেই" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "যোগাযোগের জন্য নাম সংযুক্ত করুন" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "পরিচিতি তালিকা দেখুন" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "মুলতুবি থাকা যোগাযোগ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "সব দেখ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "আপডেট দরকার" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "কাজের চাপ" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "আপনি নতুন পরিচিতিগুলির জন্য প্রস্তুত কিনা তা প্রেরণকারীদের জানাতে একটি বিকল্প চয়ন " -#~ "করুন" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ভ্রমণ বা তারিখ অনুপলব্ধ সেট করুন" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ব্যক্তিগত বেঞ্চমার্ক" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "বিশ্বাস মাইলস্টোন টোটালস" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "আপনার সক্রিয় পরিচিতিগুলিতে মাইলফলক" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "সিকার পথ অগ্রগতি" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "এখনও দেখানোর জন্য কোনও ডেটা নেই। আপনার কোনও সক্রিয় যোগাযোগ নেই" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "শিষ্য সরঞ্জাম - ড্যাশবোর্ড" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "মাল্টিপ্লায়ার ড্যাশবোর্ড সিস্টেমে লগইন করার সাথে সাথে মাল্টিপ্লায়ারদের অভিজ্ঞতা " -#~ "আপগ্রেড করে তাদের পরিসংখ্যান সহ একটি অবতরণ পৃষ্ঠা দেয়" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "কারণ বরাদ্দ করা হয়েছে" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ফলো-আপ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ডিজিটাল প্রতিক্রিয়া" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "প্রেরণ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "উত্তর নেই" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "বললাম" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "তালিকাভুক্ত" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "সম্পূর্ণ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "নো-শো" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "অনুমতি নেই" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "সব" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "প্রস্তুত" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "সাম্প্রতিক" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "অর্পণ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "একটি বিকল্প নির্বাচন করুন:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "বাতিল" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "জন্য বরাদ্দ করুন" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "অনুসন্ধান করুন" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ফলো-আপের জন্য দাবি করুন" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "প্রেরণের জন্য প্রস্তুত" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "শিষ্য সরঞ্জাম - উন্নত এম 2 এম টাইলস" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "শিষ্য সরঞ্জাম - উন্নত এম 2 এম টাইলস বিভিন্ন ভূমিকার জন্য নির্দিষ্ট সহায়ক টাইলস " -#~ "যুক্ত করে।" diff --git a/languages/disciple-tools-training-bn_IN.mo b/languages/disciple-tools-training-bn_IN.mo index a6dbb33..c6861a9 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-bn_IN.mo and b/languages/disciple-tools-training-bn_IN.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-bn_IN.po b/languages/disciple-tools-training-bn_IN.po index cd3004f..d880e8d 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-bn_IN.po +++ b/languages/disciple-tools-training-bn_IN.po @@ -18,130 +18,132 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ মানচিত্র" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণসমূহ" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ মানচিত্র" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "নতুন প্রশিক্ষণ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ শুরু হয়েছে" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ সম্পন্ন হয়েছে" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ প্রশাসক" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "সকল প্রশিক্ষণে প্রশাসক অ্যাক্সেস" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "গুণক" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Disciple.Tools প্রশাসক" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "প্রশাসক" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ট্যাগ" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"সম্পর্কিত আইটেমগুলি গোষ্ঠীবদ্ধ করার একটি কার্যকর উপায় এবং রেকর্ড ফিল্টার করতে ব্যবহার " +"করা যেতে পারে" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "অনুসরণ করুন" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "অনুসরণ বন্ধ করুন" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "কাজ" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "নতুন" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "সিস্টেমে নতুন প্রশিক্ষণ যোগ করা হয়েছে" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "প্রস্তাবিত" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণটি প্রস্তাবিত হয়েছে এবং প্রাথমিক আলোচনায় রয়েছে" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "নির্ধারিত" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণটি নিশ্চিত করা হয়েছে, ক্যালেন্ডারে রয়েছে।" #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "চলমান" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণটি নিশ্চিত করা হয়েছে, ক্যালেন্ডারে রয়েছে, অথবা বর্তমানে সক্রিয়।" #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "সম্পন্ন" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণটি সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "স্থগিত" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +151,30 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"এই যোগাযোগটি বর্তমানে স্থগিত রয়েছে। ভবিষ্যতে নির্ধারিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।" #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "বন্ধ" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণটি আর হবে না।" #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "নির্ধারিত" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণের প্রতিবেদনের জন্য দায়ী প্রধান ব্যক্তিকে নির্বাচন করুন।" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ প্রশিক্ষক / মণ্ডলী স্থাপনকারী" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +183,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"যে ব্যক্তি এই প্রশিক্ষণ স্থাপন করেছেন এবং/অথবা প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। একটি প্রশিক্ষণে " +"শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি নির্ধারিত হতে পারেন যেখানে একাধিক ব্যক্তি এই প্রশিক্ষণের " +"প্রশিক্ষক / মণ্ডলী স্থাপনকারী হতে পারেন।" #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "আপডেট প্রয়োজন" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "ভিডিও লিঙ্ক" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "ভিডিও চ্যাট সেবার লিঙ্ক" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "নোট" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণ কখন হবে সে সম্পর্কে নোট" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "সভার সময়" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "অবস্থান" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "এই যোগাযোগটি যে সাধারণ অবস্থানে রয়েছে।" #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ঠিকানা" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "মূল প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "যে প্রশিক্ষণ থেকে এই প্রশিক্ষণটি শুরু হয়েছে।" #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "সমকক্ষ প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +245,48 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"একটি সম্পর্কিত প্রশিক্ষণ যা মূল/শাখা সম্পর্কে নেই। এটি এমন প্রশিক্ষণগুলি নির্দেশ করতে " +"পারে যা সহযোগিতা করে, একত্রিত হতে চলেছে, সম্প্রতি বিভক্ত হয়েছে, ইত্যাদি।" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "শাখা প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণ থেকে জন্ম নেওয়া একটি প্রশিক্ষণ।" #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "সদস্য তালিকা" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণের সদস্য যোগাযোগগুলি।" #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "নেতৃবৃন্দ" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "জনগোষ্ঠী" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "এই প্রশিক্ষণ দ্বারা প্রতিনিধিত্বকারী জনগোষ্ঠীগুলি।" #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "দল" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "সদস্য সংখ্যা" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +296,52 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"এই প্রশিক্ষণে সদস্য সংখ্যা। সদস্য তালিকায় নতুন সদস্য যোগ বা অপসারণ করলে এটি " +"স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হবে। সিস্টেমে নেই কিন্তু প্রশিক্ষণের সদস্য এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত " +"করতে এই সংখ্যাটি ম্যানুয়ালি পরিবর্তন করুন।" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "নেতা সংখ্যা" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "নেতা হিসেবে প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "একটি প্রশিক্ষণের নেতা" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "অংশগ্রহণকারী হিসেবে প্রশিক্ষণ" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "একটি প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণকারী।" #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "অন্যান্য" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "তৈরি করুন" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "নির্বাচন করুন" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "নতুন সদস্য যোগ করতে, 'তৈরি করুন' বা 'নির্বাচন করুন'-এ ক্লিক করুন।" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "বিদ্যমান যোগাযোগ থেকে সদস্য যোগ করুন" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +349,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"'সদস্য তালিকা' ক্ষেত্রে, এই প্রশিক্ষণে যোগ করতে একটি বিদ্যমান যোগাযোগের নাম টাইপ " +"করুন।" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "বন্ধ করুন" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s সরানো হয়েছে: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s যোগ করা হয়েছে: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s আপডেট করা হয়েছে: {%2$s} থেকে {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "আমাকে নির্ধারিত" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "সকল" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ডিফল্ট ফিল্টার" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "প্রতিবেদন" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "মোট দল" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "মোট বাপ্তিস্ম" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "দেশসমূহ" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "রাজ্যসমূহ" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "জেলাসমূহ" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "যোগ করুন" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ম্যাজিক লিঙ্ক" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "লিঙ্ক কপি করুন" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "ফর্ম সম্পাদনা করুন" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "প্রতিবেদন" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "লিঙ্ক তৈরি করুন" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "লিঙ্ক" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "ক্যালেন্ডারে দেখান" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "নিবন্ধন খুলুন" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "যোগ করুন" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "ব্যবহার করুন" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "অবস্থান খুঁজুন" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "অবস্থান মুছুন" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "ম্যাপিং খুলুন" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "মুছুন" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণের জন্য নিবন্ধন করুন" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "প্রশিক্ষণে যোগ দিন" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "যোগ দিন" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "মুছুন" diff --git a/languages/disciple-tools-training-bs_BA.mo b/languages/disciple-tools-training-bs_BA.mo index 79b299c..033aa08 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-bs_BA.mo and b/languages/disciple-tools-training-bs_BA.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-bs_BA.po b/languages/disciple-tools-training-bs_BA.po index 37868a9..6b32efb 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-bs_BA.po +++ b/languages/disciple-tools-training-bs_BA.po @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Karte treninga" +msgstr "Karte obuka" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "Treninzi" +msgstr "Obuke" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Karte treninga" +msgstr "Karte obuka" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" @@ -36,23 +36,23 @@ msgstr "Nova obuka" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "Kurs je započeo" +msgstr "Obuka je započela" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "Kurs je završen" +msgstr "Obuka je završena" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Kurs" +msgstr "Obuka" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "Admin kursa" +msgstr "Administrator obuka" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Administratorski pristup svim treninzima" +msgstr "Administratorski pristup svim obukama" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Množitelj" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Učenik. Admin Alata" +msgstr "Disciple.Tools Administrator" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Pratiti" +msgstr "Prati" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Novo" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Nova obuka dodata u sistem" +msgstr "Nova obuka dodana u sistem" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -108,17 +108,17 @@ msgstr "Predloženo" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "Ovaj trening je predložen i u početnim je razgovorima" +msgstr "Ova obuka je predložena i u početnim je razgovorima" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "Planirano" +msgstr "Zakazano" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Ovaj trening je potvrđen na kalendaru." +msgstr "Ova obuka je potvrđena i nalazi se u kalendaru." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -128,22 +128,22 @@ msgstr "U toku" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Ovaj trening je potvrđen, u kalendaru ili trenutno aktivan." +msgstr "Ova obuka je potvrđena, u kalendaru ili trenutno aktivna." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Kompletna" +msgstr "Završeno" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Ovaj trening je uspješno završen" +msgstr "Ova obuka je uspješno završena" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "Pauza" +msgstr "Pauzirano" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Ovaj kontakt je trenutno na čekanju. Ima potencijal da se zakaže u " +"Ova obuka je trenutno na čekanju. Postoji mogućnost da se zakaže u " "budućnosti." #: post-type/module-base.php:192 @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Zatvoreno" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Ovaj trening se više neće dogoditi." +msgstr "Ova obuka se više neće održati." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Dodijeljen" +msgstr "Dodijeljeno" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Trener za obuku / planiranje crkava" +msgstr "Trener obuke / Osnivač crkve" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -185,8 +185,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Osoba koja je postavila i / ili trenira ovaj trening. Samo jedna osoba može " -"biti dodijeljena treningu, dok više ljudi može biti treneri / planeri crkve." +"Osoba koja je osnovala i/ili vodi ovu obuku. Samo jedna osoba može biti " +"dodijeljena obuci, dok više ljudi može biti treneri / osnivači crkve za ovu " +"obuku." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -194,12 +195,12 @@ msgstr "Zahtijeva ažuriranje" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Video Link" +msgstr "Video link" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "Link na uslugu video ćaskanja" +msgstr "Link na uslugu video razgovora" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" @@ -208,11 +209,11 @@ msgstr "Napomene" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Napomene o tome kada će se održati treninzi" +msgstr "Napomene o tome kada će se obuke održati" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Vrijeme sastanka" +msgstr "Vrijeme sastanaka" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Lokacije" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "Općenito mjesto na kojem se nalazi ovaj kontakt." +msgstr "Opća lokacija na kojoj se nalazi ovaj kontakt." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -229,16 +230,16 @@ msgstr "Adresa" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Obuka roditelja" +msgstr "Matična obuka" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Trening koji je pokrenuo ovaj trening." +msgstr "Obuka koja je pokrenula ovu obuku." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Vršnjački trening" +msgstr "Srodna obuka" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -246,18 +247,17 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Srodni trening koji nije roditelj / dijete u vezi. To može ukazivati na " -"treninge koji sarađuju, koji se spremaju za spajanje, nedavno razdvajanje " -"itd." +"Povezana obuka koja nije u odnosu roditelj/dijete. Može ukazivati na obuke " +"koje sarađuju, koje se spremaju za spajanje, nedavno su se razdvojile itd." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Dječji trening" +msgstr "Podređena obuka" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Trening koji je rođen sa ovog treninga." +msgstr "Obuka koja je nastala iz ove obuke." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Lista članova" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "Kontakti koji su članovi ovog treninga." +msgstr "Kontakti koji su članovi ove obuke." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "Vođe" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Grupe ljudi" +msgstr "Narodne grupe" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Obuke za ljude koje predstavlja ovaj trening." +msgstr "Narodne grupe koje predstavlja ova obuka." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -298,9 +298,9 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Broj članova na ovom treningu. Automatski će se ažurirati kada se novi " -"članovi dodaju ili uklone sa liste članova. Promijenite ovaj broj ručno na " -"uključene ljude koji možda nisu u sistemu, ali su i članovi obuke." +"Broj članova u ovoj obuci. Automatski će se ažurirati kada se novi članovi " +"dodaju ili uklone sa liste članova. Promijenite ovaj broj ručno da uključite " +"ljude koji možda nisu u sistemu, ali su također članovi obuke." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" @@ -308,21 +308,21 @@ msgstr "Broj vođa" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Obuka za vođu" +msgstr "Obuka kao vođa" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Voditelj treninga" +msgstr "Vođa obuke" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Obuka za polaznika" +msgstr "Obuka kao polaznik" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Polaznik treninga." +msgstr "Polaznik obuke." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "Kreiraj" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Odaberite" +msgstr "Odaberi" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Da biste dodali nove članove, kliknite na 'Kreirajte' ili 'Odaberite'." +msgstr "Da biste dodali nove članove, kliknite na 'Kreiraj' ili 'Odaberi'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -351,12 +351,12 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"U polje 'Lista članova' unesite ime postojećeg kontakta da biste ih dodali u " +"U polje 'Lista članova' unesite ime postojećeg kontakta da biste ga dodali u " "ovu obuku." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Zatvorite" +msgstr "Zatvori" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Ukupno grupa" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Ukupna krštenja" +msgstr "Ukupno krštenja" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Države" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "Županije" +msgstr "Okruzi" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 @@ -416,11 +416,11 @@ msgstr "Dodaj" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "Magični link" +msgstr "Magični linkovi" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "kopiraj vezu" +msgstr "kopiraj link" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "izvještaj" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "kreiraj vezu" +msgstr "kreiraj link" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "veza" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "prikaži na kalendaru" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "Otvorena registracija" +msgstr "otvorena registracija" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "dodati" +msgstr "dodaj" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Koristite" +msgstr "Koristi" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "Otvori mapiranje" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "jasno" +msgstr "obriši" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Prijavite se za trening" +msgstr "Prijavi se za obuku" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Pridružite se treningu" +msgstr "Pridruži se obuci" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -484,808 +484,4 @@ msgstr "Pridruži se" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Očisti" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplikacije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Alati za učenike - trening" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Produženje obuke za učeničke alate dodaje snimanje treninga i njihovo " -#~ "upoređivanje sa kontaktima, grupama i lokacijama." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, partneru!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Metoda ne postoji." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispečer" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Članovi" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontakti" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Treneri" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Sadio" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Sadnja" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristan način za vježbanje predmeta koji mogu biti od koristi za " -#~ "osposobljavanje kontakata povezanih s vrijednim karakteristikama. npr. " -#~ "vlasnik preduzeća, zaljubljenik u sport. Kontakti se takođe mogu " -#~ "filtrirati pomoću ovih oznaka." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Pretražite korisnike" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Pretražit %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Proširenja (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Nemate dovoljno dozvola za pristup ovoj stranici." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-aktivan" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Mrežni preglednik nadzorne ploče" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Site" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Korisnici" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Vremenska oznaka" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Posjetite" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Pogled" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktivni snimak" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generacije" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Lijevak za praćenje" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Sastanci u toku" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Coaching" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Kršten" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Aktivne grupe" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Crkva" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Zdravstvene metrike" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Ukupno korisnika" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Responders" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispečeri" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Multiplikatori" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administratori" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Aktivnost prijave korisnika" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Korisnici aktivni u zadnjih 30 dana" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Vežbanje" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ne vežbam" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Lijevak grafikona" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kontakt" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Grupa" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Korisnik" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Sajtovi" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Krštenja" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Crkve" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Lokacija" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Vrste" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "izmijeni filter" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Lista filtera" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "resetiranje podataka" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Status - Sve" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Razina zumiranja" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Automatsko zumiranje" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Svijet" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Country" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Država" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Aktivni kontakti" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Pauzirani kontakti" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Zatvoreni kontakti" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Ukupno kontakata" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Novi kontakti" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nova krštenja" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generacije krštenja" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Odaberite Lokacija" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nove grupe" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Predgrupa" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Predgrupe" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 7 dana" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 30 dana" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 60 dana" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Posljednjih 12 mjeseci" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Posljednja 24 mjeseca" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Ove godine" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Mapa aktivnosti" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Aktivnosti" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Akcije" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Po tipu radnje" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Ključ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ime" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Ukupne aktivnosti" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Feed" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Vrijeme" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Ograničenje rezultata" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "poništite" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Dom" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Događaji (30 dana)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Svi aktivni / neaktivni" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover Map" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Mreža" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Map" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Dnevnik" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktivnost" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Karte područja" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Lista lokacija" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Maps" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Izvještaji sa web lokacija" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča prenosi se u oba smjera" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča samo prima" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča samo slanje" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profil web stranice nadzorne ploče mreže" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Alati za učenike - Mrežna nadzorna ploča" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Potoci" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Karte prijenosa" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristan način strujanja povezanih predmeta i može pomoći u strujanju " -#~ "kontakata povezanih s vrijednim karakteristikama. npr. vlasnik preduzeća, " -#~ "zaljubljenik u sport. Kontakti se takođe mogu filtrirati pomoću ovih " -#~ "oznaka." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Novo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Novi tok dodan u sistem" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ovaj je tok predložen i u početnim je razgovorima" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Assist" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ovaj tok je potvrđen u kalendaru." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Gledaj" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Ovaj tok je potvrđen, u kalendaru ili trenutno aktivan." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Odlazi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Ovaj tok je uspješno završen" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pauza" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Ovaj kontakt je trenutno na čekanju. Ima potencijal da se zakaže u " -#~ "budućnosti." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zatvoreno" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ovaj tok se više neće dogoditi." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Odaberite glavnu osobu koja je odgovorna za izvještavanje o ovom toku." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Osoba koja je zasadila i / ili trenira ovaj tok. Samo jedna osoba može " -#~ "biti dodijeljena potoku, dok više ljudi može biti treneri / saditelji " -#~ "crkava ovog potoka." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Potoci ljudi koje predstavlja ovaj tok." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Roditeljski tok" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Potok koji je pokrenuo ovaj tok." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Vršnjački tokovi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Povezani tok koji nije roditelj / dijete u vezi. To može ukazivati na " -#~ "tokove koji surađuju, koji se spremaju spojiti, nedavno se podijeliti itd." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Dječji potoci" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Potok koji je izvučen iz ovog potoka." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Vođa u streamu" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Vođa potoka" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ključni učenik u toku" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Učenik u toku." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Veze" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Dodaj izvještaj" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Alati za učenike - tokovi" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generacije predgrupa" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Grupne generacije" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Crkvene generacije" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Timske generacije" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu generaciju predgrupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu generaciju grupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu crkvenu generaciju." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s izvještava o novoj generaciji voditeljskog tima." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Novi kontakt" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nova predgrupa" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nova grupa" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nova crkva" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Novi tim" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Novo krštenje" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "New Coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s prijavljuje novi kontakt." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s izvještava o formiranju nove predgrupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s prijavljuje formiranu novu grupu." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu crkvu." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s izvještava o formiranju novog vodstvenog tima." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s prijavljuje novo krštenje." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s izvještava o trenerskoj vezi." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktivno" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pauza" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zatvoreno" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Neaktivan" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Povežite ovu web lokaciju Disciple Tools sa većom mrežom web lokacija. " -#~ "Dodaje sigurnosno osjetljive ukupne vrijednosti, mapiranje, evidentiranje " -#~ "aktivnosti." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Proširenje streamova Disciple Tools dodaje snimanje tokova i ukrštanje s " -#~ "kontaktima, grupama i lokacijama." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Dodatak 'Disciple Tools - Training' zahtijeva rad teme 'Disciple Tools'. " -#~ "Molimo aktivirajte temu 'Disciple Tools' ili se pobrinite da je najnovija " -#~ "verzija." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Trenutna verzija alata za učenike: %1$s, obavezna verzija: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplikati" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Treneru" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Total Leaders" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Ukupno učenika" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Ključni učenici" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Grupe ukupno" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Ukupno treninzi" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dodatak za nadzornu ploču" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Kontrolna ploča" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s dana od zadnjeg ažuriranja" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Prihvati" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Odbij" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Dodijeljeni kontakti" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Prvi sastanci" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Vjera prekretnice" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ura! Uhvaćeni ste." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ukloniti" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "označiti kao potpunu" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Nije kreiran nijedan zadatak" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Podsjetnik" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Nije postavljena nota" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Dodajte kontakt" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Pogledajte listu kontakata" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Kontakti na čekanju" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Vidi sve" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Potrebno ažuriranje" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Kontaktirajte opterećenje" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Odaberite opciju da obavijestite dispečera da li ste spremni za nove " -#~ "kontakte" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Postavljanje putovanja ili datuma nije dostupno" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Osobna mjerila" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Faith Milestone Totals" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Prekretnice u vašim aktivnim kontaktima" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Napredak puta tragača" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Još nema podataka za prikaz. Nemate aktivnih kontakata" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Alati za učenike - Nadzorna ploča" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Nadzorna ploča množitelja nadograđuje iskustvo množitelja čim se prijave " -#~ "u sistem dajući im odredišnu stranicu sa statistikom" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Razlog dodijeljen" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Nastavak" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digitalni odgovor" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Otprema" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Nema odgovora" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Razgovarao" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Planirano" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Kompletna" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Ne pojavljivanje" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Nema dozvole" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Sve" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Spremni" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Nedavno" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Dodijeliti" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Odaberite opciju:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Otkaži" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Dodijeli za" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Pretraži" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Zahtjev za praćenje" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Spremno za otpremu" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Alati za učenike - napredne M2M pločice" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Alati za učenike - Napredne pločice M2M dodaju posebne pločice za podršku " -#~ "za različite uloge." +msgstr "Obriši" diff --git a/languages/disciple-tools-training-cs.mo b/languages/disciple-tools-training-cs.mo index 4f0fa97..ae6c525 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-cs.mo and b/languages/disciple-tools-training-cs.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-cs.po b/languages/disciple-tools-training-cs.po index 1d1fead..d3bbfc1 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-cs.po +++ b/languages/disciple-tools-training-cs.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: Czech\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,130 +18,132 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapy skoleni" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Skoleni" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapy skoleni" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Nove skoleni" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Skoleni zahajeno" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Skoleni dokonceno" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Skoleni" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Spravce skoleni" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Administratorsky pristup ke vsem skolenim" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Multiplikator" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Spravce Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Administrator" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Stitky" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Uzitecny zpusob seskupovani souvisejicich polozek, ktery lze pouzit k " +"filtrovani zaznamu" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Sledovat" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Prestat sledovat" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Ukoly" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nove" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Nove skoleni pridane do systemu" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Navrhovane" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "Toto skoleni bylo navrzeno a probiha uvodni diskuse" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Naplanovane" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "Toto skoleni je potvrzeno a zapsano v kalendari." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Probihajici" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "Toto skoleni je potvrzeno, v kalendari nebo prave probiha." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Dokoncene" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "Toto skoleni bylo uspesne dokonceno" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Pozastavene" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +151,31 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"Toto skoleni je aktualne pozastaveno. Existuje moznost jeho budouciho " +"naplanovani." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Uzavrene" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "Toto skoleni se jiz neuskutecni." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Prideleno" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" +msgstr "Vyberte hlavni osobu odpovednou za podavani zprav o tomto skoleni." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Kouc skoleni / Zakladatel sboru" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +184,60 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"Osoba, ktera zalozila a/nebo vede toto skoleni. Ke skoleni muze byt " +"pridelena pouze jedna osoba, ale koucu / zakladatelu sboru muze byt vice." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Vyzaduje aktualizaci" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na video" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Odkaz na sluzbu videohovoru" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Poznamky" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Poznamky o tom, kdy se skoleni uskutecni" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Casy setkani" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokality" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "Obecna lokalita, kde se tento kontakt nachazi." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Rodicovske skoleni" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Skoleni, ktere dalo vzniknout tomuto skoleni." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Partnerske skoleni" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +245,48 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Souvisejici skoleni, ktere neni ve vztahu rodic/potomek. Muze oznacovat " +"skoleni, ktera spolupracuji, chystaji se slouciit, nedavno se rozdelila atd." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Potomkovske skoleni" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Skoleni, ktere vzeslo z tohoto skoleni." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Seznam clenu" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "Kontakty, ktere jsou cleny tohoto skoleni." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Vedouci" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Etnické skupiny" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "Etnicke skupiny zastoupene v tomto skoleni." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Skupiny" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Pocet clenu" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +296,52 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"Pocet clenu v tomto skoleni. Automaticky se aktualizuje pri pridani nebo " +"odebrani clenu ze seznamu. Zmente toto cislo rucne pro zahrnutí osob, ktere " +"nemusí byt v systemu, ale jsou take cleny skoleni." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Pocet vedoucich" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Skoleni jako vedouci" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Vedouci skoleni" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Skoleni jako ucastnik" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Ucastnik skoleni." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Ostatni" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Vytvorit" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Vybrat" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "Pro pridani novych clenu kliknete na 'Vytvorit' nebo 'Vybrat'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Pridat cleny z existujicich kontaktu" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +349,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"Do pole 'Seznam clenu' zadejte jmeno existujiciho kontaktu, abyste jej " +"pridali do tohoto skoleni." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavrit" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Odebrano %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Pridano %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovano %1$s: {%2$s} na {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Prideleno mne" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Vse" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Vychozi filtry" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Zpravy" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Celkem skupin" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Celkem krtu" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Zeme" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Staty" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Okresy" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Pridat" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Magicke odkazy" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "kopirovat odkaz" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "upravit formular" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "zprava" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "vytvorit odkaz" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "odkaz" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "zobrazit v kalendari" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "otevrena registrace" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "pridat" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Pouzit" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat lokalitu" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Smazat lokalitu" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Otevrit mapu" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "vymazat" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Registrovat se na skoleni" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Pripojit se ke skoleni" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Pripojit se" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Vymazat" diff --git a/languages/disciple-tools-training-de_DE.mo b/languages/disciple-tools-training-de_DE.mo index 398ce1c..f11cb35 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-de_DE.mo and b/languages/disciple-tools-training-de_DE.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-de_DE.po b/languages/disciple-tools-training-de_DE.po index 7cdaf0a..6371608 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-de_DE.po +++ b/languages/disciple-tools-training-de_DE.po @@ -31,32 +31,27 @@ msgstr "Trainingskarten" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Neue Schulung" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Schulung gestartet" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Schulung abgeschlossen" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Ausbildung" +msgstr "Schulung" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Schulungen" +msgstr "Schulungen-Administrator" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Leiter einer Ausbildung" +msgstr "Administratorzugriff auf alle Schulungen" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,6 +74,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Eine nützliche Möglichkeit, verwandte Elemente zu gruppieren und zum Filtern " +"der Datensätze zu verwenden" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -100,7 +97,7 @@ msgstr "Neu" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Neues Training zum System hinzugefügt" +msgstr "Neue Schulung zum System hinzugefügt" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -121,7 +118,7 @@ msgstr "Geplant" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Diese Schulung wird im Kalender bestätigt." +msgstr "Diese Schulung ist bestätigt und im Kalender eingetragen." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -136,7 +133,7 @@ msgstr "Diese Schulung ist bestätigt, im Kalender oder derzeit aktiv." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Komplett" +msgstr "Abgeschlossen" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -146,7 +143,7 @@ msgstr "Diese Schulung wurde erfolgreich abgeschlossen" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "Pause" +msgstr "Pausiert" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -154,8 +151,8 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Dieser Kontakt wird derzeit gehalten. Es hat das Potenzial, in Zukunft " -"geplant zu werden." +"Diese Schulung ist derzeit pausiert. Sie kann in Zukunft möglicherweise " +"geplant werden." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -165,7 +162,7 @@ msgstr "Geschlossen" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Dieses Training wird nicht mehr stattfinden." +msgstr "Diese Schulung wird nicht mehr stattfinden." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -189,13 +186,13 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Die Person, die dieses Training gepflanzt hat und / oder trainiert. Einem " -"Training kann nur eine Person zugeordnet werden, während mehrere Personen " -"Trainer / Gemeindegründer dieses Trainings sein können." +"Die Person, die diese Schulung gegründet hat und/oder betreut. Einer " +"Schulung kann nur eine Person zugewiesen werden, während mehrere Personen " +"Trainer / Gemeindegründer dieser Schulung sein können." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "Erfordert ein Update" +msgstr "Erfordert Aktualisierung" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" @@ -208,12 +205,12 @@ msgstr "Link zum Video-Chat-Dienst" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "Anmerkungen" +msgstr "Notizen" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Hinweise zum Zeitpunkt der Schulungen" +msgstr "Notizen zum Zeitpunkt der Schulungen" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" @@ -234,16 +231,16 @@ msgstr "Adresse" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Elterntraining" +msgstr "Elternschulung" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Ein Training, das dieses Training gestartet hat." +msgstr "Eine Schulung, die diese Schulung gestartet hat." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Peer-Training" +msgstr "Partnerschulung" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -251,18 +248,18 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Ein verwandtes Training, das kein Elternteil / Kind in einer Beziehung ist. " -"Dies kann auf Schulungen hinweisen, die zusammenarbeiten, kurz vor dem " -"Zusammenschluss stehen, kürzlich aufgeteilt wurden usw." +"Eine verwandte Schulung, die nicht in einer Eltern-Kind-Beziehung steht. " +"Dies kann auf Schulungen hinweisen, die zusammenarbeiten, kurz vor einer " +"Zusammenlegung stehen, sich kürzlich getrennt haben usw." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Kindertraining" +msgstr "Tochterschulung" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Ein Training, das aus diesem Training hervorgegangen ist." +msgstr "Eine Schulung, die aus dieser Schulung hervorgegangen ist." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -276,16 +273,16 @@ msgstr "Die Kontakte, die Mitglieder dieser Schulung sind." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "Führer" +msgstr "Leiter" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Personengruppen" +msgstr "Volksgruppen" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Die von dieser Schulung vertretenen Personentrainings." +msgstr "Die Volksgruppen, die durch diese Schulung vertreten werden." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -303,28 +300,28 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Die Anzahl der Mitglieder in dieser Schulung. Es wird automatisch " +"Die Anzahl der Mitglieder in dieser Schulung. Sie wird automatisch " "aktualisiert, wenn neue Mitglieder zur Mitgliederliste hinzugefügt oder " -"daraus entfernt werden. Ändern Sie diese Nummer manuell in eingeschlossene " -"Personen, die möglicherweise nicht im System sind, aber auch Mitglieder der " -"Schulung sind." +"daraus entfernt werden. Ändern Sie diese Zahl manuell, um Personen " +"einzuschließen, die möglicherweise nicht im System sind, aber auch " +"Mitglieder der Schulung sind." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Anzahl der Anführer" +msgstr "Anzahl der Leiter" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Ausbildung zum Leader" +msgstr "Schulung als Leiter" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Leiter einer Ausbildung" +msgstr "Leiter einer Schulung" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Ausbildung zum Teilnehmer" +msgstr "Schulung als Teilnehmer" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -333,7 +330,7 @@ msgstr "Teilnehmer an einer Schulung." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "Andere" +msgstr "Sonstiges" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" @@ -352,7 +349,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "Fügen Sie Mitglieder aus vorhandenen Kontakten hinzu" +msgstr "Mitglieder aus vorhandenen Kontakten hinzufügen" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -368,22 +365,16 @@ msgid "Close" msgstr "Schließen" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s entfernt: %2$s" +msgstr "%1$s entfernt: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s hinzugefügt: %2$s" +msgstr "%1$s hinzugefügt: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s aktualisiert: %2$s auf %3$s" +msgstr "%1$s aktualisiert: {%2$s} auf {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -398,7 +389,7 @@ msgstr "Alle" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Standardfilter" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -410,7 +401,7 @@ msgstr "Gruppen insgesamt" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Totale Taufen" +msgstr "Taufen insgesamt" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -418,11 +409,11 @@ msgstr "Länder" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Zustände" +msgstr "Bundesländer" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "Grafschaften" +msgstr "Landkreise" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 @@ -431,7 +422,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Magische Links" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -451,7 +442,7 @@ msgstr "Link erstellen" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "Verknüpfung" +msgstr "Link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -459,7 +450,7 @@ msgstr "im Kalender anzeigen" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "offene Registrierung " +msgstr "offene Registrierung" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -475,840 +466,28 @@ msgstr "Ort suchen" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Speicherort löschen" +msgstr "Standort löschen" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Öffnen Sie die Zuordnung" +msgstr "Karte öffnen" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "klar" +msgstr "leeren" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Registrieren Sie sich für das Training" +msgstr "Für Schulung anmelden" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Nehmen Sie am Training teil" +msgstr "An Schulung teilnehmen" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Dazu kommen" +msgstr "Teilnehmen" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "klar" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Apps" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Schülerwerkzeuge - Training" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Die Disciple Tools Training Extension fügt die Aufzeichnung von " -#~ "Schulungen hinzu und vergleicht sie mit Kontakten, Gruppen und Standorten." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, Partner!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Methode existiert nicht." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Mitglieder" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontakte" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Trainer" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Gepflanzt von" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Pflanzen" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Eine nützliche Methode zum Trainieren verwandter Elemente und zum " -#~ "Trainieren von Kontakten, die mit bemerkenswerten Merkmalen verbunden " -#~ "sind. z.B. Geschäftsinhaber, Sportliebhaber. Die Kontakte können auch mit " -#~ "diesen Tags gefiltert werden." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Benutzer suchen" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Such %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Erweiterungen (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Netzwerk-Dashboard" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "" -#~ "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Netzwerk-Dashboard-Viewer" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ICH WÜRDE" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Seite? ˅" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Benutzer" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Zeitstempel" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Besuch" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Aussicht" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktiver Schnappschuss" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generationen" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Follow-up-Trichter" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Laufende Treffen" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Coaching" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Getauft" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Aktive Gruppen" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Kirche" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Gesundheitsmetriken" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Benutzer insgesamt" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Antwortende" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Multiplikatoren" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admins" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Benutzeranmeldeaktivität" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Benutzer, die in den letzten 30 Tagen aktiv waren" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Üben" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Nicht üben" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Kartentrichter" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kontakt" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Gruppe" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Nutzer" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Websites" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Taufen" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Kirchen" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Ort" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Typen" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "Filter ändern" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Filterliste" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "Daten zurücksetzen" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Status - Alle" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Zoomstufe" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Automatischer Zoom" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Welt" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Land" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Zustand" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Aktive Kontakte" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Angehaltene Kontakte" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Geschlossene Kontakte" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Kontakte insgesamt" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Neue Kontakte" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Neue Taufen" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Taufgenerationen" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Ort auswählen" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Neue Gruppen" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Vorgruppe" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Vorgruppen" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Letzten 7 Tage" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Letzte 30 Tage" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Letzte 60 Tage" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Letzte 12 Monate" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Letzte 24 Monate" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Dieses Jahr" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Aktivitätskarte" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistiken" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Aktivitäten" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Aktionen" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Nach Aktionstyp" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Schlüssel" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Name" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Gesamtaktivitäten" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Futter" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Zeit" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Ergebnisgrenze" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Zuhause" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Veranstaltungen (30 Tage)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Alle aktiv / inaktiv" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover Map" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Netzwerk" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Karte" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Log" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktivität" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Gebietskarten" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Standortliste" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Karten" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Site-Berichte" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistiken" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Netzwerk-Dashboard-Übertragung auf beide Arten" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Nur Netzwerk-Dashboard empfangen" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Nur Netzwerk-Dashboard senden" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Site-Profil des Netzwerk-Dashboards" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Jünger-Tools - Netzwerk-Dashboard" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Streams" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream-Karten" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Streams Karten" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Eine nützliche Methode zum Streamen verwandter Elemente und zum Streamen " -#~ "von Kontakten, die mit bemerkenswerten Merkmalen verknüpft sind. z.B. " -#~ "Geschäftsinhaber, Sportliebhaber. Die Kontakte können auch mit diesen " -#~ "Tags gefiltert werden." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Neu" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Neuer Stream zum System hinzugefügt" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modell" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Stream wurde vorgeschlagen und befindet sich in ersten Gesprächen" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Helfen" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Dieser Stream wird im Kalender bestätigt." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Uhr" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Stream wird bestätigt, im Kalender angezeigt oder ist derzeit " -#~ "aktiv." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Verlassen" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Dieser Stream wurde erfolgreich abgeschlossen" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pause" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Kontakt wird derzeit gehalten. Es hat das Potenzial, in Zukunft " -#~ "geplant zu werden." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Geschlossen" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Dieser Stream wird nicht mehr passieren." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie die Hauptperson aus, die für die Berichterstellung in diesem " -#~ "Stream verantwortlich ist." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Die Person, die diesen Stream gepflanzt hat und / oder trainiert. Einem " -#~ "Stream kann nur eine Person zugewiesen werden, während mehrere Personen " -#~ "Trainer / Gemeindegründer dieses Streams sein können." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Die von diesem Stream repräsentierten Personenströme." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Übergeordneter Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Ein Stream, der diesen Stream gestartet hat." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Peer-Streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Ein verwandter Stream, der kein Elternteil / Kind in einer Beziehung ist. " -#~ "Dies kann auf Streams hinweisen, die zusammenarbeiten, kurz vor dem " -#~ "Zusammenführen stehen, kürzlich aufgeteilt wurden usw." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Untergeordnete Streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Ein Stream, der aus diesem Stream geboren wurde." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Leader in Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Anführer eines Baches" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Schlüsseljünger im Strom" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Schüler in einem Strom." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Verbindungen" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Bericht hinzufügen" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Schülerwerkzeuge - Streams" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generationen vor der Gruppe" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Gruppengenerierungen" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Kirchengenerationen" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Teamgenerationen" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Generation vor der Gruppe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Gruppengeneration." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Kirchengeneration." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Generation von Führungsteams." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Neuer Kontakt" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Neue Vorgruppe" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Neue Gruppe" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Neue Kirche" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Neues Team" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Neue Taufe" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Neues Coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s meldet einen neuen Kontakt." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s meldet eine neu gebildete Vorgruppe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s meldet eine neu gebildete Gruppe." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Kirche." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s meldet die Bildung eines neuen Führungsteams." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s meldet eine neue Taufe." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s meldet eine Coaching-Beziehung." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktiv" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pause" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Geschlossen" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inaktiv" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Verbinden Sie diese Disciple Tools-Site mit einem größeren Netzwerk von " -#~ "Sites. Fügt sicherheitsrelevante Summen, Zuordnung und " -#~ "Aktivitätsprotokollierung hinzu." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension fügt die Aufzeichnung von Streams hinzu " -#~ "und vergleicht sie mit Kontakten, Gruppen und Standorten." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Für das Plugin \"Disciple Tools - Training\" ist das Thema \"Disciple " -#~ "Tools\" erforderlich. Bitte aktivieren Sie das Thema \"Disciple Tools\" " -#~ "oder stellen Sie sicher, dass es sich um die neueste Version handelt." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "" -#~ "Aktuelle Version von Disciple Tools: %1$s, erforderliche Version: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplikate" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Trainer" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Führungskräfte insgesamt" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Jünger insgesamt" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Schlüsseljünger" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Gruppen insgesamt" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Schulungen insgesamt" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dashboard Plugin" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Instrumententafel" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s Tage seit dem letzten Update" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Akzeptieren" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Ablehnen" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Zugewiesene Kontakte" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Erste Treffen" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Glaubensmeilensteine" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hurra! Du bist eingeholt." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "entfernen" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "als vollständig markieren" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Keine Aufgabe erstellt" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Erinnerung" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Kein Notensatz" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Einen Kontakt hinzufügen" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Kontaktliste anzeigen" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Ausstehende Kontakte" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Alle ansehen" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Update erforderlich" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Wenden Sie sich an Workload" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie eine Option, um den / die Dispatcher zu informieren, ob Sie " -#~ "für neue Kontakte bereit sind" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Legen Sie fest, dass Reisen oder Daten nicht verfügbar sind" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Persönliche Benchmarks" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Glaube Meilenstein Summen" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Meilensteine Ihrer aktiven Kontakte" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Fortschritt des Sucherpfades" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Noch keine Daten zu zeigen. Sie haben keine aktiven Kontakte" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Jünger-Tools - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Das Multiplikator-Dashboard verbessert die Multiplikator-Erfahrung, " -#~ "sobald sie sich beim System anmelden, und gibt ihnen eine Zielseite mit " -#~ "Statistiken" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Grund zugewiesen an" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Nachverfolgen" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digitale Antwort" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Versand" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Keine Antwort" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Redete" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Geplant" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Komplett" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No-Show" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Keine Erlaubnis" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Alle" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Bereit" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Kürzlich" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Zuordnen" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Wähle eine Option:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Stornieren" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Zuweisen für" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Suche" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Anspruch auf Folgemaßnahmen" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Versandbereit" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Schülerwerkzeuge - Erweiterte M2M-Kacheln" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles fügt spezifische unterstützende " -#~ "Kacheln für verschiedene Rollen hinzu." +msgstr "Leeren" diff --git a/languages/disciple-tools-training-el.mo b/languages/disciple-tools-training-el.mo index a1e57ad..c2cba15 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-el.mo and b/languages/disciple-tools-training-el.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-el.po b/languages/disciple-tools-training-el.po index dc2a9c6..a2d399c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-el.po +++ b/languages/disciple-tools-training-el.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -18,130 +18,134 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Χάρτες Εκπαιδεύσεων" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Εκπαιδεύσεις" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Χάρτες Εκπαιδεύσεων" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Νέα Εκπαίδευση" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Η Εκπαίδευση Ξεκίνησε" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Η Εκπαίδευση Ολοκληρώθηκε" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής Εκπαιδεύσεων" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστική πρόσβαση σε όλες τις εκπαιδεύσεις" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλασιαστής" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Ένας χρήσιμος τρόπος για να ομαδοποιήσετε σχετικά στοιχεία και μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί για φιλτράρισμα των εγγραφών" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθήστε" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Διακοπή Παρακολούθησης" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Εργασίες" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέα" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Νέα εκπαίδευση προστέθηκε στο σύστημα" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Προτεινόμενη" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "Αυτή η εκπαίδευση έχει προταθεί και βρίσκεται σε αρχικές συζητήσεις" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένη" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η εκπαίδευση είναι επιβεβαιωμένη, στο ημερολόγιο." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Σε Εξέλιξη" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." msgstr "" +"Αυτή η εκπαίδευση είναι επιβεβαιωμένη, στο ημερολόγιο ή ενεργή αυτή τη " +"στιγμή." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρωμένη" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "Αυτή η εκπαίδευση ολοκληρώθηκε επιτυχώς" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Σε Παύση" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +153,33 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"Αυτή η επαφή είναι προσωρινά σε αναμονή. Υπάρχει δυνατότητα προγραμματισμού " +"στο μέλλον." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Κλειστή" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η εκπαίδευση δεν πρόκειται πλέον να πραγματοποιηθεί." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Ανατεθειμένο Σε" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" +"Επιλέξτε το κύριο άτομο που είναι υπεύθυνο για την αναφορά αυτής της " +"εκπαίδευσης." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Προπονητής Εκπαίδευσης / Ιδρυτής Εκκλησίας" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +188,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"Το άτομο που ίδρυσε ή/και προπονεί αυτή την εκπαίδευση. Μόνο ένα άτομο " +"μπορεί να ανατεθεί σε μια εκπαίδευση ενώ πολλά άτομα μπορούν να είναι " +"προπονητές / ιδρυτές εκκλησίας αυτής της εκπαίδευσης." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Απαιτείται Ενημέρωση" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεσμος Βίντεο" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεσμος για υπηρεσία βιντεοκλήσης" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις για το πότε θα γίνουν οι εκπαιδεύσεις" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Ώρες Συναντήσεων" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Τοποθεσίες" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "Η γενική τοποθεσία όπου βρίσκεται αυτή η επαφή." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Γονική Εκπαίδευση" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Μια εκπαίδευση που ξεκίνησε αυτή την εκπαίδευση." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Αδελφική Εκπαίδευση" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +250,49 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Μια σχετική εκπαίδευση που δεν είναι σε σχέση γονέα/παιδιού. Μπορεί να " +"υποδηλώνει εκπαιδεύσεις που συνεργάζονται, πρόκειται να συγχωνευθούν, " +"διαχωρίστηκαν πρόσφατα, κλπ." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Θυγατρική Εκπαίδευση" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Μια εκπαίδευση που γεννήθηκε από αυτή την εκπαίδευση." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Λίστα Μελών" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "Οι επαφές που είναι μέλη αυτής της εκπαίδευσης." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Ηγέτες" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Εθνοτικές Ομάδες" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "Οι εθνοτικές ομάδες που εκπροσωπούνται σε αυτή την εκπαίδευση." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Ομάδες" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Μελών" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +302,53 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"Ο αριθμός των μελών σε αυτή την εκπαίδευση. Θα ενημερώνεται αυτόματα όταν " +"προστίθενται ή αφαιρούνται μέλη από τη λίστα μελών. Αλλάξτε αυτόν τον αριθμό " +"χειροκίνητα για να συμπεριλάβετε άτομα που μπορεί να μην είναι στο σύστημα " +"αλλά είναι επίσης μέλη της εκπαίδευσης." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Ηγετών" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση ως Ηγέτης" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Ηγέτης μιας εκπαίδευσης" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Εκπαίδευση ως Συμμετέχων" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Συμμετέχων σε μια εκπαίδευση." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Άλλο" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "Για να προσθέσετε νέα μέλη, κάντε κλικ στο 'Δημιουργία' ή 'Επιλογή'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη μελών από υπάρχουσες επαφές" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +356,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"Στο πεδίο 'Λίστα Μελών', πληκτρολογήστε το όνομα μιας υπάρχουσας επαφής για " +"να την προσθέσετε σε αυτή την εκπαίδευση." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Αφαιρέθηκε %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Προστέθηκε %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Ενημερώθηκε %1$s: {%2$s} σε {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Ανατεθειμένα σε εμένα" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Όλα" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένα Φίλτρα" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Αναφορές" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Συνολικές Ομάδες" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Συνολικές Βαπτίσεις" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Χώρες" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Πολιτείες" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Κομητείες" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Μαγικοί Σύνδεσμοι" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "αντιγραφή συνδέσμου" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "επεξεργασία φόρμας" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "αναφορά" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "δημιουργία συνδέσμου" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "σύνδεσμος" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "εμφάνιση στο ημερολόγιο" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "ανοιχτή εγγραφή" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "προσθήκη" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Χρήση" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Τοποθεσίας" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Τοποθεσίας" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Χάρτη" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "καθαρισμός" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή για Εκπαίδευση" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Συμμετοχή σε Εκπαίδευση" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Συμμετοχή" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Καθαρισμός" diff --git a/languages/disciple-tools-training-en_US.mo b/languages/disciple-tools-training-en_US.mo deleted file mode 100644 index 3059088..0000000 Binary files a/languages/disciple-tools-training-en_US.mo and /dev/null differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-en_US.po b/languages/disciple-tools-training-en_US.po deleted file mode 100644 index b9df72d..0000000 --- a/languages/disciple-tools-training-en_US.po +++ /dev/null @@ -1,472 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2023 -# This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Disciple.Tools - Training 2.6.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" -"training\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: en_US\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: WP-CLI 2.8.0\n" -"X-Domain: disciple-tools-training\n" - -#: metrics/mapbox-maps.php:30 -msgid "Training Maps" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 -#: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 -#: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 -msgid "Trainings" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 -msgid "Trainings Maps" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:44 -msgid "New Training" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:50 -msgid "Training Started" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:56 -msgid "Training Completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 -msgid "Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:70 -msgid "Trainings Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:71 -msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:76 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:83 -msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:90 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:127 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:128 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:135 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:142 -msgid "Un-Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:148 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:162 -msgctxt "Training Status label" -msgid "New" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:163 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "New training added to the system" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:167 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Proposed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:168 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:172 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:173 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:177 -msgctxt "Training Status label" -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:178 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:182 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:183 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:187 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Paused" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:188 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "" -"This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " -"the future." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:192 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:193 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:201 -msgid "Assigned To" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:202 -msgid "" -"Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:209 -msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:210 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The person who planted and/or is coaching this training. Only one person can " -"be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " -"planters of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:222 -msgid "Requires Update" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:228 -msgid "Video Link" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:229 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Link to video chat service" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:236 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:237 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 -msgid "Meeting Times" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 -msgid "Locations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:333 -msgid "Parent Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:334 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that launched this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:344 -msgid "Peer Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:345 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " -"indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:355 -msgid "Child Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:356 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 -#: post-type/module-base.php:542 -msgid "Member List" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:367 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:377 -msgid "Leaders" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:387 -msgid "People Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:388 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:397 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:409 -msgid "Member Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The number of members in this training. It will automatically be updated " -"when new members are added or removed in the member list. Change this number " -"manually to included people who may not be in the system but are also " -"members of the training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:416 -msgid "Leader Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:426 -msgid "Training as Leader" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:427 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Leader of a training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:438 -msgid "Training as Participant" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:439 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Participant in a training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:510 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:545 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:550 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:555 -msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:560 -msgctxt "Add members modal" -msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:561 -msgctxt "Add members modal" -msgid "" -"In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " -"to this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:573 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:713 -msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:716 -msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:719 -msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:804 -msgctxt "List Filters" -msgid "Assigned to me" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:812 -msgctxt "List Filters" -msgid "All" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:871 -msgctxt "List Filters" -msgid "Default Filters" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:85 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:121 -msgid "Total Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:122 -msgid "Total Baptisms" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:123 -msgid "Countries" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:124 -msgid "States" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:125 -msgid "Counties" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:432 -#: post-type/module-registration.php:385 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:31 -msgid "Magic Links" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:59 -msgid "copy link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:61 -msgid "edit form" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:63 -msgid "report" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:67 -msgid "create link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:114 -msgid "link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:116 -msgid "show on calendar" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:118 -msgid "open registration" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:265 -msgid "add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:266 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 -msgid "Search Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:268 -msgid "Delete Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:269 -msgid "Open Mapping" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:270 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:384 -msgid "Register for Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:386 -msgid "Join Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:387 -msgid "Join in" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:700 -msgid "Clear" -msgstr "" diff --git a/languages/disciple-tools-training-es_419.mo b/languages/disciple-tools-training-es_419.mo index 3de3f23..fc9c8dc 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-es_419.mo and b/languages/disciple-tools-training-es_419.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-es_419.po b/languages/disciple-tools-training-es_419.po index 7e08fb1..1d5dcb7 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-es_419.po +++ b/languages/disciple-tools-training-es_419.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Mapas de entrenamiento" +msgstr "Mapas de entrenamientos" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 @@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Entrenamientos" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Mapas de formación" +msgstr "Mapas de entrenamientos" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "Nuevo Entrenamiento" +msgstr "Nuevo entrenamiento" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "Entrenamiento iniciada" +msgstr "Entrenamiento iniciado" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" @@ -43,15 +43,15 @@ msgstr "Entrenamiento completado" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Formación" +msgstr "Entrenamiento" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "Administración de Entrenamientos" +msgstr "Administrador de entrenamientos" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Acceso de administración a todos los entrenamientos" +msgstr "Acceso de administrador a todos los entrenamientos" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Multiplicador" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Administración de Disciple.Tools" +msgstr "Administrador de Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -107,7 +107,8 @@ msgstr "Propuesto" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "Esta formación ha sido propuesta y está en conversaciones iniciales" +msgstr "" +"Este entrenamiento ha sido propuesto y está en conversaciones iniciales" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Programado" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Esta formación está confirmada, en el calendario." +msgstr "Este entrenamiento está confirmado, en el calendario." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -127,17 +128,18 @@ msgstr "En progreso" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Esta formación está confirmada, en el calendario o actualmente activa." +msgstr "" +"Este entrenamiento está confirmado, en el calendario o actualmente activo." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Completar" +msgstr "Completo" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Esta formación se ha completado con éxito" +msgstr "Este entrenamiento se ha completado con éxito" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -150,8 +152,8 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Este contacto está actualmente en espera. Tiene potencial de programarse en " -"el futuro." +"Este entrenamiento está actualmente en espera. Tiene potencial de " +"programarse en el futuro." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -171,12 +173,12 @@ msgstr "Asignado a" msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" -"Seleccione la persona principal responsable de informar sobre esta " -"capacitación." +"Seleccione la persona principal responsable de informar sobre este " +"entrenamiento." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Entrenador de entrenamiento / plantador de iglesias" +msgstr "Entrenador / Plantador de iglesias" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -185,9 +187,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"La persona que plantó y / o está entrenando este entrenamiento. Solo se " -"puede asignar una persona a una capacitación, mientras que varias personas " -"pueden ser entrenadores / plantadores de iglesias de esta capacitación." +"La persona que plantó y/o está entrenando este entrenamiento. Solo se puede " +"asignar una persona a un entrenamiento, mientras que varias personas pueden " +"ser entrenadores/plantadores de iglesias de este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -213,7 +215,7 @@ msgstr "Notas sobre cuándo se realizarán los entrenamientos" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Horarios de encuentro" +msgstr "Horarios de reunión" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -230,16 +232,16 @@ msgstr "Dirección" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Entrenamiento para padres" +msgstr "Entrenamiento padre" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Una formación que puso en marcha esta formación." +msgstr "Un entrenamiento que originó este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Entrenamiento entre pares" +msgstr "Entrenamiento par" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -247,13 +249,13 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Un entrenamiento relacionado que no es una relación padre / hijo. Podría " -"indicar capacitaciones que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " +"Un entrenamiento relacionado que no es una relación padre/hijo. Podría " +"indicar entrenamientos que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " "dividido recientemente, etc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Entrenamiento infantil" +msgstr "Entrenamiento hijo" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -263,12 +265,12 @@ msgstr "Un entrenamiento que ha nacido de este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "Listado de miembros" +msgstr "Lista de miembros" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "Los contactos que son miembros de esta formación." +msgstr "Los contactos que son miembros de este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -276,12 +278,12 @@ msgstr "Líderes" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Étnias" +msgstr "Grupos de personas" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Las formaciones de personas representadas por esta formación." +msgstr "Los grupos de personas representados por este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -289,7 +291,7 @@ msgstr "Grupos" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Cant. de miembros" +msgstr "Cantidad de miembros" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -299,32 +301,32 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"El número de miembros en esta capacitación. Se actualizará automáticamente " +"El número de miembros en este entrenamiento. Se actualizará automáticamente " "cuando se agreguen o eliminen nuevos miembros en la lista de miembros. " "Cambie este número manualmente para incluir personas que pueden no estar en " -"el sistema pero que también son miembros de la capacitación." +"el sistema pero que también son miembros del entrenamiento." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Recuento de líderes" +msgstr "Cantidad de líderes" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Entrenando como líder" +msgstr "Entrenamiento como líder" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Líder de una formación" +msgstr "Líder de un entrenamiento" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Formación como participante" +msgstr "Entrenamiento como participante" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Participante en una formación." +msgstr "Participante en un entrenamiento." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "Seleccionar" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Para agregar nuevos miembros, haga click en 'Crear' or 'Seleccionar'." +msgstr "Para agregar nuevos miembros, haga clic en 'Crear' o 'Seleccionar'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -354,7 +356,7 @@ msgid "" "to this training." msgstr "" "En el campo 'Lista de miembros', escriba el nombre de un contacto existente " -"para agregarlo a esta capacitación." +"para agregarlo a este entrenamiento." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "Eliminado %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Añadido %1$s: {%2$s}" +msgstr "Agregado %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" @@ -414,15 +416,15 @@ msgstr "Condados" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "Enlaces Mágicos" +msgstr "Enlaces mágicos" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "copiar link" +msgstr "copiar enlace" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -430,11 +432,11 @@ msgstr "editar formulario" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "reporte" +msgstr "informe" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "crear vínculo" +msgstr "crear enlace" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "agregar" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Utilizar" +msgstr "Usar" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -466,832 +468,24 @@ msgstr "Eliminar ubicación" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Mapeo abierto" +msgstr "Abrir mapa" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "claro" +msgstr "limpiar" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Registrarse para la formación" +msgstr "Registrarse para el entrenamiento" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Unirse a la formación" +msgstr "Unirse al entrenamiento" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Participar" +msgstr "Unirse" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Borrar" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplicaciones" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: entrenamiento" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "La Extensión de entrenamiento de Disciple Tools agrega grabaciones de " -#~ "entrenamientos y referencia cruzada con contactos, grupos y ubicaciones." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "¡Vaya, socio!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "El método no existe." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Enviador" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Miembros" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contactos" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Entrenadores" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Plantado por" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Plantando" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Una forma útil de capacitar elementos relacionados y puede ayudar a " -#~ "capacitar contactos asociados con características notables. p.ej. dueño " -#~ "de negocio, amante de los deportes. Los contactos también se pueden " -#~ "filtrar utilizando estas etiquetas." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Buscar usuarios" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Buscar %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensiones (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Panel de red" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Visor de panel de red" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "CARNÉ DE IDENTIDAD" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Sitio" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Usuarios" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Marca de tiempo" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Visitar" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Ver" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Instantánea activa" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generaciones" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Embudo de seguimiento" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Reuniones en curso" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Entrenamiento" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Bautizado" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Grupos activos" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Congregación" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Métricas de salud" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Usuarios totales" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Respondedores" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Enviadores" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Obreros" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administradores" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Actividad de inicio de sesión de usuario" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Usuarios activos en los últimos 30 días" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Practicando" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "No practicar" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Embudo de gráfico" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contacto" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Grupo" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Usuario" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Sitios" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Bautismos" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Congregaciones" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Ubicación" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Tipos" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "modificar filtro" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Lista de filtros" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "reiniciar datos" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Estado: todos" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Nivel de zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom automático" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Mundo" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "País" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Contactos activos" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Contactos en pausa" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Contactos cerrados" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Contactos totales" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Contactos nuevos" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nuevos bautismos" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generaciones del bautismo" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Seleccionar ubicación" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Grupos nuevos" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-grupo" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-grupos" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Los últimos 7 días" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Últimos 30 días" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Últimos 60 días" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Últimos 12 meses" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Últimos 24 meses" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Este año" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Mapa de actividades" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Estadísticas" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Ocupaciones" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Comportamiento" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Por tipo de acción" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Llave" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nombre" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Actividades totales" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Alimentar" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Hora" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Límite de resultados" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "desmarcar" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Casa" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Eventos (30 días)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Todo activo / inactivo" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Mapa hover" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Red" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Mapa" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Iniciar sesión" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Actividad" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Mapas de área" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Lista de ubicaciones" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Mapas" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Informes del sitio" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Estadísticas" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Transferencia de panel de red en ambos sentidos" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Tablero de red solo recepción" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Solo envío de panel de red" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Perfil del sitio del panel de red" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: panel de red" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Corrientes" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Streams Maps" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Una forma útil de transmitir elementos relacionados y puede ayudar a " -#~ "transmitir contactos asociados con características notables. p.ej. dueño " -#~ "de negocio, amante de los deportes. Los contactos también se pueden " -#~ "filtrar utilizando estas etiquetas." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nuevo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nueva secuencia agregada al sistema" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modelo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Esta corriente ha sido propuesta y está en conversaciones iniciales." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Ayudar" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Esta secuencia está confirmada, en el calendario." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Reloj" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Esta transmisión está confirmada, en el calendario o actualmente activa." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Salir" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Esta transmisión se completó con éxito" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pausado" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Este contacto está actualmente en espera. Tiene potencial de programarse " -#~ "en el futuro." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Cerrado" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Esta corriente ya no va a suceder." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Seleccione la persona principal responsable de informar sobre esta " -#~ "transmisión." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "La persona que plantó y / o está entrenando esta corriente. Solo se puede " -#~ "asignar una persona a una secuencia, mientras que varias personas pueden " -#~ "ser entrenadores / plantadores de iglesias de esta secuencia." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Las corrientes de personas representadas por esta corriente." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Transmisión principal" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Una corriente que lanzó esta corriente." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Corrientes de pares" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Una corriente relacionada que no es una relación padre / hijo. Puede " -#~ "indicar transmisiones que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " -#~ "dividido recientemente, etc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Streams secundarios" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Una corriente que ha nacido de esta corriente." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Líder en Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Líder de una corriente" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Discípulo clave en Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Discípulo en un arroyo." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Conexiones" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Agregar informe" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: corrientes" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generaciones previas al grupo" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Generaciones grupales" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Generaciones de iglesias" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Generaciones de equipo" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación previa al grupo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de grupos." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de iglesias." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de equipos de liderazgo." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Contacto nuevo" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nuevo pregrupo" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nuevo grupo" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nueva iglesia" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nuevo equipo" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nuevo bautismo" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Coaching nuevo" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s informa de un nuevo contacto." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo grupo previo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo grupo." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva iglesia." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo equipo de liderazgo." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s informa de un nuevo bautismo." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s informa sobre una relación de coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Activo" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pausado" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Cerrado" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inactivo" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Conecte este sitio de Disciple Tools a una red más grande de sitios. " -#~ "Agrega totales sensibles a la seguridad, mapeo, registro de actividad." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension agrega grabación de transmisiones y " -#~ "referencias cruzadas con contactos, grupos y ubicaciones." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "El complemento 'Disciple Tools - Training' requiere el tema 'Disciple " -#~ "Tools' para funcionar. Active el tema 'Disciple Tools' o asegúrese de que " -#~ "sea la última versión." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Versión actual de Disciple Tools: %1$s, versión requerida: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplicados" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Entrenador" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Líderes Total" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Discípulos Total" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Discípulos clave" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Total de grupos" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Total de entrenamientos" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Complemento de panel" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Tablero" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s días desde la última actualización" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Aceptar" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Rechazar" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "N. ° de contactos asignados" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Primeras reuniones" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Hitos de fe" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "¡Viva! Estás atrapado." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "eliminar" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "marcar como completo" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "No se creó una tarea" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Recordatorio" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "No se asignó una nota" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Añade un contacto" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Ver lista de contactos" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Contactos pendientes" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Ver todo" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Actualización requerida" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Carga de trabajo de contacto" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Elija una opción para informar al despachador (es) si está listo para " -#~ "nuevos contactos" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Establecer viajes o fechas no disponibles" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Benchmarks personales" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totales de hitos de fe" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Hitos en sus contactos activos" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Progreso de la ruta del buscador" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Aún no hay datos para mostrar. No tienes contactos activos" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos - Tablero" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "El panel del multiplicador actualiza la experiencia de los " -#~ "multiplicadores tan pronto como inician sesión en el sistema, lo que les " -#~ "proporciona una página de destino con estadísticas." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Motivo asignado a" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Seguimiento" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Respuesta digital" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Enviar" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Sin respuesta" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Se habló" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Programado" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Completo" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No apareció" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Sin permiso" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Todo" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Listo" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Reciente" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Asignar" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Elija una opción:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Asignar por" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Buscar" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Solicitar hacer seguimiento" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Listo para enviar" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Disciple Tools - Fichas M2M Avanzadas" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Fichas M2M Avanzadas agrega fichas específicas de apoyo " -#~ "a diferentes roles. " +msgstr "Limpiar" diff --git a/languages/disciple-tools-training-es_ES.mo b/languages/disciple-tools-training-es_ES.mo index 9476b6e..2b706f3 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-es_ES.mo and b/languages/disciple-tools-training-es_ES.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-es_ES.po b/languages/disciple-tools-training-es_ES.po index e41aa4d..6b84ed3 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-es_ES.po +++ b/languages/disciple-tools-training-es_ES.po @@ -17,41 +17,41 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Mapas de entrenamiento" +msgstr "Mapas de formación" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "Entrenamientos" +msgstr "Formaciones" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Mapas de formación" +msgstr "Mapas de formaciones" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "Nuevo entrenamiento" +msgstr "Nueva formación" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "Entrenamiento iniciada" +msgstr "Formación iniciada" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "Entrenamiento completado" +msgstr "Formación completada" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Entrenamiento" +msgstr "Formación" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "Administración de Entrenamientos" +msgstr "Administración de formaciones" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Acceso de administración a todos los entrenamientos" +msgstr "Acceso de administración a todas las formaciones" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Nuevo" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Nuevo entrenamiento agregado al sistema" +msgstr "Nueva formación agregada al sistema" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Esta formación está confirmada, en el calendario o actualmente activa. #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Completar" +msgstr "Completado" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Este contacto está actualmente en espera. Tiene potencial de programarse en " +"Esta formación está actualmente en espera. Tiene potencial de programarse en " "el futuro." #: post-type/module-base.php:192 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Cerrado" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Este entrenamiento ya no se realizará." +msgstr "Esta formación ya no se realizará." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -171,12 +171,11 @@ msgstr "Asignado a" msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" -"Seleccione la persona principal responsable de informar sobre esta " -"capacitación." +"Seleccione la persona principal responsable de informar sobre esta formación." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Entrenador de entrenamiento / plantador de iglesias" +msgstr "Entrenador de formación / plantador de iglesias" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -185,9 +184,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"La persona que plantó y / o está entrenando este entrenamiento. Solo se " -"puede asignar una persona a una capacitación, mientras que varias personas " -"pueden ser entrenadores / plantadores de iglesias de esta capacitación." +"La persona que plantó y/o está entrenando esta formación. Solo se puede " +"asignar una persona a una formación, mientras que varias personas pueden ser " +"entrenadores / plantadores de iglesias de esta formación." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -195,12 +194,12 @@ msgstr "Requiere actualización" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Enlace de video" +msgstr "Enlace de vídeo" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "Enlace al servicio de video chat" +msgstr "Enlace al servicio de videochat" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" @@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "Notas" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Notas sobre cuándo se realizarán los entrenamientos" +msgstr "Notas sobre cuándo se realizarán las formaciones" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" @@ -230,16 +229,16 @@ msgstr "Dirección" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Entrenamiento para padres" +msgstr "Formación de origen" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Una formación que puso en marcha esta formación." +msgstr "Una formación que dio inicio a esta formación." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Entrenamiento entre pares" +msgstr "Formación par" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -247,23 +246,23 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Un entrenamiento relacionado que no es una relación padre / hijo. Podría " -"indicar capacitaciones que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " +"Una formación relacionada que no tiene relación de origen/derivada. Podría " +"indicar formaciones que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " "dividido recientemente, etc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Entrenamiento infantil" +msgstr "Formación derivada" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Un entrenamiento que ha nacido de este entrenamiento." +msgstr "Una formación que ha surgido de esta formación." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "Listado de miembros" +msgstr "Lista de miembros" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" @@ -276,12 +275,12 @@ msgstr "Líderes" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Étnias" +msgstr "Grupos étnicos" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Las formaciones de personas representadas por esta formación." +msgstr "Los grupos de personas representados por esta formación." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -289,7 +288,7 @@ msgstr "Grupos" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Cant. de miembros" +msgstr "Cantidad de miembros" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -299,18 +298,18 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"El número de miembros en esta capacitación. Se actualizará automáticamente " +"El número de miembros en esta formación. Se actualizará automáticamente " "cuando se agreguen o eliminen nuevos miembros en la lista de miembros. " "Cambie este número manualmente para incluir personas que pueden no estar en " -"el sistema pero que también son miembros de la capacitación." +"el sistema pero que también son miembros de la formación." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Recuento de líderes" +msgstr "Cantidad de líderes" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Entrenando como líder" +msgstr "Formación como líder" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -354,7 +353,7 @@ msgid "" "to this training." msgstr "" "En el campo 'Lista de miembros', escriba el nombre de un contacto existente " -"para agregarlo a esta capacitación." +"para agregarlo a esta formación." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" @@ -418,11 +417,11 @@ msgstr "Agregar" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "Enviar Enlace Mágico" +msgstr "Enlaces mágicos" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "copiar link" +msgstr "copiar enlace" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -430,11 +429,11 @@ msgstr "editar formulario" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "reporte" +msgstr "informe" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "crear vínculo" +msgstr "crear enlace" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -454,7 +453,7 @@ msgstr "agregar" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Utilizar" +msgstr "Usar" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -466,11 +465,11 @@ msgstr "Eliminar ubicación" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Mapeo abierto" +msgstr "Abrir mapa" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "claro" +msgstr "limpiar" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -487,811 +486,3 @@ msgstr "Participar" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Borrar" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplicaciones" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: entrenamiento" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "La Extensión de entrenamiento de Disciple Tools agrega grabaciones de " -#~ "entrenamientos y referencia cruzada con contactos, grupos y ubicaciones." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "¡Vaya, socio!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "El método no existe." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Enviador" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Miembros" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contactos" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Entrenadores" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Plantado por" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Plantando" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Una forma útil de capacitar elementos relacionados y puede ayudar a " -#~ "capacitar contactos asociados con características notables. p.ej. dueño " -#~ "de negocio, amante de los deportes. Los contactos también se pueden " -#~ "filtrar utilizando estas etiquetas." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Buscar usuarios" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Buscar %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensiones (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Panel de red" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "No tiene permisos suficientes para acceder a esta página." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Visor de panel de red" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "CARNÉ DE IDENTIDAD" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Sitio" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Usuarios" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Marca de tiempo" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Visitar" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Ver" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Instantánea activa" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generaciones" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Embudo de seguimiento" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Reuniones en curso" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Entrenamiento" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Bautizado" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Grupos activos" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Congregación" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Métricas de salud" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Usuarios totales" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Respondedores" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Enviadores" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Obreros" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administradores" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Actividad de inicio de sesión de usuario" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Usuarios activos en los últimos 30 días" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Practicando" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "No practicar" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Embudo de gráfico" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contacto" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Grupo" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Usuario" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Sitios" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Bautismos" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Congregaciones" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Ubicación" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Tipos" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "modificar filtro" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Lista de filtros" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "reiniciar datos" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Estado: todos" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Nivel de zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom automático" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Mundo" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "País" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Contactos activos" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Contactos en pausa" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Contactos cerrados" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Contactos totales" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Contactos nuevos" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nuevos bautismos" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generaciones del bautismo" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Seleccionar ubicación" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Grupos nuevos" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-grupo" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-grupos" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Los últimos 7 días" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Últimos 30 días" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Últimos 60 días" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Últimos 12 meses" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Últimos 24 meses" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Este año" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Mapa de actividades" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Estadísticas" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Ocupaciones" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Comportamiento" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Por tipo de acción" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Llave" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nombre" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Actividades totales" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Alimentar" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Hora" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Límite de resultados" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "desmarcar" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Casa" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Eventos (30 días)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Todo activo / inactivo" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Mapa hover" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Red" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Mapa" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Iniciar sesión" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Actividad" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Mapas de área" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Lista de ubicaciones" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Mapas" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Informes del sitio" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Estadísticas" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Transferencia de panel de red en ambos sentidos" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Tablero de red solo recepción" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Solo envío de panel de red" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Perfil del sitio del panel de red" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: panel de red" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Corrientes" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Streams Maps" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Una forma útil de transmitir elementos relacionados y puede ayudar a " -#~ "transmitir contactos asociados con características notables. p.ej. dueño " -#~ "de negocio, amante de los deportes. Los contactos también se pueden " -#~ "filtrar utilizando estas etiquetas." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nuevo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nueva secuencia agregada al sistema" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modelo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Esta corriente ha sido propuesta y está en conversaciones iniciales." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Ayudar" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Esta secuencia está confirmada, en el calendario." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Reloj" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Esta transmisión está confirmada, en el calendario o actualmente activa." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Salir" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Esta transmisión se completó con éxito" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pausado" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Este contacto está actualmente en espera. Tiene potencial de programarse " -#~ "en el futuro." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Cerrado" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Esta corriente ya no va a suceder." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Seleccione la persona principal responsable de informar sobre esta " -#~ "transmisión." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "La persona que plantó y / o está entrenando esta corriente. Solo se puede " -#~ "asignar una persona a una secuencia, mientras que varias personas pueden " -#~ "ser entrenadores / plantadores de iglesias de esta secuencia." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Las corrientes de personas representadas por esta corriente." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Transmisión principal" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Una corriente que lanzó esta corriente." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Corrientes de pares" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Una corriente relacionada que no es una relación padre / hijo. Puede " -#~ "indicar transmisiones que colaboran, están a punto de fusionarse, se han " -#~ "dividido recientemente, etc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Streams secundarios" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Una corriente que ha nacido de esta corriente." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Líder en Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Líder de una corriente" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Discípulo clave en Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Discípulo en un arroyo." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Conexiones" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Agregar informe" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos: corrientes" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generaciones previas al grupo" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Generaciones grupales" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Generaciones de iglesias" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Generaciones de equipo" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación previa al grupo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de grupos." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de iglesias." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva generación de equipos de liderazgo." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Contacto nuevo" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nuevo pregrupo" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nuevo grupo" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nueva iglesia" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nuevo equipo" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nuevo bautismo" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Coaching nuevo" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s informa de un nuevo contacto." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo grupo previo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo grupo." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s informa sobre una nueva iglesia." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s informa que se formó un nuevo equipo de liderazgo." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s informa de un nuevo bautismo." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s informa sobre una relación de coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Activo" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Pausado" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Cerrado" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inactivo" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Conecte este sitio de Disciple Tools a una red más grande de sitios. " -#~ "Agrega totales sensibles a la seguridad, mapeo, registro de actividad." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension agrega grabación de transmisiones y " -#~ "referencias cruzadas con contactos, grupos y ubicaciones." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "El complemento 'Disciple Tools - Training' requiere el tema 'Disciple " -#~ "Tools' para funcionar. Active el tema 'Disciple Tools' o asegúrese de que " -#~ "sea la última versión." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Versión actual de Disciple Tools: %1$s, versión requerida: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplicados" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Entrenador" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Líderes Total" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Discípulos Total" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Discípulos clave" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Total de grupos" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Total de entrenamientos" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Complemento de panel" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Tablero" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s días desde la última actualización" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Aceptar" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Rechazar" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "N. ° de contactos asignados" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Primeras reuniones" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Hitos de fe" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "¡Viva! Estás atrapado." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "eliminar" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "marcar como completo" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "No se creó una tarea" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Recordatorio" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "No se asignó una nota" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Añade un contacto" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Ver lista de contactos" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Contactos pendientes" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Ver todo" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Actualización requerida" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Carga de trabajo de contacto" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Elija una opción para informar al despachador (es) si está listo para " -#~ "nuevos contactos" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Establecer viajes o fechas no disponibles" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Benchmarks personales" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totales de hitos de fe" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Hitos en sus contactos activos" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Progreso de la ruta del buscador" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Aún no hay datos para mostrar. No tienes contactos activos" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos - Tablero" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "El panel del multiplicador actualiza la experiencia de los " -#~ "multiplicadores tan pronto como inician sesión en el sistema, lo que les " -#~ "proporciona una página de destino con estadísticas." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Razón asignada a" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Seguimiento" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Respuesta digital" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Envío" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Sin respuesta" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Habló" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Programado" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Completar" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No se presenta" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Sin autorización" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Todas" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Listo" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Reciente" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Asignar" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Elige una opcion:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Cancelar" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Asignar para" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Buscar" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Reclamación para seguimiento" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Listo para despachar" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Herramientas para discípulos - Azulejos M2M avanzados" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools: Advanced M2M Tiles agrega mosaicos de apoyo específicos " -#~ "para diferentes roles." diff --git a/languages/disciple-tools-training-fa_IR.mo b/languages/disciple-tools-training-fa_IR.mo index 4fb9f9b..58f373e 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-fa_IR.mo and b/languages/disciple-tools-training-fa_IR.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-fa_IR.po b/languages/disciple-tools-training-fa_IR.po index 1ac2218..70ad9b9 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-fa_IR.po +++ b/languages/disciple-tools-training-fa_IR.po @@ -12,54 +12,49 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "نقشه های آموزشی" +msgstr "نقشه‌های آموزشی" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "آموزشها" +msgstr "آموزش‌ها" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "نقشه های آموزش" +msgstr "نقشه‌های آموزش‌ها" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "آموزش جدید" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "آموزش شروع شد" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "آموزش تکمیل شد" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "آموزش" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "آموزشها" +msgstr "مدیر آموزش‌ها" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "رهبر یک آموزش" +msgstr "دسترسی مدیریتی به همه آموزش‌ها" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "ضرب" +msgstr "ضرب‌کننده" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "سرپرست Disciple.Tools" +msgstr "مدیر Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -67,13 +62,15 @@ msgstr "مدیر" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "برچسب ها" +msgstr "برچسب‌ها" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"روشی مفید برای گروه‌بندی موارد مرتبط که می‌تواند برای فیلتر کردن رکوردها " +"استفاده شود" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -105,12 +102,12 @@ msgstr "پیشنهاد شده" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "این آموزش پیشنهاد شده است و در مکالمات اولیه است" +msgstr "این آموزش پیشنهاد شده و در مکالمات اولیه است" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "برنامه ریزی شده" +msgstr "برنامه‌ریزی شده" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" @@ -120,7 +117,7 @@ msgstr "این آموزش در تقویم تأیید شده است." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "در حال پیش رفت" +msgstr "در حال انجام" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "این آموزش در تقویم تأیید شده یا در حال ح #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "کامل" +msgstr "کامل شده" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -140,7 +137,7 @@ msgstr "این آموزش با موفقیت به پایان رسیده است" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "مکث" +msgstr "متوقف شده" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -148,18 +145,18 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"این تماس در حال حاضر در حالت تعلیق است. این امکان وجود دارد که در آینده " -"برنامه ریزی شود." +"این آموزش در حال حاضر در حالت تعلیق است. امکان برنامه‌ریزی آن در آینده وجود " +"دارد." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "بسته است" +msgstr "بسته شده" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "این آموزش دیگر قرار نیست اتفاق بیفتد." +msgstr "این آموزش دیگر برگزار نخواهد شد." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -168,11 +165,11 @@ msgstr "اختصاص یافته به" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "فرد اصلی را که مسئول گزارش دادن در این آموزش است انتخاب کنید." +msgstr "فرد اصلی را که مسئول گزارش‌دهی این آموزش است انتخاب کنید." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "مربی آموزش / کاشت کلیسا" +msgstr "مربی آموزش / کلیساکار" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -181,17 +178,17 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"شخصی که این آموزش را کاشت و یا در حال مربیگری آن است. فقط یک نفر می تواند به " -"یک آموزش اختصاص یابد در حالی که چندین نفر می توانند مربی / کاشت کنندگان " -"کلیسا در این آموزش باشند." +"شخصی که این آموزش را بنیان‌گذاری کرده و/یا در حال مربیگری آن است. فقط یک نفر " +"می‌تواند به یک آموزش اختصاص یابد در حالی که چندین نفر می‌توانند مربی / " +"کلیساکار این آموزش باشند." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "نیاز به بروزرسانی دارد" +msgstr "نیاز به به‌روزرسانی دارد" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "لینک ویدیو" +msgstr "پیوند ویدیو" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" @@ -200,20 +197,20 @@ msgstr "پیوند به سرویس چت ویدیویی" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "یادداشت" +msgstr "یادداشت‌ها" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "یادداشت هایی درباره زمان وقوع آموزش ها" +msgstr "یادداشت‌هایی درباره زمان برگزاری آموزش‌ها" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "ملاقات ها" +msgstr "زمان‌های جلسات" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "مکانها" +msgstr "مکان‌ها" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" @@ -222,20 +219,20 @@ msgstr "مکان کلی که این مخاطب در آن قرار دارد." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "نشانی" +msgstr "آدرس" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "آموزش والدین" +msgstr "آموزش مادر" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "آموزشی که این آموزش را راه اندازی کرده است." +msgstr "آموزشی که این آموزش را راه‌اندازی کرده است." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "آموزش همسالان" +msgstr "آموزش همتا" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -243,28 +240,27 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"یک آموزش مرتبط که والدین / فرزندان با هم رابطه ندارند. این ممکن است نشان " -"دهنده آموزشهایی باشد که با هم همکاری می کنند ، در شرف ادغام هستند ، اخیراً " -"تقسیم شده و غیره" +"یک آموزش مرتبط که رابطه والد/فرزندی ندارد. این ممکن است نشان‌دهنده آموزش‌هایی " +"باشد که با هم همکاری می‌کنند، در شرف ادغام هستند، اخیراً جدا شده‌اند و غیره." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "آموزش کودک" +msgstr "آموزش فرزند" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "آموزشی که از این آموزش شروع شده است." +msgstr "آموزشی که از این آموزش زاده شده است." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "لیست اعضا" +msgstr "فهرست اعضا" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "مخاطبین عضو این آموزش." +msgstr "مخاطبینی که عضو این آموزش هستند." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -272,16 +268,16 @@ msgstr "رهبران" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "گروه های افراد" +msgstr "گروه‌های قومی" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "آموزش های مردم توسط این آموزش نشان داده می شود." +msgstr "گروه‌های قومی که توسط این آموزش نمایندگی می‌شوند." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "گروه ها" +msgstr "گروه‌ها" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" @@ -295,17 +291,17 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"تعداد اعضا در این آموزش. با افزودن یا حذف اعضای جدید در لیست اعضا ، به طور " -"خودکار به روز می شود. این شماره را به صورت دستی تغییر دهید و به افرادی که " -"ممکن است در سیستم نباشند اما عضو آموزش نیز هستند شامل شود." +"تعداد اعضا در این آموزش. با افزودن یا حذف اعضای جدید در فهرست اعضا، به‌طور " +"خودکار به‌روزرسانی می‌شود. این عدد را به‌صورت دستی تغییر دهید تا افرادی که ممکن " +"است در سیستم نباشند اما عضو آموزش هستند را نیز شامل شود." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "تعداد رهبر" +msgstr "تعداد رهبران" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "به عنوان رهبر آموزش دهید" +msgstr "آموزش به‌عنوان رهبر" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -314,33 +310,33 @@ msgstr "رهبر یک آموزش" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "آموزش به عنوان شرکت کننده" +msgstr "آموزش به‌عنوان شرکت‌کننده" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "شرکت کننده در یک آموزش." +msgstr "شرکت‌کننده در یک آموزش." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "دیگر" +msgstr "سایر" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "ایجاد کردن" +msgstr "ایجاد" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "انتخاب کنید" +msgstr "انتخاب" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "برای افزودن اعضای جدید ، روی \"ایجاد\" یا \"انتخاب\" کلیک کنید." +msgstr "برای افزودن اعضای جدید، روی «ایجاد» یا «انتخاب» کلیک کنید." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "اعضا را از مخاطبین موجود اضافه کنید" +msgstr "افزودن اعضا از مخاطبین موجود" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -348,35 +344,29 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"در قسمت \"فهرست اعضا\" ، نام مخاطب موجود را تایپ کنید تا آنها را به این " +"در قسمت «فهرست اعضا»، نام یک مخاطب موجود را تایپ کنید تا آن‌ها را به این " "آموزش اضافه کنید." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "نزدیک" +msgstr "بستن" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "٪ 1 $ s حذف شد:٪ 2 $ s" +msgstr "%1$s حذف شد: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "٪ 1 $ s اضافه شده:٪ 2 $ s" +msgstr "%1$s اضافه شد: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "٪ 1 $ s به روز شده:٪ 2 $ s تا٪ 3 $ s" +msgstr "%1$s به‌روزرسانی شد: {%2$s} به {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "به من اختصاص داده شده است" +msgstr "اختصاص یافته به من" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -386,19 +376,19 @@ msgstr "همه" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "فیلترهای پیش‌فرض" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "گزارش ها" +msgstr "گزارش‌ها" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "مجموع گروهها" +msgstr "مجموع گروه‌ها" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "غسل تعمید" +msgstr "مجموع تعمیدها" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -406,28 +396,28 @@ msgstr "کشورها" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "ایالت ها" +msgstr "استان‌ها" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "شهرستانها" +msgstr "شهرستان‌ها" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "اضافه کردن" +msgstr "افزودن" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "پیوندهای جادویی" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "پیوند کپی" +msgstr "کپی پیوند" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "فرم را ویرایش کنید" +msgstr "ویرایش فرم" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -439,7 +429,7 @@ msgstr "ایجاد پیوند" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "ارتباط دادن" +msgstr "پیوند" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -447,23 +437,23 @@ msgstr "نمایش در تقویم" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "ثبت نام باز " +msgstr "ثبت‌نام باز" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "اضافه کردن" +msgstr "افزودن" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "استفاده کنید" +msgstr "استفاده" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "مکان جستجو" +msgstr "جستجوی مکان" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "مکان را حذف کنید" +msgstr "حذف مکان" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" @@ -471,822 +461,20 @@ msgstr "باز کردن نقشه" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "روشن" +msgstr "پاک کردن" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "ثبت نام برای آموزش" +msgstr "ثبت‌نام در آموزش" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "به آموزش بپیوندید" +msgstr "پیوستن به آموزش" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "پیوستن به" +msgstr "پیوستن" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "پاک کردن" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "برنامه ها" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "ابزار مرید - آموزش" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension ضبط آموزش ها را اضافه می کند و آنها را " -#~ "با مخاطبین ، گروه ها و مکانها ارجاع می دهد." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "وای ، شریک!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "روش وجود ندارد" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "دیسپچر" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "اعضا" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "مخاطب" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "مربیان" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "کاشته شده توسط" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "کاشتن" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "یک روش مفید برای آموزش موارد مرتبط و می تواند به آموزش ارتباطات مرتبط با " -#~ "ویژگی های قابل توجه کمک کند. به عنوان مثال، صاحب مشاغل ، عاشق ورزش. " -#~ "مخاطبین همچنین می توانند با استفاده از این برچسب ها فیلتر شوند." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "کاربران را جستجو کنید" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "٪ s را جستجو کنید" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "برنامه های افزودنی (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "داشبورد شبکه" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "شما برای دسترسی به این صفحه مجوز کافی ندارید." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "نمایشگر صفحه داشبورد" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "شناسه" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "سایت" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "کاربران" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "مهر زمان" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "بازدید" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "چشم انداز" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "عکس فوری فعال" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "نسل ها" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "قیف پیگیری" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "جلسات در حال انجام" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "مربیگری" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "تعمید گرفته" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "گروههای فعال" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "کلیسا" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "معیارهای سلامت" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "کل کاربران" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "پاسخ دهندگان" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "توزیع کنندگان" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ضرب" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "مدیرها" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "فعالیت ورود کاربر" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "کاربران فعال در 30 روز گذشته" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "تمرین کردن" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "تمرین نکردن" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "قیف نمودار" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "مخاطب" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "گروه" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "کاربر" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "سایت های" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "غسل تعمید" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "کلیساها" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "محل" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "انواع" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "فیلتر را اصلاح کنید" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "لیست فیلترها" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "تنظیم مجدد داده ها" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "وضعیت" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "وضعیت - همه" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "سطح بزرگنمایی" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "بزرگنمایی خودکار" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "جهان" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "کشور" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "دولت" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "مخاطبین فعال" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "مخاطبین موقتاً متوقف شده" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "مخاطبین بسته" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "تعداد مخاطبین" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "مخاطبین جدید" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "غسل تعمید" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "نسل های غسل تعمید" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "مکان را انتخاب کنید" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "گروه های جدید" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "پیش گروهی" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "پیش گروه ها" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 روز گذشته" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 روز گذشته" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 روز گذشته" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 ماه گذشته" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 ماه گذشته" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "امسال" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "نقشه فعالیت" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "آمار" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "فعالیت ها" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "اقدامات" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "براساس نوع اقدام" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "کلید" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "نام" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "کل فعالیتها" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "خوراک" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "زمان" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "محدودیت نتیجه" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "بردارید" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "خانه" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "رویدادها (30 روز)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "همه فعال / غیرفعال" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "نقشه شناور" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "شبکه" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "نقشه" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ورود به سیستم" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "فعالیت" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "نقشه های منطقه" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "لیست مکان" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "نقشه ها" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "گزارش سایت" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "آمار" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "انتقال داشبورد شبکه به هر دو روش" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "فقط داشبورد شبکه" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "داشبورد شبکه فقط ارسال می شود" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "مشخصات سایت داشبورد شبکه" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "ابزارهای شاگرد - داشبورد شبکه" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "جریان ها" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "جریان نقشه ها" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "نقشه های جریان ها" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "روشی مفید برای پخش جریانی موارد مرتبط و می تواند به مخاطبین مرتبط با " -#~ "ویژگی های قابل توجه کمک کند. به عنوان مثال، صاحب مشاغل ، عاشق ورزش. " -#~ "مخاطبین همچنین می توانند با استفاده از این برچسب ها فیلتر شوند." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "جدید" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "جریان جدیدی به سیستم اضافه شد" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "مدل" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "این جریان پیشنهاد شده است و در مکالمات اولیه است" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "کمک کردن" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "این جریان در تقویم تأیید شده است." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "تماشا کردن" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "این جریان در تقویم تأیید شده یا در حال حاضر فعال است." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ترک کردن" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "این جریان با موفقیت انجام شد" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "مکث" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "این تماس در حال حاضر در حالت تعلیق است. این امکان وجود دارد که در آینده " -#~ "برنامه ریزی شود." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "بسته است" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "این جریان دیگر قرار نیست اتفاق بیفتد." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "شخص اصلی را که مسئولیت گزارش دهی در این جریان را دارد انتخاب کنید." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "شخصی که این جریان را کاشت و یا در حال مربیگری آن است. فقط یک نفر می تواند " -#~ "به یک جریان اختصاص یابد در حالی که چندین نفر می توانند مربی / کاشت " -#~ "کنندگان کلیسا در این جریان باشند." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "پخش جریانی افراد توسط این جریان پخش می شود." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "جریان والدین" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "جریانی که این جریان را راه اندازی کرده است." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "جریان های همتا" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "جریانی مرتبط که والدین / فرزندان در رابطه نیستند. این ممکن است جریانهایی " -#~ "را نشان دهد که با هم همکاری می کنند ، در شرف ادغام هستند ، اخیراً جدا شده " -#~ "و غیره" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "جریان های کودک" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "جریانی که از این جریان زایمان شده است." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "رهبر در جریان" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "رهبر یک جریان" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "شاگرد کلیدی در جریان" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "در یک جریان شاگردی کنید." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "اتصالات" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "افزودن گزارش" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "ابزارهای مرید - جریان ها" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "نسل های قبل از گروه" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "نسل های گروهی" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "نسل های کلیسا" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "نسل های تیم" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش نسل جدید قبل از گروه است." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "٪ s نسل جدیدی از گروه را گزارش می دهد." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "٪ s نسل جدید کلیسا را گزارش می دهد." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "٪ s نسل جدیدی از تیم رهبری را گزارش می دهد." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "تماس جدید" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "پیش گروه جدید" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "گروه جدید" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "کلیسای جدید" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "تیم جدید" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "غسل تعمید" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "مربیگری جدید" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش تماس جدید است." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش پیش گروه جدیدی است که تشکیل شده است." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش گروه جدیدی است که تشکیل شده است." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش یک کلیسای جدید است." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش است که یک تیم رهبری جدید تشکیل شده است." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش تعمید جدید است." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "٪ s در حال گزارش یک مربیگری است." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "فعال" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "مکث" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "بسته است" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "غیر فعال" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "این سایت Disciple Tools را به شبکه بزرگتری از سایتها متصل کنید. مجموع " -#~ "حساسیت امنیتی ، نقشه برداری ، ثبت فعالیت را اضافه می کند." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "برنامه Disciple Tools Streams Extension ضبط جریان ها را اضافه می کند و " -#~ "آنها را با مخاطبین ، گروه ها و مکانها ارجاع می دهد." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "افزونه 'Disciple Tools - Training' برای کار کردن به تم 'Disciple Tools' " -#~ "نیاز دارد. لطفاً تم \"Disciple Tools\" را فعال کنید یا مطمئن شوید آخرین " -#~ "نسخه است." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "نسخه فعلی ابزار مرید:٪ 1 $ s ، نسخه مورد نیاز:٪ 2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "تکراری" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "مربی ورزشی" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "رهبران کل" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "شاگردان کل" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "مریدان کلیدی" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "مجموع گروهها" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "کل آموزشها" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "پلاگین داشبورد" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "داشبورد" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "٪ s روز از آخرین به روزرسانی" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "تایید کنید" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "کاهش می یابد" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# مخاطب اختصاص داده شده است" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# اولین جلسات" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# نقاط عطف ایمان" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "هورا گرفتار شدی" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "برداشتن" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "علامت گذاری به عنوان کامل" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "هیچ کاری ایجاد نشده است" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "یادآور" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "هیچ یادداشتی تنظیم نشده است" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "مخاطبی اضافه کنید" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "لیست مخاطبین را مشاهده کنید" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "مخاطبین در انتظار" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "مشاهده همه" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "به روزرسانی مورد نیاز" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "با حجم کار تماس بگیرید" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "اگر برای مخاطبین جدید آماده هستید ، گزینه ای را برای اطلاع دادن به توزیع " -#~ "کنندگان (ها) انتخاب کنید" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "سفر یا تاریخها را در دسترس قرار ندهید" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "معیارهای شخصی" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "مجموع نقاط عطف ایمان" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "نقاط عطف مخاطبین فعال شما" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "مسیر جستجوی پیشرفت" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "هنوز داده ای برای نمایش وجود ندارد شما هیچ مخاطب فعالی ندارید" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "ابزار مرید - داشبورد" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "داشبورد ضرب ، به محض ورود به سیستم ، یک صفحه مقصد را با آمار وارد می " -#~ "کند ، تجربه ضرب را ارتقا می دهد." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "دلیل اختصاص داده شده به" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "پیگیری" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "پاسخ دیجیتال" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ارسال" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "بدون پاسخ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "صحبت کرد" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "برنامه ریزی شده" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "کامل" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "بدون نمایش" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "بدون مجوز و اجازه" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "همه" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "آماده" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "اخیر" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "اختصاص دادن" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "گزینه ای را انتخاب کنید:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "لغو" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "اختصاص برای" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "جستجو کردن" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ادعای پیگیری" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "برای اعزام آماده است" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "ابزارهای شاگرد - کاشی های پیشرفته M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "" -#~ "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-ad Advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "ابزارهای شاگرد - کاشی های پیشرفته M2M کاشی های پشتیبانی ویژه ای را برای " -#~ "نقش های مختلف اضافه می کند." diff --git a/languages/disciple-tools-training-fr_FR.mo b/languages/disciple-tools-training-fr_FR.mo index 7c55451..ec1520a 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-fr_FR.mo and b/languages/disciple-tools-training-fr_FR.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-fr_FR.po b/languages/disciple-tools-training-fr_FR.po index b15ec1f..69bff2b 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-fr_FR.po +++ b/languages/disciple-tools-training-fr_FR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Cartes d'entraînement" +msgstr "Cartes des formations" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 @@ -31,32 +31,27 @@ msgstr "Cartes des formations" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle formation" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Formation commencée" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Formation terminée" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Entraînement" +msgstr "Formation" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Formations" +msgstr "Administrateur des formations" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Responsable d'une formation" +msgstr "Accès administrateur à toutes les formations" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,6 +74,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Un moyen utile de regrouper des éléments liés et de filtrer les " +"enregistrements" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -142,7 +139,7 @@ msgstr "Achevée" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Cette formation a réussi" +msgstr "Cette formation s'est terminée avec succès" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -192,7 +189,7 @@ msgid "" msgstr "" "La personne qui a planté et / ou qui encadre cette formation. Une seule " "personne peut être affectée à une formation tandis que plusieurs personnes " -"peuvent être des entraîneurs / implanteurs d'églises de cette formation." +"peuvent être des coachs / implanteurs d'églises de cette formation." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -235,7 +232,7 @@ msgstr "Adresse" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Formation des parents" +msgstr "Formation parente" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -244,7 +241,7 @@ msgstr "Une formation qui a lancé cette formation." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Formation par les pairs" +msgstr "Formation associée" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -252,13 +249,13 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Une formation connexe qui n'est pas un parent / enfant en couple. Cela peut " -"indiquer des formations qui collaborent, sont sur le point de fusionner, " -"récemment divisées, etc." +"Une formation connexe qui n'est pas dans une relation parent / enfant. Cela " +"peut indiquer des formations qui collaborent, sont sur le point de " +"fusionner, se sont récemment divisées, etc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Formation des enfants" +msgstr "Formation enfant" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -312,7 +309,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Nombre de chefs" +msgstr "Nombre de dirigeants" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -360,7 +357,7 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"Dans le champ «Liste des membres», saisissez le nom d'un contact existant " +"Dans le champ « Liste des membres », saisissez le nom d'un contact existant " "pour l'ajouter à cette formation." #: post-type/module-base.php:573 @@ -368,22 +365,16 @@ msgid "Close" msgstr "Fermer" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s supprimé: %2$s" +msgstr "%1$s supprimé : {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ajouté: %2$s" +msgstr "%1$s ajouté : {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s mis à jour: %2$s vers %3$s" +msgstr "%1$s mis à jour : {%2$s} vers {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -398,7 +389,7 @@ msgstr "Tout" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres par défaut" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -431,11 +422,11 @@ msgstr "Ajouter" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Liens magiques" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "Copier le lien" +msgstr "copier le lien" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -458,9 +449,8 @@ msgid "show on calendar" msgstr "afficher sur le calendrier" #: post-type/module-registration.php:118 -#, fuzzy msgid "open registration" -msgstr "inscription ouverte " +msgstr "inscription ouverte" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -468,7 +458,7 @@ msgstr "ajouter" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Utilisation" +msgstr "Utiliser" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -480,11 +470,11 @@ msgstr "Supprimer l'emplacement" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Mappage ouvert" +msgstr "Ouvrir la cartographie" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "clair" +msgstr "effacer" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -501,813 +491,3 @@ msgstr "Se joindre à" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Effacer" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "applications" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Outils de disciple - Formation" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension ajoute l'enregistrement des formations " -#~ "et les renvoie avec des contacts, des groupes et des lieux." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, partenaire!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "La méthode n'existe pas." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Répartiteur" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Membres" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contacts" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Les entraîneurs" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Planté par" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Plantation" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Un moyen utile de former des éléments liés et peut aider à former des " -#~ "contacts associés à des caractéristiques remarquables. par exemple. " -#~ "propriétaire d'entreprise, amateur de sport. Les contacts peuvent " -#~ "également être filtrés à l'aide de ces balises." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Rechercher des utilisateurs" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Recherche %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensions (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Tableau de bord réseau" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette " -#~ "page." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Visionneuse de tableau de bord réseau" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Site" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Utilisateurs" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Horodatage" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Visite" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Vue" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Instantané actif" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Générations" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Entonnoir de suivi" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Réunions en cours" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "encadrement" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Baptisé" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Groupes actifs" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Église" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Mesures de santé" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Nombre total d'utilisateurs" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Répondeurs" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Répartiteurs" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Multiplicateurs" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administrateurs" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Activité de connexion des utilisateurs" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Utilisateurs actifs au cours des 30 derniers jours" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Pratiquant" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ne pas pratiquer" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Entonnoir graphique" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contact" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Groupe" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Utilisateur" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Des sites" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Baptêmes" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Des églises" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Emplacement" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Les types" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "modifier le filtre" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Liste de filtres" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "Réinitialiser les données" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Statut" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Statut - Tous" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Le niveau de zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom automatique" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Monde" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Pays" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Etat" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Contacts actifs" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Contacts en pause" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Contacts fermés" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Nombre total de contacts" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Nouveaux contacts" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nouveaux baptêmes" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Générations de baptême" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Sélectionnez l'emplacement" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nouveaux groupes" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pré-groupe" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pré-groupes" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Les 7 derniers jours" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Les 30 derniers jours" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 derniers jours" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 derniers mois" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 derniers mois" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Cette année" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Carte d'activité" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistiques" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Activités" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Actions" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Par type d'action" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Clé" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nom" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Total des activités" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Alimentation" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Temps" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Limite de résultat" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "décocher" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Accueil" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Événements (30 jours)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Tout actif / inactif" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Carte de survol" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Réseau" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Carte" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Journal" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Activité" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Cartes de la région" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Liste des emplacements" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Plans" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Rapports de site" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistiques" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Transfert de tableau de bord réseau dans les deux sens" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Réception du tableau de bord réseau uniquement" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Network Dashboard Envoi uniquement" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profil de site du tableau de bord réseau" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Outils de disciple - Tableau de bord réseau" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Ruisseaux" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Cartes de flux" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Cartes des flux" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Un moyen utile de diffuser des éléments connexes et peut aider à diffuser " -#~ "des contacts associés à des caractéristiques remarquables. par exemple. " -#~ "propriétaire d'entreprise, amateur de sport. Les contacts peuvent " -#~ "également être filtrés à l'aide de ces balises." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nouveau" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nouveau flux ajouté au système" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modèle" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ce flux a été proposé et est dans les conversations initiales" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Aider" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ce flux est confirmé, sur le calendrier." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Regarder" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Ce flux est confirmé, sur le calendrier ou actuellement actif." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Partir" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Ce flux s'est terminé avec succès" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "En pause" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Ce contact est actuellement en attente. Il a le potentiel d'être " -#~ "programmé à l'avenir." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Fermé" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ce flux ne se produira plus." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Sélectionnez la personne principale responsable de la création de " -#~ "rapports sur ce flux." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "La personne qui a planté et / ou qui encadre ce flux. Une seule personne " -#~ "peut être affectée à un flux tandis que plusieurs personnes peuvent être " -#~ "entraîneurs / implanteurs d'églises de ce flux." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Les flux de personnes représentés par ce flux." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Flux parent" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Un flux qui a lancé ce flux." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Flux de pairs" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Un flux associé qui n'est pas un parent / enfant en relation. Cela peut " -#~ "indiquer des flux qui collaborent, sont sur le point de fusionner, " -#~ "récemment divisés, etc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Flux enfants" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Un flux qui est né de ce flux." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Leader en Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Leader d'un flux" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Disciple clé dans le flux" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Disciple dans un ruisseau." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Connexions" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Ajouter un rapport" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Outils de disciple - Streams" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Générations pré-groupe" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Générations de groupe" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Générations d'église" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Générations d'équipe" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s signale une nouvelle génération pré-groupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s signale une nouvelle génération de groupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s rapporte une nouvelle génération d'églises." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s rapporte une nouvelle génération d'équipe de direction." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Nouveau contact" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nouveau pré-groupe" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nouveau groupe" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nouvelle église" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nouvelle équipe" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nouveau baptême" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Nouveau coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s signale un nouveau contact." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s signale la formation d'un nouveau pré-groupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s signale la formation d'un nouveau groupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s signale une nouvelle église." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s signale la formation d'une nouvelle équipe de direction." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s signale un nouveau baptême." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s signale une relation de coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "actif" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "En pause" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Fermé" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inactif" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Connectez ce site Disciple Tools à un plus grand réseau de sites. Ajoute " -#~ "les totaux sensibles à la sécurité, le mappage, la journalisation des " -#~ "activités." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension ajoute l'enregistrement des flux et les " -#~ "renvoie avec des contacts, des groupes et des emplacements." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Le plugin «Disciple Tools - Training» nécessite le thème «Disciple Tools» " -#~ "pour fonctionner. Veuillez activer le thème «Disciple Tools» ou assurez-" -#~ "vous qu'il s'agit de la dernière version." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Version actuelle de Disciple Tools: %1$s, version requise: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Doublons" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Entraîneur" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Leaders Total" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Total de disciples" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Disciples clés" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Total des groupes" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Total des formations" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin de tableau de bord" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Tableau de bord" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s jours depuis la dernière mise à jour" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "J'accepte" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Déclin" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Contacts attribués" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Premières réunions" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Jalons de foi" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hourra! Vous êtes rattrapé." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "retirer" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "marquer comme terminé" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Aucune tâche créée" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Rappel" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Aucun jeu de notes" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Ajouter un contact" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Afficher la liste des contacts" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Contacts en attente" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Voir tout" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Mise à jour nécessaire" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Charge de travail de contact" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Choisissez une option pour informer le (s) répartiteur (s) si vous êtes " -#~ "prêt pour de nouveaux contacts" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Définir le voyage ou les dates indisponibles" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Benchmarks personnels" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totaux des jalons de foi" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Jalons sur vos contacts actifs" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Progression du chemin du chercheur" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Aucune donnée à afficher pour le moment. Vous n'avez aucun contact actif" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Outils de disciple - Tableau de bord" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Le tableau de bord du multiplicateur améliore l'expérience des " -#~ "multiplicateurs dès qu'ils se connectent au système en leur donnant une " -#~ "page de destination avec des statistiques" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Raison attribuée à" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Suivre" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Réponse numérique" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Envoi" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Pas de réponse" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "A parlé" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Programmé" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Achevée" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Non-présentation" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Aucune autorisation" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Tout" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Prêt" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Récent" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Attribuer" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Choisis une option:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annuler" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Attribuer pour" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Chercher" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Demande de suivi" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Prêt pour l'expédition" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Outils de disciple - Tuiles M2M avancées" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles ajoute des tuiles de support " -#~ "spécifiques pour différents rôles." diff --git a/languages/disciple-tools-training-gu.mo b/languages/disciple-tools-training-gu.mo index 1067b1a..3464c1c 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-gu.mo and b/languages/disciple-tools-training-gu.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-gu.po b/languages/disciple-tools-training-gu.po index 1cfa664..3445d3c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-gu.po +++ b/languages/disciple-tools-training-gu.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "તાલીમ નકશા" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "નવી તાલીમ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "તાલીમ શરૂ થઈ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "તાલીમ પૂર્ણ થઈ" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "તાલીમ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "તાલીમ" +msgstr "તાલીમ સંચાલક" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "એક તાલીમ નેતા" +msgstr "બધી તાલીમ માટે સંચાલક પ્રવેશ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -67,13 +62,14 @@ msgstr "સંચાલક" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "ટ Tagsગ્સ" +msgstr "ટૅગ્સ" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"સંબંધિત વસ્તુઓને જૂથબદ્ધ કરવાની એક ઉપયોગી રીત અને રેકોર્ડ્સને ફિલ્ટર કરવા માટે વાપરી શકાય છે" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -95,7 +91,7 @@ msgstr "નવું" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "સિસ્ટમમાં નવી તાલીમ ઉમેરવામાં" +msgstr "સિસ્ટમમાં નવી તાલીમ ઉમેરવામાં આવી" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -115,7 +111,7 @@ msgstr "સુનિશ્ચિત" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "આ તાલીમ ક confirmedલેન્ડર પર પુષ્ટિ મળી છે." +msgstr "આ તાલીમ કેલેન્ડર પર પુષ્ટિ થયેલ છે." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -125,7 +121,7 @@ msgstr "પ્રગતિમાં" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "આ તાલીમની પુષ્ટિ, કેલેન્ડર પર અથવા હાલમાં સક્રિય છે." +msgstr "આ તાલીમની પુષ્ટિ થયેલ છે, કેલેન્ડર પર અથવા હાલમાં સક્રિય છે." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" @@ -350,22 +346,16 @@ msgid "Close" msgstr "બંધ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s દૂર કર્યું: %2$s" +msgstr "%1$s દૂર કર્યું: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ઉમેરી: %2$s" +msgstr "%1$s ઉમેર્યું: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s થી %3$s પર અપડેટ કર્યું" +msgstr "%1$s અપડેટ કર્યું: {%2$s} થી {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -380,7 +370,7 @@ msgstr "બધા" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ડિફોલ્ટ ફિલ્ટર્સ" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -413,15 +403,15 @@ msgstr "ઉમેરો" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "મેજિક લિંક્સ" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "કડી કડી" +msgstr "લિંક કૉપી કરો" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "ફેરફાર કરો ફોર્મ" +msgstr "ફોર્મ સંપાદિત કરો" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -429,19 +419,19 @@ msgstr "અહેવાલ" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "કડી બનાવો" +msgstr "લિંક બનાવો" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "કડી" +msgstr "લિંક" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "ક calendarલેન્ડર પર બતાવો" +msgstr "કેલેન્ડર પર બતાવો" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "ખુલ્લી નોંધણી " +msgstr "ખુલ્લી નોંધણી" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -449,23 +439,23 @@ msgstr "ઉમેરો" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "વાપરવુ" +msgstr "વાપરો" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "શોધ સ્થાન" +msgstr "સ્થાન શોધો" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "સ્થાન કા Deleteી નાખો" +msgstr "સ્થાન કાઢી નાખો" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "ઓપન મેપિંગ" +msgstr "મેપિંગ ખોલો" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "ચોખ્ખુ" +msgstr "સાફ કરો" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -473,807 +463,12 @@ msgstr "તાલીમ માટે નોંધણી કરો" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "તાલીમ જોડાઓ" +msgstr "તાલીમમાં જોડાઓ" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "માં જોડાવા" +msgstr "જોડાઓ" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "ચોખ્ખુ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "એપ્લિકેશન્સ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "શિષ્ય સાધનો - તાલીમ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "શિષ્ય સાધનો તાલીમ વિસ્તરણ, તાલીમના રેકોર્ડિંગને જોડે છે અને તેમને સંપર્કો, જૂથો અને " -#~ "સ્થાનો સાથે સંદર્ભમાં સંદર્ભ આપે છે." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "વહુ, ભાગીદાર!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "પદ્ધતિ અસ્તિત્વમાં નથી." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "રવાનગી" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "સભ્યો" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "સંપર્કો" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "કોચ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "દ્વારા વાવેતર કર્યુ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "વાવેતર" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "સંબંધિત વસ્તુઓને તાલીમ આપવાની એક ઉપયોગી રીત અને નોંધપાત્ર લાક્ષણિકતાઓ સાથે સંકળાયેલા " -#~ "સંપર્કને તાલીમ આપવામાં સહાય કરી શકે છે. દા.ત. વ્યવસાય માલિક, રમતો પ્રેમી. આ ટsગ્સનો " -#~ "ઉપયોગ કરીને સંપર્કોને પણ ફિલ્ટર કરી શકાય છે." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "વપરાશકર્તાઓ શોધો" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s શોધો" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "એક્સ્ટેંશન (ડીટી)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "નેટવર્ક ડેશબોર્ડ" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "તમારી પાસે આ પૃષ્ઠને toક્સેસ કરવા માટે પૂરતી પરવાનગી નથી." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "એનએવી-ટ tabબ-સક્રિય" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "નેટવર્ક ડેશબોર્ડ દર્શક" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "આઈ.ડી." - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "સાઇટ" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "વપરાશકર્તાઓ" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ટાઇમસ્ટેમ્પ" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "મુલાકાત લો" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "જુઓ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "સક્રિય સ્નેપશોટ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "પે Geneીઓ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ફોલો-અપ ફનલ" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ચાલુ બેઠકો" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "કોચિંગ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "બાપ્તિસ્મા" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "સક્રિય જૂથો" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ચર્ચ" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "આરોગ્ય મેટ્રિક્સ" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "કુલ વપરાશકર્તાઓ" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "જવાબો" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "રવાનગી" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ગુણાકાર" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "સંચાલકો" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "વપરાશકર્તા લ Loginગિન પ્રવૃત્તિ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "છેલ્લા 30 દિવસમાં સક્રિય વપરાશકર્તાઓ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "પ્રેક્ટિસ" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "પ્રેક્ટિસ નહીં" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "ચાર્ટ ફનલ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "સંપર્ક કરો" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "જૂથ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "વપરાશકર્તા" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "સાઇટ્સ" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "બાપ્તિસ્મા" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "ચર્ચો" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "સ્થાન" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "પ્રકારો" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ફિલ્ટર સુધારો" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ફિલ્ટર સૂચિ" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ડેટા ફરીથી સેટ કરો" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "સ્થિતિ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "સ્થિતિ - બધા" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ઝૂમ લેવલ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Autoટો ઝૂમ" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "દુનિયા" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "દેશ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "રાજ્ય" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "સક્રિય સંપર્કો" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "સંપર્કો થોભાવ્યા" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "સંપર્કો બંધ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "કુલ સંપર્કો" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "નવા સંપર્કો" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "નવી બાપ્તિસ્મા" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "બાપ્તિસ્મા પેrationsી" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "સ્થાન પસંદ કરો" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "નવા જૂથો" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "પૂર્વ જૂથ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "પૂર્વ જૂથો" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "છેલ્લા 7 દિવસો" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "છેલ્લા 30 દિવસો" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "છેલ્લા 60 દિવસો" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "છેલ્લા 12 મહિના" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "છેલ્લા 24 મહિના" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "આ વર્ષ" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "પ્રવૃત્તિ નકશો" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "આંકડા" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "પ્રવૃત્તિઓ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "ક્રિયાઓ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "ક્રિયા પ્રકાર દ્વારા" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "કી" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "નામ" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "કુલ પ્રવૃત્તિઓ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ફીડ" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "સમય" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "પરિણામની મર્યાદા" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "અનચેક" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ખેર" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ઇવેન્ટ્સ (30 દિવસ)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "બધા સક્રિય / નિષ્ક્રિય" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "નકશો હoverવર" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "નેટવર્ક" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "નકશો" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "લ Logગ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "પ્રવૃત્તિ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ક્ષેત્ર નકશા" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "સ્થાન સૂચિ" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "નકશા" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "સાઇટ અહેવાલો" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "આંકડા" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "નેટવર્ક ડેશબોર્ડ બંને રીતે સ્થાનાંતરિત કરે છે" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ફક્ત નેટવર્ક ડેશબોર્ડ પ્રાપ્ત થાય છે" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "નેટવર્ક ડેશબોર્ડ ફક્ત મોકલી રહ્યું છે" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "નેટવર્ક ડેશબોર્ડ સાઇટ પ્રોફાઇલ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "શિષ્ય સાધનો - નેટવર્ક ડેશબોર્ડ" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "સ્ટ્રીમ્સ" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "પ્રવાહ નકશા" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "સ્ટ્રીમ્સ નકશા" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "સંબંધિત વસ્તુઓને સ્ટ્રીમ કરવાની એક ઉપયોગી રીત અને નોંધપાત્ર લાક્ષણિકતાઓ સાથે સંકળાયેલા " -#~ "સંપર્કોને સ્ટ્રીમ કરવામાં સહાય કરી શકે છે. દા.ત. વ્યવસાય માલિક, રમતો પ્રેમી. આ " -#~ "ટsગ્સનો ઉપયોગ કરીને સંપર્કોને પણ ફિલ્ટર કરી શકાય છે." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "નવું" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "સિસ્ટમમાં નવો પ્રવાહ ઉમેર્યો" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "મોડેલ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "આ પ્રવાહની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે અને પ્રારંભિક વાતચીતમાં છે" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "સહાય કરો" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "આ પ્રવાહની પુષ્ટિ, કેલેન્ડર પર છે." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "જુઓ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "આ પ્રવાહની પુષ્ટિ, કેલેન્ડર પર અથવા હાલમાં સક્રિય છે." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "રજા" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "આ પ્રવાહ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો છે" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "થોભાવ્યું" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "આ સંપર્ક હાલમાં પકડી રાખ્યો છે. તે ભવિષ્યમાં સુનિશ્ચિત થવાની સંભાવના છે." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "બંધ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "આ પ્રવાહ હવે થવાનો નથી." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "આ પ્રવાહ પર જાણ કરવા માટે જવાબદાર મુખ્ય વ્યક્તિ પસંદ કરો." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "જે વ્યક્તિએ આ પ્રવાહ વાવ્યો અને / અથવા કોચિંગ આપી રહ્યો છે. ફક્ત એક જ વ્યક્તિને " -#~ "પ્રવાહમાં સોંપવામાં આવી શકે છે જ્યારે ઘણા લોકો આ પ્રવાહના કોચ / ચર્ચ વાવેતર કરી શકે છે." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "લોકો આ પ્રવાહ દ્વારા રજૂ કરે છે." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "પિતૃ પ્રવાહ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "એક પ્રવાહ કે જેણે આ પ્રવાહનો પ્રારંભ કર્યો." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "પીઅર સ્ટ્રીમ્સ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "સંબંધિત સ્ટ્રીમ જે સંબંધમાં માતાપિતા / બાળક નથી. તે સ્ટ્રીમ્સને સંકેત આપી શકે છે જે સહયોગ " -#~ "કરે છે, મર્જ થવાના છે, તાજેતરમાં વિભાજિત થાય છે, વગેરે." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "બાળ પ્રવાહો" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "એક પ્રવાહ કે જે આ પ્રવાહમાંથી નીકળી ગયો છે." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "પ્રવાહમાં નેતા" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "એક પ્રવાહનો નેતા" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "પ્રવાહમાં કી શિષ્ય" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "એક પ્રવાહમાં શિષ્ય." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "જોડાણો" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "રિપોર્ટ ઉમેરો" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "શિષ્ય સાધનો - સ્ટ્રીમ્સ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "પૂર્વ જૂથ પે Geneીઓ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "જૂથ પેrationsી" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ચર્ચ પેrationsી" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ટીમ જનરેશન" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s નવી પૂર્વ-જૂથ જનરેશનની જાણ કરી રહ્યું છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s નવી જૂથ પે generationીનો અહેવાલ આપે છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s નવી ચર્ચ પે generationીની જાણ કરે છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s નવી નેતૃત્વ ટીમ બનાવટની જાણ કરે છે." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "નવો સંપર્ક" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "નવું પૂર્વ જૂથ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "નવું જૂથ" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "ન્યુ ચર્ચ" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "નવી ટીમ" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "નવો બાપ્તિસ્મા" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "નવી કોચિંગ" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s નવા સંપર્કની જાણ કરી રહ્યું છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s રચિત નવા પૂર્વ જૂથની જાણ કરી રહ્યું છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s એ બનાવેલ નવા જૂથની જાણ કરી રહ્યાં છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s નવા ચર્ચની જાણ કરે છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s રચિત નવી લીડરશીપ ટીમની રીપોર્ટ આપી રહ્યો છે." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s નવા બાપ્તિસ્માની જાણ કરે છે." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s કોચિંગના સંબંધની જાણ કરી રહ્યું છે." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "સક્રિય" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "થોભાવ્યું" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "બંધ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "નિષ્ક્રિય" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "આ શિષ્ય ટૂલ્સ સાઇટને સાઇટ્સના મોટા નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો. સુરક્ષા સંવેદનશીલ સરેરાશ, " -#~ "મેપિંગ, પ્રવૃત્તિ લgingગિંગને ઉમેરો." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "શિષ્ય ટૂલ્સ સ્ટ્રીમ્સ એક્સ્ટેંશન, સ્ટ્રીમ્સનું રેકોર્ડિંગ ઉમેર્યું છે અને સંપર્કો, જૂથો અને સ્થાનો સાથે " -#~ "તેમને ક્રોસ સંદર્ભ આપશે." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'શિષ્ય સાધનો - તાલીમ' પ્લગઇનને કાર્ય કરવા માટે 'શિષ્ય સાધનો' થીમની જરૂર છે. કૃપા " -#~ "કરીને 'શિષ્ય ટૂલ્સ' થીમ સક્રિય કરો અથવા ખાતરી કરો કે તે નવીનતમ સંસ્કરણ છે." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "વર્તમાન શિષ્ય સાધનોનું સંસ્કરણ: %1$s, આવશ્યક સંસ્કરણ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ડુપ્લિકેટ્સ" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "કોચ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "કુલ નેતાઓ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "શિષ્ય કુલ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "કી શિષ્યો" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "જૂથો કુલ" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "કુલ તાલીમ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ડેશબોર્ડ પ્લગઇન" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ડેશબોર્ડ" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "છેલ્લા અપડેટ પછી%s દિવસ" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "સ્વીકારો" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ઘટી" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# સંપર્કો સોંપેલ" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# પ્રથમ સભાઓ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# વિશ્વાસ સીમાચિહ્નો" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "હુરે! તમે પકડાઈ ગયા છો." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "દૂર કરો" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "સંપૂર્ણ તરીકે ચિહ્નિત કરો" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "કોઈ કાર્ય બનાવ્યું નથી" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "રીમાઇન્ડર" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "કોઈ નોંધ સેટ નથી" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "સંપર્ક ઉમેરો" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "સંપર્કોની સૂચિ જુઓ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "બાકી સંપર્કો" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "બધુજ જુઓ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "અપડેટ આવશ્યક છે" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "વર્કલોડનો સંપર્ક કરો" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "જો તમે નવા સંપર્કો માટે તૈયાર છો તો રવાનગીને જાણ કરવા માટે કોઈ વિકલ્પ પસંદ કરો" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "મુસાફરી સેટ કરો અથવા તારીખો અનુપલબ્ધ છે" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "વ્યક્તિગત બેંચમાર્ક્સ" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "વિશ્વાસ માઇલસ્ટોન કુલ" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "તમારા સક્રિય સંપર્કો પર માઇલ સ્ટોન્સ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "સિકર પથ પ્રગતિ" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "હજી બતાવવા માટે કોઈ ડેટા નથી. તમારી પાસે કોઈ સક્રિય સંપર્કો નથી" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "શિષ્ય સાધનો - ડેશબોર્ડ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "મલ્ટીપ્લાયર ડેશબોર્ડ મલ્ટીપ્લાયર્સના અનુભવને અપગ્રેડ કરે છે જલદી તેઓ સિસ્ટમમાં લ logગ ઇન " -#~ "કરે છે જ્યારે તેમને આંકડા સાથે લેન્ડિંગ પૃષ્ઠ આપે છે." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "કારણ સોંપ્યું" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ફોલો-અપ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ડિજિટલ પ્રતિસાદ" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "રવાનગી" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "કોઇ જવાબ નથિ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "વાત કરી" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "સુનિશ્ચિત" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "પૂર્ણ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "નો-શો" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "કોઈ પરવાનગી નથી" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "બધા" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "તૈયાર છે" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "તાજેતરના" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "સોંપો" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "કોઈ વિકલ્પ પસંદ કરો:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "રદ કરો" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "માટે સોંપો" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "શોધો" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ફોલો-અપ માટે દાવો કરો" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "રવાનગી માટે તૈયાર" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "શિષ્ય સાધનો - અદ્યતન એમ 2 એમ ટાઇલ્સ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "શિષ્ય સાધનો - અદ્યતન એમ 2 એમ ટાઇલ્સ વિવિધ ભૂમિકાઓ માટે વિશિષ્ટ સહાયક ટાઇલ્સ ઉમેરે " -#~ "છે." +msgstr "સાફ કરો" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ha.mo b/languages/disciple-tools-training-ha.mo index 2a59298..d3f2292 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ha.mo and b/languages/disciple-tools-training-ha.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ha.po b/languages/disciple-tools-training-ha.po index 70a9991..32d90b7 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ha.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ha.po @@ -22,36 +22,31 @@ msgstr "Horarwa" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Horar da Taswirori" +msgstr "Taswirar Horarwa" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Sabon Horo" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "An Fara Horo" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "An Kammala Horo" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Horarwa" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Horarwa" +msgstr "Mai Gudanar da Horarwa" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Jagoran horo" +msgstr "Damar shiga duk horarwa ta mai gudanarwa" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Hanya mai amfani don haɗa abubuwa masu alaƙa kuma ana iya amfani da shi don " +"tace bayanai" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -81,11 +78,11 @@ msgstr "Bi" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Un-Bi" +msgstr "Daina Bi" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "Ksawainiya" +msgstr "Ayyuka" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" @@ -95,7 +92,7 @@ msgstr "Sabo" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Sabon horo da aka kara wa tsarin" +msgstr "Sabon horo da aka ƙara wa tsarin" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -110,7 +107,7 @@ msgstr "An gabatar da wannan horon kuma yana cikin tattaunawar farko" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "Tsara" +msgstr "An Tsara" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" @@ -120,7 +117,7 @@ msgstr "An tabbatar da wannan horon, a kalanda." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "Ana kai" +msgstr "Ana Ci Gaba" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" @@ -173,7 +170,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Kocin Horas / Mai Tsaran Coci" +msgstr "Kocin Horo / Mai Dasa Coci" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -184,11 +181,11 @@ msgid "" msgstr "" "Mutumin da ya dasa da / ko yake horar da wannan horon. Mutum ɗaya ne kawai " "za a iya sanya wa horo yayin da mutane da yawa za su iya zama masu koyarwa / " -"magirtan cocin wannan horon." +"masu dasa cocin wannan horon." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "Yana buƙatar Updateaukakawa" +msgstr "Yana Buƙatar Sabuntawa" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" @@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "Horon da ya ƙaddamar da wannan horon." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Horar da Pean’uwa" +msgstr "Horon Takwarorin" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -273,7 +270,7 @@ msgstr "Shugabanni" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Groupungiyoyin Mutane" +msgstr "Ƙungiyoyin Mutane" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" @@ -282,11 +279,11 @@ msgstr "Horon mutane da wannan horon ya wakilta." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "Sungiyoyi" +msgstr "Ƙungiyoyi" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Countidaya Memba" +msgstr "Adadin Membobi" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -302,7 +299,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Jagoran Jagora" +msgstr "Adadin Shugabanni" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -328,7 +325,7 @@ msgstr "Sauran" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Createirƙira" +msgstr "Ƙirƙira" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" @@ -336,12 +333,12 @@ msgstr "Zaɓi" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Don ƙara sabbin membobi, danna 'Createirƙiri' ko 'Zaɓi'." +msgstr "Don ƙara sabbin membobi, danna 'Ƙirƙira' ko 'Zaɓi'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "Ara membobi daga lambobin da ke yanzu" +msgstr "Ƙara membobi daga lambobin da ke yanzu" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -349,30 +346,24 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"A cikin 'Lissafin Memba', rubuta sunan lambar data kasance don ƙara su zuwa " +"A cikin 'Jerin Membobi', rubuta sunan lambar da ta kasance don ƙara su zuwa " "wannan horon." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Kusa" +msgstr "Rufe" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "An cire %1$s: %2$s" +msgstr "An cire %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "An ƙara %1$s: %2$s" +msgstr "An ƙara %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "An sabunta %1$s: %2$s zuwa %3$s" +msgstr "An sabunta %1$s: {%2$s} zuwa {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -387,7 +378,7 @@ msgstr "Duk" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Tacewa ta Asali" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -395,7 +386,7 @@ msgstr "Rahotanni" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "Jimlar sungiyoyi" +msgstr "Jimlar Ƙungiyoyi" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" @@ -403,7 +394,7 @@ msgstr "Jimlar Baftisma" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "Kasashe" +msgstr "Ƙasashe" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" @@ -411,24 +402,24 @@ msgstr "Jihohi" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "Tiesananan hukumomi" +msgstr "Ƙananan Hukumomi" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Ara" +msgstr "Ƙara" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Hanyoyin Sihiri" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "kwafin mahada" +msgstr "kwafin hanyar haɗi" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "gyara tsari" +msgstr "gyara fom" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -440,7 +431,7 @@ msgstr "ƙirƙirar hanyar haɗi" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "mahada" +msgstr "hanyar haɗi" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -448,7 +439,7 @@ msgstr "nuna a kalanda" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "bude rajista " +msgstr "buɗe rajista" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -472,7 +463,7 @@ msgstr "Buɗe Taswira" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "bayyanannu" +msgstr "share" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -480,7 +471,7 @@ msgstr "Yi rijista don horo" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Shiga Training" +msgstr "Shiga Horo" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -488,808 +479,4 @@ msgstr "Shiga ciki" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Bayyanannu" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Ayyuka" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Kayan Almajirai - Horarwa" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Fadada Kayan Horar da Almajirai yana kara rikodi na horo da gicciye su " -#~ "tare da abokan hulɗa, ƙungiyoyi, da wurare." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Kai, abokin tarayya!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Hanyar babu." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Membobi" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Lambobin sadarwa" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Masu horarwa" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Shuka ta" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Shuka" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Hanya mai amfani don horar da abubuwa masu alaƙa kuma na iya taimakawa " -#~ "lambobin horo waɗanda ke da alaƙa da halaye na musamman. mis mai " -#~ "kasuwanci, masoyin wasanni. Hakanan ana iya tace lambobin ta amfani da " -#~ "waɗannan alamun." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Masu Amfani da Bincike" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Bincik %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Fadada (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard na hanyar sadarwa" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Ba ku da isassun izini don isa ga wannan shafin." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-mai aiki" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Mai Duba Dashboard na hanyar sadarwa" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Shafin" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Masu amfani" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Lokaci" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Ziyarci" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Duba" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Hoton aiki" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Zamani" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Biyon Biyu" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Taron kan Gaba" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Koyawa" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Baftisma" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Groupungiyoyi masu Aiki" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Coci" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Kiwon Lafiya" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Jimlar Masu Amfani" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Masu amsawa" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Masu watsawa" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Masu ninkawa" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admins" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Ayyukan Shiga Mai amfani" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Masu Amfani Suna Aiki A Kwanaki 30 Na Lastarshe" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Yin aiki" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ba Yin Aiki ba" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Sashin gishiri" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Saduwa" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Rukuni" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Mai amfani" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Shafuka" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Baftisma" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Ikklisiya" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Wuri" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Iri" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "gyara tace" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Jerin Tace" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "sake saita bayanai" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Matsayi" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Matsayi - Duk" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Matakan zuƙowa" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zuƙowa ta atomatik" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Duniya" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Kasa" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Jiha" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Lambobin aiki" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Dakatattun Lambobin" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Rufe Lambobin sadarwa" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Jimlar Lambobi" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Sabuwar Lambobin sadarwa" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Sabon Baftisma" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Baftisma Zamani" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Zaɓi Wuri" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Sabbin Kungiyoyi" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-Rukuni" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-Rukuni" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Kwanaki 7 da suka gabata" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Kwanaki 30 da suka gabata" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Kwanaki 60 da suka gabata" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Watanni 12 da suka gabata" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Watanni 24 da suka gabata" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Wannan shekara" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Taswirar Ayyuka" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Stididdiga" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Ayyuka" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Ayyuka" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Ta Hanyar Aiki" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Mabuɗi" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Suna" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Jimlar Ayyuka" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Ciyar" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Lokaci" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Sakamakon Sakamakon" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "dubawa" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Gida" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Ayyuka (Kwanaki 30)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Duk Mai Aiki / Aiki" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Tsayawa Taswira" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Hanyar sadarwa" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Taswira" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Shiga ciki" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Ayyuka" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Taswirar Yanki" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Jerin Wuri" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Taswirori" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Rahotannin Yanar Gizo" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Ididdiga" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Canja wurin Dashboard na Hanyar Sadarwa Duk Hanyoyi" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Karɓar Gidan Yanan Sadarwa Kawai" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Aika Dashboard na Hanyar Sadarwa Kawai" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Bayanin Bayanan Gidan yanar gizon Dashboard" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Kayan aikin Almajirai - Dashboard na hanyar sadarwa" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Koguna" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Taswirar Ruwa" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Taswirar Ruwa" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Hanya mai amfani don watsa abubuwa masu alaƙa kuma na iya taimakawa " -#~ "raƙuman lambobi waɗanda ke haɗe da halaye na abin lura. mis mai " -#~ "kasuwanci, masoyin wasanni. Hakanan ana iya tace lambobin ta amfani da " -#~ "waɗannan alamun." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Sabo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Sabon rafi ya kara zuwa tsarin" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Misali" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "An gabatar da wannan rafin kuma yana cikin tattaunawa ta farko" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Taimaka" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "An tabbatar da wannan rafin, a kalanda." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Kalli" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "An tabbatar da wannan rafin, a kalanda, ko yana aiki a halin yanzu." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Bar" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "An gama kammala wannan rafin" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Dakata" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Wannan lambar sadarwa a halin yanzu tana riƙe. Yana da damar yin tsarawa " -#~ "a gaba." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "An rufe" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Wannan rafin ba zai sake faruwa ba." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Zaɓi babban mutumin da ke da alhakin bayar da rahoto game da wannan rafin." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Mutumin da ya dasa da / ko yake horar da wannan rafin. Mutum ɗaya ne " -#~ "kawai za a iya sanya shi zuwa rafi yayin da mutane da yawa na iya zama " -#~ "masu koyarwa / magirtan cocin wannan rafin." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Kogunan mutane waɗanda wannan rafin ya wakilta." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Rafin Iyaye" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Rafi wanda ya ƙaddamar da wannan rafin." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Kogunan tsara" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Rafi mai dangantaka wanda ba mahaifa / ɗa bane cikin dangantaka. Yana iya " -#~ "nuna magudanan ruwa waɗanda suka yi aiki tare, suna gab da haɗuwa, kwanan " -#~ "nan raba, da dai sauransu." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Kogunan Yara" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Wani rafi ne wanda aka ɗauke shi daga wannan rafin." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Jagora a Rafi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Jagoran rafi" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Almajiri Mai Muhimmanci a Rafi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Almajiri a rafi." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Haɗi" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Reportara rahoto" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Almajiran Kayan aiki - Rafi" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Tsarin Groupungiyoyi" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Geneungiyoyin Groupungiya" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Tsarin Ikklisiya" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Geneungiyoyin Teamungiyoyi" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon ƙarni-ƙarni." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon ƙarni na rukuni." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon ƙarni na coci." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon ƙarni na ƙungiyar jagoranci." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Sabuwar Saduwa" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Sabon Rukuni" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Sabon Rukuni" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Sabuwar Coci" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Sabuwar Kungiyar" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Sabuwar Baftisma" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Sabon Koyawa" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabuwar lamba." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon rukuni da aka kafa." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon rukuni da aka kafa." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabon coci." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton sabuwar ƙungiyar jagoranci da aka kafa." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s yana ba da rahoton sabon baftisma." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s yana bayar da rahoton dangantakar koyawa." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Na aiki" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Dakata" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "An rufe" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Ba ya aiki" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Haɗa wannan rukunin kayan aikin Almajiran zuwa babban rukunin yanar gizo. " -#~ "Yana kara jimillar tsaro, taswira, aikin shiga." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Ciaramar Kayan aikin Almajiranci Fadada tana ƙara rikodin rafuka da " -#~ "gicciye su tare da lambobi, ƙungiyoyi, da wurare." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'Kayan aikin Almajiranci - Kayan horo' na buƙatar taken 'Kayan Almajiran' " -#~ "don aiki. Da fatan za a kunna jigogin 'Almajiran Kayan aiki' ko tabbatar " -#~ "sabon salo ne." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Sigar Kayan Almajirai Na Yanzu: %1$s, sigar da ake buƙata: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Kwafi" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Koci" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Shugabannin Gaba daya" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Almajirai Gabaɗaya" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Mabiyan Almajirai" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Totalungiyoyi Gabaɗaya" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Horarwa Gabaɗaya" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Fitar Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "Kwanak %s tun ɗaukakawa ta ƙarshe" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Yarda" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Ragewa" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Lambobin sadarwa An sanya su" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Tarurrukan Farko" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Matakan imani" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Yi sauri! Kuna kama." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "cire" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "yi alama a matsayin cikakke" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Babu wani aiki da aka ƙirƙira" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Tunatarwa" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Babu saitin bayanin kula" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Aara lamba" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Duba Jerin Lambobin" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Masu jiran aiki" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Duba Duk" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Ana Bukatar Sabuntawa" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Tuntuɓi Aiki" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Zaɓi wani zaɓi don sanar da mai aikawa (s) idan kun kasance a shirye don " -#~ "sababbin lambobin sadarwa" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Saita tafiya ko kwanan wata babu" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Alamar sirri" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Mididdigar Faithmãni Totarshe" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Milestones a kan m lambobinka" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Ci gaban Tafiya Mai Neman" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Babu bayanai da za a nuna tukuna. Ba ku da abokan hulɗa da ke aiki" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Kayan Almajirai - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Maɓallin daskararren haɓakawa yana haɓaka ƙididdigar masanan da zarar sun " -#~ "shiga cikin tsarin yana ba su shafin sauka tare da ƙididdiga" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Dalilin Sanadi Ga" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Biyowa" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Amsar Dijital" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Aika" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Babu Amsa" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Yayi magana" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Tsara" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Kammala" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Ba-Nuni" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Babu izini" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Duk" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Shirya" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Kwanan nan" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Sanya" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Zaɓi wani zaɓi:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Soke" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Sanya Domin" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Bincika" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Da'awar a biyo baya" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Shirya don Aika" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Kayan Almajirai - Fale-falen M2M Na Gaba" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Kayan aikin Almajirai - Fale-falen M2M na Ci gaba yana ƙara takamaiman " -#~ "tiles na goyan baya don matsayi daban-daban." +msgstr "Share" diff --git a/languages/disciple-tools-training-hi_IN.mo b/languages/disciple-tools-training-hi_IN.mo index e2167b5..009be4a 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-hi_IN.mo and b/languages/disciple-tools-training-hi_IN.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-hi_IN.po b/languages/disciple-tools-training-hi_IN.po index 48c703b..90ad363 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-hi_IN.po +++ b/languages/disciple-tools-training-hi_IN.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "प्रशिक्षण मानचित्र" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "नया प्रशिक्षण" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण शुरू हुआ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण पूर्ण" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "प्रशिक्षण" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "प्रशिक्षण" +msgstr "प्रशिक्षण व्यवस्थापक" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "एक प्रशिक्षण के नेता" +msgstr "सभी प्रशिक्षणों तक व्यवस्थापक पहुंच" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"संबंधित वस्तुओं को समूहित करने का एक उपयोगी तरीका और रिकॉर्ड फ़िल्टर करने के लिए उपयोग " +"किया जा सकता है" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -351,22 +348,16 @@ msgid "Close" msgstr "बंद करे" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s को निकाला गया" +msgstr "%1$s: {%2$s} को निकाला गया" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s जोड़ा गया" +msgstr "%1$s: {%2$s} जोड़ा गया" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s से %3$s अपडेट किया गया" +msgstr "%1$s: {%2$s} से {%3$s} अपडेट किया गया" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -381,7 +372,7 @@ msgstr "सब" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -414,7 +405,7 @@ msgstr "जोड़ना" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "मैजिक लिंक" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -483,800 +474,3 @@ msgstr "में शामिल हों" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "स्पष्ट" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "ऐप्स" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "शिष्य उपकरण - प्रशिक्षण" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य उपकरण प्रशिक्षण विस्तार प्रशिक्षण की रिकॉर्डिंग जोड़ता है और संपर्कों, समूहों और " -#~ "स्थानों के साथ उन्हें पार करता है।" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "वाह, साथी!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "विधि मौजूद नहीं है।" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "डिस्पैचर" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "सदस्यों" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "संपर्क" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "डिब्बों" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "द्वारा लगाया गया" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "रोपण" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "संबंधित वस्तुओं को प्रशिक्षित करने का एक उपयोगी तरीका और उल्लेखनीय विशेषताओं से जुड़े " -#~ "प्रशिक्षण संपर्कों को मदद कर सकता है। जैसे व्यापार के मालिक, खेल प्रेमी। इन टैग का " -#~ "उपयोग करके संपर्कों को भी फ़िल्टर किया जा सकता है।" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "उपयोगकर्ता खोजें" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s खोजें" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "एक्सटेंशन (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "इस पृष्ठ तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमति नहीं है।" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "नव-टैब-सक्रिय" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड व्यूअर" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ईद" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "साइट" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "उपयोगकर्ताओं" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "समय-चिह्न" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "यात्रा" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "राय" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "सक्रिय स्नैपशॉट" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "पीढ़ियों" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "फॉलो-अप फ़नल" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ऑन-गोइंग मीटिंग्स" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "कोचिंग" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "बपतिस्मा" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "सक्रिय समूह" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "चर्च" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "स्वास्थ्य मेट्रिक्स" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "कुल उपयोगकर्ता" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "प्रतिसाददाताओं" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "प्रेषक" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "मल्टीप्लायरों" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "व्यवस्थापक" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन गतिविधि" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "उपयोगकर्ता पिछले 30 दिनों में सक्रिय हैं" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "अभ्यास" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "प्रैक्टिस नहीं" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "चार्ट फ़नल" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "संपर्क करें" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "समूह" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "उपयोगकर्ता" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "साइटों" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "बपतिस्मा" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "चर्चों" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "स्थान" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "प्रकार" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "फ़िल्टर संशोधित करें" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "फ़िल्टर सूची" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "डेटा रीसेट करें" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "स्थिति" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "स्थिति - सभी" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ज़ूम लेवल" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ऑटो ज़ूम" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "विश्व" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "देश" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "राज्य" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "सक्रिय संपर्क" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "रुके हुए संपर्क" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "बंद संपर्क" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "कुल संपर्क" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "नया संपर्क" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "नई बपतिस्मा" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "बपतिस्मा पीढ़ी" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "स्थान चुनें" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "नए समूह" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "प्री-ग्रुप" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "पूर्व समूह" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "आखिरी 7 दिन" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "पिछले 30 दिनों में" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "अंतिम 60 दिन" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "पिछले 12 महीने" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "पिछले 24 महीने" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "इस साल" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "गतिविधि मानचित्र" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "आँकड़े" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "गतिविधियों" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "कार्रवाई" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "एक्शन टाइप के द्वारा" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "चाभी" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "नाम" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "कुल गतिविधियाँ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "चारा" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "समय" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "परिणाम सीमा" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "अचिह्नित" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "घर" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "घटनाएँ (30 दिन)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "सभी सक्रिय / निष्क्रिय" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "होवर मैप" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "नेटवर्क" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "नक्शा" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "लॉग" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "गतिविधि" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "क्षेत्र के नक्शे" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "स्थान सूची" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "एमएपीएस" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "साइट की रिपोर्ट" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "आंकड़े" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड ट्रांसफर दोनों तरीके" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड केवल प्राप्त करना" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड केवल भेजा जा रहा है" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "नेटवर्क डैशबोर्ड साइट प्रोफ़ाइल" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "शिष्य उपकरण - नेटवर्क डैशबोर्ड" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "स्ट्रीम" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "स्ट्रीम मैप्स" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "धाराएँ मानचित्र" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "संबंधित वस्तुओं को स्ट्रीम करने का एक उपयोगी तरीका और उल्लेखनीय विशेषताओं के साथ जुड़े " -#~ "संपर्कों को स्ट्रीम करने में मदद कर सकता है। जैसे व्यापार के मालिक, खेल प्रेमी। इन टैग का " -#~ "उपयोग करके संपर्कों को भी फ़िल्टर किया जा सकता है।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "नया" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "सिस्टम में नई धारा जोड़ी गई" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "नमूना" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "यह धारा प्रस्तावित की गई है और प्रारंभिक बातचीत में है" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "असिस्ट" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "कैलेंडर पर इस धारा की पुष्टि होती है।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "घड़ी" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "इस स्ट्रीम की पुष्टि, कैलेंडर पर, या वर्तमान में सक्रिय है।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "छोड़ना" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "यह धारा सफलतापूर्वक पूरी हो गई है" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "रोके गए" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "यह संपर्क वर्तमान में होल्ड पर है। यह भविष्य में निर्धारित होने की क्षमता रखता है।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बन्द है" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "यह धारा अब होने वाली नहीं है।" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "मुख्य व्यक्ति का चयन करें जो इस धारा पर रिपोर्टिंग के लिए जिम्मेदार है।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "जिस व्यक्ति ने यह धारा लगाई और / या लगा रहा है। केवल एक व्यक्ति को एक स्ट्रीम सौंपा " -#~ "जा सकता है जबकि कई लोग इस स्ट्रीम के कोच / चर्च प्लांटर्स हो सकते हैं।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "लोग इस धारा का प्रतिनिधित्व करते हैं।" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "जनक स्ट्रीम" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "एक धारा जो इस धारा को प्रक्षेपित करती है।" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "पीयर स्ट्रीम" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "एक संबंधित धारा जो रिश्ते में माता-पिता / बच्चे नहीं है। यह उन धाराओं को इंगित कर " -#~ "सकता है जो सहयोग करती हैं, विलय करने वाली हैं, हाल ही में विभाजित हैं, आदि।" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "बाल धाराएँ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "एक धारा जो इस धारा से पैदा हुई है।" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "स्ट्रीम में नेता" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "एक धारा का नेता" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "स्ट्रीम में प्रमुख शिष्य" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "एक धारा में शिष्य।" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "सम्बन्ध" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "रिपोर्ट जोड़ें" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "शिष्य उपकरण - धाराएँ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "प्री-ग्रुप जनरेशन" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "ग्रुप जनरेशन" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "चर्च की पीढ़ियां" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "टीम जनरेशन" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s एक नई पूर्व-समूह पीढ़ी की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s एक नई समूह पीढ़ी की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s एक नई चर्च पीढ़ी की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s एक नई नेतृत्व टीम पीढ़ी की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "नया कॉन्ट्रैक्ट" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "नई प्री-ग्रुप" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "नया समूह" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "न्यू चर्च" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "नई टीम" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "नया बपतिस्मा" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "नई कोचिंग" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s एक नए संपर्क की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s एक नए पूर्व-समूह की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s एक नए समूह के गठन की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s एक नए चर्च की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s एक नई नेतृत्व टीम गठित करने की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s एक नए बपतिस्मा की रिपोर्ट कर रहा है।" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s एक कोचिंग संबंध की सूचना दे रहा है।" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "सक्रिय" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "रोके गए" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बन्द है" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "निष्क्रिय" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "इस शिष्य उपकरण साइट को साइटों के एक बड़े नेटवर्क से कनेक्ट करें। सुरक्षा संवेदनशील योग, " -#~ "मैपिंग, गतिविधि लॉगिंग जोड़ता है।" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य उपकरण धारा विस्तार धाराओं की रिकॉर्डिंग जोड़ता है और संपर्कों, समूहों और स्थानों " -#~ "के साथ उन्हें पार करता है।" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'शिष्य उपकरण - प्रशिक्षण ’प्लगइन को काम करने के लिए cip शिष्य उपकरण’ विषय की " -#~ "आवश्यकता होती है। कृपया 'शिष्य उपकरण' विषय को सक्रिय करें या सुनिश्चित करें कि यह " -#~ "नवीनतम संस्करण है।" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "वर्तमान शिष्य उपकरण संस्करण: %1$s, आवश्यक संस्करण: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "डुप्लिकेट" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "कोच" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "कुल नेता" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "शिष्य कुल" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "प्रमुख चेले" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "कुल समूह" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "कुल प्रशिक्षण" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "डैशबोर्ड प्लगिन" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "डैशबोर्ड" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "अंतिम अपडेट के बाद से%s दिन" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "स्वीकार करना" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "पतन" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# संपर्क असाइन किया गया" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# पहली मुलाकात" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# विश्वास मील के पत्थर" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "हुर्रे! तुम पकड़े जाते हो।" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "हटाना" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "पूर्ण के रूप में चिह्नित करें" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "कोई कार्य नहीं बनाया गया" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "अनुस्मारक" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "कोई नोट सेट नहीं" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "संपर्क जोड़ना" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "संपर्क सूची देखें" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "लंबित संपर्क" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "सभी देखें" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "अद्यतन की आवश्यकता है" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "कार्यभार से संपर्क करें" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "यदि आप नए संपर्कों के लिए तैयार हैं, तो डिस्पैचर को पता करने के लिए एक विकल्प चुनें" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "यात्रा सेट करें या उपलब्ध न हों" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "व्यक्तिगत बेंचमार्क" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "विश्वास माइलस्टोन टोटल्स" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "आपके सक्रिय संपर्कों पर मील के पत्थर" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "साधक पथ प्रगति" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "अभी तक दिखाने के लिए कोई डेटा नहीं है। आपके पास कोई सक्रिय संपर्क नहीं है" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "शिष्य उपकरण - डैशबोर्ड" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "जैसे ही वे सिस्टम में लॉग इन करते हैं, मल्टीप्लायर डैशबोर्ड मल्टीप्लायरों के अनुभव को अपग्रेड " -#~ "करता है, जो उन्हें आंकड़ों के साथ लैंडिंग पृष्ठ देता है" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "कारण सौंपा गया" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "जाँच करना" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "डिजिटल प्रतिक्रिया" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "प्रेषण" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "कोई जवाब नहीं" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "बातचीत की" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "अनुसूचित" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "पूर्ण" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "कोई शो नहीं" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "अनुमति नहीं" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "सब" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "तैयार" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "हाल का" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "असाइन" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "एक विकल्प चुनें:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "रद्द करना" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "के लिए असाइन करें" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "खोज" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "फॉलो-अप के लिए दावा करें" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "प्रेषण के लिए तैयार" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "शिष्य उपकरण - उन्नत M2M टाइलें" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य उपकरण - उन्नत एम 2 एम टाइलें विभिन्न भूमिकाओं के लिए विशिष्ट सहायक टाइल " -#~ "जोड़ती हैं।" diff --git a/languages/disciple-tools-training-hr.mo b/languages/disciple-tools-training-hr.mo index 10237f5..b1f0690 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-hr.mo and b/languages/disciple-tools-training-hr.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-hr.po b/languages/disciple-tools-training-hr.po index 67e5b6c..c676cbe 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-hr.po +++ b/languages/disciple-tools-training-hr.po @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "slijediti" +msgstr "Prati" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Poništi praćenje" +msgstr "Prestani pratiti" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "U sustav je dodan novi trening" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "Zaprosio" +msgstr "Predloženo" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ovaj trening je potvrđen u kalendaru." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "U nastajanju" +msgstr "U tijeku" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ovaj trening je potvrđen, u kalendaru ili trenutno aktivan." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Kompletna" +msgstr "Završeno" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ovaj trening je uspješno završen" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "Zastao" +msgstr "Na čekanju" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Ovaj je kontakt trenutno na čekanju. Ima potencijal da se zakaže u " +"Ovaj trening je trenutno na čekanju. Postoji mogućnost zakazivanja u " "budućnosti." #: post-type/module-base.php:192 @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Zatvoreno" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Ovaj trening se više neće dogoditi." +msgstr "Ovaj trening se više neće održati." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Dodijeljen" +msgstr "Dodijeljeno" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Trener za obuku / plantažer crkava" +msgstr "Trener za obuku / osnivač crkava" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -185,8 +185,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Osoba koja je postavila i / ili trenira ovaj trening. Samo jedna osoba može " -"biti dodijeljena treningu, dok više ljudi može biti treneri / planeri crkve." +"Osoba koja je osnovala i/ili vodi ovaj trening. Samo jedna osoba može biti " +"dodijeljena treningu, dok više ljudi može biti treneri / osnivači crkve ovog " +"treninga." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -194,12 +195,12 @@ msgstr "Zahtijeva ažuriranje" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Video veza" +msgstr "Video poveznica" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "Veza na uslugu video chata" +msgstr "Poveznica na uslugu video chata" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Napomene o tome kada će se održati treninzi" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Vremena sastanka" +msgstr "Vremena sastanaka" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Lokacije" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "Općenito mjesto na kojem se nalazi ovaj kontakt." +msgstr "Opća lokacija na kojoj se nalazi ovaj kontakt." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Adresa" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Obuka roditelja" +msgstr "Nadređeni trening" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Trening koji je pokrenuo ovaj trening." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Vršnjački trening" +msgstr "Partnerski trening" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -246,17 +247,17 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Srodni trening koji nije roditelj / dijete u vezi. To može ukazivati na " -"treninge koji surađuju, uskoro se spajaju, nedavno se razdvajaju itd." +"Povezani trening koji nije u odnosu nadređeni/podređeni. Može ukazivati na " +"treninge koji surađuju, uskoro se spajaju, nedavno su se razdvojili itd." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Dječji trening" +msgstr "Podređeni trening" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Trening koji je rođen s ovog treninga." +msgstr "Trening koji je proizašao iz ovog treninga." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "Voditelji" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Grupe ljudi" +msgstr "Narodne skupine" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Treninzi ljudi predstavljeni ovim treningom." +msgstr "Narodne skupine koje su obuhvaćene ovim treningom." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -297,17 +298,17 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Broj članova na ovom treningu. Automatski će se ažurirati kad se novi " -"članovi dodaju ili uklone na popisu članova. Promijenite ovaj broj ručno na " -"uključene ljude koji možda nisu u sustavu, ali su također članovi obuke." +"Broj članova na ovom treningu. Automatski će se ažurirati kada se novi " +"članovi dodaju ili uklone s popisa članova. Promijenite ovaj broj ručno da " +"uključite ljude koji možda nisu u sustavu, ali su također članovi treninga." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Grof vođa" +msgstr "Broj voditelja" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Obuka za vođu" +msgstr "Trening kao voditelj" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -316,12 +317,12 @@ msgstr "Voditelj treninga" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Obuka za sudionika" +msgstr "Trening kao sudionik" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Polaznik treninga." +msgstr "Sudionik treninga." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Ostalo" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" +msgstr "Stvori" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Odaberi" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Da biste dodali nove članove, klikinte na 'Stvori' ili 'Odaberi'." +msgstr "Da biste dodali nove članove, kliknite na 'Stvori' ili 'Odaberi'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -350,12 +351,12 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"U polje \"Popis članova\" upišite ime postojećeg kontakta da biste ih dodali " -"na ovu obuku." +"U polje 'Popis članova' upišite ime postojećeg kontakta da biste ga dodali " +"na ovaj trening." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Zatvoriti" +msgstr "Zatvori" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Dodano %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Ažurirano %1$s: {%2$s} to {%3$s}" +msgstr "Ažurirano %1$s: {%2$s} u {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Dodijeljeno meni" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "svi" +msgstr "Sve" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" @@ -390,19 +391,19 @@ msgstr "Izvještaji" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "Ukupno grupe" +msgstr "Ukupno grupa" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Ukupna krštenja" +msgstr "Ukupno krštenja" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "Zemlje" +msgstr "Države" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Države" +msgstr "Regije" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -411,15 +412,15 @@ msgstr "Županije" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Dodati" +msgstr "Dodaj" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "Magični linkovi" +msgstr "Magične poveznice" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "Kopiraj link" +msgstr "kopiraj poveznicu" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -431,15 +432,15 @@ msgstr "izvješće" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "stvoriti vezu" +msgstr "stvori poveznicu" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "veza" +msgstr "poveznica" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "emisija na kalendaru" +msgstr "prikaži na kalendaru" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" @@ -447,15 +448,15 @@ msgstr "otvorena registracija" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "dodati" +msgstr "dodaj" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Koristiti" +msgstr "Koristi" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Traži mjesto" +msgstr "Traži lokaciju" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -463,19 +464,19 @@ msgstr "Izbriši lokaciju" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Otvori mapiranje" +msgstr "Otvori kartu" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "čisto" +msgstr "očisti" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Prijavite se na trening" +msgstr "Prijavi se na trening" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Pridružite se treningu" +msgstr "Pridruži se treningu" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -483,807 +484,4 @@ msgstr "Pridruži se" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Čisto" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplikacije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Alati za učenike - trening" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Proširenje treninga za učeničke alate dodaje snimanje treninga i " -#~ "ukrštanje s kontaktima, grupama i lokacijama." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Joj, partneru!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Metoda ne postoji." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispečer" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Članovi" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontakti" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Treneri" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Sadio" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Sadnja" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristan način obučavanja predmeta i može pomoći kontaktima za obuku " -#~ "povezanim s vrijednim značajkama. npr. vlasnik tvrtke, zaljubljenik u " -#~ "sport. Kontakti se također mogu filtrirati pomoću ovih oznaka." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Pretražite korisnike" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Pretražit %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Proširenja (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Nadzorna ploča mreže" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Nemate dovoljna dopuštenja za pristup ovoj stranici." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-aktivan" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Mrežni preglednik nadzorne ploče" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "iskaznica" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Stranica" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Korisnici" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Vremenska oznaka" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Posjetiti" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Pogled" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktivna snimka" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generacije" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Lijevak za praćenje" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Sastanci u tijeku" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Treniranje" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Kršten" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Aktivne grupe" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Crkva" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Zdravstvene metrike" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Ukupno korisnika" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Responderi" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispečeri" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Množitelji" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administratori" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Aktivnost prijave korisnika" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Korisnici aktivni u zadnjih 30 dana" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Vježbanje" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ne vježbanje" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Lijevak za grafikon" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kontakt" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Skupina" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Korisnik" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Stranice" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Krštenja" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Crkve" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Mjesto" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Vrste" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "izmijeniti filtar" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Popis filtara" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "resetiranje podataka" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Status - Sve" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Razina zumiranja" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Automatsko zumiranje" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Svijet" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Zemlja" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "država" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Aktivni kontakti" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Pauzirani kontakti" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Zatvoreni kontakti" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Ukupno kontakata" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Novi kontakti" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nova krštenja" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generacije krštenja" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Odaberite Mjesto" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nove grupe" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Predgrupa" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Predgrupe" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 7 dana" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 30 dana" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 60 dana" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Posljednjih 12 mjeseci" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Posljednja 24 mjeseca" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Ove godine" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Karta aktivnosti" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Aktivnosti" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Akcije" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Po vrsti radnje" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Ključ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ime" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Ukupne aktivnosti" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Feed" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Vrijeme" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Ograničenje rezultata" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "poništite" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Dom" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Događaji (30 dana)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Svi aktivni / neaktivni" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Zemljovid miša" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Mreža" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Karta" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Dnevnik" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktivnost" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Karte područja" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Popis lokacija" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Karte" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Izvješća o web mjestu" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Prenos mrežne nadzorne ploče u oba smjera" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča samo prima" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Mrežna nadzorna ploča samo slanje" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profil web stranice nadzorne ploče mreže" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Alati za učenike - mrežna nadzorna ploča" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Potoci" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Karte prijenosa" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristan način strujanja povezanih predmeta i može pomoći u strujanju " -#~ "kontakata povezanih s vrijednim značajkama. npr. vlasnik tvrtke, " -#~ "zaljubljenik u sport. Kontakti se također mogu filtrirati pomoću ovih " -#~ "oznaka." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Novi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "U sustav je dodan novi tok" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ovaj je tok predložen i u početnim je razgovorima" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Pomoći" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ovaj je tok potvrđen u kalendaru." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Gledati" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Ovaj je tok potvrđen, u kalendaru ili trenutno aktivan." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Napustiti" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Ovaj je stream uspješno završen" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Zastao" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Ovaj je kontakt trenutno na čekanju. Ima potencijal da se zakaže u " -#~ "budućnosti." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zatvoreno" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ovaj se tok više neće dogoditi." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Odaberite glavnu osobu koja je odgovorna za izvještavanje o ovom toku." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Osoba koja je zasadila i / ili trenira ovaj tok. Samo jedna osoba može " -#~ "biti dodijeljena potoku, dok više ljudi može biti treneri / saditelji " -#~ "crkava ovog potoka." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Potoci ljudi koje predstavlja ovaj tok." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Roditeljski tok" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Potok koji je pokrenuo ovaj tok." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Vršnjački potoci" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Povezani tok koji nije roditelj / dijete u vezi. To može ukazivati na " -#~ "tokove koji surađuju, koji se spremaju spojiti, nedavno se podijeliti itd." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Dječji potoci" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Potok koji je izvučen iz ovog potoka." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Vođa u streamu" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Vođa potoka" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ključni učenik u streamu" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Učenik u potoku." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Veze" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Dodaj izvješće" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Alati za učenike - tokovi" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generacije predgrupa" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Grupne generacije" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Crkvene generacije" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Timske generacije" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu generaciju predgrupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu generaciju grupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu crkvenu generaciju." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s izvještava o novoj generaciji voditeljskog tima." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Novi kontakt" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nova predgrupa" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nova grupa" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nova crkva" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Novi tim" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Novo krštenje" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Novi Coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s prijavljuje novi kontakt." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s izvještava o formiranju nove predgrupe." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s izvještava o formiranoj novoj grupi." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s prijavljuje novu crkvu." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s izvještava o formiranom novom voditeljskom timu." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s prijavljuje novo krštenje." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s izvještava o trenerskom odnosu." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktivan" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Zastao" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zatvoreno" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Neaktivan" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Povežite ovo web mjesto Disciple Tools s većom mrežom web mjesta. Dodaje " -#~ "sigurnosno osjetljive ukupne vrijednosti, mapiranje, bilježenje " -#~ "aktivnosti." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Proširenje Streams Disciple Tools dodaje snimanje streamova i upoređuje " -#~ "ih s kontaktima, grupama i lokacijama." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Dodatak 'Disciple Tools - Training' zahtijeva rad teme 'Disciple Tools'. " -#~ "Molimo aktivirajte temu \"Alati za učenike\" ili provjerite je li " -#~ "najnovija verzija." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Trenutna verzija alata za učenike: %1$s, potrebna verzija: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplikati" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Trener" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Ukupno vođe" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Ukupno učenika" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Ključni učenici" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Grupe Ukupno" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Ukupno treninzi" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dodatak nadzorne ploče" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Nadzorna ploča" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s dana od zadnjeg ažuriranja" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Prihvatiti" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Odbiti" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Dodijeljeni kontakti" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Prvi sastanci" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Vjera prekretnice" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ura! Uhvaćeni ste." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ukloniti" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "označiti kao dovršeno" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Nije stvoren nijedan zadatak" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Podsjetnik" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Nije postavljena nota" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Dodajte kontakt" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Pogledajte popis kontakata" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Kontakti na čekanju" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Pogledaj sve" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Potrebno ažuriranje" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Kontaktirajte opterećenje" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Odaberite opciju da obavijestite dispečera ako ste spremni za nove " -#~ "kontakte" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Postavite putovanje ili datume nedostupnima" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Osobna mjerila" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Vjera prekretnica ukupno" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Prekretnice na vašim aktivnim kontaktima" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Napredak puta tragača" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Još nema podataka za prikaz. Nemate aktivnih kontakata" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Alati za učenike - Nadzorna ploča" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Nadzorna ploča množitelja nadograđuje iskustvo množitelja čim se prijave " -#~ "u sustav dajući im odredišnu stranicu sa statistikom" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Razlog dodijeljen" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Praćenje" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digitalni odgovor" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Otprema" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Nema odgovora" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Razgovarao" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Zakazano" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Kompletna" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Ne pojavljivanje" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Bez dozvole" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "svi" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Spreman" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Nedavno" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Dodijeliti" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Odaberite opciju:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Otkazati" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Dodijeli za" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "traži" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Zahtjev za praćenje" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Spremno za otpremu" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Alati za učenike - napredne pločice M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Alati za učenike - napredne pločice M2M dodaju posebne pločice za podršku " -#~ "za različite uloge." +msgstr "Očisti" diff --git a/languages/disciple-tools-training-hu_HU.mo b/languages/disciple-tools-training-hu_HU.mo index e422847..86dc3df 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-hu_HU.mo and b/languages/disciple-tools-training-hu_HU.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-hu_HU.po b/languages/disciple-tools-training-hu_HU.po index 7640322..9de4535 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-hu_HU.po +++ b/languages/disciple-tools-training-hu_HU.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,130 +18,132 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Képzési térképek" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Képzések" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Képzések térképei" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Új képzés" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Képzés elindult" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Képzés befejezve" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Képzés" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Képzések adminisztrátor" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Adminisztrátori hozzáférés az összes képzéshez" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Szorzó" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Disciple.Tools adminisztrátor" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Adminisztrátor" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Címkék" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Hasznos módszer a kapcsolódó elemek csoportosítására, és a rekordok " +"szűrésére használható" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Követés" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Követés megszüntetése" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Feladatok" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Új" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Új képzés hozzáadva a rendszerhez" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Javasolt" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "Ez a képzés javaslat alatt áll és az előzetes egyeztetések folynak" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Ütemezett" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "Ez a képzés megerősített, a naptárban szerepel." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamatban" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "Ez a képzés megerősített, a naptárban szerepel, vagy jelenleg aktív." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Befejezett" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "Ez a képzés sikeresen befejeződött" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Szüneteltetve" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +151,31 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"Ez a képzés jelenleg szünetel. Lehetséges, hogy a jövőben ütemezésre kerül." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Lezárt" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "Ez a képzés már nem fog megtörténni." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Felelős" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" +"Válassza ki a fő személyt, aki felelős ennek a képzésnek a jelentéséért." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Képzési coach / Gyülekezetplántáló" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +184,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"Az a személy, aki elindította és/vagy coachként segíti ezt a képzést. Csak " +"egy személy rendelhető egy képzéshez felelősként, míg több személy lehet " +"ennek a képzésnek a coachja / gyülekezetplántálója." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Frissítés szükséges" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Videó link" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Link a videochat szolgáltatáshoz" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Jegyzetek" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Jegyzetek arról, hogy mikor lesznek a képzések" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Találkozó időpontok" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Helyszínek" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "Az általános helyszín, ahol ez a kapcsolat található." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Cím" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Szülő képzés" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Egy képzés, amely elindította ezt a képzést." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Társképzés" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +246,48 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Egy kapcsolódó képzés, amely nem szülő/gyermek kapcsolatban áll. Ez jelölhet " +"együttműködő képzéseket, amelyek egyesülni fognak, nemrég szétváltak stb." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Gyermek képzés" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Egy képzés, amely ebből a képzésből született." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Taglista" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "A kapcsolatok, akik ennek a képzésnek a tagjai." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Vezetők" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Népcsoportok" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "A képzés által képviselt népcsoportok." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Csoportok" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Tagok száma" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +297,54 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"A képzés tagjainak száma. Automatikusan frissül, amikor új tagokat adnak " +"hozzá vagy távolítanak el a taglistából. Módosítsa ezt a számot manuálisan, " +"ha olyan személyeket szeretne beleszámolni, akik nem szerepelnek a " +"rendszerben, de szintén tagjai a képzésnek." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Vezetők száma" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Képzés vezetőként" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Egy képzés vezetője" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Képzés résztvevőként" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Egy képzés résztvevője." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Egyéb" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Létrehozás" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztás" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." msgstr "" +"Új tagok hozzáadásához kattintson a 'Létrehozás' vagy 'Kiválasztás' gombra." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Tagok hozzáadása meglévő kapcsolatokból" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +352,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"A 'Taglista' mezőben írja be egy meglévő kapcsolat nevét, hogy hozzáadja őt " +"ehhez a képzéshez." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Bezárás" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Eltávolítva %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadva %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Frissítve %1$s: {%2$s} erre: {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Hozzám rendelve" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Összes" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett szűrők" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Jelentések" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Összes csoport" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Összes keresztelés" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Országok" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Államok" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Megyék" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Mágikus linkek" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "link másolása" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "űrlap szerkesztése" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "jelentés" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "link létrehozása" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "megjelenítés a naptárban" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "nyílt regisztráció" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "hozzáadás" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Használat" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Helyszín keresése" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Helyszín törlése" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Térkép megnyitása" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "törlés" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Regisztráció a képzésre" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Csatlakozás a képzéshez" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Csatlakozás" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Törlés" diff --git a/languages/disciple-tools-training-id_ID.mo b/languages/disciple-tools-training-id_ID.mo index 3874b0b..fccabef 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-id_ID.mo and b/languages/disciple-tools-training-id_ID.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-id_ID.po b/languages/disciple-tools-training-id_ID.po index 7ad062c..d2ad917 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-id_ID.po +++ b/languages/disciple-tools-training-id_ID.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Peta Pelatihan" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Pelatihan Baru" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Pelatihan Dimulai" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Pelatihan Selesai" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Latihan" +msgstr "Pelatihan" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Pelatihan" +msgstr "Admin Pelatihan" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Pemimpin pelatihan" +msgstr "Akses admin ke semua pelatihan" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Cara yang berguna untuk mengelompokkan item terkait dan dapat digunakan " +"untuk memfilter catatan" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -120,7 +117,7 @@ msgstr "Pelatihan ini dikonfirmasi, di kalender." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "Sedang berlangsung" +msgstr "Sedang Berlangsung" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "Pelatihan ini dikonfirmasi, di kalender, atau sedang aktif." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Lengkap" +msgstr "Selesai" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -148,13 +145,13 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Kontak ini sedang ditahan. Ini memiliki potensi untuk dijadwalkan di masa " +"Pelatihan ini sedang ditahan. Ini memiliki potensi untuk dijadwalkan di masa " "depan." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "Tutup" +msgstr "Ditutup" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" @@ -163,7 +160,7 @@ msgstr "Pelatihan ini tidak akan terjadi lagi." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Ditugaskan untuk" +msgstr "Ditugaskan Kepada" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -182,9 +179,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Orang yang menanam dan / atau melatih pelatihan ini. Hanya satu orang yang " +"Orang yang menanam dan/atau melatih pelatihan ini. Hanya satu orang yang " "dapat ditugaskan untuk pelatihan sementara banyak orang dapat menjadi " -"Pembina / pendiri gereja untuk pelatihan ini." +"pelatih/penanam gereja untuk pelatihan ini." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "Membutuhkan Pembaruan" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Tautan video" +msgstr "Tautan Video" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" @@ -210,7 +207,7 @@ msgstr "Catatan kapan pelatihan akan dilakukan" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Waktu Rapat" +msgstr "Waktu Pertemuan" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "Alamat" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Pelatihan Orang Tua" +msgstr "Pelatihan Induk" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -236,7 +233,7 @@ msgstr "Pelatihan yang meluncurkan pelatihan ini." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Pelatihan Teman" +msgstr "Pelatihan Sejawat" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -244,9 +241,8 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Pelatihan terkait yang bukan orang tua / anak dalam hubungan. Ini mungkin " -"menunjukkan pelatihan yang berkolaborasi, akan bergabung, baru-baru ini " -"dipisahkan, dll." +"Pelatihan terkait yang bukan hubungan induk/anak. Ini mungkin menunjukkan " +"pelatihan yang berkolaborasi, akan bergabung, baru-baru ini dipisahkan, dll." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" @@ -255,12 +251,12 @@ msgstr "Pelatihan Anak" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Sebuah pelatihan yang telah lahir dari pelatihan ini." +msgstr "Pelatihan yang telah lahir dari pelatihan ini." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "Daftar anggota" +msgstr "Daftar Anggota" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" @@ -278,7 +274,7 @@ msgstr "Kelompok Orang" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Pelatihan masyarakat yang diwakili oleh pelatihan ini." +msgstr "Kelompok orang yang diwakili oleh pelatihan ini." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -286,7 +282,7 @@ msgstr "Grup" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "jumlah anggota" +msgstr "Jumlah Anggota" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -303,11 +299,11 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Hitungan Pemimpin" +msgstr "Jumlah Pemimpin" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Pelatihan sebagai Leader" +msgstr "Pelatihan sebagai Pemimpin" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -325,11 +321,11 @@ msgstr "Peserta pelatihan." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "Lain" +msgstr "Lainnya" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Membuat" +msgstr "Buat" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" @@ -355,25 +351,19 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Menutup" +msgstr "Tutup" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s dihapus" +msgstr "Menghapus %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Menambahkan %1$s: %2$s" +msgstr "Menambahkan %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Diperbarui %1$s: %2$s menjadi %3$s" +msgstr "Memperbarui %1$s: {%2$s} menjadi {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -388,7 +378,7 @@ msgstr "Semua" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filter Bawaan" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -400,7 +390,7 @@ msgstr "Total Grup" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Baptisan Total" +msgstr "Total Baptisan" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -408,7 +398,7 @@ msgstr "Negara" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Serikat" +msgstr "Provinsi" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -417,15 +407,15 @@ msgstr "Kabupaten" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Menambahkan" +msgstr "Tambah" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Tautan Ajaib" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "Salin tautan" +msgstr "salin tautan" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -433,7 +423,7 @@ msgstr "edit formulir" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "melaporkan" +msgstr "laporan" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" @@ -445,23 +435,23 @@ msgstr "tautan" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "tunjukkan di kalender" +msgstr "tampilkan di kalender" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "pendaftaran terbuka " +msgstr "pendaftaran terbuka" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "Menambahkan" +msgstr "tambah" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Menggunakan" +msgstr "Gunakan" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Lokasi Pencarian" +msgstr "Cari Lokasi" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -473,7 +463,7 @@ msgstr "Buka Pemetaan" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "bersih" +msgstr "bersihkan" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -481,816 +471,12 @@ msgstr "Daftar untuk Pelatihan" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Bergabunglah dengan Pelatihan" +msgstr "Bergabung dengan Pelatihan" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Bergabunglah" +msgstr "Bergabung" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Bersih" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplikasi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Alat Pemuridan - Pelatihan" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension menambahkan rekaman pelatihan dan " -#~ "mereferensikannya dengan kontak, grup, dan lokasi." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Wah, kawan!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Metode tidak ada." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Operator" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Anggota" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kontak" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Pelatih" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Ditanam oleh" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Penanaman" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Cara yang berguna untuk melatih item terkait dan dapat membantu melatih " -#~ "kontak yang terkait dengan karakteristik yang patut diperhatikan. " -#~ "misalnya pemilik bisnis, pencinta olahraga. Kontak juga dapat disaring " -#~ "menggunakan tag ini." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Cari Pengguna" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Telusur %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Ekstensi (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Dasbor Jaringan" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk mengakses halaman ini." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-aktif" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Penampil Dasbor Jaringan" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "Indo" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Situs" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Pengguna" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Stempel waktu" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Mengunjungi" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Melihat" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Snapshot Aktif" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generasi" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Corong Tindak Lanjut" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Rapat yang Sedang Berlangsung" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Pembinaan" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Dibaptis" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Grup Aktif" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Gereja" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Metrik Kesehatan" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Total Pengguna" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Responden" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Operator" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Pengganda" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admin" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Aktivitas Login Pengguna" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Pengguna Aktif dalam 30 Hari Terakhir" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Berlatih" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Tidak Berlatih" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Bagan Corong" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kontak" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Kelompok" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Pengguna" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Situs" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Baptisan" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Gereja" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Lokasi" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Jenis" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ubah filter" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Daftar Filter" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "setel ulang data" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Status" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Status - Semua" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Tingkat Zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom Otomatis" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Dunia" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Negara" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Negara" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Kontak Aktif" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Kontak yang Dijeda" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Kontak Tertutup" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Total Kontak" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Kontak Baru" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Baptisan Baru" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generasi Baptisan" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Pilih lokasi" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Grup Baru" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pra-Grup" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pra-Grup" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 Hari Terakhir" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 hari terakhir" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 Hari Terakhir" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 Bulan Terakhir" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 Bulan Terakhir" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Tahun ini" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Peta Aktivitas" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistik" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Kegiatan" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Tindakan" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Berdasarkan Jenis Tindakan" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Kunci" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nama" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Total Aktivitas" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Makan" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Waktu" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Batas Hasil" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "hapus centang" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Rumah" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Peristiwa (30 Hari)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Semua Aktif / Tidak Aktif" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Arahkan Peta" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Jaringan" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Peta" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Catatan" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktivitas" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Peta Area" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Daftar Lokasi" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Maps" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Laporan Situs" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistik" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Dasbor Jaringan Mentransfer Kedua Cara" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Dasbor Jaringan Hanya Menerima" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Dasbor Jaringan Hanya Mengirim" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profil Situs Dasbor Jaringan" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Alat Pemuridan - Dasbor Jaringan" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Aliran" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Streams Maps" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Cara yang berguna untuk mengalirkan item terkait dan dapat membantu " -#~ "mengalirkan kontak yang terkait dengan karakteristik yang patut " -#~ "diperhatikan. misalnya pemilik bisnis, pencinta olahraga. Kontak juga " -#~ "dapat disaring menggunakan tag ini." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Baru" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Aliran baru ditambahkan ke sistem" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Aliran ini telah diusulkan dan dalam percakapan awal" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Membantu" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Aliran ini dikonfirmasi, di kalender." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Menonton" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Aliran ini dikonfirmasi, di kalender, atau sedang aktif." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Meninggalkan" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Aliran ini berhasil diselesaikan" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Dijeda" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Kontak ini sedang ditahan. Ini memiliki potensi untuk dijadwalkan di masa " -#~ "depan." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Tutup" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Aliran ini tidak akan terjadi lagi." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Pilih orang utama yang bertanggung jawab untuk melaporkan aliran ini." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Orang yang menanam dan / atau melatih aliran ini. Hanya satu orang yang " -#~ "dapat ditugaskan ke aliran sementara beberapa orang dapat menjadi " -#~ "Pembina / pendiri gereja aliran ini." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Aliran orang yang diwakili oleh aliran ini." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Arus Induk" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Aliran yang meluncurkan aliran ini." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Aliran Peer" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Aliran terkait yang bukan orang tua / anak dalam hubungan. Ini mungkin " -#~ "menunjukkan aliran yang berkolaborasi, akan bergabung, baru-baru ini " -#~ "dipisahkan, dll." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Aliran Anak" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Aliran yang telah lahir dari arus ini." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Leader dalam Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Pemimpin arus" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Murid Utama di Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Murid dalam aliran." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Koneksi" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Tambahkan Laporan" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Alat Pemuridan - Aliran" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generasi Pra-Grup" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Generasi Grup" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Generasi Gereja" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Generasi Tim" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s melaporkan generasi pra-grup baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s melaporkan pembuatan grup baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s melaporkan generasi gereja baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s melaporkan generasi tim kepemimpinan baru." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Kontak baru" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Pra-Grup Baru" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Grup baru" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Gereja Baru" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Tim Baru" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Baptisan Baru" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Pelatihan Baru" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s melaporkan kontak baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s melaporkan kelompok baru yang dibentuk." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s melaporkan pembentukan grup baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s melaporkan gereja baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s melaporkan pembentukan tim kepemimpinan baru." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s melaporkan pembaptisan baru." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s melaporkan hubungan pembinaan." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktif" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Dijeda" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Tutup" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Tidak aktif" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Hubungkan situs Alat Pemuridan ini ke jaringan situs yang lebih besar. " -#~ "Menambahkan total sensitif keamanan, pemetaan, pencatatan aktivitas." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension menambahkan rekaman aliran dan " -#~ "mereferensikannya dengan kontak, grup, dan lokasi." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Plugin 'Disciple Tools - Training' membutuhkan tema 'Disciple Tools' agar " -#~ "dapat berfungsi. Harap aktifkan tema 'Disciple Tools' atau pastikan itu " -#~ "adalah versi terbaru." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Versi Alat Pemuridan saat ini: %1$s, versi yang diperlukan: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplikat" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Pelatih" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Total Pemimpin" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Jumlah Murid" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Murid Kunci" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Total Grup" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Total Pelatihan" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dasbor" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s hari sejak pembaruan terakhir" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Menerima" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Menurun" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Kontak Ditugaskan" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Pertemuan Pertama" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Tonggak keyakinan" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hore! Anda tertangkap." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "menghapus" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "tandai sebagai selesai" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Tidak ada tugas yang dibuat" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Peringatan" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Tidak ada catatan" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Menambahkan kontak" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Lihat Daftar Kontak" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Kontak yang Menunggu Keputusan" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Lihat semua" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Pembaruan Diperlukan" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Hubungi Beban Kerja" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Pilih opsi untuk memberi tahu petugas operator jika Anda siap untuk " -#~ "kontak baru" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Setel perjalanan atau tanggal tidak tersedia" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Tolok Ukur Pribadi" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Total Milestone Keyakinan" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Tonggak sejarah pada kontak aktif Anda" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Kemajuan Jalur Pencari" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Belum ada data untuk ditampilkan. Anda tidak memiliki kontak aktif" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Alat Pemuridan - Dasbor" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Dasbor pengganda meningkatkan pengalaman pengganda segera setelah mereka " -#~ "masuk ke sistem, memberi mereka halaman arahan dengan statistik" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Alasan Ditugaskan Kepada" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Mengikuti" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Respon Digital" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Pengiriman" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Tidak ada Jawaban" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Berbicara" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Terjadwal" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Lengkap" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No-Show" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Tidak ada izin" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Semua" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Siap" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Baru" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Menetapkan" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Pilih salah satu opsi:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Membatalkan" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Tetapkan Untuk" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Cari" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Klaim untuk tindak lanjut" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Siap untuk Pengiriman" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Alat Murid - Ubin M2M Tingkat Lanjut" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles menambahkan ubin pendukung khusus " -#~ "untuk peran yang berbeda." +msgstr "Bersihkan" diff --git a/languages/disciple-tools-training-it_IT.mo b/languages/disciple-tools-training-it_IT.mo index fbe615c..1cb0943 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-it_IT.mo and b/languages/disciple-tools-training-it_IT.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-it_IT.po b/languages/disciple-tools-training-it_IT.po index bb3d750..6c8bf14 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-it_IT.po +++ b/languages/disciple-tools-training-it_IT.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Mappe di allenamento" +msgstr "Mappe di Formazione" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Corsi di Formazione" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Mappe di formazione" +msgstr "Mappe di Formazione" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" @@ -74,12 +74,12 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" -"Un modo utile di raggruppare voci correlati e può essere usato per filtrare " -"i registri" +"Un modo utile di raggruppare voci correlate e può essere usato per filtrare " +"i record" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Seguire" +msgstr "Segui" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Questa formazione è confermata, in calendario o attualmente attiva." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Completare" +msgstr "Completato" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -150,8 +150,8 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Questo contatto è attualmente in attesa. Ha il potenziale per essere " -"programmato in futuro." +"Questa formazione è attualmente in attesa. Ha il potenziale per essere " +"programmata in futuro." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Istruttore di formazione / Fondatore di chiese" +msgstr "Istruttore di Formazione / Fondatore di Chiese" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -185,17 +185,17 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"La persona che ha piantato e / o sta allenando questa formazione. Solo una " +"La persona che ha piantato e/o sta seguendo questa formazione. Solo una " "persona può essere assegnata a una formazione mentre più persone possono " "essere istruttori / fondatori di chiese di questa formazione." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "Richiede l'aggiornamento" +msgstr "Richiede Aggiornamento" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Collegamento video" +msgstr "Collegamento Video" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" @@ -204,16 +204,16 @@ msgstr "Collegamento al servizio di chat video" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "Appunti" +msgstr "Note" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Note su quando si svolgeranno gli allenamenti" +msgstr "Note su quando si svolgeranno le formazioni" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Orari delle riunioni" +msgstr "Orari delle Riunioni" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Indirizzo" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Formazione dei genitori" +msgstr "Formazione Principale" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Una formazione che ha lanciato questa formazione." +msgstr "Una formazione che ha generato questa formazione." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" @@ -247,13 +247,13 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Una formazione correlata che non sia un genitore / figlio in relazione. " -"Potrebbe indicare corsi di formazione che collaborano, stanno per fondersi, " -"si sono recentemente separati, ecc." +"Una formazione correlata che non è in relazione principale/derivata. " +"Potrebbe indicare formazioni che collaborano, stanno per fondersi, si sono " +"recentemente separate, ecc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Formazione per bambini" +msgstr "Formazione Derivata" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Una formazione che è nata da questa formazione." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "Lista dei membri" +msgstr "Lista dei Membri" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "I contatti che sono membri di questa formazione." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "I Leader" +msgstr "Leader" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Etnie" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "La formazione delle persone rappresentata da questa formazione." +msgstr "Le etnie rappresentate da questa formazione." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Gruppi" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Conte membro" +msgstr "Numero di Membri" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Conteggio leader" +msgstr "Numero di Leader" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Leader di una formazione" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Formazione come partecipante" +msgstr "Formazione come Partecipante" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"Nel campo \"Elenco membri\", digita il nome di un contatto esistente per " +"Nel campo \"Lista dei Membri\", digita il nome di un contatto esistente per " "aggiungerlo a questa formazione." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Chiudere" +msgstr "Chiudi" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Rimosso %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s aggiunto: {%2$s}" +msgstr "Aggiunto %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" @@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "Rapporti" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "Gruppi totali" +msgstr "Gruppi Totali" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Battesimi in Totale" +msgstr "Battesimi Totali" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Contee/Province" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Aggiungere" +msgstr "Aggiungi" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "Magic Link" +msgstr "Link Magici" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "rapporto" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "creare collegamento" +msgstr "crea link" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -450,11 +450,11 @@ msgstr "registrazione aperta" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "Inserisci" +msgstr "aggiungi" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Uso" +msgstr "Usa" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Cerca Località" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Elimina posizione" +msgstr "Elimina Posizione" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" @@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "Apri Mappatura" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "chiaro" +msgstr "cancella" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Registrati per la formazione" +msgstr "Registrati per la Formazione" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Partecipa alla formazione" +msgstr "Partecipa alla Formazione" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -486,813 +486,4 @@ msgstr "Partecipa" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Chiaro" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "App" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Strumenti del discepolo - Formazione" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "L'estensione per la formazione di Disciple Tools aggiunge la " -#~ "registrazione dei corsi di formazione e li confronta con contatti, gruppi " -#~ "e sedi." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, partner!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Il metodo non esiste." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Membri" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contatti" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Allenatori" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Piantato da" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Piantare" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Un modo utile per addestrare elementi correlati e può aiutare a formare " -#~ "contatti associati a caratteristiche degne di nota. per esempio. " -#~ "imprenditore, amante dello sport. I contatti possono anche essere " -#~ "filtrati utilizzando questi tag." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Cerca utenti" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Cerc %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Estensioni (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard di rete" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "" -#~ "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Visualizzatore dashboard di rete" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Luogo" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Utenti" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Timestamp" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Visitare" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Visualizza" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Snapshot attivo" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generazioni" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Funnel di follow-up" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Riunioni in corso" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Istruire" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Battezzato" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Gruppi attivi" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Chiesa" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Metriche di salute" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Utenti totali" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Risponditori" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Spedizionieri" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Moltiplicatori" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Amministratori" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Attività di accesso utente" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Utenti attivi negli ultimi 30 giorni" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Fare pratica" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Non praticando" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Imbuto grafico" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contatto" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Gruppo" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Utente" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Siti" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Battesimi" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Chiese" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Posizione" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Tipi" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "modificare il filtro" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Elenco filtri" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ripristinare i dati" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Stato" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Stato - Tutti" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Livello di zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom automatico" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Mondo" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Nazione" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Stato" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Contatti attivi" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Contatti in pausa" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Contatti chiusi" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Contatti totali" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Nuovi contatti" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nuovi battesimi" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generazioni di battesimo" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Seleziona Posizione" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nuovi gruppi" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-gruppo" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-gruppi" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Ultimi 7 giorni" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Ultimi 30 giorni" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Ultimi 60 giorni" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Ultimi 12 mesi" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Ultimi 24 mesi" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Quest'anno" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Mappa delle attività" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistiche" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Attività" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Azioni" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Per tipo di azione" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Chiave" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nome" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Attività totali" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Alimentazione" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Tempo" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Limite di risultati" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "deseleziona" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Casa" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Eventi (30 giorni)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Tutto attivo / inattivo" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Mappa al passaggio del mouse" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Rete" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Carta geografica" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Log" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Attività" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Mappe dell'area" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Elenco delle posizioni" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Mappe" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Rapporti sul sito" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistiche" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Trasferimento del dashboard di rete in entrambi i modi" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Solo ricezione del dashboard di rete" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Solo invio dashboard di rete" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profilo del sito del dashboard di rete" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Disciple Tools - Dashboard di rete" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Flussi" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Mappe in streaming" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Mappe di stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Un modo utile per trasmettere in streaming elementi correlati e può " -#~ "aiutare a trasmettere in streaming i contatti associati a caratteristiche " -#~ "degne di nota. per esempio. imprenditore, amante dello sport. I contatti " -#~ "possono anche essere filtrati utilizzando questi tag." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nuovo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nuovo flusso aggiunto al sistema" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modello" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Questo flusso è stato proposto ed è nelle conversazioni iniziali" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Assist" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Questo flusso è confermato, sul calendario." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Orologio" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Questo flusso è confermato, nel calendario o attualmente attivo." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Partire" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Questo flusso è stato completato con successo" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "In pausa" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Questo contatto è attualmente in attesa. Ha il potenziale per essere " -#~ "programmato in futuro." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Chiuso" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Questo flusso non avverrà più." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Seleziona la persona principale responsabile dei rapporti su questo " -#~ "stream." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "La persona che ha piantato e / o sta allenando questo flusso. Solo una " -#~ "persona può essere assegnata a un flusso mentre più persone possono " -#~ "essere allenatori / fondatori di chiese di questo flusso." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "I flussi di persone rappresentati da questo flusso." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Stream genitore" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Un flusso che ha lanciato questo flusso." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Flussi peer" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Un flusso correlato che non è un genitore / figlio in relazione. Potrebbe " -#~ "indicare stream che collaborano, stanno per unirsi, divisi di recente, " -#~ "ecc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Flussi figlio" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Un flusso che è nato da questo flusso." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Leader in Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Leader di un flusso" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Discepolo chiave nel flusso" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Discepolo in un flusso." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Connessioni" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Aggiungi rapporto" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Strumenti del discepolo - Stream" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generazioni pre-gruppo" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Generazioni di gruppo" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Generazioni della Chiesa" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Generazioni di squadra" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s sta segnalando una nuova generazione di pre-gruppo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s sta segnalando una nuova generazione di gruppo." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s sta segnalando una nuova generazione di chiese." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s sta segnalando una nuova generazione di team di leadership." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Nuovo contatto" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nuovo pre-gruppo" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nuovo gruppo" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nuova chiesa" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nuova squadra" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nuovo Battesimo" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Nuovo coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s sta segnalando un nuovo contatto." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s sta segnalando la formazione di un nuovo pre-gruppo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s sta segnalando la formazione di un nuovo gruppo." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s sta segnalando una nuova chiesa." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s sta segnalando la formazione di un nuovo team di leadership." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s sta segnalando un nuovo battesimo." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s sta segnalando una relazione di coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Attivo" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "In pausa" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Chiuso" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Non attivo" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Collega questo sito di Disciple Tools a una rete più ampia di siti. " -#~ "Aggiunge totali sensibili alla sicurezza, mappatura, registrazione delle " -#~ "attività." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "L'estensione Streams di Disciple Tools aggiunge la registrazione dei " -#~ "flussi e li incrocia con contatti, gruppi e posizioni." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Il plugin \"Disciple Tools - Training\" richiede il tema \"Disciple " -#~ "Tools\" per funzionare. Attiva il tema \"Disciple Tools\" o assicurati " -#~ "che sia l'ultima versione." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Versione corrente di Disciple Tools: %1$s, versione richiesta: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplicati" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Allenatore" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Leader totali" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Discepoli totali" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Discepoli chiave" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Totale gruppi" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Formazione totale" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Pannello di controllo" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s giorni dall'ultimo aggiornamento" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Accettare" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Declino" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Contatti assegnati" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Primi incontri" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Pietre miliari della fede" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Evviva! Sei preso." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "rimuovere" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "contrassegna come completo" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Nessuna attività creata" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Promemoria" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Nessuna nota impostata" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Aggiungi un contatto" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Visualizza l'elenco dei contatti" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Contatti in sospeso" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Mostra tutto" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Aggiornamento necessario" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Contatta il carico di lavoro" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Scegli un'opzione per far sapere al supervisore se sei pronto per nuovi " -#~ "contatti" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Imposta viaggio o date non disponibili" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Benchmark personali" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totali pietra miliare di fede" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Pietre miliari sui tuoi contatti attivi" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Progresso del percorso del cercatore" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Nessun dato da mostrare ancora. Non hai contatti attivi" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Disciple Tools - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "La dashboard del moltiplicatore aggiorna l'esperienza dei moltiplicatori " -#~ "non appena accedono al sistema fornendo loro una pagina di destinazione " -#~ "con le statistiche" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Motivo assegnato a" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Azione supplementare" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Risposta digitale" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Spedizione" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Nessuna risposta" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Parlato" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Programmato" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Completare" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Niente spettacolo" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Nessun permesso" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Tutti" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Pronto" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Recente" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Assegnare" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Scegliere un'opzione:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Annulla" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Assegna per" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Ricerca" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Richiesta di follow-up" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Pronto per la spedizione" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles aggiunge piastrelle di supporto " -#~ "specifiche per ruoli diversi." +msgstr "Cancella" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ja.mo b/languages/disciple-tools-training-ja.mo index 90be669..0c66252 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ja.mo and b/languages/disciple-tools-training-ja.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ja.po b/languages/disciple-tools-training-ja.po index 23dd9a4..9478c3d 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ja.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ja.po @@ -26,36 +26,31 @@ msgstr "トレーニングマップ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "新しいトレーニング" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "トレーニング開始" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "トレーニング完了" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "トレーニング" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "トレーニング" +msgstr "トレーニング管理者" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "トレーニングのリーダー" +msgstr "すべてのトレーニングへの管理者アクセス" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "乗数" +msgstr "マルチプライヤー" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"関連するアイテムをグループ化するのに便利な方法で、レコードのフィルタリングに" +"使用できます" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "このトレーニングは、カレンダーで確認されているか #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "コンプリート" +msgstr "完了" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "閉まっている" +msgstr "終了" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" @@ -162,7 +159,7 @@ msgstr "このトレーニングはもう行われません。" #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "に割り当てられた" +msgstr "担当者" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -199,7 +196,7 @@ msgstr "ビデオチャットサービスへのリンク" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "ノート" +msgstr "メモ" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" @@ -208,7 +205,7 @@ msgstr "トレーニングがいつ行われるかについてのメモ" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "ミーティングタイム" +msgstr "ミーティング時間" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -225,7 +222,7 @@ msgstr "住所" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "ペアレントトレーニング" +msgstr "親トレーニング" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -248,7 +245,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "チャイルドトレーニング" +msgstr "子トレーニング" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -284,7 +281,7 @@ msgstr "グループ" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "会員数" +msgstr "メンバー数" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -326,15 +323,15 @@ msgstr "その他" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "作成する" +msgstr "作成" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "選択する" +msgstr "選択" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "新しいメンバーを追加するには、[作成]または[選択]をクリックします。" +msgstr "新しいメンバーを追加するには、「作成」または「選択」をクリックします。" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -347,30 +344,24 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"[メンバーリスト]フィールドに、既存の連絡先の名前を入力して、このトレーニング" -"に追加します。" +"「メンバーリスト」フィールドに、既存の連絡先の名前を入力して、このトレーニン" +"グに追加します。" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" msgstr "閉じる" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "％1 $ sを削除：％2 $ s" +msgstr "%1$sを削除しました: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "追加された％1 $ s：％2 $ s" +msgstr "%1$sを追加しました: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "％1 $ sを更新：％2 $ sから％3 $ s" +msgstr "%1$sを更新しました: {%2$s}から{%3$s}へ" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +376,7 @@ msgstr "すべて" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "デフォルトフィルター" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -397,7 +388,7 @@ msgstr "グループの合計" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "トータルバプテスマ" +msgstr "バプテスマの合計" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -418,7 +409,7 @@ msgstr "追加" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "マジックリンク" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -426,11 +417,11 @@ msgstr "リンクをコピーする" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "フォームの編集" +msgstr "フォームを編集" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "報告する" +msgstr "レポート" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" @@ -446,7 +437,7 @@ msgstr "カレンダーに表示" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "オープン登録 " +msgstr "オープン登録" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -458,7 +449,7 @@ msgstr "使用する" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "検索場所" +msgstr "場所を検索" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -466,11 +457,11 @@ msgstr "場所を削除" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "オープンマッピング" +msgstr "マッピングを開く" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "晴れ" +msgstr "クリア" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -486,807 +477,4 @@ msgstr "参加する" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "晴れ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "アプリ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "弟子ツール-トレーニング" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extensionは、トレーニングの記録を追加し、連絡先、" -#~ "グループ、および場所と相互参照します。" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "おっと、パートナー！" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "メソッドが存在しません。" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "発車係" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "メンバー" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "連絡先" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "コーチ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "によって植えられた" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "植付" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "関連アイテムをトレーニングするための便利な方法であり、注目すべき特性に関連" -#~ "する連絡先のトレーニングに役立ちます。例えば事業主、スポーツ愛好家。これら" -#~ "のタグを使用して、連絡先をフィルタリングすることもできます。" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ユーザーの検索" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "％sを検索" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "拡張機能（DT）" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボード" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "このページにアクセスするための十分な権限がありません。" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボードビューア" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "地点" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ユーザー" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "タイムスタンプ" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "訪問" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "見る" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "アクティブスナップショット" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "世代" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "フォローアップファネル" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "進行中の会議" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "コーチング" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "バプテスマを受けた" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "アクティブグループ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "教会" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "健康指標" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "総ユーザー数" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "レスポンダー" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "コーディネーター" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "乗数" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "管理者" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ユーザーログインアクティビティ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "過去30日間にアクティブなユーザー" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "練習" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "練習していない" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "チャートファネル" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "連絡先" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "グループ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ユーザー" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "サイト" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "バプテスマ" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "教会" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "ロケーション" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "タイプ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "フィルタを変更する" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "フィルタリスト" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "データをリセット" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "状態" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "ステータス-すべて" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ズームレベル" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "自動ズーム" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "世界" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "国" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "状態" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "アクティブな連絡先" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "一時停止された連絡先" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "クローズドコンタクト" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "総連絡先" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "新しい連絡先" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "新しいバプテスマ" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "バプテスマの世代" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "場所を選択" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "新しいグループ" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "プレグループ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "プレグループ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "過去7日間" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "過去30日間" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "過去60日間" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "過去12か月" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "過去24か月" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "今年" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "アクティビティマップ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "統計" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "活動" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "行動" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "アクションタイプ別" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "キー" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "名前" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "総活動" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "フィード" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "時間" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "結果の制限" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "チェックを外します" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ホーム" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "イベント（30日）" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "すべてアクティブ/非アクティブ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ホバーマップ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "通信網" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "地図" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ログ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "アクティビティ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "エリアマップ" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "ロケーションリスト" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "マップ" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "サイトレポート" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "統計" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボード転送双方向" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボード受信のみ" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボード送信のみ" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ネットワークダッシュボードサイトプロファイル" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "弟子ツール-ネットワークダッシュボード" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ストリーム" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "ストリームマップ" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "ストリームマップ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "関連アイテムをストリーミングするための便利な方法であり、注目すべき特性に関" -#~ "連付けられた連絡先をストリーミングするのに役立ちます。例えば事業主、スポー" -#~ "ツ愛好家。これらのタグを使用して、連絡先をフィルタリングすることもできま" -#~ "す。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "新着" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "システムに追加された新しいストリーム" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "モデル" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "このストリームは提案されており、最初の会話中です" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "支援する" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "このストリームは、カレンダーで確認されます。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "見る" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "このストリームは、カレンダーで確認されているか、現在アクティブです。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "去る" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "このストリームは正常に完了しました" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "一時停止" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "この連絡先は現在保留中です。将来的にスケジュールされる可能性があります。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "閉まっている" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "このストリームはもう発生しません。" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "このストリームのレポートを担当する主な担当者を選択します。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "この小川を植えたり、指導したりした人。ストリームに割り当てることができるの" -#~ "は1人だけですが、このストリームのコーチ/教会のプランターになることができる" -#~ "のは複数の人です。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "このストリームによって表される人々のストリーム。" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "親ストリーム" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "このストリームを開始したストリーム。" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "ピアストリーム" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "関係の親/子ではない関連ストリーム。コラボレーションしているストリーム、" -#~ "マージしようとしているストリーム、最近分割されたストリームなどを示している" -#~ "可能性があります。" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "子ストリーム" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "このストリームから生まれたストリーム。" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ストリームのリーダー" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ストリームのリーダー" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ストリームの主な弟子" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ストリームの弟子。" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "接続" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "レポートを追加" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "弟子ツール-ストリーム" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "グループ前の世代" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "グループ世代" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "教会の世代" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "チーム世代" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "％sは、新しいグループ前の生成を報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "％sは新しいグループ世代を報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "％sは新しい教会の世代を報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "％sは新しいリーダーシップチームの世代を報告しています。" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "新しい連絡先" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "新しいプレグループ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "新しい集団" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "新しい教会" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "新しいチーム" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "新しいバプテスマ" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "新しいコーチング" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "％sは新しい連絡先を報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "％sは、形成された新しい事前グループを報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "％sは、新しいグループが形成されたことを報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "％sは新しい教会を報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "％sは、新しいリーダーシップチームが結成されたことを報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "％sは新しいバプテスマを報告しています。" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "％sはコーチング関係を報告しています。" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "アクティブ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "一時停止" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "閉まっている" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "非活性" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "このDiscipleToolsサイトをより大きなサイトネットワークに接続します。セキュ" -#~ "リティに敏感な合計、マッピング、アクティビティログを追加します。" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extensionは、ストリームの記録を追加し、連絡先、グ" -#~ "ループ、および場所と相互参照します。" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "「弟子ツール-トレーニング」プラグインが機能するには、「弟子ツール」テーマ" -#~ "が必要です。 「弟子ツール」テーマをアクティブにするか、最新バージョンであ" -#~ "ることを確認してください。" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "現在の弟子ツールのバージョン：％1 $ s、必要なバージョン：％2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "重複" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "コーチ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "リーダー合計" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "弟子総数" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "主な弟子" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "グループ合計" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "トレーニング合計" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ダッシュボードプラグイン" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ダッシュボード" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "最後の更新から％s日" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "受け入れる" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "低下" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "＃割り当てられた連絡先" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "＃最初の会議" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "＃信仰のマイルストーン" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "やあ！あなたは巻き込まれています。" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "削除する" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "完了としてマーク" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "タスクは作成されません" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "リマインダー" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ノートセットなし" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "連絡先を追加" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "連絡先リストを表示" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "保留中の連絡先" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "すべて表示" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "更新が必要" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ワークロードに連絡する" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "新しい連絡先の準備ができているかどうかをコーディネーターに知らせるオプショ" -#~ "ンを選択します" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "旅行や日付を設定できません" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "個人のベンチマーク" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "信仰のマイルストーンの合計" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "アクティブな連絡先のマイルストーン" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "シーカーパスの進捗状況" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "表示するデータはまだありません。アクティブな連絡先がありません" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "弟子ツール-ダッシュボード" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "マルチプライヤダッシュボードは、マルチプライヤがシステムにログインするとす" -#~ "ぐにエクスペリエンスをアップグレードし、統計情報を含むランディングページを" -#~ "提供します" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "割り当てられた理由" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ファローアップ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "デジタル応答" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ディスパッチ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "答えなし" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "話しました" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "予定" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "コンプリート" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "全く見せない" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "全く許可しません" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "すべて" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "準備完了" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "最近" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "割当" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "オプションを選択：" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "キャンセル" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "割り当て" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "探す" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "フォローアップの請求" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "発送の準備ができました" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "弟子ツール-高度なM2Mタイル" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "弟子ツール-高度なM2Mタイルは、さまざまな役割に特定のサポートタイルを追加し" -#~ "ます。" +msgstr "クリア" diff --git a/languages/disciple-tools-training-kn.mo b/languages/disciple-tools-training-kn.mo index 8ce4c01..02605c6 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-kn.mo and b/languages/disciple-tools-training-kn.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-kn.po b/languages/disciple-tools-training-kn.po index 9f8999a..3f1293c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-kn.po +++ b/languages/disciple-tools-training-kn.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "ತರಬೇತಿ ನಕ್ಷೆಗಳು" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "ಹೊಸ ತರಬೇತಿ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "ತರಬೇತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "ತರಬೇತಿ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "ತರಬೇತಿಗಳು" +msgstr "ತರಬೇತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ತರಬೇತಿಯ ನಾಯಕ" +msgstr "ಎಲ್ಲಾ ತರಬೇತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,7 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"ಸಂಬಂಧಿತ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -355,22 +351,16 @@ msgid "Close" msgstr "ಮುಚ್ಚಿ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: %2$s" +msgstr "%1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: %2$s" +msgstr "%1$s ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s ನಿಂದ %3$s ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" +msgstr "%1$s ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: {%2$s} ನಿಂದ {%3$s} ಗೆ" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +375,7 @@ msgstr "ಎಲ್ಲಾ" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -418,7 +408,7 @@ msgstr "ಸೇರಿಸಿ" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -482,810 +472,8 @@ msgstr "ತರಬೇತಿಗೆ ಸೇರಿ" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "ಸೇರಲು" +msgstr "ಸೇರಲು" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "ಸ್ಪಷ್ಟ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ತರಬೇತಿ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳ ತರಬೇತಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ತರಬೇತಿಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು " -#~ "ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ಓಹ್, ಪಾಲುದಾರ!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "ವಿಧಾನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "ರವಾನೆದಾರ" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "ಸದಸ್ಯರು" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "ತರಬೇತುದಾರರು" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ಇವರಿಂದ ನೆಡಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "ನಾಟಿ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ " -#~ "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾ. " -#~ "ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು, ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರೇಮಿ. ಈ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಫಿಲ್ಟರ್ " -#~ "ಮಾಡಬಹುದು." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ಹುಡುಕಿ" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು (ಡಿಟಿ)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಕ" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ಐಡಿ" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "ಸೈಟ್" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "ಭೇಟಿ" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "ನೋಟ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "ತಲೆಮಾರುಗಳು" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಫನಲ್" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಭೆಗಳು" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "ತರಬೇತಿ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಗುಂಪುಗಳು" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ಚರ್ಚ್" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಪನಗಳು" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆದಾರರು" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರು" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "ರವಾನೆದಾರರು" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ಗುಣಕಗಳು" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "ನಿರ್ವಾಹಕರು" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ಅಭ್ಯಾಸ" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "ಚಾರ್ಟ್ ಫನಲ್" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "ಗುಂಪು" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ಸೈಟ್‌ಗಳು" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "ಚರ್ಚುಗಳು" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "ಸ್ಥಳ" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "ರೀತಿಯ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿ" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "ಸ್ಥಿತಿ - ಎಲ್ಲಾ" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Om ೂಮ್ ಮಟ್ಟ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ಸ್ವಯಂ ಜೂಮ್" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ವಿಶ್ವ" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ದೇಶ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "ರಾಜ್ಯ" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ಮುಚ್ಚಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಳು" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪೀಳಿಗೆಗಳು" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "ಸ್ಥಳ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳು" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "ಪೂರ್ವ ಗುಂಪು" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "ಪೂರ್ವ ಗುಂಪುಗಳು" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "ಕೊನೆಯ 7 ದಿನಗಳು" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "ಕೊನೆಯ 30 ದಿನಗಳು" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "ಕೊನೆಯ 60 ದಿನಗಳು" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳುಗಳು" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "ಕಳೆದ 24 ತಿಂಗಳುಗಳು" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ಈ ವರ್ಷ" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ ನಕ್ಷೆ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "ಕ್ರಿಯೆಗಳು" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "ಆಕ್ಷನ್ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "ಕೀ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "ಹೆಸರು" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "ಒಟ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ಫೀಡ್" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "ಸಮಯ" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ಫಲಿತಾಂಶ ಮಿತಿ" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ಗುರುತಿಸಬೇಡಿ" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ಮನೆ" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ಘಟನೆಗಳು (30 ದಿನಗಳು)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಕ್ರಿಯ / ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸುಳಿದಾಡಿ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "ನಕ್ಷೆ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ಲಾಗ್" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ಪ್ರದೇಶ ನಕ್ಷೆಗಳು" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "ಸ್ಥಳ ಪಟ್ಟಿ" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "ನಕ್ಷೆಗಳು" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "ಸೈಟ್ ವರದಿಗಳು" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಸೈಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಕ್ಷೆಗಳು" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳು" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ " -#~ "ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾ. " -#~ "ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು, ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರೇಮಿ. ಈ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಫಿಲ್ಟರ್ " -#~ "ಮಾಡಬಹುದು." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "ಹೊಸದು" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "ಮಾದರಿ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "ಸಹಾಯ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃ is ೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ದೃ confirmed ೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ಬಿಡಿ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ನೆಟ್ಟ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ " -#~ "ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ತರಬೇತುದಾರರು / ಚರ್ಚ್ " -#~ "ಪ್ಲಾಂಟರ್‌ಗಳಾಗಿರಬಹುದು." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜನರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "ಪೋಷಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "ಪೀರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು / ಮಗು ಅಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟ್ರೀಮ್. ಇದು ಸಹಕರಿಸುವ, ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲಿರುವ, " -#~ "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "ಮಕ್ಕಳ ಹೊಳೆಗಳು" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಟ್ರೀಮ್." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ನಾಯಕ" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಿಷ್ಯ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯ." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "ವರದಿ ಸೇರಿಸಿ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳು" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "ಪೂರ್ವ ಗುಂಪು ತಲೆಮಾರುಗಳು" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "ಗುಂಪು ತಲೆಮಾರುಗಳು" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ಚರ್ಚ್ ಪೀಳಿಗೆಗಳು" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ತಂಡದ ಪೀಳಿಗೆಗಳು" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಗುಂಪು ಪೂರ್ವ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಗುಂಪು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ನಾಯಕತ್ವದ ತಂಡದ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಪೂರ್ವ ಗುಂಪು" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಗುಂಪು" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಚರ್ಚ್" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "ಹೊಸ ತಂಡ" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "ಹೊಸ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "ಹೊಸ ತರಬೇತಿ" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಪೂರ್ವ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ನಾಯಕತ್ವದ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ಹೊಸ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ಕೋಚಿಂಗ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ಈ ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳ ಸೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ. ಭದ್ರತಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ " -#~ "ಮೊತ್ತಗಳು, ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಚಟುವಟಿಕೆ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು " -#~ "ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ತರಬೇತಿ' ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 'ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು' ಥೀಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. " -#~ "ದಯವಿಟ್ಟು 'ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು' ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದು ಇತ್ತೀಚಿನ " -#~ "ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳ ಆವೃತ್ತಿ: %1$s, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ನಕಲುಗಳು" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "ಕೋಚ್" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "ನಾಯಕರ ಒಟ್ಟು" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯರು ಒಟ್ಟು" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಶಿಷ್ಯರು" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "ಗುಂಪುಗಳು ಒಟ್ಟು" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "ತರಬೇತಿಗಳು ಒಟ್ಟು" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಪ್ಲಗಿನ್" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ%s ದಿನಗಳು" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ಅವನತಿ" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳು" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# ನಂಬಿಕೆಯ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ಹರ್ರೆ! ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "ಜ್ಞಾಪನೆ" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "ನವೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ರವಾನೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು " -#~ "ಆರಿಸಿ" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳು" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "ನಂಬಿಕೆ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಒಟ್ಟು" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ಸೀಕರ್ ಹಾದಿ ಪ್ರಗತಿ" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೈಯರ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅವರು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಲಾಗ್ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ " -#~ "ಪುಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರಣ" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ಅನುಸರಿಸು" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ರವಾನೆ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "ಮಾತನಾಡಿದರು" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "ಪರಿಶಿಷ್ಟ" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "ನೋ-ಶೋ" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ಎಲ್ಲಾ" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "ಸಿದ್ಧ" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನದು" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "ನಿಯೋಜಿಸಿ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ರದ್ದುಮಾಡಿ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ಹುಡುಕಿ Kannada" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ಅನುಸರಣೆಗೆ ಹಕ್ಕು" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "ರವಾನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ಸುಧಾರಿತ ಎಂ 2 ಎಂ ಟೈಲ್ಸ್" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "ಶಿಷ್ಯ ಪರಿಕರಗಳು - ಸುಧಾರಿತ ಎಂ 2 ಎಂ ಟೈಲ್ಸ್ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೋಷಕ " -#~ "ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ." diff --git a/languages/disciple-tools-training-ko.mo b/languages/disciple-tools-training-ko.mo deleted file mode 100644 index 5c208cc..0000000 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ko.mo and /dev/null differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ko.po b/languages/disciple-tools-training-ko.po deleted file mode 100644 index 12004bb..0000000 --- a/languages/disciple-tools-training-ko.po +++ /dev/null @@ -1,472 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2023 -# This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Disciple.Tools - Training 2.6.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" -"training\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: WP-CLI 2.8.0\n" -"X-Domain: disciple-tools-training\n" - -#: metrics/mapbox-maps.php:30 -msgid "Training Maps" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 -#: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 -#: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 -msgid "Trainings" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 -msgid "Trainings Maps" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:44 -msgid "New Training" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:50 -msgid "Training Started" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:56 -msgid "Training Completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 -msgid "Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:70 -msgid "Trainings Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:71 -msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:76 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:83 -msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:90 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:127 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:128 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:135 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:142 -msgid "Un-Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:148 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:162 -msgctxt "Training Status label" -msgid "New" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:163 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "New training added to the system" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:167 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Proposed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:168 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:172 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:173 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:177 -msgctxt "Training Status label" -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:178 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:182 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:183 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:187 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Paused" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:188 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "" -"This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " -"the future." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:192 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:193 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:201 -msgid "Assigned To" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:202 -msgid "" -"Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:209 -msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:210 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The person who planted and/or is coaching this training. Only one person can " -"be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " -"planters of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:222 -msgid "Requires Update" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:228 -msgid "Video Link" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:229 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Link to video chat service" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:236 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:237 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 -msgid "Meeting Times" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 -msgid "Locations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:333 -msgid "Parent Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:334 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that launched this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:344 -msgid "Peer Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:345 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " -"indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:355 -msgid "Child Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:356 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 -#: post-type/module-base.php:542 -msgid "Member List" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:367 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:377 -msgid "Leaders" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:387 -msgid "People Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:388 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:397 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:409 -msgid "Member Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The number of members in this training. It will automatically be updated " -"when new members are added or removed in the member list. Change this number " -"manually to included people who may not be in the system but are also " -"members of the training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:416 -msgid "Leader Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:426 -msgid "Training as Leader" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:427 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Leader of a training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:438 -msgid "Training as Participant" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:439 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Participant in a training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:510 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:545 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:550 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:555 -msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:560 -msgctxt "Add members modal" -msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:561 -msgctxt "Add members modal" -msgid "" -"In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " -"to this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:573 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:713 -msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:716 -msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:719 -msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:804 -msgctxt "List Filters" -msgid "Assigned to me" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:812 -msgctxt "List Filters" -msgid "All" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:871 -msgctxt "List Filters" -msgid "Default Filters" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:85 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:121 -msgid "Total Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:122 -msgid "Total Baptisms" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:123 -msgid "Countries" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:124 -msgid "States" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:125 -msgid "Counties" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:432 -#: post-type/module-registration.php:385 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:31 -msgid "Magic Links" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:59 -msgid "copy link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:61 -msgid "edit form" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:63 -msgid "report" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:67 -msgid "create link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:114 -msgid "link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:116 -msgid "show on calendar" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:118 -msgid "open registration" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:265 -msgid "add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:266 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 -msgid "Search Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:268 -msgid "Delete Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:269 -msgid "Open Mapping" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:270 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:384 -msgid "Register for Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:386 -msgid "Join Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:387 -msgid "Join in" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:700 -msgid "Clear" -msgstr "" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ko_KR.mo b/languages/disciple-tools-training-ko_KR.mo index c8a29bb..ba23e01 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ko_KR.mo and b/languages/disciple-tools-training-ko_KR.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ko_KR.po b/languages/disciple-tools-training-ko_KR.po index af73700..d9f15ad 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ko_KR.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ko_KR.po @@ -31,32 +31,27 @@ msgstr "교육지도" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "새 훈련" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "훈련 시작됨" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "훈련 완료됨" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "훈련" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "훈련" +msgstr "훈련 관리자" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "훈련의 리더" +msgstr "모든 훈련에 대한 관리자 접근 권한" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,6 +74,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"관련 항목을 그룹화하는 유용한 방법이며 기록을 필터링하는 데 사용할 수 있습니" +"다" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -135,7 +132,7 @@ msgstr "이 교육은 달력에 확인되었거나 현재 활성화되어 있습 #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "완전한" +msgstr "완료" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -157,7 +154,7 @@ msgstr "이 연락처는 현재 보류 중입니다. 미래에 계획 될 가능 #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "닫은" +msgstr "종료됨" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" @@ -228,7 +225,7 @@ msgstr "주소" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "학부모 교육" +msgstr "상위 훈련" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -250,7 +247,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "아동 훈련" +msgstr "하위 훈련" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -282,7 +279,7 @@ msgstr "이 훈련으로 대표되는 사람들 훈련." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "여러 떼" +msgstr "그룹" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" @@ -324,15 +321,15 @@ msgstr "교육 참가자." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "다른" +msgstr "기타" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "창조하다" +msgstr "생성" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "고르다" +msgstr "선택" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." @@ -355,22 +352,16 @@ msgid "Close" msgstr "닫기" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s 삭제 : %2$s" +msgstr "%1$s 삭제됨: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s 추가 : %2$s" +msgstr "%1$s 추가됨: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s 업데이트 : %2$s에서 %3$s로" +msgstr "%1$s 업데이트됨: {%2$s}에서 {%3$s}로" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +376,7 @@ msgstr "모두" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "기본 필터" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -405,7 +396,7 @@ msgstr "국가" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "상태" +msgstr "주" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -414,11 +405,11 @@ msgstr "카운티" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "더하다" +msgstr "추가" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "매직 링크" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -446,15 +437,15 @@ msgstr "달력에 표시" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "공개 등록 " +msgstr "공개 등록" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "더하다" +msgstr "추가" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "사용하다" +msgstr "사용" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" @@ -470,7 +461,7 @@ msgstr "오픈 매핑" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "맑은" +msgstr "지우기" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -482,802 +473,8 @@ msgstr "교육 참여" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "가입" +msgstr "참여" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "맑은" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "앱" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "제자 도구-훈련" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension은 훈련 기록을 추가하고 연락처, 그룹 및 " -#~ "위치와 상호 참조합니다." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "우와, 파트너!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "방법이 없습니다." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "디스패처" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "회원" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "콘택트 렌즈" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "코치" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "심은 사람" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "심기" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "관련 항목을 교육하는 유용한 방법이며 주목할만한 특성과 관련된 연락처를 교" -#~ "육하는 데 도움이 될 수 있습니다. 예 : 비즈니스 소유자, 스포츠 애호가. 이러" -#~ "한 태그를 사용하여 연락처를 필터링 할 수도 있습니다." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "사용자 검색" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s 검색" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "확장 (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "이 페이지에 액세스 할 수있는 권한이 없습니다." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "탐색 탭 활성" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드 뷰어" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "신분증" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "대지" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "사용자" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "타임 스탬프" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "방문" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "전망" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "활성 스냅 샷" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "세대" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "후속 유입 경로" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "진행중인 회의" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "코칭" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "침례" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "활성 그룹" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "교회에" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "건강 지표" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "총 사용자" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "응답자" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "디스패처" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "승수" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "관리자" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "사용자 로그인 활동" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "지난 30 일 동안 활동 한 사용자" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "연습" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "연습하지 않음" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "차트 퍼널" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "접촉" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "그룹" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "사용자" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "사이트" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "침례" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "교회" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "위치" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "종류" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "필터 수정" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "필터 목록" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "데이터 재설정" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "상태" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "상태-모두" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "줌 레벨" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "자동 줌" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "세계" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "국가" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "상태" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "활성 연락처" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "일시 중지 된 연락처" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "닫힌 연락처" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "총 연락처" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "새 연락처" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "새로운 세례" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "세례 세대" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "위치 선택" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "새 그룹" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "사전 그룹" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "사전 그룹" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "지난 7 일" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "지난 30 일" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "지난 60 일" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "지난 12 개월" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "지난 24 개월" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "올해" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "활동지도" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "통계" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "활동" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "행위" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "액션 유형별" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "키" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "이름" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "총 활동" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "먹이다" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "시각" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "결과 제한" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "선택 취소" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "집" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "이벤트 (30 일)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "모두 활성 / 비활성" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "호버 맵" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "회로망" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "지도" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "로그" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "활동" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "지역지도" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "위치 목록" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "지도" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "사이트 보고서" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "통계" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드 양방향 전송" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드 수신 만" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드 전송 만" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "네트워크 대시 보드 사이트 프로필" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "제자 도구-네트워크 대시 보드" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "스트림" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "스트림 맵" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "스트림지도" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "관련 항목을 스트리밍하고 주목할만한 특징과 관련된 연락처를 스트리밍하는 " -#~ "데 유용한 방법입니다. 예 : 비즈니스 소유자, 스포츠 애호가. 이러한 태그를 " -#~ "사용하여 연락처를 필터링 할 수도 있습니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "새로운" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "시스템에 새 스트림 추가" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "모델" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "이 스트림은 제안되었으며 초기 대화 중입니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "돕다" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "이 스트림은 달력에서 확인됩니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "손목 시계" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "이 스트림은 달력에서 확인되었거나 현재 활성화되어 있습니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "떠나다" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "이 스트림이 성공적으로 완료되었습니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "일시 중지됨" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "이 연락처는 현재 보류 중입니다. 미래에 계획 될 가능성이 있습니다." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "닫은" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "이 스트림은 더 이상 발생하지 않습니다." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "이 스트림에 대한보고를 담당하는 주 담당자를 선택하십시오." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "이 스트림을 심거나지도하는 사람입니다. 한 스트림에 한 사람 만 할당 할 수 " -#~ "있지만 여러 사람이이 스트림의 코치 / 교회 개척자가 될 수 있습니다." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "이 스트림이 나타내는 사람들 스트림." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "부모 스트림" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "이 스트림을 시작한 스트림입니다." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "피어 스트림" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "관계에서 부모 / 자식이 아닌 관련 스트림. 공동 작업, 병합 예정, 최근 분할 " -#~ "등의 스트림을 나타낼 수 있습니다." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "자식 스트림" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "이 스트림에서 생성 된 스트림입니다." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "스트림의 리더" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "스트림의 리더" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "스트림의 주요 제자" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "스트림의 제자." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "사이" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "보고서 추가" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "제자 도구-스트림" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "그룹 전 세대" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "그룹 세대" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "교회 세대" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "팀 세대" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s이 (가) 새로운 사전 그룹 생성을보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s이 (가) 새 그룹 생성을보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s 님이 새로운 교회 세대를보고하고 있습니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s 님이 새로운 리더십 팀 세대를보고하고 있습니다." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "새로운 연락처" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "새로운 사전 그룹" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "새 그룹" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "새 교회" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "새로운 팀" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "새 세례" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "새로운 코칭" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s이 (가) 새 연락처를보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s이 (가) 새로운 사전 그룹 형성을보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s이 (가) 구성된 새 그룹을보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s 님이 새 교회를보고하고 있습니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s이 (가) 새로운 리더십 팀이 구성되었다고보고합니다." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s 님이 새로운 세례를보고하고 있습니다." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s 님이 코칭 관계를보고하고 있습니다." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "유효한" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "일시 중지됨" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "닫은" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "비활성" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "이 제자 도구 사이트를 더 큰 사이트 네트워크에 연결하십시오. 보안에 민감한 " -#~ "총계, 매핑, 활동 로깅을 추가합니다." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension은 스트림 기록을 추가하고 연락처, 그룹 및 " -#~ "위치와 상호 참조합니다." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'Disciple Tools-Training'플러그인이 작동하려면 'Disciple Tools'테마가 필요" -#~ "합니다. '제자 도구'테마를 활성화하거나 최신 버전인지 확인하세요." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "현재 Disciple Tools 버전 : %1$s, 필수 버전 : %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "중복" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "코치" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "총 리더" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "제자 합계" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "주요 제자" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "그룹 합계" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "교육 합계" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "대시 보드 플러그인" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "계기반" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "마지막 업데이트 이후 %s 일" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "동의하기" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "쇠퇴" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "할당 된 연락처 수" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# 첫 만남" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# 신앙 이정표" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "만세! 당신은 잡혔습니다." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "없애다" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "완료로 표시" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "생성 된 작업 없음" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "조언" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "설정된 메모 없음" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "연락처 추가" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "연락처 목록보기" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "보류중인 연락처" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "모두보기" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "업데이트 필요" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "워크로드에 문의" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "새 연락처를받을 준비가되었는지 운영자에게 알리는 옵션을 선택하세요." - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "여행 또는 날짜 설정 불가" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "개인 벤치 마크" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "믿음 이정표 합계" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "활성 연락처에 대한 마일스톤" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "시커 경로 진행" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "아직 표시 할 데이터가 없습니다. 활성 연락처가 없습니다." - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "제자 도구-대시 보드" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "승수 대시 보드는 시스템에 로그인하자마자 승수 경험을 업그레이드하여 통계가" -#~ "있는 랜딩 페이지를 제공합니다." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "할당 된 이유" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "후속 조치" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "디지털 응답" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "급파" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "대답 없음" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "이야기" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "예정" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "완전한" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "더 쇼 없다" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "비허가" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "모두" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "준비된" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "충적세" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "양수인" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "옵션을 선택하세요:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "취소" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "할당 대상" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "검색" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "후속 조치 요청" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "파견 준비" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "제자 도구-고급 M2M 타일" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools-Advanced M2M Tiles는 다양한 역할에 대한 특정 지원 타일을 추" -#~ "가합니다." +msgstr "지우기" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ku.mo b/languages/disciple-tools-training-ku.mo index 5fa2c90..f0bdc3c 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ku.mo and b/languages/disciple-tools-training-ku.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ku.po b/languages/disciple-tools-training-ku.po index c2e8229..ca4f216 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ku.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ku.po @@ -22,36 +22,31 @@ msgstr "Perwerde" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Nexşeyên Hînkariyê" +msgstr "Nexşeyên Perwerdehiyê" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Perwerdehiya Nû" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Perwerde Dest Pê Kir" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Perwerde Qediya" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Hîndarî" +msgstr "Perwerde" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Perwerde" +msgstr "Rêveberê Perwerdeyan" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Rêberê perwerdehiyek" +msgstr "Gihîştina rêveberiyê ji bo hemû perwerdeyan" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Pirjimar" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Ipagirt.Tools Admin" +msgstr "Rêveberê Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -67,30 +62,32 @@ msgstr "Birêvebir" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Etîket" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Rêyek bikêrhatî ji bo komkirina tiştên têkildar û dikare ji bo fîlterkirina " +"qeydan were bikar anîn" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Pêketin" +msgstr "Bişopîne" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Un-Follow" +msgstr "Neşopîne" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "Erkên" +msgstr "Peywir" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "Nşh" +msgstr "Nû" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" @@ -120,17 +117,17 @@ msgstr "Ev perwerde, li ser salnameyê tê pejirandin." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "Ez teslîm nabim" +msgstr "Di Pêvajoyê de" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Ev perwerde tête pejirandin, li ser salnameyê, an jî aniha çalak e." +msgstr "Ev perwerde tê pejirandin, li ser salnameyê, an jî niha çalak e." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Tevî" +msgstr "Qediyayî" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -140,7 +137,7 @@ msgstr "Ev perwerde bi serfirazî qediya" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "Rawestandin" +msgstr "Rawestandî" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -148,7 +145,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Vê têkiliyê niha li bendê ye. Potansiyela wê heye ku di pêşerojê de were " +"Ev têkilî niha li bendê ye. Potansiyela wê heye ku di pêşerojê de were " "plansaz kirin." #: post-type/module-base.php:192 @@ -159,7 +156,7 @@ msgstr "Girtî" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Ev perwerde êdî dê pêk were." +msgstr "Ev perwerde êdî pêk nayê." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -172,7 +169,7 @@ msgstr "Kesê sereke yê berpirsiyarê ragihandina vê perwerdehiyê hilbijêrin #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Rahênerê Hînkariyê / Çandiniyê Dêrê" +msgstr "Rahênerê Perwerdehiyê / Damezrînerê Dêrê" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -181,17 +178,17 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Kesê / a ku vê perwerdehiyê çandiye û / an jî rahêner e. Tenê yek kes dikare " -"were perwerdekirin ku gelek kes dikarin bibin rahêner / nebatên dêrê yên vê " -"perwerdehiyê." +"Kesê ku vê perwerdehiyê damezrandiye û/an jî rahêneriyê dike. Tenê yek kes " +"dikare ji bo perwerdehiyê were tayîn kirin lê gelek kes dikarin bibin " +"rahêner / damezrînerên dêrê yên vê perwerdehiyê." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "Pêdivî ye Rojanekirin" +msgstr "Nûvekirinê Pêwîst Dike" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Video Link" +msgstr "Girêdana Vîdyoyê" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" @@ -235,7 +232,7 @@ msgstr "Perwerdehiyek ku vê perwerdehiyê da dest pê kirin." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Perwerdehiya Peer" +msgstr "Perwerdehiya Hevsal" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -243,8 +240,8 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Perwerdehiyek pêwendîdar ku dêûbav / zarok di têkiliyê de ne. Dibe ku ew " -"perwerdehiyên ku hevkar in, li ber yekbûnê ne, vê dawiyê veqetandî, hwd." +"Perwerdehiyek têkildar ku di têkiliyê de dêûbav/zarok nîne. Dibe ku ew " +"perwerdehiyên ku hevkar in, li ber yekbûnê ne, vê dawiyê veqetiyane, hwd." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" @@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "Perwerdehiya Zarokan" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Perwerdehiyek ku ji vê perwerdehiyê hatiye dayin." +msgstr "Perwerdehiyek ku ji vê perwerdehiyê derketiye." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -280,11 +277,11 @@ msgstr "Perwerdeyên gel ên ku ji hêla vê perwerdehiyê ve têne temsîl kiri #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "Koman" +msgstr "Kom" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Count Count" +msgstr "Hejmara Endaman" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -294,14 +291,14 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Di vê perwerdehiyê de hejmara endaman. Dema ku endamên nû di lîsteya endaman " +"Hejmara endamên di vê perwerdehiyê de. Dema ku endamên nû di lîsteya endaman " "de werin zêdekirin an ji holê werin rakirin dê bixweber were nûve kirin. Vê " -"hejmarê bi destan biguhezînin nav kesên ku dibe ku di pergalê de ne lê " -"endamên perwerdehiyê ne jî tê de ne." +"hejmarê bi destan biguhezînin da ku kesên ku dibe ku di pergalê de nebin lê " +"endamên perwerdehiyê ne jî tê de bin." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Count Count" +msgstr "Hejmara Rêberan" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -310,7 +307,7 @@ msgstr "Perwerdehiya wekî Rêber" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Rêberê perwerdehiyek" +msgstr "Rêberê perwerdehiyekê" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" @@ -319,7 +316,7 @@ msgstr "Perwerde wekî Beşdar" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Beşdarê perwerdekirinê." +msgstr "Beşdarê perwerdehiyekê." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -327,11 +324,11 @@ msgstr "Yên din" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Xûliqandin" +msgstr "Afirandin" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Neqandin" +msgstr "Hilbijêre" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." @@ -353,25 +350,19 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Nêzîkî" +msgstr "Bigire" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s hate rakirin: %2$s" +msgstr "%1$s hate rakirin: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s zêde kir: %2$s" +msgstr "%1$s hate zêdekirin: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s nûvekirî: %2$s heya %3$s" +msgstr "%1$s hate nûvekirin: {%2$s} bo {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -381,12 +372,12 @@ msgstr "Ji min re tayîn kirin" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "Gişt" +msgstr "Hemû" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Fîlterên Bingeh" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -394,11 +385,11 @@ msgstr "Rapor" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "Total Groups" +msgstr "Giştî Kom" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Temam Batizmî" +msgstr "Giştî Vaftîz" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -406,11 +397,11 @@ msgstr "Welat" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Dewletan" +msgstr "Dewlet" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "Counties" +msgstr "Navçe" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 @@ -419,11 +410,11 @@ msgstr "Lêzêdekirin" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Girêdanên Sêrbaz" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "girêdana kopî bikin" +msgstr "girêdanê kopî bike" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -431,15 +422,15 @@ msgstr "formê biguherîne" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "nûçe" +msgstr "rapor" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "girêdanê çêbikin" +msgstr "girêdanê çêbike" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "pêvek" +msgstr "girêdan" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -447,7 +438,7 @@ msgstr "li ser salnameyê nîşan bide" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "qeydkirina vekirî " +msgstr "qeydkirina vekirî" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -455,31 +446,31 @@ msgstr "lêzêdekirin" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Bikaranîn" +msgstr "Bikar bîne" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Cihê lêgerînê" +msgstr "Li Cihî Bigere" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Ciyê jêbirin" +msgstr "Cihê Jêbibe" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Nexşeya Vekirinê" +msgstr "Nexşeyê Veke" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "zelal" +msgstr "paqij bike" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Register ji bo Training" +msgstr "Ji bo Perwerdehiyê Tomar Bibe" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Tevlî Perwerdehiyê bibin" +msgstr "Tevlî Perwerdehiyê Bibe" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -487,808 +478,4 @@ msgstr "Beşdar bibe" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Zelal" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Apps" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Amûrên ipagirt - Perwerde" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension tomara rahênanan zêde dike û wan bi " -#~ "têkilî, kom, û deveran re referansa xaç dike." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Wey, heval!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Rêbaz tune." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Endam" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Têkilî" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Rahêner" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Ji hêla ve hatî çandin" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Çandinî" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Awayek kêrhatî ji bo perwerdekirina hêmanên têkildar e û dikare alîkariya " -#~ "têkiliyên perwerdehiyê bike ku bi taybetmendiyên berbiçav ve girêdayî ne. " -#~ "mînak xwediyê karsaziyê, evîndarê sporê. Her weha têkilî dikarin bi " -#~ "karanîna van tagan werin parzûn kirin." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Bikarhênerên Bigerin" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "L %s bigerin" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensions (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Desteya Torê" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Destûrên we yên têra gihîştina vê rûpelê tune." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-çalak" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Dîmendera Dashboardê ya Torê" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "Nasname" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Malper" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Bikarhêner" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Mohra demê" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Serdan" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Dîtinî" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Çalak Snapshot" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Nifş" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Fena şopandinê" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Civînên Çûyîn" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Coaching" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Imad kirin" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Komên Çalak" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Dêr" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Metrîkên Tenduristî" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Tev Bikarhêner" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Bersivdar" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispatchers" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Pirjimar" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admins" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Çalakiya Têketina Bikarhêner" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Di 30 Rojên Dawîn de Bikarhênerên Çalak" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Pratîk kirin" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ne Pratîk kirin" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Chart Funnel" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Têkelî" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Kom" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Bikaranîvan" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Sites" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Vaftîzm" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Dêr" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Cîh" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Cûre" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "parzûnê biguherîne" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Lîsteya Parzûnê" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "daneyê nûve bikin" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Cî" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Rewş - Hemî" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Asta Zoomê" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zûtirkirina Xweser" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Dinya" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Welat" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Rewş" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Têkiliyên Çalak" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Têkiliyên rawestandî" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Têkiliyên Girtî" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Total Têkilî" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Têkiliyên Nû" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Vaftîzmên Nû" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Nifşên Batizmiyê" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Cih hilbijêrin" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Komên Nû" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pêş-Kom" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pêş-Kom" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 Rojên Dawîn" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 Rojên Dawîn" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 Rojên Dawîn" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 Mehên Dawîn" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 Mehên Dawîn" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Yearsal" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Nexşeya Çalakiyê" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statîstîk" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Çalakî" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Çalakî" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Bi Tîpa Çalakiyê" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Qûfle" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nav" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Tev Çalakî" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Êm" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Dem" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Sînora Encamê" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "veneşêrin" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Xane" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Bûyer (30 Roj)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Hemî Çalak / Neçalak" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Nexşeya Hover" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Torgilok" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Qert" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Rojname" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Çalakî" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Nexşeyên herêmê" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Lîsteya Cihê" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Nexşe" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Raporên Malperê" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Jimare" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Torgiloka Torgilokê Herdu Rê Veguhestin" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Torgiloka Torgilokê Tenê Bistîne" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Tora Dashboard Tenê Tenê ingandin" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Torgiloka Malperê ya Dashboard Torgilokê" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Amûrên ipagirt - Desteya Torê" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Streams" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Nexşeyên Stream" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Nexşeyên streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Awayek bikêrhatî ye ku ji bo tiştên pêwendîdar biherike û dikare " -#~ "alîkariya têkiliyên bi taybetmendiyên berbiçav re têkildar dike bike. " -#~ "mînak xwediyê karsaziyê, evîndarê sporê. Her weha têkilî dikarin bi " -#~ "karanîna van tagan werin parzûn kirin." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nşh" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Çemek nû li pergalê zêde kir" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Cins" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ev herik hatiye pêşniyar kirin û di axaftinên destpêkê de ye" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Alîkirin" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ev herik, li ser salnameyê tê pejirandin." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Seet" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Vê gavê, li ser salnameyê, an jî aniha çalak tête pejirandin." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Terikandin" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Vê rûbar bi serfirazî qediya" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Rawestandin" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Vê têkiliyê niha li bendê ye. Potansiyela wê heye ku di pêşerojê de were " -#~ "plansaz kirin." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Girtî" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Streamdî ev çem naqewime." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Kesê sereke yê ku ji ragihandina li ser vê çemê berpirsiyar e hilbijêrin." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Kesê / a ku vê çemê çandiye û / an jî rahêner e. Tenê yek kes dikare li " -#~ "ser çemek were peywirdarkirin dema ku gelek kes dikarin bibin rahêner / " -#~ "çandiniyên dêrê yên vê çemê." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Çemên gel ên ku bi vê çemê têne temsîl kirin." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Dêra Dêûbavan" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Çemek ku ev herik destpêkir." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Çemên Peer" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Çemek pêwendîdar ku dêûbav / zarok di têkiliyê de ne. Ew dikare herikên " -#~ "ku hevkariyê dikin, li ber hev dibin, vê dawiyê veqetandî, hwd." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Çemên Zarokan" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Çemek ku ji vî çemî hatî dinyayê." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Rêberê li Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Rêberê çemek" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr ".Agirtê / a Key in Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Di çemekî de şagirt bikin." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Girêdanan" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Raporê zêde bikin" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Amûrên ipagirt - Çem" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Nifşên Pêş-Kom" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Nifşên Koma" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Nifşên Dêrê" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Nifşên Tîmê" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s nifşek pêş-komek nû radigihîne." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s nifşek koma nû radigihîne." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s nifşek dêrê ya nû radigihîne." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s nifşek tîmê serokatiyê ya nû radigihîne." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Têkiliya Nû" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Pêş-Koma Nû" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Koma Nû" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Dêra Nû" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Tîma Nû" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Vaftîzma Nû" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Coaching Nû" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s têkiliyek nû radigihîne." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s rapor dike ku pêş-komek nû hatî damezrandin." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s rapor dike ku komek nû ava bûye." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s dêrek nû radigihîne." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ragihand ku tîmek nû ya serokatiyê ava bûye." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ragihand ku vaftîzmek nû ye." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s têkiliyek rahêneriyê radigihîne." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Jîr" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Rawestandin" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Girtî" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Bêkar" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Vê malpera Amûrên ipagirt bi toreyek mezin a malperan ve girêdin. " -#~ "Tevahîyên hesas ên ewlehiyê, nexşekirin, tomarkirina çalakiyê zêde dike." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Amûrên ipagirt Streams Extension tomara herikan zêde dike û wan bi " -#~ "têkilî, kom, û deveran re referansa xaç dike." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Pêveka 'Amûrên ipagirt - Perwerde' pêdivî ye ku mijara 'Amûrên ipagirt' " -#~ "bixebite. Ji kerema xwe mijara 'Amûrên ipagirt' aktîf bikin an jî bawer " -#~ "bikin ku ew guhertoya herî dawî ye." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Guhertoya Amûrên ipagirtê ya Naha: %1$s, guhertoya hewce: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplicates" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Otobus" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Rêber Bi tevahî" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Discagirtên Tevahî" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Discagirtên Key" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Komên Bi tevahî" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Perwerde Bi tevahî" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "Ji nûvekirina dawîn v %s roj" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Baweranîn" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Paşvegerrî" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Têkilî Dabeş kirin" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Civînên Yekem" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Gavên baweriyê" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hurray! Hûn têne girtin." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "dûrxistin" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "wekî temam nîşankirin" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Tu peywir nehat afirandin" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Bîranîn" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "No not danîn" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Têkiliyek zêde bikin" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Lîsteya Têkiliyan Bibînin" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Têkiliyên bendewar" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Hemiyan Bibîne" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Rojanekirin Pêdivî ye" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Têkiliya Karûbarê Têkilî" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Vebijarkek hilbijêrin da ku bila ji şandêr (ên) re bizanin ka hûn ji " -#~ "têkiliyên nû re amade ne" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Rêwîtiyê an tarîxên ne diyar saz bikin" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Benchmarks Kesane" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Baweriyên Gişt Milestone" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Mîhengên li ser têkiliyên weyên çalak" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Pêşveçûna Riya Lêgerînê" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Hîn daneyek tune ku nîşan bide. Têkiliyên we yên çalak tune" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Amûrên ipagirt - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Dashboard-a pirrjimar zûka ku ew dikevin nav pergalê rûpelê daxistinê yê " -#~ "bi statîstîkan nû dike ezmûna pirjimaran nûve dike." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Sedem Ji Bo Wezîfe kirin" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Şopandin" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Bersiva Dîjîtal" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Andin" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Bersiv tune" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Axaftin" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Plansaz kirin" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Tevî" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Pêşanî tune" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Destûr tune" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Gişt" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Amade" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Demek berê" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Cîrêdan" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Vebijarek hilbijêrin:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Bişûndekirin" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Assign For" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Gerr" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Daxwaza şopandinê" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Ji bo pandin amade ye" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Amûrên ipagirt - Pelên M2M yên Pêşkeftî" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "" -#~ "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-ad Advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Amûrên ipagirt - Pelên Pêşkeftî yên M2M ji bo rolên cihêreng piştgiriyên " -#~ "taybetî zêde dike." +msgstr "Paqij Bike" diff --git a/languages/disciple-tools-training-lo.mo b/languages/disciple-tools-training-lo.mo index 1d9afa4..d456ffe 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-lo.mo and b/languages/disciple-tools-training-lo.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-lo.po b/languages/disciple-tools-training-lo.po index 81ff579..dea56c4 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-lo.po +++ b/languages/disciple-tools-training-lo.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "ແຜນທີ່ຝຶກອົບຮົມ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມໃໝ່" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມສຳເລັດແລ້ວ" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ" +msgstr "ຜູ້ບໍລິຫານການຝຶກອົບຮົມ" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ຜູ້ ນຳ ຂອງການຝຶກອົບຮົມ" +msgstr "ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິຫານສຳລັບການຝຶກອົບຮົມທັງໝົດ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -73,7 +68,7 @@ msgstr "ປ້າຍ" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "ວິທີທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນການຈັດກຸ່ມລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະສາມາດໃຊ້ເພື່ອກັ່ນຕອງບັນທຶກ" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -81,7 +76,7 @@ msgstr "ປະຕິບັດຕາມ" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "ປະຕິບັດຕາມ" +msgstr "ຍົກເລີກການຕິດຕາມ" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -350,22 +345,16 @@ msgid "Close" msgstr "ປິດ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "ລຶບ %1$s: %2$s" +msgstr "ລຶບ %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "ເພີ່ມ %1$s: %2$s" +msgstr "ເພີ່ມ %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "ອັບເດດ %1$s: %2$s ກັບ %3$s" +msgstr "ອັບເດດ %1$s: {%2$s} ກັບ {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -380,7 +369,7 @@ msgstr "ທັງ ໝົດ" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງເລີ່ມຕົ້ນ" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -413,7 +402,7 @@ msgstr "ຕື່ມ" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ລິ້ງວິເສດ" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -433,7 +422,7 @@ msgstr "ສ້າງລິ້ງ" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "link" +msgstr "ລິ້ງ" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -482,794 +471,3 @@ msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມໃນ" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "ແຈ້ງ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "ແອັບ." - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "ເຄື່ອງມືຮຽນ - ການຝຶກອົບຮົມ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ການຂະຫຍາຍການຝຶກອົບຮົມເຄື່ອງມືຂອງ Disciple " -#~ "ເພີ່ມການບັນທຶກການຝຶກອົບຮົມແລະການອ້າງອິງຂ້າມກັບພວກເຂົາຕິດຕໍ່, ກຸ່ມ, ແລະສະຖານທີ່." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, ຄູ່ຮ່ວມງານ!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "ບໍ່ມີວິທີການ." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "ຊາກລົດ" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "ສະມາຊິກ" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "ຄູຝຶກສອນ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ປູກໂດຍ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "ການປູກ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ວິທີການທີ່ມີປະໂຫຍດໃນການຝຶກອົບຮົມລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະສາມາດຊ່ວຍການຕິດຕໍ່ພົວພັນທີ່ຕິດພັນກັບຄຸນລັກສະນະທີ່ " -#~ "ໜ້າ ສັງເກດ. ເຊັ່ນ: ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ, ຮັກກິລາ. ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຍັງສາມາດຖືກກັ່ນຕອງໂດຍໃຊ້ແທັກເຫຼົ່ານີ້." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ຜູ້ໃຊ້ຄົ້ນຫາ" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "ຄົ້ນຫາ%s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍ (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "ແຜງຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດພຽງພໍໃນການເຂົ້າເຖິງ ໜ້າ ນີ້." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍ Dashboard" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ບັດປະ ຈຳ ຕົວ" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "ເວັບໄຊ" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ຕາຕະລາງເວລາ" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "ຢ້ຽມຢາມ" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "ເບິ່ງ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "ພາບຖ່າຍທີ່ໃຊ້ງານ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "ຫລາຍລຸ້ນຄົນ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ຕິດຕາມ Funnel" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ກອງປະຊຸມສຸດ ກຳ ລັງ" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "ການຝຶກສອນ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "ຮັບບັບເຕມາ" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "ກຸ່ມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ໂບດ" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ມາດຕະການສຸຂະພາບ" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ຜູ້ຕອບ" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "ຜູ້ຂັບໄລ່" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ຕົວຄູນ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "ແອັດມິນ" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ກິດຈະກໍາເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ໃຊ້" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ຜູ້ໃຊ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນ 30 ວັນທີ່ຜ່ານມາ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ຝຶກຊ້ອມ" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "ບໍ່ປະຕິບັດ" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Funnel ຕາຕະລາງ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ຕິດຕໍ່" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "ກຸ່ມ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ພື້ນ​ທີ່" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ການຮັບບັບເຕມາ" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "ໂບດ" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "ສະຖານທີ່" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "ປະເພດ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ປັບປຸງແກ້ໄຂຕົວກອງ" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຕົວກອງ" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນ" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "ສະຖານະພາບ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "ສະຖານະພາບ - ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ລະດັບການຊູມ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ຊູມອັດຕະໂນມັດ" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ໂລກ" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ປະເທດ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "ລັດ" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ວຽກ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຢຸດໄວ້" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ປິດ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ໃໝ່" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "ການຮັບບັບເຕມາ ໃໝ່" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "ລຸ້ນຮັບບັບເຕມາ" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "ເລືອກສະຖານທີ່" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "ກຸ່ມ ໃໝ່" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງກຸ່ມ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "ທາງສ່ວນຫນ້າຂອງກຸ່ມ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 ວັນສຸດທ້າຍ" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 ວັນທີ່ຜ່ານມາ" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 ວັນສຸດທ້າຍ" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 ເດືອນຜ່ານມາ" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 ເດືອນຜ່ານມາ" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ປີ​ນີ້" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "ແຜນທີ່ກິດຈະ ກຳ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "ສະຖິຕິ" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "ກິດຈະ ກຳ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "ການກະ ທຳ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "ໂດຍປະເພດການປະຕິບັດງານ" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "ກຸນແຈ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "ຊື່" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "ກິດຈະ ກຳ ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ອາຫານ" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "ເວລາ" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ຂໍ້ ຈຳ ກັດຜົນໄດ້ຮັບ" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ຍົກເລີກ" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ເຮືອນ" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ເຫດການຕ່າງໆ (30 ວັນ)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "ທັງ ໝົດ ທີ່ໃຊ້ວຽກ / ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ແຜນທີ່ Hover" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "ເຄືອຂ່າຍ" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "ແຜນທີ່" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ເຊັນເຂົ້າ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "ກິດຈະ ກຳ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ແຜນທີ່ພື້ນທີ່" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "ລາຍຊື່ສະຖານທີ່ຕັ້ງ" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "ແຜນທີ່" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "ບົດລາຍງານຂອງສະຖານທີ່" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "ສະຖິຕິ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "ເຄືອຂ່າຍ Dashboard ໂອນທັງສອງວິທີ" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ແຜງຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບເທົ່ານັ້ນ" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "ແຜງຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍສົ່ງເທົ່ານັ້ນ" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ Network Dashboard" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "ເຄື່ອງມືສາວົກ - ກະດານຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍ" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ສາຍນ້ ຳ" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "ແຜນທີ່ສະຕີມ" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "ແຜນທີ່ກະແສ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ວິທີການທີ່ມີປະໂຫຍດໃນການກະຈາຍລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະສາມາດຊ່ວຍກະແສລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຸນລັກສະນະທີ່ " -#~ "ໜ້າ ສັງເກດ. ເຊັ່ນ: ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ, ຮັກກິລາ. ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຍັງສາມາດຖືກກັ່ນຕອງໂດຍໃຊ້ແທັກເຫຼົ່ານີ້." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "ໃຫມ່" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "ກະແສ ໃໝ່ ເພີ່ມເຂົ້າໃນລະບົບ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "ຕົວແບບ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ກະແສນີ້ໄດ້ສະ ເໜີ ອອກມາແລະຢູ່ໃນການສົນທະນາໃນເບື້ອງຕົ້ນ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "ຊ່ວຍ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ກະແສນີ້ຖືກຢືນຢັນ, ໃນປະຕິທິນ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ເບິ່ງ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ກະແສນີ້ຖືກຢືນຢັນ, ໃນປະຕິທິນ, ຫຼືປະຈຸບັນມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ອອກຈາກ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ກະແສນີ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ປະຈຸບັນການຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໄວ້ແລ້ວ. ມັນມີທ່າແຮງໃນການ ກຳ ນົດເວລາໃນອະນາຄົດ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ປິດແລ້ວ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ກະແສນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂື້ນອີກຕໍ່ໄປ." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ເລືອກບຸກຄົນຫຼັກທີ່ຮັບຜິດຊອບລາຍງານກ່ຽວກັບກະແສນີ້." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ປູກແລະ / ຫຼື ກຳ ລັງສອນສາຍນ້ ຳ ນີ້. ມີພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຖືກມອບ ໝາຍ " -#~ "ໃຫ້ກະແສໃນຂະນະທີ່ຫລາຍໆຄົນສາມາດເປັນຄູຝຶກ / ຜູ້ປູກໂບດຂອງກະແສນີ້." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ສາຍນ້ ຳ ຂອງປະຊາຊົນເປັນຕົວແທນຂອງກະແສນີ້." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "ສາຍກະແສຂອງພໍ່ແມ່" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ສາຍນ້ ຳ ທີ່ເປີດກະແສນີ້." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Peer Streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "ກະແສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນພໍ່ແມ່ / ເດັກໃນຄວາມ ສຳ ພັນ. ມັນອາດຈະຊີ້ບອກສາຍນ້ ຳ ທີ່ຮ່ວມມືກັນ, ກຳ " -#~ "ລັງຈະລວມເຂົ້າກັນ, ແບ່ງປັນໃນບໍ່ດົນມານີ້, ແລະອື່ນໆ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "ກະແສເດັກ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ກະແສນ້ ຳ ທີ່ໄຫຼອອກຈາກກະແສນີ້." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ຜູ້ ນຳ ໃນ Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ຜູ້ ນຳ ກະແສ" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ສາວົກຫຼັກໃນກະແສ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ສານຸສິດໃນກະແສ." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "ເພີ່ມລາຍງານ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "ເຄື່ອງມືສາວົກ - ກະແສ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "ກຸ່ມລຸ້ນກ່ອນ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "ການຜະລິດກຸ່ມ" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ການຜະລິດໂບດ" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ລຸ້ນທີມ" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານລຸ້ນລຸ້ນ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານການສ້າງກຸ່ມ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານການຜະລິດໂບດ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານການສ້າງກຸ່ມຜູ້ ນຳ ໃໝ່." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "ຕິດຕໍ່ ໃໝ່" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "New Pre-Group" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "ກຸ່ມ ໃໝ່" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "ໂບດ ໃໝ່" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "ທີມງານໃຫມ່" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "ການບັບຕິສະມາ ໃໝ່" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "ການຝຶກສອນ ໃໝ່" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານກຸ່ມທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນ." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານກຸ່ມ ໃໝ່ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານສາດສະ ໜາ ຈັກ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານທີມງານຜູ້ ນຳ ໃໝ່ ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານການບັບຕິສະມາ ໃໝ່." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ກຳ ລັງລາຍງານຄວາມ ສຳ ພັນຂອງການເປັນຄູຝຶກ." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "ຫ້າວຫັນ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ປິດແລ້ວ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "ບໍ່ເຮັດວຽກ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊທ໌ Disciple Tools ນີ້ກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ເພີ່ມ ຈຳ " -#~ "ນວນທີ່ລະອຽດອ່ອນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ການສ້າງແຜນທີ່, ການຕັດໄມ້ກິດຈະ ກຳ." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ເຄື່ອງມື Disciple Streams Extension ເພີ່ມການບັນທຶກສາຍນ້ ຳ " -#~ "ແລະການອ້າງອິງຂ້າມກັບພວກເຂົາຕິດຕໍ່, ກຸ່ມ, ແລະສະຖານທີ່ຕ່າງໆ." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "ເຄື່ອງມື 'Disciple - ການຝຶກອົບຮົມ' ຕ້ອງໃຊ້ຫົວຂໍ້ 'Disciple Tools' ເພື່ອເຮັດວຽກ. " -#~ "ກະລຸນາກະຕຸ້ນຫົວຂໍ້ 'Disciple Tools' ຫຼືຮັບປະກັນວ່າມັນແມ່ນເວີຊັນລ້າສຸດ." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "ຮຸ່ນເຄື່ອງມືສາວົກປັດຈຸບັນ: %1$s, ລຸ້ນທີ່ຕ້ອງການ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ຊໍ້າກັນ" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "ຄູຝຶກສອນ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "ຜູ້ ນຳ ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "ສາວົກທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "ສານຸສິດທີ່ ສຳ ຄັນ" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "ກຸ່ມທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "ການຝຶກອົບຮົມທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ແຜງຄວບຄຸມ" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s ມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ການປັບປຸງຄັ້ງສຸດທ້າຍ" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ຍອມ​ຮັບ" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ຫຼຸດລົງ" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# ຕິດຕໍ່ໄດ້ຮັບມອບ ໝາຍ" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# ການພົບປະຄັ້ງ ທຳ ອິດ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# ຄວາມເຊື່ອທີ່ ສຳ ຄັນ" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ຮືຮືຮື! ເຈົ້າຖືກຈັບ." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ເອົາອອກ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "ໝາຍ ສຳ ເລັດ" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ບໍ່ມີ ໜ້າ ວຽກໃດໆທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "ເຕືອນ" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າບັນທຶກ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "ເບິ່ງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ຕິດຕໍ່ພົວພັນທີ່ຍັງຄ້າງ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "ເບິ່ງ​ທັງ​ຫມົດ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "ຕ້ອງການການປັບປຸງ" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ຕິດຕໍ່ Workload" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "ເລືອກຕົວເລືອກທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເອກະສານຮູ້ວ່າທ່ານກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບຜູ້ຕິດຕໍ່ ໃໝ່" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ກຳ ນົດການເດີນທາງຫລືວັນເວລາທີ່ບໍ່ມີ" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ມາດຕະຖານສ່ວນຕົວ" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "ສັດທາ Milestone Totals" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Milestones ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ຄວາມຄືບ ໜ້າ ຂອງຜູ້ຊອກຫາ" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະແດງເທື່ອ. ທ່ານບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "ເຄື່ອງມືສາວົກ - ແຜງຄວບຄຸມ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "dashboard ຕົວຄູນຍົກລະດັບປະສົບການຕົວທະວີຄູນທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າສູ່ລະບົບໃຫ້ພວກເຂົາມີ ໜ້າ ດິນທີ່ມີສະຖິຕິ" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "ເຫດຜົນທີ່ໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ຕິດຕາມ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digital Response" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ການແຈກຢາຍ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "ບໍ່​ມີ​ຄໍາ​ຕອບ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "ເວົ້າແລ້ວ" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "ກຳ ນົດ" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "ສຳ ເລັດ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "ບໍ່ສະແດງ" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ບໍ່ມີການອະນຸຍາດ" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ທັງ ໝົດ" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "ພ້ອມແລ້ວ" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "ບໍ່ດົນມານີ້" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "ມອບ ໝາຍ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ເລືອກຕົວເລືອກ:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ຍົກເລີກ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ມອບ ໝາຍ ໃຫ້" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ຄົ້ນຫາ" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕິດຕາມ" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບການແຈກຈ່າຍ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "ເຄື່ອງມືສາລັບ - ກະເບື້ອງ M2M ຂັ້ນສູງ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "ເຄື່ອງມື ສຳ ລັບສອນ - Advanced M2M Tiles ເພີ່ມໂລ້ຮອງຮັບສະເພາະ ສຳ " -#~ "ລັບພາລະບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ." diff --git a/languages/disciple-tools-training-mk_MK.mo b/languages/disciple-tools-training-mk_MK.mo index 8df833b..2dc44d2 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-mk_MK.mo and b/languages/disciple-tools-training-mk_MK.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-mk_MK.po b/languages/disciple-tools-training-mk_MK.po index 4ba3585..e725374 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-mk_MK.po +++ b/languages/disciple-tools-training-mk_MK.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Мапи за обуки" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Нова обука" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Обуката започна" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Обуката е завршена" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Обука" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Обуки" +msgstr "Администратор на обуки" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Водач на обука" +msgstr "Администраторски пристап до сите обуки" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Множител" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Ученик.Администратор на алатки" +msgstr "Disciple.Tools Администратор" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Корисен начин за групирање на поврзани ставки и може да се користи за " +"филтрирање на записите" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -81,7 +78,7 @@ msgstr "Следи" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Не-Следете" +msgstr "Откажи следење" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -110,7 +107,7 @@ msgstr "Оваа обука е предложена и е во почетни р #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "Закажан" +msgstr "Закажано" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "Оваа обука е потврдена, во календарот, и #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Заврши" +msgstr "Завршено" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" @@ -140,7 +137,7 @@ msgstr "Оваа обука е успешно завршена" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "Паузиран" +msgstr "Паузирано" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -148,8 +145,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Овој контакт моментално е во мирување. Има потенцијал за закажување во " -"иднина." +"Оваа обука моментално е во мирување. Има потенцијал за закажување во иднина." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -163,7 +159,7 @@ msgstr "Оваа обука веќе нема да се случува." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Доделен" +msgstr "Доделено на" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -173,7 +169,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Тренер за обука / Црвен жардиниер" +msgstr "Тренер за обука / Црковен садач" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -182,9 +178,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Лицето кое ја засадило и / или ја тренира оваа обука. Само една личност може " +"Лицето кое ја засадило и/или ја тренира оваа обука. Само една личност може " "да биде доделена на обука, додека повеќе луѓе можат да бидат тренери / " -"црковни садници на оваа обука." +"црковни садачи на оваа обука." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -210,7 +206,7 @@ msgstr "Белешки за тоа кога ќе се случат обукит #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Тајмс на состаноците" +msgstr "Термини за состаноци" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -227,7 +223,7 @@ msgstr "Адреса" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Обука за родители" +msgstr "Матична обука" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -236,7 +232,7 @@ msgstr "Обука што ја започна оваа обука." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Обука за врсници" +msgstr "Партнерска обука" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -244,12 +240,12 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Поврзана обука што не е родител / дете во врска. Тоа може да укажува на " -"обуки кои соработуваат, се пред спојување, неодамна поделени, итн." +"Поврзана обука што не е во родител/дете врска. Тоа може да укажува на обуки " +"кои соработуваат, се пред спојување, неодамна поделени, итн." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Обука за деца" +msgstr "Дете обука" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -272,12 +268,12 @@ msgstr "Лидери" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Групи на луѓе" +msgstr "Народни групи" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Обуките за луѓе претставени со оваа обука." +msgstr "Народните групи претставени со оваа обука." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -285,7 +281,7 @@ msgstr "Групи" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Грофот на членот" +msgstr "Број на членови" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -297,12 +293,12 @@ msgid "" msgstr "" "Бројот на членови на оваа обука. Тој автоматски ќе се ажурира кога ќе се " "додадат или отстранат нови членови во списокот со членови. Променете го овој " -"број рачно во вклучени лица кои можеби не се во системот, но исто така се и " +"број рачно за да вклучите лица кои можеби не се во системот, но исто така се " "членови на обуката." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Грофот на водачот" +msgstr "Број на лидери" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" @@ -311,7 +307,7 @@ msgstr "Обука како лидер" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Водач на обука" +msgstr "Лидер на обука" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" @@ -332,7 +328,7 @@ msgstr "Креирај" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Изберете" +msgstr "Избери" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." @@ -349,35 +345,29 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"Во полето „Листа на членови“, напишете го името на постојниот контакт за да " -"ги додадете на оваа обука." +"Во полето \"Листа на членови\", напишете го името на постојниот контакт за " +"да ги додадете на оваа обука." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" msgstr "Затвори" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Отстранети %1$s: %2$s" +msgstr "Отстрането %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Додадено е %1$s: %2$s" +msgstr "Додадено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Ажурирано %1$s: %2$s до %3$s" +msgstr "Ажурирано %1$s: {%2$s} во {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "Назначен за мене" +msgstr "Доделено на мене" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -387,7 +377,7 @@ msgstr "Сите" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Стандардни филтри" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -399,7 +389,7 @@ msgstr "Вкупно групи" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Тотални крштевки" +msgstr "Вкупно крштевки" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -416,19 +406,19 @@ msgstr "Окрузи" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Додади" +msgstr "Додај" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Магични врски" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "копирај ја врската" +msgstr "копирај врска" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "форма за уредување" +msgstr "уреди форма" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -444,27 +434,27 @@ msgstr "врска" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "покажуваат на календарот" +msgstr "прикажи на календар" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "отворена регистрација " +msgstr "отворена регистрација" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "додаде" +msgstr "додај" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Користете" +msgstr "Користи" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Пребарувајте ја локацијата" +msgstr "Пребарај локација" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Избришете ја локацијата" +msgstr "Избриши локација" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" @@ -472,7 +462,7 @@ msgstr "Отвори мапирање" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "јасен" +msgstr "исчисти" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -480,819 +470,12 @@ msgstr "Регистрирај се за обука" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Придружете се на обука" +msgstr "Приклучи се на обука" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Придружи се" +msgstr "Приклучи се" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Јасно" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Апликации" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Алатки за ученици - Обука" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Продолжување на обуката за ученици и додатоци додава снимање обуки и " -#~ "вкрстено упатување на нив со контакти, групи и локации." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Ау, партнер!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Метод не постои." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Диспечер" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Членови" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Контакти" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Тренери" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Засадени од" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Садење" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Корисен начин за обука на поврзани предмети и може да помогне во обука на " -#~ "контакти поврзани со значајни карактеристики. на пр. сопственик на " -#~ "деловна активност, sportsубител на спортот. Контактите исто така може да " -#~ "се филтрираат користејќи ги овие ознаки." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Пребарувајте корисници" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Пребарувајте%s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Екстензии (ДТ)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Мрежна табла" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Немате доволно дозволи за пристап до оваа страница." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-активен" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Прегледувач на мрежна табла" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "Лична карта" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Веб-страница" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Корисници" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Временски печат" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Посета" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Преглед" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Активна слика" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Генерации" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Инка за следење" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Тековни состаноци" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Тренирање" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Крстен" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Активни групи" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Црква" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Метрика на здравјето" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Вкупно корисници" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Одговорите" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Диспечери" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Множители" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Администратори" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Активност за најавување на корисникот" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Корисници активни во последните 30 дена" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Вежбање" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Не вежбање" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Инка на графикони" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Контакт" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Група" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Корисник" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Сајтови" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Крштевки" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Цркви" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Локација" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Видови" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "измени филтер" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Список на филтри" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ресетирање на податоци" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Статус" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Статус - сите" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Ниво на зумирање" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Автоматско зумирање" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Светски" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Земја" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Држава" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Активни контакти" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Паузирани контакти" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Затворени контакти" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Вкупно контакти" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Нови контакти" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Нови крштевки" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Генерации на крштевањето" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Изберете Локација" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Нови групи" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Предгрупа" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Предгрупи" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Последни 7 дена" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Последни 30 дена" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Последни 60 дена" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Последни 12 месеци" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Последни 24 месеци" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Оваа година" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Мапа на активности" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Активности" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Дејства" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Според типот на акција" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Клуч" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Име" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Вкупни активности" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Хранат" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Време" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Ограничување на резултатите" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "одштиклирај" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Дома" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Настани (30 дена)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Сите активни / неактивни" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Лебди мапа" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Мрежа" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Мапа" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Дневник" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Активност" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Мапи со област" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Список на локации" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Мапи" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Извештаи за страницата" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Трансфер на мрежна табла и на двата начина" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Само мрежно примање табла" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Само мрежно испраќање табла" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Профил на страницата на мрежната табла" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Алатки за ученици - мрежна табла" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Потоци" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Поточни мапи" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Потоци мапи" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Корисен начин за проследување на поврзани предмети и може да помогне во " -#~ "пренесување контакти поврзани со забележителни карактеристики. на пр. " -#~ "сопственик на деловна активност, sportsубител на спортот. Контактите исто " -#~ "така може да се филтрираат користејќи ги овие ознаки." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Ново" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Нов поток е додаден во системот" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Модел" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Овој проток е предложен и е во почетни разговори" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Асистенција" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Овој пренос е потврден, на календарот." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Гледај" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Овој пренос е потврден, на календарот или моментално активен." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Остави" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Овој пренос е успешно завршен" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Паузиран" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Овој контакт моментално е во мирување. Има потенцијал за закажување во " -#~ "иднина." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Овој проток веќе нема да се случува." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Изберете ја главната личност која е одговорна за известување за овој " -#~ "проток." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Лицето кое го засадило и / или го тренира овој поток. Само едно лице може " -#~ "да биде доделено на поток, додека повеќе луѓе можат да бидат тренери / " -#~ "црковни садници на овој поток." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Преносите на луѓе претставени од овој проток." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Родителски тек" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Поток што го започна овој поток." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Врсници на врсници" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Поврзан тек што не е родител / дете во врска. Тоа може да означува струи " -#~ "што соработуваат, се пред спојување, неодамна се поделени, итн." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Детски потоци" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Поток кој е роден од овој проток." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Лидер во тек" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Водач на поток" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Клучен ученик во тек" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Ученик во поток." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Врски" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Додај извештај" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Алатки за ученици - потоци" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Генерации пред група" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Генерации на групи" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Генерации на црквите" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Генерации на тимот" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s известува за нова генерација пред-група." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s известува за нова групна генерација." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s известува за нова црковна генерација." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s известува за нова генерација на лидерски тим." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Нов контакт" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Нова предгрупа" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Нова група" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Нова црква" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Нов тим" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Ново крштевање" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Нов тренер" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s пријавува нов контакт." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s известува за формирана нова пред-група." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s известува за формирана нова група." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s известува за нова црква." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s известува за формиран нов лидерски тим." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s известува за ново крштевање." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s известува за тренерска врска." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Активни" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Паузиран" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Неактивен" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Поврзете ја оваа страница на Алатки за ученици со поголема мрежа на " -#~ "страници. Додава вкупно чувствителни на безбедноста, мапирање, најавување " -#~ "активност." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Екстензијата на потоците на алатки за ученици додава снимање на потоци и " -#~ "нивно вкрстување со контакти, групи и локации." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Приклучокот „Алатки за ученици - Обука“ бара да работи темата „Алатки за " -#~ "ученици“. Активирајте ја темата „Алатки за ученици“ или проверете дали е " -#~ "најновата верзија." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Тековна верзија на Алатки за ученици: %1$s, потребна верзија: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Двојници" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Тренер" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Водачи Вкупно" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Ученици Вкупно" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Клучни ученици" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Вкупно групи" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Вкупно обуки" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Приклучок за табла" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Табла" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s дена од последното ажурирање" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Прифати" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Пад" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Контакти доделени" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Први состаноци" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Точки на верата" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ура! Фатени сте" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "отстрани" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "означи како завршена" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Не е создадена задача" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Потсетување" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Нема поставено белешка" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Додадете контакт" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Погледнете го списокот со контакти" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Контакти во очекување" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Види се" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Потребно е ажурирање" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Контакт обем на работа" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Изберете опција за да ги известите диспечер (те) дали сте подготвени за " -#~ "нови контакти" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Поставете патување или датуми недостапни" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Лични репери" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Вкупни пресвртници на верата" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Пресвртници на вашите активни контакти" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Напредок на патот на трагачите" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Сè уште нема податоци за прикажување. Немате активни контакти" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Алатки за ученици - табла" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Таблата за мултипликатор го надградува искуството со мултипликатори " -#~ "веднаш штом се најават во системот, давајќи им целна страница со " -#~ "статистички податоци" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Причина доделена на" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Следење" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Дигитален одговор" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Испраќање" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Нема одговор" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Зборуваше" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Закажан" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Заврши" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Нема шоу" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Нема дозвола" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Сите" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Спремен" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Неодамна" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Додели" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Изберете опција:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Откажи" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Доделете за" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Пребарување" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Барање за следење" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Подготвени за испраќање" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Алатки за ученици - напредни плочки M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "" -#~ "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-ad Advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Алатки за ученици - Напредните плочки M2M додаваат специфични потпорни " -#~ "плочки за различни улоги." +msgstr "Исчисти" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ml.mo b/languages/disciple-tools-training-ml.mo index 9799a85..29e4dc4 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ml.mo and b/languages/disciple-tools-training-ml.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ml.po b/languages/disciple-tools-training-ml.po index 155b6a5..69ce946 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ml.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ml.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "പരിശീലന മാപ്പുകൾ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "പുതിയ പരിശീലനം" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "പരിശീലനം പൂർത്തിയായി" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "പരിശീലനം" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "പരിശീലനങ്ങൾ" +msgstr "പരിശീലന അഡ്‌മിൻ" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ഒരു പരിശീലനത്തിന്റെ നേതാവ്" +msgstr "എല്ലാ പരിശീലനങ്ങളിലേക്കും അഡ്‌മിൻ ആക്‌സസ്" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"ബന്ധപ്പെട്ട ഇനങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാനുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ മാർഗം, റെക്കോർഡുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ " +"ഉപയോഗിക്കാം" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -120,7 +117,7 @@ msgstr "ഈ പരിശീലനം കലണ്ടറിൽ സ്ഥിരീ #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "പുരോഗതിയിൽ" +msgstr "പുരോഗതിയിൽ" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" @@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "ഈ പരിശീലനം ഇനി നടക്കില്ല." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള" +msgstr "നിയോഗിച്ചിട്ടുള്ള" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -354,22 +351,16 @@ msgid "Close" msgstr "അടയ്‌ക്കുക" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s നീക്കംചെയ്തു: %2$s" +msgstr "%1$s നീക്കംചെയ്തു: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ചേർത്തു: %2$s" +msgstr "%1$s ചേർത്തു: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s മുതൽ %3$s വരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു" +msgstr "%1$s അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു: {%2$s} മുതൽ {%3$s} വരെ" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -384,7 +375,7 @@ msgstr "എല്ലാം" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫിൽട്ടറുകൾ" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -417,7 +408,7 @@ msgstr "ചേർക്കുക" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "മാജിക് ലിങ്കുകൾ" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -469,7 +460,7 @@ msgstr "ഓപ്പൺ മാപ്പിംഗ്" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "വ്യക്തമാണ്" +msgstr "മായ്‌ക്കുക" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -486,800 +477,3 @@ msgstr "പങ്കുചേരുക" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "മായ്‌ക്കുക" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - പരിശീലനം" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ശിഷ്യ ഉപകരണ പരിശീലന വിപുലീകരണം പരിശീലനത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗും കോൺടാക്റ്റുകൾ, " -#~ "ഗ്രൂപ്പുകൾ, ലൊക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ക്രോസ് റഫറൻസും ചേർക്കുന്നു." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ഓ, പങ്കാളി!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "രീതി നിലവിലില്ല." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "ഡിസ്പാച്ചർ" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "അംഗങ്ങൾ" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "കോച്ചുകൾ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "നടീൽ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "അനുബന്ധ ഇനങ്ങൾ‌ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ മാർ‌ഗ്ഗം കൂടാതെ ശ്രദ്ധേയമായ " -#~ "സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കോൺ‌ടാക്റ്റുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഉദാ. ബിസിനസ്സ് " -#~ "ഉടമ, കായിക പ്രേമികൾ. ഈ ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനും കഴിയും." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ഉപയോക്താക്കളെ തിരയുക" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s തിരയുക" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "വിപുലീകരണങ്ങൾ (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ്" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ഈ പേജ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ അനുമതികളില്ല." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വ്യൂവർ" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "സൈറ്റ്" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ഉപയോക്താക്കൾ" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "സന്ദർശിക്കുക" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "കാണുക" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "സജീവ സ്നാപ്പ്ഷോട്ട്" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "തലമുറകൾ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ഫോളോ-അപ്പ് ഫണൽ" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "നടക്കുന്ന മീറ്റിംഗുകൾ" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "പരിശീലനം" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "സ്‌നാനമേറ്റു" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "സജീവ ഗ്രൂപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ആരോഗ്യ അളവുകൾ" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "മൊത്തം ഉപയോക്താക്കൾ" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "പ്രതികരിക്കുന്നവർ" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "ഡിസ്പാച്ചേഴ്സ്" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "മൾട്ടിപ്ലയറുകൾ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "അഡ്‌മിനുകൾ" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ഉപയോക്തൃ ലോഗിൻ പ്രവർത്തനം" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ സജീവമായ ഉപയോക്താക്കൾ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "പരിശീലിക്കുന്നു" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "പരിശീലിക്കുന്നില്ല" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "ചാർട്ട് ഫണൽ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ബന്ധപ്പെടുക" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "ഗ്രൂപ്പ്" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ഉപയോക്താവ്" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "സൈറ്റുകൾ" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "സ്നാനം" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "പള്ളികൾ" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "സ്ഥാനം" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "തരങ്ങൾ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ഫിൽട്ടർ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ലിസ്റ്റ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ഡാറ്റ പുന reset സജ്ജമാക്കുക" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "പദവി" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "നില - എല്ലാം" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "സൂം ലെവൽ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "യാന്ത്രിക സൂം" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ലോകം" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "രാജ്യം" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "സംസ്ഥാനം" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "സജീവ കോൺടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "അടച്ച കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "മൊത്തം കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "പുതിയ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "പുതിയ സ്നാനം" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "സ്നാപന തലമുറകൾ" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "പ്രീ-ഗ്രൂപ്പ്" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "പ്രീ-ഗ്രൂപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "അവസാന 7 ദിവസം" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "അവസാന 30 ദിവസം" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "അവസാന 60 ദിവസം" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "കഴിഞ്ഞ 12 മാസം" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "കഴിഞ്ഞ 24 മാസം" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ഈവർഷം" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "പ്രവർത്തന മാപ്പ്" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "പ്രവർത്തന തരം പ്രകാരം" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "കീ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "പേര്" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "മൊത്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ഫീഡ്" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "സമയം" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ഫല പരിധി" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "അൺചെക്ക് ചെയ്യുക" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "വീട്" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ഇവന്റുകൾ (30 ദിവസം)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "എല്ലാം സജീവ / നിഷ്‌ക്രിയം" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "മാപ്പ് ഹോവർ ചെയ്യുക" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക്" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "മാപ്പ്" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ലോഗ്" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "പ്രവർത്തനം" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ഏരിയ മാപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "ലൊക്കേഷൻ ലിസ്റ്റ്" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "മാപ്‌സ്" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "സൈറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ് കൈമാറ്റം രണ്ട് വഴികളും" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ് സ്വീകരിക്കുന്നു" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ് അയയ്‌ക്കുന്നത് മാത്രം" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ് സൈറ്റ് പ്രൊഫൈൽ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡാഷ്‌ബോർഡ്" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "സ്ട്രീമുകൾ" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "സ്ട്രീം മാപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "സ്ട്രീമുകൾ മാപ്പുകൾ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "അനുബന്ധ ഇനങ്ങൾ‌ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ മാർ‌ഗ്ഗം കൂടാതെ ശ്രദ്ധേയമായ " -#~ "സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കോൺ‌ടാക്റ്റുകളെ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഉദാ. ബിസിനസ്സ് " -#~ "ഉടമ, കായിക പ്രേമികൾ. ഈ ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനും കഴിയും." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "പുതിയത്" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് പുതിയ സ്ട്രീം ചേർത്തു" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "മോഡൽ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു കൂടാതെ പ്രാരംഭ സംഭാഷണങ്ങളിലുമാണ്" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "അസിസ്റ്റ്" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "കലണ്ടറിൽ ഈ സ്ട്രീം സ്ഥിരീകരിച്ചു." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "കാവൽ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം സ്ഥിരീകരിച്ചു, കലണ്ടറിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിലവിൽ സജീവമാണ്." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "വിട്ടേക്കുക" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ഈ കോൺ‌ടാക്റ്റ് നിലവിൽ തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "അടച്ചു" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം മേലിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീമിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ഉത്തരവാദിയായ പ്രധാന വ്യക്തിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ഈ സ്ട്രീം നട്ടുപിടിപ്പിച്ച / അല്ലെങ്കിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി. ഒരു സ്ട്രീമിലേക്ക് ഒരാളെ " -#~ "മാത്രമേ നിയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ, അതേസമയം ഒന്നിലധികം ആളുകൾക്ക് ഈ സ്ട്രീമിലെ കോച്ചുകൾ / ചർച്ച് " -#~ "പ്ലാന്ററുകൾ ആകാം." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സ്ട്രീമുകൾ." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "രക്ഷാകർതൃ സ്ട്രീം" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീം സമാരംഭിച്ച ഒരു സ്ട്രീം." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "പിയർ സ്ട്രീമുകൾ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "ബന്ധത്തിൽ ഒരു രക്ഷകർത്താവ് / കുട്ടി അല്ലാത്ത ഒരു അനുബന്ധ സ്ട്രീം. ഇത് സഹകരിക്കുന്ന, " -#~ "ലയിപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന, അടുത്തിടെ വിഭജിച്ച മുതലായ സ്ട്രീമുകളെ സൂചിപ്പിക്കാം." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "കുട്ടികളുടെ അരുവികൾ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ഈ സ്ട്രീമിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെട്ട ഒരു സ്ട്രീം." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "സ്ട്രീമിലെ നേതാവ്" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ഒരു സ്ട്രീമിന്റെ നേതാവ്" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "സ്ട്രീമിലെ പ്രധാന ശിഷ്യൻ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ഒരു അരുവിയിൽ ശിഷ്യൻ." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "കണക്ഷനുകൾ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "റിപ്പോർട്ട് ചേർക്കുക" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - സ്ട്രീമുകൾ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "പ്രീ-ഗ്രൂപ്പ് തലമുറകൾ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "ഗ്രൂപ്പ് തലമുറകൾ" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ചർച്ച് തലമുറകൾ" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ടീം തലമുറകൾ" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ പ്രീ-ഗ്രൂപ്പ് ജനറേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് തലമുറ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ സഭാ തലമുറയെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ നേതൃത്വ ടീം ജനറേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "പുതിയ കോൺ‌ടാക്റ്റ്" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "പുതിയ പ്രീ-ഗ്രൂപ്പ്" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "പുതിയ പള്ളി" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "പുതിയ ടീം" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "പുതിയ സ്നാനം" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "പുതിയ കോച്ചിംഗ്" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ കോൺ‌ടാക്റ്റ് റിപ്പോർ‌ട്ട് ചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ പ്രീ-ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ സഭ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ നേതൃത്വ ടീം രൂപീകരിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ഒരു പുതിയ സ്നാനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ഒരു കോച്ചിംഗ് ബന്ധം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "സജീവമാണ്" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "അടച്ചു" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "നിഷ്‌ക്രിയം" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "സൈറ്റുകളുടെ ഒരു വലിയ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഈ ശിഷ്യ ഉപകരണ സൈറ്റിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുക. സുരക്ഷാ " -#~ "സെൻ‌സിറ്റീവ് ടോട്ടലുകൾ‌, മാപ്പിംഗ്, ആക്റ്റിവിറ്റി ലോഗിംഗ് എന്നിവ ചേർക്കുന്നു." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ശിഷ്യ ഉപകരണ സ്ട്രീമുകൾ വിപുലീകരണം സ്ട്രീമുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗും കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഗ്രൂപ്പുകൾ, " -#~ "ലൊക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ക്രോസ് റഫറൻസും ചേർക്കുന്നു." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - പരിശീലനം' പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ 'ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ' തീം ആവശ്യമാണ്. " -#~ "'ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ' തീം സജീവമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "നിലവിലെ ശിഷ്യ ഉപകരണ പതിപ്പ്: %1$s, ആവശ്യമായ പതിപ്പ്: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "തനിപ്പകർപ്പുകൾ" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "കോച്ച്" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "നേതാക്കൾ ആകെ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "ശിഷ്യന്മാർ ആകെ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "പ്രധാന ശിഷ്യന്മാർ" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "ഗ്രൂപ്പുകൾ ആകെ" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "പരിശീലനം ആകെ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ഡാഷ്‌ബോർഡ് പ്ലഗിൻ" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ഡാഷ്ബോർഡ്" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "അവസാന അപ്‌ഡേറ്റ് മുതൽ%s ദിവസങ്ങൾ" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "അംഗീകരിക്കുക" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "നിരസിക്കുക" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ നിയുക്തമാക്കി" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# ആദ്യ മീറ്റിംഗുകൾ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# വിശ്വാസ നാഴികക്കല്ലുകൾ" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ഹുറേ! നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "നീക്കംചെയ്യുക" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ഒരു ജോലിയും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "കുറിപ്പ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ചേർക്കുക" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "കോൺ‌ടാക്റ്റ് പട്ടിക കാണുക" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ തീർപ്പുകൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "എല്ലാം കാണുക" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമാണ്" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ജോലിഭാരവുമായി ബന്ധപ്പെടുക" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "നിങ്ങൾ പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് തയ്യാറാണോയെന്ന് ഡിസ്പാച്ചറെ (ങ്ങളെ) അറിയിക്കാൻ ഒരു ഓപ്ഷൻ " -#~ "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "യാത്രയോ തീയതിയോ ലഭ്യമല്ല" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "വ്യക്തിഗത ബെഞ്ച്മാർക്കുകൾ" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "വിശ്വാസം നാഴികക്കല്ലുകൾ ആകെ" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "നിങ്ങളുടെ സജീവ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിലെ നാഴികക്കല്ലുകൾ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "അന്വേഷകന്റെ പാത പുരോഗതി" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ഇതുവരെ കാണിക്കാൻ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സജീവ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - ഡാഷ്‌ബോർഡ്" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "മൾട്ടിപ്ലയർ ഡാഷ്‌ബോർഡ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്‌തയുടനെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുള്ള ഒരു " -#~ "ലാൻഡിംഗ് പേജ് നൽകിക്കൊണ്ട് അനുഭവം അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "നിയുക്തമാക്കിയ കാരണം" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ഫോളോ അപ്പ്" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ഡിജിറ്റൽ പ്രതികരണം" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "അയയ്‌ക്കുക" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "ഉത്തരമില്ല" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "സംസാരിച്ചു" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "പൂർത്തിയായി" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "പ്രദര്ശനം ഇല്ല" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "അനുവാദമില്ല" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "എല്ലാം" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "തയ്യാറാണ്" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "സമീപകാലം" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "നിയോഗിക്കുക" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "റദ്ദാക്കുക" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ഇതിനായി നിയോഗിക്കുക" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "തിരയുക" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ഫോളോ-അപ്പിനായി ക്ലെയിം ചെയ്യുക" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "അയയ്‌ക്കാൻ തയ്യാറാണ്" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - നൂതന M2M ടൈലുകൾ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "ശിഷ്യ ഉപകരണങ്ങൾ - നൂതന M2M ടൈലുകൾ വ്യത്യസ്ത റോളുകൾക്കായി നിർദ്ദിഷ്ട പിന്തുണാ ടൈലുകൾ " -#~ "ചേർക്കുന്നു." diff --git a/languages/disciple-tools-training-mr.mo b/languages/disciple-tools-training-mr.mo index 161c3e3..a439308 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-mr.mo and b/languages/disciple-tools-training-mr.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-mr.po b/languages/disciple-tools-training-mr.po index e2f9288..1e3a826 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-mr.po +++ b/languages/disciple-tools-training-mr.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "प्रशिक्षण नकाशे" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "नवीन प्रशिक्षण" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण सुरू झाले" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण पूर्ण झाले" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "प्रशिक्षण" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "प्रशिक्षण" +msgstr "प्रशिक्षण प्रशासक" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "एक प्रशिक्षण नेता" +msgstr "सर्व प्रशिक्षणांसाठी प्रशासकीय प्रवेश" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"संबंधित आयटम एकत्रित करण्याचा एक उपयुक्त मार्ग आणि नोंदी फिल्टर करण्यासाठी वापरला जाऊ " +"शकतो" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -81,7 +78,7 @@ msgstr "अनुसरण करा" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "अनुसरण करा" +msgstr "अनुसरण थांबवा" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -353,22 +350,16 @@ msgid "Close" msgstr "बंद" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s काढले: %2$s" +msgstr "%1$s काढले: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s जोडले: %2$s" +msgstr "%1$s जोडले: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s वर %3$s वर अद्यतनित केले" +msgstr "%1$s: {%2$s} वर {%3$s} वर अद्यतनित केले" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -383,7 +374,7 @@ msgstr "सर्व" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "डीफॉल्ट फिल्टर्स" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -416,7 +407,7 @@ msgstr "जोडा" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "जादू दुवे" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -444,7 +435,7 @@ msgstr "कॅलेंडर वर दर्शवा" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "खुली नोंदणी " +msgstr "खुली नोंदणी" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -485,797 +476,3 @@ msgstr "मध्ये सामील" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "साफ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "अ‍ॅप्स" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "शिष्य साधने - प्रशिक्षण" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य साधने प्रशिक्षण विस्तारामध्ये प्रशिक्षणांचे रेकॉर्डिंग जोडले जाते आणि संपर्क, गट आणि " -#~ "स्थानांसह त्यांचे संदर्भ दर्शविले जातात." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "व्वा, भागीदार!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "पद्धत अस्तित्वात नाही." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "पाठवणारे" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "सभासद" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "संपर्क" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "प्रशिक्षक" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "यांनी लागवड केली" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "लावणी" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "संबंधित वस्तूंना प्रशिक्षण देण्याचा उपयुक्त मार्ग आणि लक्षणीय वैशिष्ट्यांसह संबंधित संपर्कांना " -#~ "प्रशिक्षण देण्यात मदत करू शकते. उदा. व्यवसाय मालक, खेळ प्रेमी. हे टॅग वापरून संपर्क देखील " -#~ "फिल्टर केले जाऊ शकतात." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "वापरकर्ते शोधा" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s शोधा" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "विस्तार (डीटी)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "नेटवर्क डॅशबोर्ड" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "आपल्याकडे या पृष्ठावर प्रवेश करण्यासाठी पुरेशी परवानग्या नाहीत." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "नाव-टॅब-सक्रिय" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "नेटवर्क डॅशबोर्ड दर्शक" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "आयडी" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "जागा" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "वापरकर्ते" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "टाइमस्टॅम्प" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "भेट" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "पहा" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "सक्रिय स्नॅपशॉट" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "पिढ्या" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "पाठपुरावा फनेल" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "चालू असलेल्या बैठक" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "कोचिंग" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "बाप्तिस्मा घेतला" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "सक्रिय गट" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "चर्च" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "आरोग्य मेट्रिक्स" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "एकूण वापरकर्ते" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "प्रतिसादक" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "पाठवणारे" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "गुणाकार" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "प्रशासन" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "वापरकर्ता लॉगिन क्रियाकलाप" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "शेवटचे 30 दिवस सक्रिय वापरकर्ते" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "सराव" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "सराव नाही" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "चार्ट फनेल" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "संपर्क" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "गट" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "वापरकर्ता" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "साइट्स" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "बाप्तिस्मा" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "चर्च" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "स्थान" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "प्रकार" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "फिल्टर सुधारित करा" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "फिल्टर यादी" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "डेटा रीसेट करा" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "स्थिती" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "स्थिती - सर्व" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "झूम लेव्हल" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ऑटो झूम" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "विश्व" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "देश" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "राज्य" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "सक्रिय संपर्क" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "संपर्कांना विराम दिला" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "बंद संपर्क" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "एकूण संपर्क" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "नवीन संपर्क" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "नवीन बाप्तिस्मा" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "बाप्तिस्मा पिढ्या" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "स्थान निवडा" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "नवीन गट" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "पूर्व गट" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "पूर्व गट" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "शेवटचे 7 दिवस" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "शेवटचे 30 दिवस" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "शेवटचे 60 दिवस" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "शेवटचे 12 महिने" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "मागील 24 महिने" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "या वर्षी" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "क्रियाकलाप नकाशा" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "आकडेवारी" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "उपक्रम" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "क्रिया" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "कृती प्रकारानुसार" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "की" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "नाव" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "एकूण क्रियाकलाप" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "अन्न देणे" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "वेळ" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "निकाल मर्यादा" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "अनचेक करा" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "मुख्यपृष्ठ" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "कार्यक्रम (Day० दिवस)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "सर्व सक्रिय / निष्क्रिय" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "फिरवा नकाशा" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "नेटवर्क" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "नकाशा" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "लॉग" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "क्रियाकलाप" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "क्षेत्र नकाशे" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "स्थान यादी" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "नकाशे" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "साइट अहवाल" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "सांख्यिकी" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "नेटवर्क डॅशबोर्ड दोन्ही मार्गांचे हस्तांतरण" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "केवळ नेटवर्क डॅशबोर्ड प्राप्त करीत आहे" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "नेटवर्क डॅशबोर्ड केवळ पाठवित आहे" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "नेटवर्क डॅशबोर्ड साइट प्रोफाइल" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "शिष्य साधने - नेटवर्क डॅशबोर्ड" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "प्रवाह" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "प्रवाह नकाशे" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "प्रवाह नकाशे" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "संबंधित आयटम प्रवाहित करण्याचा एक उपयुक्त मार्ग आणि उल्लेखनीय वैशिष्ट्यांसह संबद्ध संपर्क " -#~ "प्रवाहित करण्यास मदत करू शकेल. उदा. व्यवसाय मालक, खेळ प्रेमी. हे टॅग वापरून संपर्क " -#~ "देखील फिल्टर केले जाऊ शकतात." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "नवीन" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "सिस्टममध्ये नवीन प्रवाह जोडला" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "मॉडेल" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "हा प्रवाह प्रस्तावित केला गेला आहे आणि प्रारंभिक संभाषणात आहे" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "सहाय्य करा" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "हा प्रवाह कॅलेंडरवर पुष्टी केला गेला आहे." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "पहा" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "हा प्रवाह कॅलेंडरवर किंवा सध्या सक्रिय असल्याची पुष्टी केली गेली आहे." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "सोडा" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "हा प्रवाह यशस्वीरित्या पूर्ण झाला आहे" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "विराम दिला" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "हा संपर्क सध्या धरून आहे. भविष्यात त्याचे वेळापत्रक ठरण्याची क्षमता आहे." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बंद" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "हा प्रवाह यापुढे होणार नाही." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "या प्रवाहावर अहवाल देण्यास जबाबदार असलेल्या मुख्य व्यक्तीची निवड करा." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ज्याने हा प्रवाह लावला आणि / किंवा प्रशिक्षण देत आहे. केवळ एका व्यक्तीस प्रवाहासाठी " -#~ "नियुक्त केले जाऊ शकते तर अनेक लोक या प्रवाहाचे प्रशिक्षक / चर्च नियोजक असू शकतात." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "या प्रवाहाद्वारे प्रतिनिधित्व केलेले लोक प्रवाह." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "पालक प्रवाह" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "हा प्रवाह सुरू करणारा एक प्रवाह" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "सरदार प्रवाह" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "संबंधित प्रवाह जो संबंधात पालक / मूल नाही. हे कदाचित सहयोग करणारे प्रवाह विलीन " -#~ "होणार आहेत, अलीकडे विभाजित होणार आहेत इ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "बाल प्रवाह" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "या प्रवाहातून बरी केलेला प्रवाह." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "प्रवाहात नेता" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "प्रवाहाचा नेता" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "प्रवाहात की शिष्य" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "प्रवाहात शिष्य." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "जोडणी" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "अहवाल जोडा" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "शिष्य साधने - प्रवाह" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "प्री-ग्रुप जनरेशन" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "गट पिढ्या" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "चर्च पिढ्या" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "कार्यसंघ पिढ्या" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s नवीन पूर्व-ग्रुप जनरेशनचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s नवीन गट निर्मितीचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s नवीन चर्च पिढीचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s नवीन नेतृत्व कार्यसंघाच्या निर्मितीचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "नवीन संपर्क" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "नवीन पूर्व गट" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "नवीन गट" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "नवीन चर्च" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "नवीन टीम" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "नवीन बाप्तिस्मा" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "नवीन कोचिंग" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s नवीन संपर्काचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s नवीन तयार झालेल्या पूर्व-गटाचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s तयार झालेल्या नवीन गटाचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s नवीन चर्चचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s तयार झालेल्या नवीन नेतृत्व संघाचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s नवीन बाप्तिस्म्याचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s कोचिंग नात्याचा अहवाल देत आहे." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "सक्रिय" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "विराम दिला" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बंद" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "निष्क्रिय" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "या शिष्या साधनांना साइटच्या मोठ्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा. सुरक्षा संवेदनशील बेरीज, " -#~ "मॅपिंग, क्रियाकलाप लॉगिंग जोडते." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य साधने प्रवाह विस्तारात प्रवाहांचे रेकॉर्डिंग जोडले जाते आणि संपर्क, गट आणि " -#~ "स्थानांसह त्यांचा क्रॉस रेफरन्स जोडला आहे." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'शिष्य साधने - प्रशिक्षण' प्लगइनसाठी कार्य करण्यासाठी 'शिष्य साधने' थीम आवश्यक आहे. " -#~ "कृपया 'शिष्य साधने' थीम सक्रिय करा किंवा ती नवीनतम आवृत्ती असल्याचे सुनिश्चित करा." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "सद्य शिष्य साधनांची आवृत्ती: %1$s, आवश्यक आवृत्ती: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "डुप्लिकेट्स" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "प्रशिक्षक" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "नेते एकूण" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "शिष्य एकूण" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "मुख्य शिष्य" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "एकूण गट" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "प्रशिक्षण एकूण" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "डॅशबोर्ड प्लगइन" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "डॅशबोर्ड" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "अंतिम अद्यतनानंतर%s दिवस" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "स्वीकारा" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "नाकारणे" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# संपर्क नियुक्त केले" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# पहिली सभा" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# विश्वास टप्पे" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "हुर्रे! आपण पकडले आहेत." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "काढा" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "पूर्ण म्हणून चिन्हांकित करा" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "कोणतेही कार्य तयार केले नाही" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "स्मरणपत्र" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "टीप सेट नाही" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "संपर्क जोडा" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "संपर्क सूची पहा" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "प्रलंबित संपर्क" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "सर्व पहा" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "अद्यतन आवश्यक" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "वर्कलोडशी संपर्क साधा" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "आपण नवीन संपर्कांसाठी तयार आहात की नाही हे पाठविण्याकरिता पर्याय निवडा" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "प्रवास किंवा तारखा अनुपलब्ध सेट करा" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "वैयक्तिक बेंचमार्क" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "विश्वास माईलस्टोन एकूण" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "आपल्या सक्रिय संपर्कांवर टप्पे" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "साधक पथ प्रगती" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "" -#~ "अद्याप दर्शविण्यासाठी कोणताही डेटा नाही. आपल्याकडे कोणतेही सक्रिय संपर्क नाहीत" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "शिष्य साधने - डॅशबोर्ड" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "मल्टीप्लायर डॅशबोर्ड जेव्हा सिस्टममध्ये लॉग इन करतात तेव्हा त्यांना आकडेवारीसह लँडिंग पृष्ठ " -#~ "प्रदान करताच अनुभव सुधारित करते" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "कारण नियुक्त केले" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "पाठपुरावा" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "डिजिटल प्रतिसाद" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "पाठवणे" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "उत्तर नाही" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "बोललो" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "अनुसूचित" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "पूर्ण" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "नाही दर्शवा" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "परवानगी नाही" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "सर्व" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "तयार" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "अलीकडील" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "नियुक्त करा" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "एक पर्याय निवडा:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "रद्द करा" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "साठी नियुक्त करा" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "शोधा" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "पाठपुरावा दावा" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "पाठवण्यास तयार" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "शिष्य साधने - प्रगत एम 2 एम फरशा" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "शिष्य साधने - प्रगत एम 2 एम फरशा भिन्न भूमिकांसाठी विशिष्ट सहाय्यक फरशा जोडतात." diff --git a/languages/disciple-tools-training-my_MM.mo b/languages/disciple-tools-training-my_MM.mo index a273096..3b79676 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-my_MM.mo and b/languages/disciple-tools-training-my_MM.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-my_MM.po b/languages/disciple-tools-training-my_MM.po index 977e2d8..24dc2f3 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-my_MM.po +++ b/languages/disciple-tools-training-my_MM.po @@ -26,36 +26,31 @@ msgstr "သင်တန်းမြေပုံ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "သင်တန်းအသစ်" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "သင်တန်းစတင်ပြီ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "သင်တန်းပြီးဆုံးပြီ" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "လေ့ကျင့်ရေး" +msgstr "သင်တန်း" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "သင်တန်းများ" +msgstr "သင်တန်းအုပ်ချုပ်ရေးမှူး" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "သင်တန်း၏ခေါင်းဆောင်" +msgstr "သင်တန်းအားလုံးကိုအုပ်ချုပ်ရေးအဖြစ်ဝင်ရောက်ခွင့်" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "မြှောက်ကိန်း" +msgstr "မြှောက်သူ" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" @@ -67,21 +62,21 @@ msgstr "အုပ်ချုပ်ရေးမှူး" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "အမှတ်အသားများ (Tags)" +msgstr "အမှတ်အသားများ" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "ဆက်စပ်အရာများကိုအုပ်စုဖွဲ့ရန်အသုံးဝင်သောနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး မှတ်တမ်းများကိုစစ်ထုတ်ရန်အသုံးပြုနိုင်သည်" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "နောက်လိုက်ပါ" +msgstr "စောင့်ကြည့်ပါ" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "လိုက်နာရန်မ" +msgstr "စောင့်ကြည့်မှုရပ်ပါ" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -95,17 +90,17 @@ msgstr "အသစ်" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "နယူးလေ့ကျင့်ရေးစနစ်ကဆက်ပြောသည်" +msgstr "စနစ်သို့သင်တန်းအသစ်ထည့်သွင်းပြီး" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "အဆိုတင်သွင်း" +msgstr "အဆိုပြုထားသည်" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "ဒီလေ့ကျင့်ရေးအဆိုပြုထားနှင့်ကန ဦး စကားပြောဆိုမှုများအတွက်ဖြစ်ပါတယ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုအဆိုပြုထားပြီး ကနဦးဆွေးနွေးမှုများတွင်ရှိနေသည်" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" @@ -115,62 +110,62 @@ msgstr "စီစဉ်ထားသည်" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "ဒီလေ့ကျင့်ရေးပြက္ခဒိန်အပေါ်အတည်ပြုခဲ့သည်။" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုအတည်ပြုပြီး ပြက္ခဒိန်တွင်ထည့်သွင်းထားသည်။" #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်" +msgstr "ဆောင်ရွက်ဆဲ" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "ဒီလေ့ကျင့်မှုကိုပြက္ခဒိန်တွင်အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်သို့မဟုတ်လက်ရှိတက်ကြွနေသည်။" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုအတည်ပြုပြီး ပြက္ခဒိန်တွင်ထည့်သွင်းထားသည် သို့မဟုတ် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသည်။" #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "ပြီးပြည့်စုံ" +msgstr "ပြီးဆုံးသည်" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "ဒီသင်တန်းကိုအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးပြီ" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးပြီ" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "ဆိုင်းငံ့မှု" +msgstr "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "ဒီအဆက်အသွယ်လက်ရှိဆိုင်းငံ့ထားသည် ဒါဟာအနာဂတ်မှာစီစဉ်ထားတဲ့၏အလားအလာရှိပါတယ်။" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုလက်ရှိဆိုင်းငံ့ထားသည်။ အနာဂတ်တွင်စီစဉ်နိုင်သည့်အလားအလာရှိသည်။" #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "ပိတ်သိမ်း" +msgstr "ပိတ်သိမ်းပြီး" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "ဒီလေ့ကျင့်မှုဟာဖြစ်လာတော့မှာမဟုတ်ဘူး။" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုဆက်လက်မကျင်းပတော့ပါ။" #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Assigned To" +msgstr "တာဝန်ပေးထားသူ" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "ဒီသင်တန်းကိုအကြောင်းကြားရန်တာဝန်ရှိသူအဓိကပုဂ္ဂိုလ်ကိုရွေးချယ်ပါ။" +msgstr "ဤသင်တန်းအကြောင်းအစီရင်ခံရန်တာဝန်ရှိသောအဓိကပုဂ္ဂိုလ်ကိုရွေးချယ်ပါ။" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "လေ့ကျင့်ရေးနည်းပြ / ဘုရားကျောင်း" +msgstr "သင်တန်းနည်းပြ / အသင်းတော်စိုက်ပျိုးသူ" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -179,12 +174,12 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"ဒီသင်တန်းကိုစိုက်သူ / သူနည်းပြသူ။ လူတစ် ဦး တည်းကိုသာဤသင်တန်း၏နည်းပြများ / " -"ဘုရားရှိခိုးကျောင်းစိုက်ပျိုးနိုင်ပါတယ်နေစဉ်လူတစ် ဦး တည်းသာလေ့ကျင့်ရေးတာဝန်ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။" +"ဤသင်တန်းကိုစိုက်ပျိုးသူနှင့်/သို့မဟုတ် နည်းပြပေးနေသူ။ သင်တန်းတစ်ခုကိုလူတစ်ဦးသာတာဝန်ပေးနိုင်သော်လည်း နည်းပြများ/" +"အသင်းတော်စိုက်ပျိုးသူများအနေဖြင့်လူအများပါဝင်နိုင်သည်။" #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "အဆင့်မြှင့်ရန်လိုအပ်သည်" +msgstr "အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" @@ -193,7 +188,7 @@ msgstr "ဗီဒီယိုလင့်ခ်" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "ဗီဒီယိုချက်တင်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ" +msgstr "ဗီဒီယိုချတ်ဝန်ဆောင်မှုလင့်ခ်" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" @@ -202,11 +197,11 @@ msgstr "မှတ်စုများ" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "သင်တန်းများမည်သည့်အချိန်တွင်ဖြစ်ပျက်မည်ကိုမှတ်သားပါ" +msgstr "သင်တန်းများမည်သည့်အချိန်ကျင်းပမည်ကိုမှတ်စုများ" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "အစည်းအဝေးကျင်းပ" +msgstr "အစည်းအဝေးအချိန်များ" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -215,7 +210,7 @@ msgstr "တည်နေရာများ" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "ဒီအဆက်အသွယ်တည်ရှိရာအထွေထွေတည်နေရာ။" +msgstr "ဤအဆက်အသွယ်တည်ရှိသောအထွေထွေတည်နေရာ။" #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -223,42 +218,44 @@ msgstr "လိပ်စာ" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "မိဘလေ့ကျင့်ရေး" +msgstr "မူလသင်တန်း" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "ဒီသင်တန်းကိုစတင်ခဲ့တဲ့သင်တန်းတစ်ခု" +msgstr "ဤသင်တန်းကိုစတင်ခဲ့သောသင်တန်း။" #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "ရွယ်တူသင်တန်းပေးခြင်း" +msgstr "အဆင့်တူသင်တန်း" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "မိဘ / ကလေးမဟုတ်သောဆက်နွယ်သည့်လေ့ကျင့်မှု။ ၎င်းသည်ပူးပေါင်းပါ ၀ င်မည့်သင်တန်းများ၊" +msgstr "" +"မူလ/ဆင်းသက်ဆက်နွယ်မှုမဟုတ်သောဆက်စပ်သင်တန်း။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော၊ ပေါင်းစည်းတော့မည့်၊ " +"မကြာသေးမီခွဲထွက်ခဲ့သောသင်တန်းများဖြစ်နိုင်သည်။" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "ကလေးလေ့ကျင့်ရေး" +msgstr "ဆင်းသက်သင်တန်း" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "ဒီလေ့ကျင့်ရေးထဲက birthed ခဲ့ပြီးတစ် ဦး ကလေ့ကျင့်ရေး။" +msgstr "ဤသင်တန်းမှပေါက်ဖွားလာသောသင်တန်း။" #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "အသင်းဝင်စာရင်း" +msgstr "အဖွဲ့ဝင်စာရင်း" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "ဒီသင်တန်း၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြောင်းအဆက်အသွယ်။" +msgstr "ဤသင်တန်း၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သောအဆက်အသွယ်များ။" #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -266,12 +263,12 @@ msgstr "ခေါင်းဆောင်များ" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "People Groups" +msgstr "လူမျိုးစုများ" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "ဒီသင်တန်းကကိုယ်စားပြုတဲ့လူထုသင်တန်းများ။" +msgstr "ဤသင်တန်းကကိုယ်စားပြုသောလူမျိုးစုများ။" #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -279,7 +276,7 @@ msgstr "အုပ်စုများ" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "အသင်းဝင်" +msgstr "အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -289,17 +286,17 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"ဒီသင်တန်းမှာအဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်။ အသင်း ၀ င်အသစ်များအားထည့်သွင်း (သို့) " -"အသင်းဝင်စာရင်းတွင်ဖယ်ရှားသောအခါ၎င်းသည်အလိုအလျောက် update လုပ်လိမ့်မည်။ ဤနံပါတ်ကိုစနစ်တွင်မပါ ၀ " -"င်နိုင်သော်လည်းသင်တန်းတွင်ပါ ၀ င်သူများပါ ၀ င်သောလူများအားလက်ဖြင့်ပြောင်းလဲပါ။" +"ဤသင်တန်းရှိအဖွဲ့ဝင်အရေအတွက်။ အဖွဲ့ဝင်စာရင်းတွင်အဖွဲ့ဝင်အသစ်များထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် " +"ဖယ်ရှားခြင်းပြုလုပ်သောအခါအလိုအလျောက်အပ်ဒိတ်ဖြစ်မည်။ စနစ်တွင်မပါဝင်သော်လည်း " +"သင်တန်း၏အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သူများကိုထည့်သွင်းရန်ဤနံပါတ်ကိုကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲပါ။" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "ခေါင်းဆောင်ရေတွက်" +msgstr "ခေါင်းဆောင်အရေအတွက်" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "ခေါင်းဆောင်အဖြစ်လေ့ကျင့်" +msgstr "ခေါင်းဆောင်အဖြစ်သင်တန်း" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -308,7 +305,7 @@ msgstr "သင်တန်း၏ခေါင်းဆောင်" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "ပါဝင်သူအဖြစ်လေ့ကျင့်ရေး" +msgstr "ပါဝင်သူအဖြစ်သင်တန်း" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -329,7 +326,7 @@ msgstr "ရွေးချယ်ပါ" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "အသင်း ၀ င်သစ်များကိုထည့်သွင်းရန် 'Create' သို့မဟုတ် 'Select' ကိုနှိပ်ပါ။" +msgstr "အဖွဲ့ဝင်အသစ်များထည့်ရန် 'ဖန်တီးပါ' သို့မဟုတ် 'ရွေးချယ်ပါ' ကိုနှိပ်ပါ။" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -341,34 +338,28 @@ msgctxt "Add members modal" msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." -msgstr "'အသင်းဝင်စာရင်း' အကွက်ထဲတွင်ဤသင်တန်းသို့သူတို့ကိုထည့်ရန်ရှိပြီးသားအဆက်အသွယ်၏အမည်ကိုရိုက်ပါ။" +msgstr "'အဖွဲ့ဝင်စာရင်း' အကွက်တွင် ဤသင်တန်းသို့ထည့်ရန်ရှိပြီးသားအဆက်အသွယ်၏အမည်ကိုရိုက်ပါ။" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "ပိတ်" +msgstr "ပိတ်ပါ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ဖယ်ရှားပြီး %2$s" +msgstr "%1$s ဖယ်ရှားပြီး: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ထပ်တိုး %1$s ထည့်သွင်းထားသည်" +msgstr "%1$s ထည့်သွင်းပြီး: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s မှ %2$s မှ %3$s သို့အဆင့်မြှင့်တင်ထားသည်" +msgstr "%1$s ကို {%2$s} မှ {%3$s} သို့အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "ငါ့ကိုဖို့တာဝန်" +msgstr "ကျွန်ုပ်ထံတာဝန်ပေးထားသည်" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -378,7 +369,7 @@ msgstr "အားလုံး" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "မူလစစ်ထုတ်မှုများ" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -386,7 +377,7 @@ msgstr "အစီရင်ခံစာများ" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "စုစုပေါင်းအဖွဲ့များ" +msgstr "စုစုပေါင်းအုပ်စုများ" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" @@ -402,7 +393,7 @@ msgstr "ပြည်နယ်များ" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "County" +msgstr "ခရိုင်များ" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 @@ -411,15 +402,15 @@ msgstr "ထည့်ပါ" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "မဟာဒ္ဒလင့်ခ်များ" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "ကူးယူလင့်ခ်" +msgstr "လင့်ခ်ကူးယူပါ" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "တည်းဖြတ်ပုံစံ" +msgstr "ပုံစံတည်းဖြတ်ပါ" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -427,11 +418,11 @@ msgstr "အစီရင်ခံစာ" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "link ကိုဖန်တီးပါ" +msgstr "လင့်ခ်ဖန်တီးပါ" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "link" +msgstr "လင့်ခ်" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -439,7 +430,7 @@ msgstr "ပြက္ခဒိန်တွင်ပြပါ" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "ပွင့်လင်းမှတ်ပုံတင် " +msgstr "မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖွင့်ပါ" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -451,826 +442,32 @@ msgstr "အသုံးပြုပါ" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "တည်နေရာကိုရှာပါ" +msgstr "တည်နေရာရှာပါ" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "တည်နေရာကိုဖျက်ပါ" +msgstr "တည်နေရာဖျက်ပါ" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "မြေပုံကိုဖွင့်ပါ" +msgstr "မြေပုံဖွင့်ပါ" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "ရှင်းလင်းသော" +msgstr "ရှင်းပါ" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "လေ့ကျင့်ရေးအတွက်မှတ်ပုံတင်ပါ" +msgstr "သင်တန်းအတွက်မှတ်ပုံတင်ပါ" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "လေ့ကျင့်ရေး Join" +msgstr "သင်တန်းပါဝင်ပါ" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "ဆက်သွယ်ပါ" +msgstr "ပါဝင်ပါ" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "ရှင်းလင်းသော" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "အက်ပလီကေးရှင်းများ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "တပည့်ကိရိယာ - သင်တန်း" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension သည်သင်တန်းများကိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ အဆက်အသွယ်များ၊ " -#~ "အုပ်စုများနှင့်တည်နေရာများနှင့်အပြန်အလှန်ရည်ညွှန်းသည်။" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ဘယ်သူလဲ" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "နည်းလမ်းမရှိပါ။" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "တောင်ကြီးမြို့" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "အဖွဲ့ဝင်များ" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "နည်းပြများ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ကွမ်းခြံကုန်း" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "စိုက်ပျိုးခြင်း" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ဆက်စပ်သောပစ္စည်းများလေ့ကျင့်ရန်အသုံးဝင်သောနည်းလမ်းနှင့်မှတ်သားထိုက်သောဝိသေသလက္ခဏာများနှင့်ဆက်စပ်သောလေ့ကျင့်ရေးအဆက်အသွယ်များကိုကူညီနိုင်သည်။ " -#~ "ဥပမာ စီးပွားရေးပိုင်ရှင်၊ အားကစားကိုနှစ်သက်သည်။ အဆက်အသွယ်များကိုဤ tags များ သုံး၍ လည်းစစ်ထုတ်နိုင်သည်။" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "အသုံးပြုသူများကိုရှာပါ" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ကိုရှာပါ" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensions (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Network Dashboard" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ဤစာမျက်နှာကိုဝင်ရန်သင့်တွင်လုံလောက်သောခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Network Dashboard Viewer" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "ဆိုက်" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "အသုံးပြုသူများ" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "အချိန်ဇယား" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "အလည်အပတ်" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "ကြည့်ရှုပါ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Active Snapshot" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "မျိုးဆက်များ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "နောက်ဆက်တွဲဖောက်သည်" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "On-Going အစည်းအဝေးများ" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "နည်းပြ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "ဗတ္တိဇံ" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "တက်ကြွသောအုပ်စုများ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ဘုရားရှိခိုးကျောင်း" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ကျန်းမာရေးမက်ထရစ်" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "အသုံးပြုသူစုစုပေါင်း" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "တုံ့ပြန်သူများ" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "။" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ပွားများ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admins" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "အသုံးပြုသူဝင်ခွင့်လှုပ်ရှားမှု" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ပြီးခဲ့သည့်ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်းအသုံးပြုသူများ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "လေ့ကျင့်" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "လေ့ကျင့်ခြင်းမ" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Funnel ဇယား" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "အုပ်စု" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "အသုံးပြုသူကို" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ဆိုဒ်များ" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ဗတ္တိဇံ" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "အသင်းတော်များ" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "တည်နေရာ" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "အမျိုးအစားများ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံရန် filter ကို" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "စစ်ထုတ်ရန်စာရင်း" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ဒေတာကိုပြန်လည်သတ်မှတ်" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "အခြေအနေ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "အခြေအနေ - အားလုံး" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ချုံ့ချဲ့အဆင့်" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "အော်တိုချဲ့ခြင်း" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ကမ္ဘာကြီး" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "နိုင်ငံ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "ပြည်နယ်" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Active အဆက်အသွယ်များ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ဆိုင်းငံ့မှုအဆက်အသွယ်များ" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ပိတ်ထားသောဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "စုစုပေါင်းဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "အဆက်အသွယ်အသစ်များ" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "နှစ်ခြင်းအသစ်" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "နှစ်ခြင်းမျိုးဆက်များ" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "တည်နေရာကိုရွေးချယ်ပါ" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "အုပ်စုအသစ်များ" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-Group မှ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre- အဖွဲ့များ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "နောက်ဆုံး ၇ ရက်" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "နောက်ဆုံး ၃၀ ရက်" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "နောက်ဆုံး ၆၀ ရက်" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "နောက်ဆုံး ၁၂ လ" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "လွန်ခဲ့သော ၂၄ လ" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ဒီနှစ်" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "လှုပ်ရှားမှုမြေပုံ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Stats" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "လှုပ်ရှားမှုများ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "လှုပ်ရှားမှုအမျိုးအစားအားဖြင့်" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "သော့" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "နာမည်" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "စုစုပေါင်းလှုပ်ရှားမှုများ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "အစာကျွေး" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "အချိန်" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ရလဒ်ကန့်သတ်ချက်" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "မဖြုတ်ပါ" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "နေအိမ်" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ပွဲများ (နေ့ရက် ၃၀)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "အားလုံးတက်ကြွ / မလှုပ်မရှား" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover မြေပုံ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "ကွန်ယက်" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "မြေပုံ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "log" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "လှုပ်ရှားမှု" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Mရိယာမြေပုံများ" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "တည်နေရာစာရင်း" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "မြေပုံများ" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "ဆိုဒ်အစီရင်ခံစာများ" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "စာရင်းအင်းများ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "နည်းလမ်းနှစ်ခုစလုံးကို Network Dashboard လွှဲပြောင်းပေးသည်" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ကွန်ယက် Dashboard ကိုသာလက်ခံခြင်း" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Network Dashboard ကိုသာပို့နေသည်" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ကွန်ယက် Dashboard ဆိုက်ကိုကိုယ်ရေးအချက်အလက်" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "တပည့်ကိရိယာများ - Network Dashboard" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "စီး" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "မြေပုံ stream" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "မြေပုံများ streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ဆက်စပ်သောပစ္စည်းများ streaming " -#~ "ရန်အသုံးဝင်သောနည်းလမ်းနှင့်မှတ်သားဖွယ်ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့်ဆက်စပ်အဆက်အသွယ် stream ကူညီပေးနိုင်သည်။ ဥပမာ " -#~ "စီးပွားရေးပိုင်ရှင်၊ အားကစားကိုနှစ်သက်သည်။ အဆက်အသွယ်များကိုဤ tags များ သုံး၍ လည်းစစ်ထုတ်နိုင်သည်။" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "အသစ်" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "စီးဆင်းမှုအသစ်ကိုစနစ်ထဲသို့ထည့်သွင်း" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "မော်ဒယ်" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ဤစီးဆင်းမှုကိုအဆိုပြုထားပြီးကန ဦး စကားပြောဆိုမှုများဖြစ်သည်" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Assist" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ဤစီးကြောင်းပြက္ခဒိန်တွင်အတည်ပြုသည်။" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "စောင့်ကြည့်" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ဤစီးကြောင်းသည်ပြက္ခဒိန်တွင်အတည်ပြုသည်သို့မဟုတ်လက်ရှိတက်ကြွနေသည်။" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ထွက်ခွာမည်" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ဒီစီးအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးပါပြီ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ဆိုင်းငံ့မှု" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ဒီအဆက်အသွယ်လက်ရှိဆိုင်းငံ့ထားသည် ဒါဟာအနာဂတ်မှာစီစဉ်ထားတဲ့၏အလားအလာရှိပါတယ်။" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ပိတ်သိမ်း" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ဒီစီးကြောင်းမရှိတော့ပါ။" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ဒီစီးဆင်းမှုအပေါ်အစီရင်ခံရန်တာဝန်ရှိသည်သောအဓိကပုဂ္ဂိုလ်ကိုရွေးချယ်ပါ။" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ဤစီးဆင်းမှုကိုစိုက်ပျိုးသူ / သို့မဟုတ်နည်းပြသူ။ လူအများစုသည်ဤစမ်းချောင်း၏နည်းပြများ / " -#~ "ချာ့ချ်စိုက်သူများဖြစ်နိုင်သော်လည်းလူတစ် ဦး တည်းကိုစီးဆင်းရန်တာဝန်ပေးနိုင်သည်။" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ဒီစီးမှကိုယ်စားပြုသောလူများစီးသည်။" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "မိဘစီးဆင်း" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ဒီစီးကိုစတင်ခဲ့တဲ့စီး။" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "အုပ်စုတူအဆင့်တူ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "ဆွေမျိုးတစ် ဦး မိဘ / ကလေးမဟုတ်သောဆက်စပ်သောစီး။ ၎င်းသည်ပူးပေါင်းပါ ၀ " -#~ "င်သည့်အရာများကိုရည်ညွှန်းနိုင်သည်။" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "ကလေးများ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ဒီစီးထဲက birthed ခဲ့ပြီးတစ် ဦး ကစီး။" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Stream အတွက်ခေါင်းဆောင်" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "စီး၏ခေါင်းဆောင်" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Stream အတွက် Key ကိုတပည့်" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "စီးအတွက်တပည့်။" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်မှုများ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "အစီရင်ခံစာထည့်ပါ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "တပည့် Tools များ - Streams" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Pre-Group မှမျိုးဆက်များ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "အုပ်စုမျိုးဆက်များ" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ဘုရားကျောင်း" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "အဖွဲ့မျိုးဆက်များ" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s သည်အုပ်စုမတိုင်မီမျိုးဆက်သစ်ကိုသတင်းပို့သည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s သည်အုပ်စုမျိုးဆက်သစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s သည်ဘုရားကျောင်းမျိုးဆက်သစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s သည်ခေါင်းဆောင်ပိုင်းမျိုးဆက်သစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "နယူး Pre-Group မှ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "အုပ်စုအသစ်" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "ဘုရားကျောင်းအသစ်" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "အဖွဲ့အသစ်" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "နှစ်ခြင်းအသစ်" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "နည်းပြအသစ်" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s သည်အဆက်အသွယ်အသစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s သည်ဖွဲ့စည်းထားသည့် Pre- group အသစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s သည်ဖွဲ့စည်းသည့်အုပ်စုအသစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s သည်ဘုရားကျောင်းအသစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s သည်ဖွဲ့စည်းထားသည့်ခေါင်းဆောင်အဖွဲ့အသစ်တစ်ခုကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s သည်နှစ်ခြင်းအသစ်ကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s သည်နည်းပြဆက်ဆံရေးကိုအစီရင်ခံနေသည်။" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "တက်ကြွ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ဆိုင်းငံ့မှု" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ပိတ်သိမ်း" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "မလှုပ်မရှား" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ဒီ Disciple Tools site ကိုပိုကြီးတဲ့ကွန်ရက်များနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ။ လုံခြုံရေးအထိခိုက်မခံစုစုပေါင်းများ၊ " -#~ "မြေပုံဆွဲခြင်း၊" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension သည်စီးကြောင်းများကိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ အဆက်အသွယ်များ၊ " -#~ "အုပ်စုများနှင့်တည်နေရာများနှင့်ဆက်စပ်ဖော်ပြသည်။" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'Disciple Tools - Training' ပလပ်ဂင်တွင်အလုပ်လုပ်ရန် 'Disciple Tools' " -#~ "အခင်းအကျင်းလိုအပ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ 'Disciple Tools' " -#~ "အခင်းအကျင်းကိုဖွင့်ပါသို့မဟုတ်၎င်းသည်နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းဖြစ်ကြောင်းသေချာပါစေ။" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "လက်ရှိ Disciple Tools ဗားရှင်း - %1$s၊ လိုအပ်သောမူကွဲ - %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ပုံတူပွားများ" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "နည်းပြ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "စုစုပေါင်းခေါင်းဆောင်များ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "တပည့်တော်စုစုပေါင်း" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "အဓိကတပည့်များ" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "အုပ်စုများစုစုပေါင်း" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "စုစုပေါင်းသင်တန်းများ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dashboard Plugin" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ဒိုင်ခွက်" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s ရက်နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှု မှစ၍" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "လက်ခံသည်" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ငြင်း" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်ရန်ဆက်သွယ်ရန်" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# ပထမ ဦး ဆုံးအစည်းအဝေးများ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# ယုံကြည်ခြင်းသမိုင်းမှတ်တိုင်များ" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ဟားဟား! မင်းဖမ်းမိပြီ" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ဖယ်ရှားလိုက်ပါ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "ပြီးပြည့်စုံသောအဖြစ်မှတ်သားပါ" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "အလုပ်တစ်ခုမျှမဖန်တီးပါ" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "သတိပေးချက်" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "မှတ်စုသတ်မှတ်မထားပါ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "အဆက်အသွယ်တစ်ခုထည့်ပါ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းကိုကြည့်ပါ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ဆိုင်းငံ့ထားအဆက်အသွယ်များ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "အားလုံးကြည့်ပါ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "အပ်ဒိတ်လိုအပ်သည်" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Workload ကိုဆက်သွယ်ပါ" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "သင်အဆက်အသွယ်အသစ်များအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်မဖြစ်ကိုပြသသူ (များ) ကိုသိစေရန်ရွေးစရာတစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ခရီးစဉ်သို့မဟုတ်ရက်စွဲများမရနိုင်ပါကိုသတ်မှတ်ပါ" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ Benchmarks" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "ယုံကြည်ခြင်းမှတ်တိုင်စုစုပေါင်း" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "သင်၏တက်ကြွသောအဆက်အသွယ်များရှိမှတ်တိုင်များ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ရှာဖွေသူလမ်းကြောင်းတိုးတက်မှု" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ပြသရန်အချက်အလက်မရှိပါ သင့်တွင်တက်ကြွသောအဆက်အသွယ်များမရှိပါ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "တပည့်ကိရိယာများ - ဒိုင်ခွက်" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Multiplier Dashboard သည် Multipliers များအတွေ့အကြုံကိုအဆင့်မြှင့်တင်ပြီးစနစ်သို့ ၀ " -#~ "င်ရောက်သည်နှင့်၎င်းတို့အား stats နှင့် landing page တစ်ခုပေးသည်။" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "လုပ်ရန်အကြောင်းပြချက်" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "နောက်ဆက်တွဲ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ဒီဂျစ်တယ်တုံ့ပြန်မှု" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ပေးပို့သည်" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "အဖြေမရှိ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "စကားပြော" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "စီစဉ်ထားသည်" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "ပြီးပြည့်စုံ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "မပြပါ" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "အားလုံး" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "အဆင်သင့်" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "မကြာသေးမီက" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Assign" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ရွေးစရာတစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "အဘို့အ Assign" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ရှာပါ" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "နောက်ဆက်တွဲအတွက်တောင်းဆိုချက်" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Dispatch များအတွက်အဆင်သင့်" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "တပည့်တော်ကိရိယာ - အဆင့်မြင့် M2M အုပ်ကြွပ်များ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "တပည့်ကိရိယာများ - အဆင့်မြင့် M2M အုပ်ကြွပ်များသည်အခန်းကဏ္ supporting " -#~ "အမျိုးမျိုးအတွက်တိကျသောထောက်ပံ့ပေးသည့်အုပ်ကြွပ်များကိုထပ်ထည့်သည်။" +msgstr "ရှင်းပါ" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ne_NP.mo b/languages/disciple-tools-training-ne_NP.mo index 1f8ea90..462f5d1 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ne_NP.mo and b/languages/disciple-tools-training-ne_NP.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ne_NP.po b/languages/disciple-tools-training-ne_NP.po index 9978d7c..3336ca0 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ne_NP.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ne_NP.po @@ -31,32 +31,27 @@ msgstr "प्रशिक्षण नक्शा" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "नयाँ प्रशिक्षण" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण सुरु भयो" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "प्रशिक्षण पूरा भयो" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "प्रशिक्षण" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "तालिम" +msgstr "प्रशिक्षण प्रशासक" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "एक प्रशिक्षण को नेता" +msgstr "सबै प्रशिक्षणहरूमा प्रशासक पहुँच" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,6 +74,7 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"सम्बन्धित वस्तुहरूलाई समूहबद्ध गर्ने उपयोगी तरिका र रेकर्डहरू फिल्टर गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -357,22 +353,16 @@ msgid "Close" msgstr "बन्द" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s हटाईयो:% २ $ s" +msgstr "%1$s हटाइयो: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s थपियो:% २ $ s" +msgstr "%1$s थपियो: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s %3$s मा अद्यावधिक गरियो" +msgstr "%1$s अद्यावधिक गरियो: {%2$s} देखि {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -387,7 +377,7 @@ msgstr "सबै" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "पूर्वनिर्धारित फिल्टरहरू" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -420,7 +410,7 @@ msgstr "थप" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "जादुई लिंकहरू" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -489,800 +479,3 @@ msgstr "सहभागि हुनु" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "खाली गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "एप्स" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "चेला उपकरणहरू - प्रशिक्षण" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "चेला उपकरण प्रशिक्षण विस्तारले प्रशिक्षणको रेकर्डिंग थप गर्दछ र उनीहरूलाई सम्पर्कहरू, " -#~ "समूहहरू, र स्थानहरूसँग क्रस सन्दर्भ दिन्छ।" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ओह, साथी!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "विधि अवस्थित छैन।" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "प्रेषक" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "सदस्यहरू" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "कोचहरू" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "द्वारा लगाइएको" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "रोपण" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "सम्बन्धित आइटमहरूलाई प्रशिक्षण दिन एक उपयोगी तरीका र उल्लेखनीय विशेषताहरूसँग " -#~ "सम्बन्धित प्रशिक्षण सम्पर्कहरू मद्दत गर्न सक्दछ। उदाहरण को लागी व्यवसाय मालिक, खेल " -#~ "प्रेमी। यी ट्यागहरू प्रयोग गरेर सम्पर्कहरू पनि फिल्टर गर्न सकिन्छ।" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "प्रयोगकर्ताहरू खोज्नुहोस्" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s खोज्नुहोस्" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "विस्तार (डीटी)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "यो पृष्ठ पहुँच गर्न तपाईंसँग पर्याप्त अनुमति छैन।" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "नव-ट्याब-सक्रिय" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड दर्शक" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "आईडी" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "साइट" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "प्रयोगकर्ताहरू" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "टाइमस्ट्याम्प" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "भ्रमण गर्नुहोस्" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "हेर्नुहोस्" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "सक्रिय स्न्यापशट" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "जेनेरेसनहरू" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "फलो-अप फनेल" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "भइरहेको बैठकहरू" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "कोचिंग" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "बप्तिस्मा" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "सक्रिय समूहहरू" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "चर्च" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "स्वास्थ्य मेट्रिक्स" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "कुल प्रयोगकर्ताहरू" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "उत्तरदाताहरू" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "पठाउनेहरू" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "गुणकहरू" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "प्रशासनहरू" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "प्रयोगकर्ता लगइन गतिविधि" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "अन्तिम Day० दिनमा प्रयोगकर्ताहरू सक्रिय छन्" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "अभ्यास गर्दै" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "अभ्यास गरिरहेको छैन" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "चार्ट फनेल" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "सम्पर्क" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "समूह" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "प्रयोगकर्ता" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "साईटहरू" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "बप्तिस्मा" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "चर्चहरू" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "स्थान" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "प्रकारहरू" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "फिल्टर परिमार्जन गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "फिल्टर सूची" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "डेटा रिसेट गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "स्थिति" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "स्थिति - सबै" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "जूम लेभल" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "अटो जूम" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "विश्व" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "देश" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "राज्य" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "सक्रिय सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "पज सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "सम्पर्कहरू बन्द गरियो" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "कुल सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "नयाँ सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "नयाँ बप्तिस्मा" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "बप्तिस्मा जेनेरेसन" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "स्थान चयन गर्नुहोस्" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "नयाँ समूहहरू" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "पूर्व समूह" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "पूर्व-समूहहरू" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "पछिल्लो Day दिन" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "पछिल्लो Day० दिन" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "पछिल्लो Day० दिन" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "पछिल्लो १२ महिना" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "पछिल्लो २ Mon महिना" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "यो वर्ष" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "गतिविधि नक्शा" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "तथ्या .्क" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "गतिविधिहरू" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "कार्यहरू" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "कार्य प्रकार द्वारा" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "कुञ्जी" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "नाम" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "कुल गतिविधिहरू" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "फिड" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "समय" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "परिणाम सीमा" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "अनचेक गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "घर" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "घटनाहरू (Day० दिन)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "सबै सक्रिय / निष्क्रिय" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "होभर नक्शा" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "नेटवर्क" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "नक्शा" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "लग" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "गतिविधि" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "क्षेत्र नक्शा" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "स्थान सूची" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "नक्शा" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "साइट रिपोर्टहरू" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "तथ्या .्क" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड दुबै तरीकाले स्थानान्तरण" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड केवल प्राप्त" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड केवल पठाउँदै" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "नेटवर्क ड्यासबोर्ड साइट प्रोफाइल" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "चेला उपकरणहरू - नेटवर्क ड्यासबोर्ड" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "स्ट्रिमहरू" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "स्ट्रिम नक्शा" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "स्ट्रिम नक्शा" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "सम्बन्धित आइटमहरू स्ट्रिम गर्ने एक उपयोगी तरीका र उल्लेखनीय सुविधाहरूसँग सम्बन्धित " -#~ "स्ट्रिम सम्पर्कहरू मद्दत गर्न सक्दछ। उदाहरण को लागी व्यवसाय मालिक, खेल प्रेमी। यी " -#~ "ट्यागहरू प्रयोग गरेर सम्पर्कहरू पनि फिल्टर गर्न सकिन्छ।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "नयाँ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "प्रणालीमा नयाँ स्ट्रिम थपियो" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "मोडेल" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "यो स्ट्रिम प्रस्ताव गरिएको छ र प्रारम्भिक वार्तालापमा छ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "सहायता गर्नुहोस्" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "यस स्ट्रिमको पुष्टि छ, पात्रोमा।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "हेर्नुहोस्" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "यस स्ट्रिमको पुष्टि छ, क्यालेन्डरमा, वा हालै सक्रिय छ।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "छोड" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "यस स्ट्रिम सफलतापूर्वक पूरा भयो" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "रोकिएको छ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "यो सम्पर्क हाल होल्डमा छ। भविष्यमा यसको तालिका मिलाउने सम्भाव्यता छ।" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बन्द छ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "यो स्ट्रिम अब हुने छैन।" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "मुख्य व्यक्ति छनौट गर्नुहोस् जुन यस स्ट्रिममा रिपोर्ट गर्नको लागि जिम्मेवार छ।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "व्यक्ति जो रोप्यो र / वा यस स्ट्रिम कोच गर्दै छ। केवल एक व्यक्तिलाई स्ट्रिममा तोक्न " -#~ "सकिन्छ जब बहु व्यक्तिहरू यस स्ट्रिमको कोचहरू / चर्च प्लानरहरू हुन सक्छन्।" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "व्यक्तिहरू यस स्ट्रिमको प्रतिनिधित्व गर्दछ।" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "अभिभावक स्ट्रिम" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "एक स्ट्रिम जसले यो स्ट्रिम सुरू गर्‍यो।" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "पियर स्ट्रिमहरू" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "सम्बन्धित स्ट्रिम जुन सम्बन्धमा आमा बुबा / बच्चा होइन। यसले स्ट्रिमहरू संकेत गर्न सक्दछ जुन " -#~ "सहयोग गर्दछ, मर्ज हुन लागिरहेको छ, भर्खरै विभाजन, आदि।" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "बाल स्ट्रिमहरू" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "एक स्ट्रिम जुन यस स्ट्रिमको बाहिर बर्थ गरिएको छ।" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "स्ट्रिममा नेता" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "एक धारा को नेता" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "स्ट्रिममा कुञ्जी चेला" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "एक धारा मा चेला।" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "जडानहरू" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "रिपोर्ट थप्नुहोस्" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "चेला उपकरणहरू - स्ट्रिमहरू" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "पूर्व-समूह जेनेरेसन" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "समूह जेनेरेसन" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "चर्च जेनेरेसन" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "टीम जेनेरेशन" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ले नयाँ पूर्व समूह जेनेरेसन रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ले नयाँ समूह जेनेरेसन रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ले नयाँ चर्च जेनेरेसन रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ले नयाँ नेतृत्व टोली उत्पादनको रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "नयाँ सम्पर्क" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "नयाँ पूर्व समूह" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "नयाँ समूह" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "नयाँ गिर्जाघर" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "नयाँ टीम" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "नयाँ बप्तिस्मा" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "नयाँ कोचिंग" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ले नयाँ सम्पर्कको रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ले नयाँ पूर्व-समूह बनेको रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ले नयाँ समूह गठन भएको रिपोर्ट गरिरहेको छ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ले नयाँ चर्च रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ले नयाँ नेतृत्व टोली गठन गरिएको रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ले नयाँ बप्तिस्माको रिपोर्ट गर्दैछ।" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ले कोचिंग सम्बन्धको रिपोर्ट गरिरहेको छ।" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "सक्रिय" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "रोकिएको छ" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "बन्द छ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "निस्क्रिय" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "यो चेला उपकरण साइट साइट को एक बड़ा नेटवर्क को लागी कनेक्ट गर्नुहोस्। सुरक्षा संवेदनशील " -#~ "कुल, म्यापि,, गतिविधि लगि Add थप गर्दछ।" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "चेला उपकरण स्ट्रिमहरू विस्तारले स्ट्रिमहरूको रेकर्डि adds थप गर्दछ र तिनीहरूलाई " -#~ "सम्पर्कहरू, समूहहरू, र स्थानहरूको साथ क्रस सन्दर्भलाई रेकर्ड गर्दछ।" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'चेला उपकरणहरू - प्रशिक्षण' प्लगइनलाई काम गर्नको लागि 'चेला उपकरणहरू' विषयवस्तु " -#~ "चाहिन्छ। कृपया 'चेला उपकरणहरू' विषयवस्तु सक्रिय गर्नुहोस् वा निश्चित गर्नुहोस् कि यो " -#~ "भर्खरको संस्करण हो।" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "वर्तमान चेला उपकरण संस्करण: %1$s, आवश्यक संस्करण: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "डुप्लिकेटहरू" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "कोच" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "कूल नेताहरू" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "शिष्य जम्मा" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "कुञ्जी चेलाहरू" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "समूह कुल" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "प्रशिक्षण कुल" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ड्यासबोर्ड प्लगइन" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ड्यासबोर्ड" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "पछिल्लो अद्यावधिक पछि%s दिनहरू" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "स्वीकार्नुहोस्" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "अस्वीकार" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# सम्पर्क तोकियो" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# पहिलो बैठक" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# विश्वास माइलस्टोनहरू" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "हुर्रे! तपाईं समातिएका छन्।" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "हटाउनुहोस्" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "पूर्णको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "कुनै कार्य सिर्जना गरिएको छैन" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "अनुस्मारक" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "कुनै नोट सेट छैन" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "सम्पर्क थप्नुहोस्" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "सम्पर्क सूची हेर्नुहोस्" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "पेन्डिंग सम्पर्कहरू" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "सबै हेर्नुहोस्" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "अपडेट आवश्यक छ" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "वर्कलोड सम्पर्क गर्नुहोस्" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "एक विकल्प छनौट पठाउनुहोस् (हरू) लाई थाहा दिन यदि तपाइँ नयाँ सम्पर्कहरूको लागि तयार " -#~ "हुनुहुन्छ" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "यात्रा सेट गर्नुहोस् वा मिति अनुपलब्ध छन्" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "व्यक्तिगत बेन्चमार्कहरू" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "विश्वास माईलस्टोन टोटलहरू" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "तपाईंको सक्रिय सम्पर्कहरूमा माईलस्टोनहरू" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "खोजीकर्ता मार्ग प्रगति" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "देखाउनको लागि कुनै डाटा छैन। तपाईंसँग कुनै सक्रिय सम्पर्कहरू छैनन्" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "चेला उपकरणहरू - ड्यासबोर्ड" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "गुणक ड्यासबोर्डले मल्टिप्लायरहरूको अनुभव अपग्रेड गर्दछ उनीहरूले प्रणालीमा लगइन हुने " -#~ "बित्तिकै उनीहरूलाई तथ्या with्कहरूको साथ अवतरण पृष्ठ दिए।" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "कारण असाइन गरिएको" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "पुन: कुराकानी अगाडि बढाउनु" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "डिजिटल प्रतिक्रिया" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "प्रेषण" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "जवाफ छैन" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "कुराकानी" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "अनुसूचित" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "पूर्ण" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No-show" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "अनुमति छैन" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "सबै" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "तयार" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "भर्खरको" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "तोक्नुहोस्" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "विकल्प छनौट गर्नुहोस्:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "रद्द गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "का लागि तोक्नुहोस्" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "खोज्नुहोस्" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "अनुगमनको लागि दावी गर्नुहोस्" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "प्रेषणको लागि तयार" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "चेला उपकरणहरू - उन्नत M2M टाइलहरू" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "चेला उपकरणहरू - उन्नत M2M टाईल्सले विभिन्न भूमिकाको लागि विशेष समर्थन गर्ने टाइलहरू " -#~ "थप्दछ।" diff --git a/languages/disciple-tools-training-nl_NL.mo b/languages/disciple-tools-training-nl_NL.mo index 267a61a..57f4907 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-nl_NL.mo and b/languages/disciple-tools-training-nl_NL.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-nl_NL.po b/languages/disciple-tools-training-nl_NL.po index 2a5921f..e4ffe99 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-nl_NL.po +++ b/languages/disciple-tools-training-nl_NL.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Trainingskaarten" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe training" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Training gestart" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Training voltooid" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "Opleiding" +msgstr "Training" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Trainingen" +msgstr "Trainingsbeheerder" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Leider van een training" +msgstr "Beheerderstoegang tot alle trainingen" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Een handige manier om gerelateerde items te groeperen en kan worden gebruikt " +"om de records te filteren" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -183,7 +180,7 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Degene die deze training heeft geplant en / of begeleidt. Er kan slechts één " +"Degene die deze training heeft geplant en / of begeleidt. Er kan slechts een " "persoon worden toegewezen aan een training, terwijl meerdere mensen coach / " "gemeentestichter van deze training kunnen zijn." @@ -251,7 +248,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Opleiding van kinderen" +msgstr "Kindtraining" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" @@ -274,12 +271,12 @@ msgstr "Leiders" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "People Groups" +msgstr "Bevolkingsgroepen" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "De mensentrainingen vertegenwoordigd door deze training." +msgstr "De bevolkingsgroepen vertegenwoordigd door deze training." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -287,7 +284,7 @@ msgstr "Groepen" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Leden Aantal" +msgstr "Aantal leden" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -304,11 +301,11 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Leader Count" +msgstr "Aantal leiders" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Opleiding tot leider" +msgstr "Training als leider" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -317,7 +314,7 @@ msgstr "Leider van een training" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Trainen als deelnemer" +msgstr "Training als deelnemer" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -330,11 +327,11 @@ msgstr "Andere" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Creëer" +msgstr "Aanmaken" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Selecteer" +msgstr "Selecteren" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." @@ -356,25 +353,19 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Dichtbij" +msgstr "Sluiten" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s verwijderd: %2$s" +msgstr "%1$s verwijderd: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s toegevoegd: %2$s" +msgstr "%1$s toegevoegd: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s bijgewerkt naar %3$s" +msgstr "%1$s bijgewerkt: {%2$s} naar {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -389,7 +380,7 @@ msgstr "Allemaal" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Standaardfilters" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -422,11 +413,11 @@ msgstr "Toevoegen" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Magische links" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "Kopieer link" +msgstr "link kopieren" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -434,7 +425,7 @@ msgstr "formulier bewerken" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "verslag doen van" +msgstr "rapport" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" @@ -442,7 +433,7 @@ msgstr "link maken" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "koppeling" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -450,7 +441,7 @@ msgstr "toon op kalender" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "open inschrijving " +msgstr "open inschrijving" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" @@ -470,11 +461,11 @@ msgstr "Locatie verwijderen" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Open Toewijzing" +msgstr "Open kaart" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "Doorzichtig" +msgstr "wissen" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -486,815 +477,8 @@ msgstr "Doe mee met training" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Kom er bij" +msgstr "Doe mee" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Doorzichtig" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Apps" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Disciple Tools - Training" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension voegt opname van trainingen toe en " -#~ "kruisverwijzingen naar contacten, groepen en locaties." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, partner!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Methode bestaat niet." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Verzender" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Leden" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contacten" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Coaches" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Geplant door" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Planten" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Een handige manier om gerelateerde items te trainen en kan helpen bij het " -#~ "trainen van contacten die verband houden met opmerkelijke kenmerken. " -#~ "bijv. ondernemer, sportliefhebber. Met behulp van deze tags kunnen de " -#~ "contacten ook worden gefilterd." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Zoek gebruikers" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Zoe %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensies (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Netwerkdashboard" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te openen." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Network Dashboard Viewer" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID kaart" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Site" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Gebruikers" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Tijdstempel" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Bezoek" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Visie" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Actieve momentopname" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generaties" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Follow-up trechter" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Lopende vergaderingen" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Coachen" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Gedoopt" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Actieve groepen" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Kerk" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Gezondheidsstatistieken" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Totaal aantal gebruikers" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Responders" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Verzenders" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Vermenigvuldigers" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Admins" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Gebruikersaanmeldingsactiviteit" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Gebruikers actief in de afgelopen 30 dagen" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Beoefenen" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Niet oefenen" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Grafiek trechter" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Contact" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Groep" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Gebruiker" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Sites" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Dopen" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Kerken" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Plaats" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Types" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "filter wijzigen" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Filterlijst" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "reset data" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Toestand" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Status - Alles" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Zoomniveau" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Automatische zoom" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Wereld" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Land" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Staat" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Actieve contacten" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Onderbroken contacten" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Gesloten contacten" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Totaal aantal contacten" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Nieuwe contacten" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Nieuwe dopen" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Doop generaties" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Selecteer een locatie" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nieuwe groepen" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-groep" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-groepen" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Laatste 7 dagen" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Laatste 30 dagen" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Afgelopen 60 dagen" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Afgelopen 12 maanden" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Afgelopen 24 maanden" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Dit jaar" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Activiteitenkaart" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistieken" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Activiteiten" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Acties" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Op actietype" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Sleutel" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Naam" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Totaal activiteiten" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Voeden" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Tijd" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Resultaatlimiet" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "vinkje uit" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Huis" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Evenementen (30 dagen)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Allemaal actief / inactief" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Beweeg de kaart" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Netwerk" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Kaart" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Logboek" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Werkzaamheid" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Gebiedskaarten" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Locatielijst" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Kaarten" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Siteverslagen" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistieken" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Network Dashboard Transfer beide manieren" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Alleen netwerkdashboard ontvangen" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Alleen netwerkdashboard verzenden" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Netwerkdashboard-siteprofiel" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Disciple Tools - Netwerkdashboard" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Streams" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream kaarten" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Streams kaarten" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Een handige manier om gerelateerde items te streamen en kan helpen bij " -#~ "het streamen van contacten die verband houden met opmerkelijke kenmerken. " -#~ "bijv. ondernemer, sportliefhebber. Met behulp van deze tags kunnen de " -#~ "contacten ook worden gefilterd." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nieuw" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nieuwe stream toegevoegd aan het systeem" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Deze stream is voorgesteld en bevindt zich in eerste gesprekken" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Helpen" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Deze stream wordt bevestigd op de kalender." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Kijk maar" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Deze stream is bevestigd, staat in de agenda of is momenteel actief." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Laten staan" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Deze stream is met succes voltooid" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Onderbroken" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Dit contact staat momenteel in de wacht. Het heeft de potentie om in de " -#~ "toekomst gepland te worden." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Gesloten" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Deze stream gaat niet meer plaatsvinden." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Selecteer de hoofdpersoon die verantwoordelijk is voor het rapporteren " -#~ "over deze stream." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Degene die deze stroom heeft geplant en / of begeleidt. Er kan slechts " -#~ "één persoon aan een stream worden toegewezen, terwijl meerdere mensen " -#~ "coach / gemeentestichter van deze stream kunnen zijn." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "De mensenstromen vertegenwoordigd door deze stroom." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Ouderstroom" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Een stream die deze stream heeft gelanceerd." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Peer-streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Een gerelateerde stream die geen ouder / kind is in een relatie. Het kan " -#~ "wijzen op streams die samenwerken, op het punt staan samen te voegen, " -#~ "onlangs opgesplitst, enz." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Kindstromen" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Een stroom die uit deze stroom is ontstaan." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Leider in Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Leider van een stroom" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Sleuteldiscipel in Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Discipel in een stream." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Verbindingen" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Rapport toevoegen" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Disciple Tools - Streams" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Pre-groepsgeneraties" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Groepsgeneraties" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Kerkgeneraties" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Team generaties" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s rapporteert een nieuwe pre-group generatie." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s meldt een nieuwe groepsgeneratie." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s meldt een nieuwe kerkgeneratie." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s rapporteert een nieuwe generatie van het leiderschapsteam." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Nieuw contact" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nieuwe Pre-Group" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nieuwe groep" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nieuwe Kerk" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nieuw team" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nieuwe doop" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Nieuwe coaching" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s meldt een nieuw contact." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s meldt dat er een nieuwe pre-group is gevormd." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s meldt dat er een nieuwe groep is gevormd." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s meldt een nieuwe kerk." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s meldt dat er een nieuw leiderschapsteam is gevormd." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s meldt een nieuwe doop." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s meldt een coachingrelatie." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Actief" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Onderbroken" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Gesloten" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inactief" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Verbind deze Disciple Tools-site met een groter netwerk van sites. Voegt " -#~ "beveiligingsgevoelige totalen, mapping, activiteitenregistratie toe." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension voegt opname van streams toe en " -#~ "kruisverwijzingen naar contacten, groepen en locaties." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "De plug-in 'Disciple Tools - Training' vereist dat het thema 'Disciple " -#~ "Tools' werkt. Activeer het thema 'Disciple Tools' of zorg ervoor dat het " -#~ "de nieuwste versie is." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Huidige Disciple Tools-versie: %1$s, vereiste versie: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Duplicaten" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Trainer" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Leiders Totaal" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Disciples Total" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Belangrijkste discipelen" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Groepen totaal" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Trainingen Totaal" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dashboard-plug-in" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s dagen sinds laatste update" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Aanvaarden" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Afwijzen" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Contacten toegewezen" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Eerste vergaderingen" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Mijlpalen in het geloof" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hoera! Je bent ingehaald." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "verwijderen" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "markeren als voltooid" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Geen taak gemaakt" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Herinnering" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Geen notitie ingesteld" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Voeg een contact toe" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Bekijk Contactenlijst" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "In afwachting van contacten" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Bekijk alles" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Update nodig" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Neem contact op met Workload" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Kies een optie om de coördinator (s) te laten weten of u klaar bent voor " -#~ "nieuwe contacten" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Stel reizen of datums in die niet beschikbaar zijn" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Persoonlijke benchmarks" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totalen van geloofsmijlpalen" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Mijlpalen voor uw actieve contacten" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Voortgang zoekerpad" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Nog geen gegevens om weer te geven. Je hebt geen actieve contacten" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Disciple Tools - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Het multiplier-dashboard verbetert de multipliers-ervaring zodra ze " -#~ "inloggen op het systeem, waardoor ze een bestemmingspagina met " -#~ "statistieken krijgen" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Reden toegewezen aan" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Opvolgen" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digitale respons" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Verzending" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Geen antwoord" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Gepraat" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Gepland" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Compleet" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No-Show" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Geen toestemming" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Allemaal" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Klaar" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Recent" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Toewijzen" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Kies een optie:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "annuleren" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Toewijzen voor" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Zoeken" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Claim voor follow-up" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Klaar voor verzending" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Disciple Tools - Geavanceerde M2M-tegels" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles voegt specifieke ondersteunende " -#~ "tegels toe voor verschillende rollen." +msgstr "Wissen" diff --git a/languages/disciple-tools-training-pa_IN.mo b/languages/disciple-tools-training-pa_IN.mo index 6d1edb2..ccfef8c 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-pa_IN.mo and b/languages/disciple-tools-training-pa_IN.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-pa_IN.po b/languages/disciple-tools-training-pa_IN.po index 52e2c5b..448c94b 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-pa_IN.po +++ b/languages/disciple-tools-training-pa_IN.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "ਨਵੀਂ ਸਿਖਲਾਈ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "ਸਿਖਲਾਈ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "ਸਿਖਲਾਈ" +msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਆਗੂ" +msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਹੁੰਚ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ " +"ਸਕਦਾ ਹੈ" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -352,22 +349,16 @@ msgid "Close" msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ: %2$s" +msgstr "%1$s ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s ਜੋੜਿਆ: %2$s" +msgstr "%1$s ਜੋੜਿਆ: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s ਨੂੰ %3$s ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" +msgstr "%1$s: {%2$s} ਨੂੰ {%3$s} ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -382,7 +373,7 @@ msgstr "ਸਾਰੇ" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ਮੂਲ ਫਿਲਟਰ" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -415,7 +406,7 @@ msgstr "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ਮੈਜਿਕ ਲਿੰਕਸ" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -484,797 +475,3 @@ msgstr "ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "ਸਾਫ" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "ਐਪਸ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਦੇ ਸੰਦ - ਸਿਖਲਾਈ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ਚੇਲੇ ਟੂਲਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ " -#~ "ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ਵਾਹ, ਸਾਥੀ!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Existੰਗ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "ਸਦੱਸ" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "ਕੋਚ" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਆ ਗਿਆ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "ਲਾਉਣਾ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ਸਬੰਧਤ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ " -#~ "ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾ. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕ, ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੈਗਾਂ ਦੀ " -#~ "ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ਖੋਜਕਰਤਾ" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ਖੋਜੋ" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਜ਼ (ਡੀਟੀ)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "ਨਵ-ਟੈਬ-ਐਕਟਿਵ" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿ Viewਅਰ" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ਆਈਡੀ" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "ਸਾਈਟ" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "ਜਾਓ" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "ਵੇਖੋ" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "ਐਕਟਿਵ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ਫਾਲੋ-ਅਪ ਫਨਲ" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ਚਲ ਰਹੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "ਕੋਚਿੰਗ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "ਐਕਟਿਵ ਗਰੁੱਪ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "ਚਰਚ" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ਸਿਹਤ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "ਕੁੱਲ ਉਪਭੋਗਤਾ" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ਗੁਣਾ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "ਐਡਮਿਨ" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਾਗਇਨ ਸਰਗਰਮੀ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹਨ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ਅਭਿਆਸ" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "ਚਾਰਟ ਫਨਲ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "ਸਮੂਹ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾ" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ਸਾਈਟਾਂ" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ਬਪਤਿਸਮਾ" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "ਚਰਚ" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "ਕਿਸਮਾਂ" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਸੋਧੋ" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਲਿਸਟ" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ਰੀਸੈਟ ਡੇਟਾ" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ - ਸਾਰੇ" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ਜ਼ੂਮ ਲੈਵਲ" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ਆਟੋ ਜ਼ੂਮ" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ਵਿਸ਼ਵ" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ਦੇਸ਼" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "ਰਾਜ" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "ਐਕਟਿਵ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ਸੰਪਰਕ ਰੁਕ ਗਏ" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ਬੰਦ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "ਕੁਲ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "ਬਪਤਿਸਮੇ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "ਸਥਾਨ ਚੁਣੋ" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "ਨਵੇਂ ਸਮੂਹ" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "ਪੂਰਵ-ਸਮੂਹ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "ਪੂਰਵ-ਸਮੂਹ" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "ਪਿਛਲੇ 60 ਦਿਨ" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨੇ" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "ਪਿਛਲੇ 24 ਮਹੀਨੇ" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ਇਸ ਸਾਲ" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "ਅੰਕੜੇ" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "ਐਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ ਦੁਆਰਾ" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "ਕੁੰਜੀ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "ਨਾਮ" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "ਕੁੱਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ਫੀਡ" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "ਸਮਾਂ" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ਨਤੀਜਾ ਸੀਮਾ" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ਅਨਚੈਕ" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "ਘਰ" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ਸਮਾਗਮ (30 ਦਿਨ)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "ਸਾਰੇ ਸਰਗਰਮ / ਨਾ-ਸਰਗਰਮ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ਹੋਵਰ ਨਕਸ਼ਾ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "ਨਕਸ਼ਾ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "ਲਾਗ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "ਸਰਗਰਮੀ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "ਸਥਾਨ ਸੂਚੀ" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "ਨਕਸ਼ੇ" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "ਸਾਈਟ ਰਿਪੋਰਟ" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "ਅੰਕੜੇ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "ਨੈਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "ਸਿਰਫ ਨੈਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "ਸਿਰਫ ਨੈਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਭੇਜਣਾ" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸਾਈਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਸੰਦ - ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਕਸ਼ੇ" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼ ਨਕਸ਼ੇ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "ਸਬੰਧਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ andੰਗ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੰਪਰਕਾਂ " -#~ "ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾ. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕ, ਖੇਡ ਪ੍ਰੇਮੀ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੈਗਾਂ ਦੀ " -#~ "ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "ਮਾਡਲ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ਇਹ ਧਾਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹੈ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ਦੇਖੋ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ਛੱਡੋ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ਇਹ ਧਾਰਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ਰੁਕਿਆ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਕੜ 'ਤੇ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ਬੰਦ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ਇਹ ਧਾਰਾ ਹੁਣ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸ ਧਾਰਾ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਕੋਚਿੰਗ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ " -#~ "ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੇ ਕੋਚ / ਚਰਚ ਦੇ " -#~ "ਬਾਗਬਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ਲੋਕ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "ਪੇਰੈਂਟ ਸਟ੍ਰੀਮ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ਇਸ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਧਾਰਾ." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "ਪੀਅਰ ਸਟ੍ਰੀਮਸ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "ਇੱਕ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾ ਜੋ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮਾਂ-ਪਿਓ / ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰ " -#~ "ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਭੇਦ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਭਾਜਨ, ਆਦਿ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "ਬਾਲ ਸਟ੍ਰੀਮ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ਇਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜੋ ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ੀ ਗਈ ਹੈ." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਲੀਡਰ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਦਾ ਆਗੂ" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਦਾ ਚੇਲਾ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਚੇਲਾ." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਸੰਦ - ਸਟ੍ਰੀਮ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "ਪੂਰਵ-ਸਮੂਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "ਸਮੂਹ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "ਚਰਚ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ਟੀਮ ਪੀੜ੍ਹੀ" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀ-ਗਰੁੱਪ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਮੂਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚਰਚ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਗਰੁੱਪ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "ਨਿ Church ਚਰਚ" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "ਨਵੀਂ ਟੀਮ" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "ਨਵੀਂ ਕੋਚਿੰਗ" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੂਰਵ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ਨਵੇਂ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਗਠਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਚਰਚ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ਬਣਾਈ ਗਈ ਨਵੀਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬਪਤਿਸਮੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ਕੋਚਿੰਗ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "ਰੁਕਿਆ" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ਬੰਦ" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ਇਸ ਚੇਲੇ ਟੂਲਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ. ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੁੱਲ ਜੋੜ, ਮੈਪਿੰਗ, " -#~ "ਗਤੀਵਿਧੀ ਲੌਗਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/ DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ਚੇਲੇ ਟੂਲਸ ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਸਮੂਹਾਂ " -#~ "ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'ਚੇਲੇ ਟੂਲਜ਼ - ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ' ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ 'ਚੇਲੇ ਟੂਲਜ਼' ਥੀਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ " -#~ "'ਚੇਲੇ ਟੂਲਜ਼' ਥੀਮ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੇਲੇ ਸੰਦਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ: %1$s, ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "ਡੁਪਲਿਕੇਟ" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "ਕੋਚ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "ਲੀਡਰ ਕੁੱਲ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਕੁੱਲ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "ਕੁੰਜੀ ਚੇਲੇ" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "ਸਮੂਹ ਕੁੱਲ" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "ਸਿਖਲਾਈ ਕੁੱਲ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਪਲੱਗਇਨ" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ ਤੋਂ%s ਦਿਨ" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ਅਸਵੀਕਾਰ" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# ਸੰਪਰਕ ਨਿਰਧਾਰਤ" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮੀਲ ਪੱਥਰ" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ਹੁਰੈ! ਤੁਸੀਂ ਫੜੇ ਗਏ ਹੋ." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ਹਟਾਓ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਰਕ ਕਰੋ" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "ਰੀਮਾਈਂਡਰ" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਨੋਟ ਸੈਟ ਨਹੀਂ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵੇਖੋ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ਲੰਬਤ ਸੰਪਰਕ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ਕੰਮ ਦਾ ਭਾਰ" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਤਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਣਉਪਲਬਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ਨਿੱਜੀ ਬੈਂਚਮਾਰਕ" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪਥਰਾਅ" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਰਕਾਂ 'ਤੇ ਮੀਲ ਪੱਥਰ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ਖੋਜਕਰਤਾ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ਅਜੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਸੰਦ - ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "ਮਲਟੀਪਲਾਇਰ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਮਲਟੀਪਲਾਇਰਜ਼ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ " -#~ "ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਟਸ ਨਾਲ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੇਜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "ਕਾਰਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Ran leti" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ਡਿਜੀਟਲ ਜਵਾਬ" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ਭੇਜਣਾ" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "ਗੱਲ ਕੀਤੀ" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "ਤਹਿ" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "ਮੁਕੰਮਲ" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "ਨੋ-ਸ਼ੋਅ" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ਸਾਰੇ" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "ਤਿਆਰ ਹੈ" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "ਹਾਲ ਹੀ" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ਖੋਜ" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ਫਾਲੋ-ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "ਚੇਲੇ ਟੂਲ - ਐਡਵਾਂਸਡ ਐਮ 2 ਐਮ ਟਾਇਲਸ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "ਚੇਲੇ ਟੂਲਜ਼ - ਐਡਵਾਂਸਡ ਐਮ 2 ਐਮ ਟਾਇਲਸ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਟਾਈਲਾਂ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ." diff --git a/languages/disciple-tools-training-pl.mo b/languages/disciple-tools-training-pl.mo index d8f0cbf..2028849 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-pl.mo and b/languages/disciple-tools-training-pl.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-pl.po b/languages/disciple-tools-training-pl.po index d07a0a5..4724204 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-pl.po +++ b/languages/disciple-tools-training-pl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,142 +6,146 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.8.0\n" "X-Domain: disciple-tools-training\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " +"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapy szkolen" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Szkolenia" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapy szkolen" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Nowe szkolenie" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie rozpoczete" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie zakonczone" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrator szkolen" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Dostep administratora do wszystkich szkolen" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Multiplikator" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrator Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Administrator" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tagi" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Przydatny sposob grupowania powiazanych elementow, moze byc uzywany do " +"filtrowania rekordow" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Obserwuj" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Przestan obserwowac" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Zadania" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nowe" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Nowe szkolenie dodane do systemu" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Proponowane" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "To szkolenie zostalo zaproponowane i jest w fazie wstepnych rozmow" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Zaplanowane" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "To szkolenie jest potwierdzone i znajduje sie w kalendarzu." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "W trakcie" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "To szkolenie jest potwierdzone, w kalendarzu lub aktualnie trwa." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakonczone" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "To szkolenie zostalo pomyslnie zakonczone" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Wstrzymane" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +153,31 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"To szkolenie jest obecnie wstrzymane. Istnieje mozliwosc zaplanowania go w " +"przyszlosci." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Zamkniete" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "To szkolenie nie odbedzie sie." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Przypisane do" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" +msgstr "Wybierz glowna osobe odpowiedzialna za raportowanie tego szkolenia." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Trener szkolenia / Zakladajacy kosciol" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +186,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"Osoba, ktora zalozylo i/lub prowadzi to szkolenie. Tylko jedna osoba moze " +"byc przypisana do szkolenia, natomiast wielu moze byc trenerami / " +"zakladajacymi kosciol tego szkolenia." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Wymaga aktualizacji" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Link do wideo" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Link do uslug wideokonferencyjnej" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notatki" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Notatki o terminach szkolen" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Terminy spotkan" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacje" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "Ogolna lokalizacja, w ktorej znajduje sie ten kontakt." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie nadrzedne" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Szkolenie, ktore zapoczatkowalo to szkolenie." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie rownorzedne" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +248,49 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Powiazane szkolenie, ktore nie jest w relacji nadrzedny/podrzedny. Moze " +"oznaczac szkolenia wspolpracujace, planujace polaczenie, niedawno " +"rozdzielone itp." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie podrzedne" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Szkolenie, ktore powstalo z tego szkolenia." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Lista uczestnikow" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "Kontakty, ktore sa uczestnikami tego szkolenia." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Liderzy" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupy etniczne" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "Grupy etniczne reprezentowane przez to szkolenie." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupy" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba uczestnikow" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +300,52 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"Liczba uczestnikow tego szkolenia. Bedzie automatycznie aktualizowana po " +"dodaniu lub usunieciu uczestnikow z listy. Zmien te liczbe recznie, aby " +"uwzglednic osoby, ktore nie sa w systemie, ale sa uczestnikami szkolenia." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Liczba liderow" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie jako lider" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Lider szkolenia" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Szkolenie jako uczestnik" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Uczestnik szkolenia." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Inne" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Utworz" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Wybierz" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "Aby dodac nowych uczestnikow, kliknij 'Utworz' lub 'Wybierz'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Dodaj uczestnikow z istniejacych kontaktow" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +353,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"W polu 'Lista uczestnikow' wpisz nazwe istniejacego kontaktu, aby dodac go " +"do tego szkolenia." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zamknij" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Usunieto %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Dodano %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano %1$s: {%2$s} na {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Przypisane do mnie" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Domyslne filtry" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Raporty" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Laczna liczba grup" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Laczna liczba chrztow" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Kraje" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stany/Wojewodztwa" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Powiaty" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Magiczne linki" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "kopiuj link" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "edytuj formularz" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "raport" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "utworz link" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "pokaz w kalendarzu" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "otwarta rejestracja" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "dodaj" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Uzyj" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Szukaj lokalizacji" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Usun lokalizacje" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Otworz mape" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "wyczysc" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Zarejestruj sie na szkolenie" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Dolacz do szkolenia" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Dolacz" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Wyczysc" diff --git a/languages/disciple-tools-training-pt_BR.mo b/languages/disciple-tools-training-pt_BR.mo index ccecaef..9094e34 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-pt_BR.mo and b/languages/disciple-tools-training-pt_BR.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-pt_BR.po b/languages/disciple-tools-training-pt_BR.po index 374fcc2..3ee3860 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-pt_BR.po +++ b/languages/disciple-tools-training-pt_BR.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 12:00+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,130 +18,132 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapas de Treinamentos" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Treinamentos" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapas de Treinamentos" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Novo Treinamento" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Treinamento Iniciado" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Treinamento Concluído" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Treinamento" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrador de Treinamentos" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Acesso administrativo a todos os treinamentos" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Multiplicador" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrador Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Administrador" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Uma maneira útil de agrupar itens relacionados e pode ser usada para filtrar " +"os registros" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Seguir" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Deixar de Seguir" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tarefas" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Novo treinamento adicionado ao sistema" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Proposto" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "Este treinamento foi proposto e está em conversas iniciais" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Agendado" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "Este treinamento está confirmado, no calendário." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em Andamento" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "Este treinamento está confirmado, no calendário, ou atualmente ativo." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "Este treinamento foi concluído com sucesso" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Pausado" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +151,32 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"Este treinamento está atualmente em espera. Tem potencial de ser agendado no " +"futuro." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Fechado" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "Este treinamento não vai mais acontecer." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuído A" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" +"Selecione a pessoa principal responsável por reportar sobre este treinamento." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Coach de Treinamento / Plantador de Igreja" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +185,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"A pessoa que plantou e/ou está treinando este treinamento. Apenas uma pessoa " +"pode ser atribuída a um treinamento, enquanto várias pessoas podem ser " +"coaches / plantadores de igreja deste treinamento." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Requer Atualização" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Link de Vídeo" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Link para serviço de videochamada" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Notas sobre quando os treinamentos acontecerão" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Horários de Reunião" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Localizações" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "A localização geral onde este contato está localizado." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Treinamento Pai" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Um treinamento que originou este treinamento." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Treinamento Par" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +247,49 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Um treinamento relacionado que não tem relação pai/filho. Pode indicar " +"treinamentos que colaboram, estão prestes a se fundir, se dividiram " +"recentemente, etc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Treinamento Filho" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Um treinamento que nasceu a partir deste treinamento." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Membros" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "Os contatos que são membros deste treinamento." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Líderes" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Pessoas" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "Os grupos de pessoas representados por este treinamento." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Membros" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +299,53 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"O número de membros neste treinamento. Será atualizado automaticamente " +"quando novos membros forem adicionados ou removidos na lista de membros. " +"Altere este número manualmente para incluir pessoas que podem não estar no " +"sistema, mas também são membros do treinamento." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de Líderes" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Treinamento como Líder" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Líder de um treinamento" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Treinamento como Participante" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Participante em um treinamento." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outro" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Criar" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Selecionar" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "Para adicionar novos membros, clique em 'Criar' ou 'Selecionar'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Adicionar membros de contatos existentes" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +353,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"No campo 'Lista de Membros', digite o nome de um contato existente para " +"adicioná-lo a este treinamento." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Fechar" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Removido %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Adicionado %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Atualizado %1$s: {%2$s} para {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a mim" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros Padrão" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Total de Grupos" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Total de Batismos" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Municípios" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Links Mágicos" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "copiar link" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "editar formulário" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "relatório" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "criar link" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "mostrar no calendário" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "inscrição aberta" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "adicionar" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Usar" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Buscar Localização" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Excluir Localização" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Abrir Mapeamento" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "limpar" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Inscrever-se no Treinamento" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Participar do Treinamento" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Participar" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpar" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ro_RO.mo b/languages/disciple-tools-training-ro_RO.mo index 319904a..65f609f 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ro_RO.mo and b/languages/disciple-tools-training-ro_RO.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ro_RO.po b/languages/disciple-tools-training-ro_RO.po index c88ea3d..3216e0a 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ro_RO.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ro_RO.po @@ -12,46 +12,41 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Hărți de antrenament" +msgstr "Hărți de instruire" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "Antrenamente" +msgstr "Instruiri" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Hărți de antrenamente" +msgstr "Hărți de instruiri" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Instruire nouă" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Instruire începută" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Instruire finalizată" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Instruire" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Antrenamente" +msgstr "Administrator instruiri" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Lider al unui antrenament" +msgstr "Acces de administrator la toate instruirile" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Multiplicator" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Disciple.Tools Administrator" +msgstr "Administrator Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -74,14 +69,16 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"O modalitate utilă de a grupa elemente conexe și poate fi folosită pentru a " +"filtra înregistrările" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Urma" +msgstr "Urmărește" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Anulați urmărirea" +msgstr "Anulează urmărirea" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -95,7 +92,7 @@ msgstr "Nou" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Nou antrenament adăugat la sistem" +msgstr "Instruire nouă adăugată în sistem" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -115,27 +112,27 @@ msgstr "Programat" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Această pregătire este confirmată, în calendar." +msgstr "Această instruire este confirmată, în calendar." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "In progres" +msgstr "În desfășurare" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Acest antrenament este confirmat, în calendar, sau activ în prezent." +msgstr "Această instruire este confirmată, în calendar, sau activă în prezent." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Complet" +msgstr "Finalizat" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Acest training a fost finalizat cu succes" +msgstr "Această instruire a fost finalizată cu succes" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -148,8 +145,8 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Acest contact este în prezent în așteptare. Are potențialul de a fi " -"programat în viitor." +"Această instruire este în prezent în așteptare. Are potențialul de a fi " +"programată în viitor." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -159,22 +156,22 @@ msgstr "Închis" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Acest antrenament nu se va mai întâmpla." +msgstr "Această instruire nu se va mai desfășura." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Atribuit" +msgstr "Atribuit către" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" "Selectați persoana principală care este responsabilă pentru raportarea " -"acestui curs." +"acestei instruiri." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Antrenor de formare / plantator de biserici" +msgstr "Antrenor de instruire / Plantator de biserici" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -183,9 +180,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Persoana care a plantat și / sau antrenează acest antrenament. O singură " -"persoană poate fi alocată unui antrenament, în timp ce mai multe persoane " -"pot fi antrenori / plantatori de biserici pentru acest antrenament." +"Persoana care a plantat și/sau antrenează această instruire. O singură " +"persoană poate fi atribuită unei instruiri, în timp ce mai multe persoane " +"pot fi antrenori / plantatori de biserici pentru această instruire." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -207,11 +204,11 @@ msgstr "Note" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Note cu privire la momentul în care vor avea loc antrenamentele" +msgstr "Note cu privire la momentul în care vor avea loc instruirile" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Timpuri de întâlnire" +msgstr "Ore de întâlnire" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -224,20 +221,20 @@ msgstr "Locația generală în care se află acest contact." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "Abordare" +msgstr "Adresă" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Pregătirea părinților" +msgstr "Instruire părinte" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Un training care a lansat acest training." +msgstr "O instruire care a lansat această instruire." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Pregătirea colegilor" +msgstr "Instruire pereche" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -245,18 +242,18 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"O pregătire asociată care nu este un părinte / copil în relație. Ar putea " -"indica instruiri care colaborează, sunt pe cale să fuzioneze, să fie " -"divizate recent etc." +"O instruire conexă care nu este într-o relație părinte/copil. Ar putea " +"indica instruiri care colaborează, sunt pe cale să fuzioneze, s-au divizat " +"recent, etc." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Instruirea copiilor" +msgstr "Instruire copil" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Un antrenament care a fost născut din acest antrenament." +msgstr "O instruire care a fost generată din această instruire." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -266,7 +263,7 @@ msgstr "Lista membrilor" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "Contactele care sunt membre ale acestui training." +msgstr "Contactele care sunt membri ai acestei instruiri." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -279,7 +276,7 @@ msgstr "Grupuri de oameni" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Instruirea oamenilor reprezentată de acest antrenament." +msgstr "Grupurile de oameni reprezentate de această instruire." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -298,22 +295,22 @@ msgid "" "members of the training." msgstr "" "Numărul de membri în această instruire. Acesta va fi actualizat automat când " -"membrii noi sunt adăugați sau eliminați în lista de membri. Schimbați manual " -"acest număr pentru a include persoanele care ar putea să nu fie în sistem, " -"dar care sunt, de asemenea, membre ale instruirii." +"membrii noi sunt adăugați sau eliminați din lista de membri. Schimbați " +"manual acest număr pentru a include persoanele care ar putea să nu fie în " +"sistem, dar care sunt, de asemenea, membri ai instruirii." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Conducător de lideri" +msgstr "Număr de lideri" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Pregătirea ca lider" +msgstr "Instruire ca lider" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Lider al unui antrenament" +msgstr "Lider al unei instruiri" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" @@ -322,23 +319,23 @@ msgstr "Instruire ca participant" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Participant la un training." +msgstr "Participant la o instruire." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "Alte" +msgstr "Altele" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Crea" +msgstr "Creează" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Selectați" +msgstr "Selectează" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Pentru a adăuga noi membri, faceți clic pe „Creați” sau „Selectați”." +msgstr "Pentru a adăuga noi membri, faceți clic pe 'Creează' sau 'Selectează'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -351,35 +348,29 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"În câmpul „Listă de membri”, tastați numele unui contact existent pentru a " -"le adăuga la acest curs." +"În câmpul 'Lista membrilor', tastați numele unui contact existent pentru a-l " +"adăuga la această instruire." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" msgstr "Închide" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Eliminat %1$s: %2$s" +msgstr "Eliminat %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "S-a adăugat %1$s: %2$s" +msgstr "Adăugat %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Actualizat %1$s: %2$s până la %3$s" +msgstr "Actualizat %1$s: {%2$s} la {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "Mi-a fost atribuit" +msgstr "Atribuite mie" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -389,7 +380,7 @@ msgstr "Toate" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre implicite" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -401,7 +392,7 @@ msgstr "Total grupuri" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Botezuri totale" +msgstr "Total botezuri" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -418,19 +409,19 @@ msgstr "Județe" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Adăuga" +msgstr "Adaugă" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Linkuri magice" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "copiază legătură" +msgstr "copiază link" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "editați formularul" +msgstr "editează formularul" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -438,51 +429,51 @@ msgstr "raport" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "creați link" +msgstr "creează link" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "legătură" +msgstr "link" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "arată în calendar" +msgstr "afișează în calendar" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "înregistrare deschisă " +msgstr "înregistrare deschisă" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "adăuga" +msgstr "adaugă" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Utilizare" +msgstr "Utilizează" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Căutați locația" +msgstr "Caută locația" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "Ștergeți locația" +msgstr "Șterge locația" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Deschideți cartografierea" +msgstr "Deschide harta" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "clar" +msgstr "șterge" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Înregistrați-vă pentru instruire" +msgstr "Înregistrează-te pentru instruire" -#: post-type/module-registration.php:386 +#: post-type/module-registration.php:385 msgid "Join Training" -msgstr "Alătură-te antrenamentului" +msgstr "Alătură-te instruirii" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -490,811 +481,4 @@ msgstr "Alătură-te" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "clar" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplicații" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Instrumente pentru discipoli - Instruire" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension adaugă înregistrarea antrenamentelor și " -#~ "le face referință încrucișată cu contacte, grupuri și locații." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, partener!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Metoda nu există." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispecer" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Membri" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Contacte" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Antrenori" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Plantat de" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Plantarea" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "O modalitate utilă de instruire a articolelor conexe și poate ajuta la " -#~ "formarea contactelor asociate cu caracteristici demne de remarcat. de " -#~ "exemplu. proprietar de afaceri, iubitor de sport. Contactele pot fi, de " -#~ "asemenea, filtrate folosind aceste etichete." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Căutați utilizatori" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Căutaț %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Extensii (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Tabloul de bord al rețelei" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Nu aveți suficiente permisiuni pentru a accesa această pagină." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Network Dashboard Viewer" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Site" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Utilizatori" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Timestamp-ul" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Vizita" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Vedere" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Instantaneu activ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generații" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Pâlnie de urmărire" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Întâlniri în desfășurare" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Antrenor" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Botezat" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Grupuri active" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Biserică" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Valori de sănătate" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Total utilizatori" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Răspunsuri" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispecerii" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Multiplicatori" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Administratori" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Activitate conectare utilizator" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Utilizatori activi în ultimele 30 de zile" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Exersând" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Nu exersează" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Pâlnie pentru diagrame" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "a lua legatura" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "grup" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Utilizator" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Site-uri" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Botezuri" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Biserici" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Locație" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Tipuri" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "modificați filtrul" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Lista de filtre" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "resetați datele" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "stare" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Stare - Toate" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Nivel de zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Zoom automat" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Lume" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Țară" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Stat" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Contacte active" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Contacte întrerupte" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Contacte închise" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Total persoane de contact" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Contacte noi" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Noi Botezuri" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Generațiile Botezului" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Selectați Locație" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Grupuri noi" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Pre-grup" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Pre-grupuri" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Ultimele 7 zile" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Ultimele 30 de zile" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Ultimele 60 de zile" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Ultimele 12 luni" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Ultimele 24 de luni" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Anul acesta" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Harta de activitate" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistici" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Activități" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Acțiuni" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "După tipul de acțiune" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Cheie" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nume" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Activități totale" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "A hrani" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Timp" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Limita de rezultat" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "debifează" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Acasă" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Evenimente (30 de zile)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Toate active / inactive" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Plasați cursorul" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Reţea" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Hartă" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Buturuga" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Activitate" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Hărți de zonă" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Lista de locații" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Hărți" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Rapoarte de site" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistici" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Transfer tablou de bord de rețea în ambele moduri" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Numai recepție tablou de bord rețea" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Numai trimiterea tabloului de bord al rețelei" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profilul site-ului tabloul de bord al rețelei" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Instrumente pentru discipoli - Tabloul de bord pentru rețea" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Fluxuri" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Stream Maps" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Fluxuri Hărți" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "O modalitate utilă de a transmite în flux articole conexe și poate ajuta " -#~ "la transmiterea contactelor asociate cu caracteristici remarcabile. de " -#~ "exemplu. proprietar de afaceri, iubitor de sport. Contactele pot fi, de " -#~ "asemenea, filtrate folosind aceste etichete." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Nou" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Flux nou adăugat la sistem" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Acest flux a fost propus și se află în conversațiile inițiale" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Asista" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Acest flux este confirmat, în calendar." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Ceas" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Acest flux este confirmat, în calendar, sau activ în prezent." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Părăsi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Acest flux a fost finalizat cu succes" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Întrerupt" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Acest contact este în prezent în așteptare. Are potențialul de a fi " -#~ "programat în viitor." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Închis" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Acest flux nu se va mai întâmpla." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Selectați persoana principală care este responsabilă pentru raportarea " -#~ "acestui flux." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Persoana care a plantat și / sau antrenează acest flux. O singură " -#~ "persoană poate fi alocată unui flux, în timp ce mai multe persoane pot fi " -#~ "antrenori / plantatori de biserici pentru acest flux." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Fluxurile de oameni reprezentate de acest flux." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Flux părinte" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Un flux care a lansat acest flux." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Fluxuri de la egal la egal" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Un flux asociat care nu este un părinte / copil în relație. Ar putea " -#~ "indica fluxuri care colaborează, sunt pe cale să fuzioneze, să fie " -#~ "divizate recent etc." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Fluxuri pentru copii" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Un flux care a fost născut din acest flux." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Lider în Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Lider al unui flux" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Discipolul cheie în flux" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Discipol într-un flux." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Conexiuni" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Adăugați un raport" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Instrumente pentru discipoli - Fluxuri" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generații pre-grup" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Generatii de grup" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Generațiile Bisericii" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Generatii de echipa" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s raportează o nouă generație pre-grup." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s raportează o nouă generație de grup." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s raportează o nouă generație bisericească." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s raportează o nouă generație de echipe de conducere." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Contact nou" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Noul pre-grup" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Grup nou" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Biserica Nouă" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Echipă nouă" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Noul Botez" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Nou antrenor" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s raportează un contact nou." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s raportează un nou pre-grup format." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s raportează un nou grup format." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s raportează o nouă biserică." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s raportează o nouă echipă de conducere formată." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s raportează un nou botez." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s raportează o relație de coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Activ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Întrerupt" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Închis" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Inactiv" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Conectați acest site Instrumente Disciple la o rețea mai mare de site-" -#~ "uri. Adaugă totaluri sensibile la securitate, mapare, înregistrare " -#~ "activități." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adaugă înregistrarea fluxurilor și " -#~ "referințe încrucișate cu contacte, grupuri și locații." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Pluginul „Disciple Tools - Training” necesită ca tema „Disciple Tools” să " -#~ "funcționeze. Activați tema „Disciple Tools” sau asigurați-vă că este cea " -#~ "mai recentă versiune." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Versiunea actuală a Disciple Tools: %1$s, versiunea necesară: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Dubluri" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Antrenor" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Lideri Total" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Discipoli Total" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Discipoli cheie" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Total grupuri" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Total antrenamente" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin pentru tabloul de bord" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Bord" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s zile de la ultima actualizare" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Accept" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Declin" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Persoane de contact alocate" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Primele întâlniri" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Repere ale credinței" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ura! Ești prins." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "elimina" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "marcați ca complet" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Nicio sarcină creată" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Aducere aminte" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Nicio notă setată" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Adaugă un contact" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Vizualizați lista de contacte" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Contacte în așteptare" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "A vedea tot" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Actualizare necesară" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Contactați volumul de lucru" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Alegeți o opțiune pentru a anunța dispecerii (e) dacă sunteți gata pentru " -#~ "noi contacte" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Setați călătoria sau datele indisponibile" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Repere personale" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Totalul etapei credinței" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Repere ale contactelor dvs. active" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Progresul Căii Căutătorului" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Nu există date de afișat încă. Nu aveți contacte active" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Instrumente pentru discipoli - Tablou de bord" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Tabloul de bord multiplicator îmbunătățește experiența multiplicatorilor " -#~ "imediat ce se conectează la sistem oferindu-le o pagină de destinație cu " -#~ "statistici" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Motivul atribuit" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Urmare" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Răspuns digital" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Expediere" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Nici un raspuns" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "A vorbit" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Programat" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Complet" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Neprezentare" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Fara permisiune" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Toate" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Gata" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Recent" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Atribui" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Alege o opțiune:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Anulare" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Alocați pentru" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Căutare" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Cerere de urmărire" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Gata de expediere" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Instrumente pentru discipoli - Plăci avansate M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Instrumente pentru discipoli - Plăci avansate M2M adaugă plăci de " -#~ "susținere specifice pentru diferite roluri." +msgstr "Șterge" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ru_RU.mo b/languages/disciple-tools-training-ru_RU.mo index 31a8197..7e0249b 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ru_RU.mo and b/languages/disciple-tools-training-ru_RU.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ru_RU.po b/languages/disciple-tools-training-ru_RU.po index d7741ad..537b420 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ru_RU.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ru_RU.po @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Новый" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "В систему добавлено новое обучение" +msgstr "В систему добавлен новый тренинг" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "Предложил" +msgstr "Предложенный" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" @@ -114,32 +114,33 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "Запланированное" +msgstr "Запланировано" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Это обучение подтверждено в календаре." +msgstr "Этот тренинг подтвержден и внесен в календарь." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "В ходе выполнения" +msgstr "В процессе" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "Это обучение подтверждено, в календаре или активно в данный момент." +msgstr "" +"Этот тренинг подтвержден, внесен в календарь или активен в данный момент." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "Завершить" +msgstr "Завершено" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Это обучение успешно завершено" +msgstr "Этот тренинг успешно завершен" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -152,7 +153,7 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Этот контакт в настоящее время заблокирован. Это может быть запланировано в " +"Этот тренинг в настоящее время приостановлен. Он может быть запланирован в " "будущем." #: post-type/module-base.php:192 @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Закрыто" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Такого обучения больше не будет." +msgstr "Этот тренинг больше не состоится." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" @@ -172,12 +173,11 @@ msgstr "Назначено" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" -"Выберите главного человека, который будет отчитываться об этом обучении." +msgstr "Выберите главного ответственного за отчетность по этому тренингу." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Тренер по обучению / Насадник церквей" +msgstr "Тренер / Насадник церквей" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -186,9 +186,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Человек, который сажал и / или проводит эту тренировку. Только один человек " -"может быть назначен на тренировку, в то время как несколько человек могут " -"быть тренерами / организаторами этого тренинга." +"Человек, который основал и/или проводит этот тренинг. Только один человек " +"может быть назначен на тренинг, в то время как несколько человек могут быть " +"тренерами / насадниками церквей этого тренинга." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "Ссылка на сервис видеочата" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "Ноты" +msgstr "Заметки" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Примечания о том, когда будут проводиться тренировки" +msgstr "Заметки о том, когда будут проводиться тренинги" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Время встреч" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "Локации" +msgstr "Местоположения" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" @@ -231,16 +231,16 @@ msgstr "Адрес" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Обучение родителей" +msgstr "Родительский тренинг" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "Тренинг, с которого начался этот тренинг." +msgstr "Тренинг, из которого возник этот тренинг." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Равное обучение" +msgstr "Связанный тренинг" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -248,23 +248,23 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Связанное обучение, которое не связано с отношениями родитель / ребенок. Это " -"может указывать на совместные тренинги, которые собираются объединиться, " -"недавно разделены и т. Д." +"Связанный тренинг, который не находится в отношениях родитель/дочерний. Это " +"может указывать на тренинги, которые сотрудничают, собираются объединиться, " +"недавно разделились и т. д." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Обучение детей" +msgstr "Дочерний тренинг" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Тренинг, рожденный в результате этого тренинга." +msgstr "Тренинг, который возник из этого тренинга." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "Список членов" +msgstr "Список участников" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Группы людей" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Тренинги людей представлены этим тренингом." +msgstr "Группы людей, представленные этим тренингом." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -300,10 +300,10 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Количество участников этого тренинга. Он будет автоматически обновляться при " -"добавлении или удалении новых участников в списке участников. Измените этот " -"номер вручную, чтобы включить людей, которые могут не быть в системе, но " -"также являются участниками обучения." +"Количество участников этого тренинга. Оно будет автоматически обновляться " +"при добавлении или удалении участников в списке. Измените это число вручную, " +"чтобы включить людей, которых нет в системе, но которые также являются " +"участниками тренинга." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Количество лидеров" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Обучение в качестве лидера" +msgstr "Тренинг в качестве лидера" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Руководитель тренинга" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Обучение в качестве участника" +msgstr "Тренинг в качестве участника" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "Участник тренинга." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "разное" +msgstr "Другое" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "Создайте" +msgstr "Создать" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" @@ -355,29 +355,23 @@ msgid "" "to this training." msgstr "" "В поле «Список участников» введите имя существующего контакта, чтобы " -"добавить его в это обучение." +"добавить его в этот тренинг." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Удалено %1$s: %2$s" +msgstr "Удалено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Добавлен %1$s: %2$s" +msgstr "Добавлено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Обновлено%1$s: %2$s до %3$s" +msgstr "Обновлено %1$s: {%2$s} до {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -404,7 +398,7 @@ msgstr "Всего групп" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Полное крещение" +msgstr "Всего крещений" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -412,7 +406,7 @@ msgstr "Страны" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "состояния" +msgstr "Штаты" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -425,7 +419,7 @@ msgstr "Добавить" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Волшебные ссылки" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -433,7 +427,7 @@ msgstr "копировать ссылку" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "форма редактирования" +msgstr "редактировать форму" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -457,7 +451,7 @@ msgstr "открытая регистрация" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "Добавить" +msgstr "добавить" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" @@ -473,828 +467,24 @@ msgstr "Удалить местоположение" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Открытое картографирование" +msgstr "Открыть карту" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "Чисто" +msgstr "очистить" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "Зарегистрироваться на обучение" +msgstr "Зарегистрироваться на тренинг" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Присоединяйтесь к обучению" +msgstr "Присоединиться к тренингу" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "Присоединяйся" +msgstr "Присоединиться" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Очистить" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Программы" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Инструменты ученика - обучение" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Расширение Disciple Tools Training Extension добавляет записи тренировок " -#~ "и перекрестные ссылки на них с контактами, группами и местоположениями." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Ого, партнер!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Метод не существует." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Диспетчер" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Члены" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Контакты" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Тренеры" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Посажено" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Посадка" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Полезный способ обучения связанным предметам и может помочь в обучении " -#~ "контактов, связанных с заслуживающими внимания характеристиками. например " -#~ "Владелец бизнеса, любитель спорта. Контакты также можно фильтровать с " -#~ "помощью этих тегов." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Поиск пользователей" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Искать%s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Расширения (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Сетевая панель" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Средство просмотра сетевой панели мониторинга" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "Я БЫ" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Сайт" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Пользователи" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Отметка времени" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Визит" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Посмотреть" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Активный снимок" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Поколения" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Последующая воронка" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Текущие встречи" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Коучинг" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Крестился" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Активные группы" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Церковь" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Показатели здоровья" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Всего пользователей" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Ответчики" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Диспетчеры" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Множители" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Админы" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Активность пользователя при входе" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Пользователи, активные за последние 30 дней" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Практика" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Не практикуется" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Воронка диаграммы" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Связаться с нами" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Группа" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Пользователь" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Места" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Крещения" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Церкви" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Расположение" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Типы" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "изменить фильтр" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Список фильтров" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "сбросить данные" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Положение дел" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Статус - Все" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Уровень масштабирования" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Авто зум" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Мир" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Страна" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "состояние" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Активные контакты" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Приостановленные контакты" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Закрытые контакты" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Всего контактов" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Новые контакты" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Новые крещения" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Крещение Поколения" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Выберите место" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Новые группы" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Предварительная группа" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Предварительные группы" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Последние 7 дней" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Последние 30 дней" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Последние 60 дней" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Последние 12 месяцев" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Последние 24 месяца" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "В этом году" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Карта деятельности" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "мероприятия" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Действия" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "По типу действия" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Ключ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "имя" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Всего мероприятий" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Подача" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Время" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Предел результата" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "снимите отметку" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Главная" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "События (30 дней)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Все активные / неактивные" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Карта наведения" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Сеть" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "карта" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Журнал" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Деятельность" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Карты местности" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Список мест" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Карты" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Отчеты по сайту" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Сетевая панель передачи данных в обоих направлениях" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Только прием с сетевой панели инструментов" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Только отправка с сетевой панели инструментов" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Профиль сайта сетевой панели управления" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Инструменты ученика - Сетевая панель управления" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Потоки" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Карты потоков" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Карты потоков" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Полезный способ потоковой передачи связанных элементов и может помочь в " -#~ "потоковой передаче контактов, связанных с заслуживающими внимания " -#~ "характеристиками. например Владелец бизнеса, любитель спорта. Контакты " -#~ "также можно фильтровать с помощью этих тегов." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Новый" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "В систему добавлен новый поток" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Модель" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Этот поток был предложен и находится в предварительном обсуждении" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Помощь" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Этот поток подтвержден в календаре." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Часы" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Этот поток подтвержден, в календаре или активен в данный момент." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Покинуть" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Этот поток успешно завершен" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Приостановлено" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Этот контакт в настоящее время заблокирован. Это может быть запланировано " -#~ "в будущем." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Закрыто" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Этого стрима больше не будет." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Выберите главного человека, ответственного за отчетность в этой ленте." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Человек, который посадил и / или тренирует этот поток. Только один " -#~ "человек может быть назначен на поток, в то время как несколько человек " -#~ "могут быть тренерами / организаторами церквей этого потока." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Потоки людей, представленные этим потоком." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Родительский поток" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Поток, запустивший этот поток." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Одноранговые потоки" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Связанный поток, который не находится в отношениях между родителями и " -#~ "потомками. Это может указывать на потоки, которые сотрудничают, " -#~ "собираются объединиться, недавно разделены и т. Д." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Дочерние потоки" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Поток, рожденный из этого потока." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Лидер в потоке" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Лидер потока" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ключевой ученик в потоке" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Ученик в потоке." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Подключения" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Добавить отчет" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Инструменты ученика - потоки" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Предгрупповые поколения" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Групповые поколения" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Поколения церкви" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Поколения команд" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s сообщает о новом предгрупповом поколении." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s сообщает о новом поколении группы." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s сообщает о новом церковном поколении." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s сообщает о новом поколении команды лидеров." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Новый контакт" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Новая предварительная группа" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Новая группа" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Новая Церковь" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Новая команда" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Новое крещение" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Новый коучинг" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s сообщает о новом контакте." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s сообщает о формировании новой предварительной группы." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s сообщает о создании новой группы." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s сообщает о новой церкви." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s сообщает о формировании новой команды руководителей." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s сообщает о новом крещении." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s сообщает о наставнических отношениях." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Активный" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Приостановлено" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Закрыто" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Неактивный" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Подключите этот сайт Disciple Tools к более крупной сети сайтов. " -#~ "Добавляет чувствительные к безопасности итоги, отображение, ведение " -#~ "журнала активности." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Расширение Disciple Tools Streams Extension добавляет запись потоков и " -#~ "перекрестные ссылки на них с контактами, группами и местоположениями." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Для работы плагина Disciple Tools - Training требуется тема Disciple " -#~ "Tools. Пожалуйста, активируйте тему «Disciple Tools» или убедитесь, что " -#~ "это последняя версия." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Текущая версия Disciple Tools: %1$s, необходимая версия: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Дубликаты" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Тренер" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Всего лидеров" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Всего учеников" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Ключевые ученики" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Всего групп" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Всего тренировок" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Плагин Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Приборная доска" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s дней с момента последнего обновления" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Принять" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Отказаться" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "Назначено # контактов" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Первые встречи" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Вехи веры" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ура! Вы попались." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "удалять" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "отметить как завершенный" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Задача не создана" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Напоминание" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Примечание не установлено" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Добавить контакт" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Посмотреть список контактов" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Ожидающие контакты" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Посмотреть все" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Требуется обновление" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Контактная рабочая нагрузка" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Выберите вариант, чтобы диспетчер (ы) знал, готовы ли вы к новым контактам" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Установить поездку или даты недоступны" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Личные тесты" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Итоги вехи веры" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Вехи ваших активных контактов" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Прогресс Пути Искателя" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Нет данных для отображения. У вас нет активных контактов" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Инструменты ученика - Панель управления" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Панель управления множителями обновляет опыт множителей, как только они " -#~ "входят в систему, предоставляя им целевую страницу со статистикой." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Причина присвоения" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Следовать за" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Цифровой ответ" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Отправка" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Нет ответа" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Говорили" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Запланированное" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Завершить" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Неявка" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Отсутствует разрешение" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Все" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "готов" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Недавние" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Назначить" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Выберите опцию:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "отменить" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Назначить для" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Поиск" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Заявление о последующих действиях" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Готов к отправке" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Инструменты ученика - Расширенные плитки M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Инструменты ученика - Advanced M2M Tiles добавляет определенные " -#~ "вспомогательные плитки для разных ролей." diff --git a/languages/disciple-tools-training-si.mo b/languages/disciple-tools-training-si.mo index 7e57e5c..464f887 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-si.mo and b/languages/disciple-tools-training-si.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-si.po b/languages/disciple-tools-training-si.po index 88d15c9..a3f2eb2 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-si.po +++ b/languages/disciple-tools-training-si.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 00:00+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "Language: si\n" @@ -18,160 +18,160 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු සිතියම්" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු සිතියම්" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "නව පුහුණුව" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුව ආරම්භ විය" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුව සම්පූර්ණ විය" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු පරිපාලක" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "සියලුම පුහුණුවලට පරිපාලක ප්‍රවේශය" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "ගුණකය" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Disciple.Tools පරිපාලක" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "පරිපාලක" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ටැග්" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "අදාළ අයිතම සමූහගත කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රමයක් වන අතර වාර්තා පෙරීමට භාවිතා කළ හැක" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "අනුගමනය කරන්න" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "අනුගමනය නවතන්න" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "කාර්යයන්" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "නව" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "පද්ධතියට එක් කරන ලද නව පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "යෝජිත" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව යෝජනා කර ඇති අතර ආරම්භක සාකච්ඡා වල පවතී" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "කාලසටහන්ගත" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව තහවුරු කර ඇති අතර දින දර්ශනයේ ඇත." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "සිදුවෙමින් පවතී" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව තහවුරු කර ඇත, දින දර්ශනයේ ඇත, හෝ දැනට ක්‍රියාත්මකයි." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "සම්පූර්ණයි" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව සාර්ථකව සම්පූර්ණ වී ඇත" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "විරාමය" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "" +msgstr "මෙම සම්බන්ධතාවය දැනට රඳවා ඇත. අනාගතයේ කාලසටහන්ගත කිරීමේ හැකියාව ඇත." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "වසා ඇත" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව තවදුරටත් සිදු නොවේ." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "පවරා ඇත්තේ" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව පිළිබඳව වාර්තා කිරීමට වගකිව යුතු ප්‍රධාන පුද්ගලයා තෝරන්න." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු පුහුණුකරු / සභා ආරම්භකයා" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +180,60 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"මෙම පුහුණුව ආරම්භ කළ සහ/හෝ පුහුණු කරන පුද්ගලයා. පුහුණුවකට එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් පැවරිය හැකි අතර " +"මෙම පුහුණුවේ පුහුණුකරුවන් / සභා ආරම්භකයන් කිහිප දෙනෙකු විය හැක." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යයි" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "වීඩියෝ සබැඳිය" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "වීඩියෝ චැට් සේවාවට සබැඳිය" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "සටහන්" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "පුහුණු සිදුවන කාලය පිළිබඳ සටහන්" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "රැස්වීම් වේලාවන්" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "ස්ථාන" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "මෙම සම්බන්ධතාවය පිහිටා ඇති සාමාන්‍ය ස්ථානය." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ලිපිනය" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "මව් පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව ආරම්භ කළ පුහුණුව." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "සම වයසේ පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +241,48 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"මව්/දරු සම්බන්ධතාවයක් නොමැති අදාළ පුහුණුවක්. සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන, ඒකාබද්ධ වීමට සූදානම්, " +"මෑතකදී බෙදී ගිය පුහුණු ආදිය සඳහන් කළ හැක." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "ළමා පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුවෙන් උපත ලැබූ පුහුණුවක්." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "සාමාජික ලැයිස්තුව" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුවේ සාමාජිකයින් වන සම්බන්ධතා." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "නායකයින්" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "ජන කණ්ඩායම්" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "මෙම පුහුණුව මගින් නියෝජනය කරන ජන පුහුණු." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "කණ්ඩායම්" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "සාමාජික සංඛ්‍යාව" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +292,52 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"මෙම පුහුණුවේ සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව. සාමාජික ලැයිස්තුවට නව සාමාජිකයින් එකතු කරන විට හෝ ඉවත් කරන " +"විට ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන වේ. පද්ධතියේ නොමැති නමුත් පුහුණුවේ සාමාජිකයින් වන පුද්ගලයින් ඇතුළත් කිරීමට " +"මෙම අංකය අතින් වෙනස් කරන්න." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "නායක සංඛ්‍යාව" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "නායකයෙකු ලෙස පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුවක නායකයා" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "සහභාගිකයෙකු ලෙස පුහුණුව" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "පුහුණුවක සහභාගිකයෙකු." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "වෙනත්" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "සාදන්න" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "තෝරන්න" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "නව සාමාජිකයින් එක් කිරීමට, 'සාදන්න' හෝ 'තෝරන්න' මත ක්ලික් කරන්න." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "පවතින සම්බන්ධතා වලින් සාමාජිකයින් එක් කරන්න" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +345,136 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"'සාමාජික ලැයිස්තුව' ක්ෂේත්‍රයේ, මෙම පුහුණුවට එක් කිරීමට පවතින සම්බන්ධතාවයක නම ටයිප් කරන්න." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "වසන්න" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s ඉවත් කරන ලදී: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s එක් කරන ලදී: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "%1$s යාවත්කාලීන කරන ලදී: {%2$s} සිට {%3$s} දක්වා" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "මට පවරා ඇත" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "සියල්ල" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "පෙරනිමි පෙරහන්" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "වාර්තා" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "මුළු කණ්ඩායම්" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "මුළු බැප්තිස්මයන්" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "රටවල්" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රාන්ත" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "ප්‍රාදේශීය කොට්ඨාස" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "එක් කරන්න" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "මැජික් සබැඳි" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "සබැඳිය පිටපත් කරන්න" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "පෝරමය සංස්කරණය කරන්න" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "වාර්තාව" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "සබැඳිය සාදන්න" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "සබැඳිය" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "දින දර්ශනයේ පෙන්වන්න" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "ලියාපදිංචිය විවෘත කරන්න" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "එක් කරන්න" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "භාවිතා කරන්න" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "ස්ථානය සොයන්න" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "ස්ථානය මකන්න" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "සිතියම් ගත කිරීම විවෘත කරන්න" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "හිස් කරන්න" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුව සඳහා ලියාපදිංචි වන්න" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "පුහුණුවට සම්බන්ධ වන්න" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "සම්බන්ධ වන්න" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "හිස් කරන්න" diff --git a/languages/disciple-tools-training-sl_SI.mo b/languages/disciple-tools-training-sl_SI.mo index 05252d7..07429a3 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-sl_SI.mo and b/languages/disciple-tools-training-sl_SI.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-sl_SI.po b/languages/disciple-tools-training-sl_SI.po index 7f6fda9..b3951cf 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-sl_SI.po +++ b/languages/disciple-tools-training-sl_SI.po @@ -12,46 +12,41 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "Zemljevidi za trening" +msgstr "Zemljevidi usposabljanj" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "Treningi" +msgstr "Usposabljanja" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "Zemljevidi za treninge" +msgstr "Zemljevidi usposabljanj" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Novo usposabljanje" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Usposabljanje se je začelo" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Usposabljanje zaključeno" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Usposabljanje" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Treningi" +msgstr "Skrbnik usposabljanj" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Vodja treninga" +msgstr "Skrbniški dostop do vseh usposabljanj" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Množitelj" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Učenec" +msgstr "Skrbnik Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -74,10 +69,12 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Uporaben način za združevanje povezanih elementov, ki se lahko uporablja za " +"filtriranje zapisov" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Sledite" +msgstr "Sledi" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" @@ -95,7 +92,7 @@ msgstr "Novo" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "Sistem je dodan nov trening" +msgstr "Novo usposabljanje dodano v sistem" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" @@ -105,7 +102,7 @@ msgstr "Predlagano" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "Ta trening je predlagan in je v začetnih pogovorih" +msgstr "To usposabljanje je bilo predlagano in je v začetnih pogovorih" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" @@ -115,7 +112,7 @@ msgstr "Načrtovano" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "Ta trening je potrjen na koledarju." +msgstr "To usposabljanje je potrjeno in je v koledarju." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -148,7 +145,8 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" -"Ta stik je trenutno na čakanju. V prihodnosti lahko načrtuje načrtovanje." +"Ta stik je trenutno na čakanju. Obstaja možnost, da bo v prihodnosti " +"načrtovan." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" @@ -158,11 +156,11 @@ msgstr "Zaprto" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "Ta trening se ne bo več zgodil." +msgstr "To usposabljanje se ne bo več zgodilo." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "Dodeljena" +msgstr "Dodeljeno" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -172,7 +170,7 @@ msgstr "" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Izobraževalni trener / cerkovnik" +msgstr "Trener usposabljanja / ustanovitelj cerkve" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -181,9 +179,9 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Oseba, ki je posadila in / ali vodi ta trening. Na trening se lahko dodeli " -"samo ena oseba, medtem ko je lahko več ljudi trenerjev / načrtovalcev cerkve " -"tega treninga." +"Oseba, ki je ustanovila in/ali vodi to usposabljanje. Usposabljanju je lahko " +"dodeljena samo ena oseba, medtem ko je lahko več ljudi trenerjev / " +"ustanoviteljev cerkve tega usposabljanja." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -205,11 +203,11 @@ msgstr "Opombe" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Opombe o tem, kdaj bodo treningi" +msgstr "Opombe o tem, kdaj bodo usposabljanja potekala" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Časi sestankov" +msgstr "Časi srečanj" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Lokacije" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "Splošno mesto, kjer je ta stik." +msgstr "Splošna lokacija, kjer se ta stik nahaja." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -226,7 +224,7 @@ msgstr "Naslov" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Izobraževanje staršev" +msgstr "Nadrejeno usposabljanje" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -235,7 +233,7 @@ msgstr "Usposabljanje, ki je začelo to usposabljanje." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Vzajemno usposabljanje" +msgstr "Sorodstveno usposabljanje" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -243,17 +241,18 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Sorodno usposabljanje, ki ni v razmerju starš / otrok. Lahko kaže na " -"treninge, ki sodelujejo, se bodo kmalu združili, nedavno razdelili itd." +"Sorodno usposabljanje, ki ni v razmerju nadrejeno/podrejeno. Lahko označuje " +"usposabljanja, ki sodelujejo, se bodo kmalu združila, so se nedavno " +"razdelila itd." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Izobraževanje otrok" +msgstr "Podrejeno usposabljanje" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Trening, ki je bil rojen s tega treninga." +msgstr "Usposabljanje, ki je nastalo iz tega usposabljanja." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "Skupine ljudi" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Izobraževanje ljudi, ki ga predstavlja to izobraževanje." +msgstr "Skupine ljudi, ki jih predstavlja to usposabljanje." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -294,27 +293,27 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Število članov na tem usposabljanju. Samodejno se bo posodobil, ko bodo na " -"seznamu članov dodani ali odstranjeni novi člani. Ročno spremenite to " -"številko na vključene osebe, ki morda niso v sistemu, vendar so tudi člani " +"Število članov na tem usposabljanju. Samodejno se bo posodobilo, ko bodo na " +"seznamu članov dodani ali odstranjeni člani. Ročno spremenite to številko, " +"da vključite osebe, ki morda niso v sistemu, vendar so tudi člani " "usposabljanja." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Števec voditeljev" +msgstr "Število voditeljev" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Usposabljanje za vodjo" +msgstr "Usposabljanje kot voditelj" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Vodja treninga" +msgstr "Voditelj usposabljanja" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Izobraževanje kot udeleženec" +msgstr "Usposabljanje kot udeleženec" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" @@ -331,11 +330,11 @@ msgstr "Ustvari" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Izberite" +msgstr "Izberi" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Če želite dodati nove člane, kliknite »Ustvari« ali »Izberi«." +msgstr "Če želite dodati nove člane, kliknite 'Ustvari' ali 'Izberi'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -348,7 +347,7 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"V polje »Seznam članov« vnesite ime obstoječega stika, da ga dodate na to " +"V polje 'Seznam članov' vnesite ime obstoječega stika, da ga dodate na to " "usposabljanje." #: post-type/module-base.php:573 @@ -356,22 +355,16 @@ msgid "Close" msgstr "Zapri" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Odstranjeno %1$s: %2$s" +msgstr "Odstranjeno %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Dodano %1$s: %2$s" +msgstr "Dodano %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Posodobljeno %1$s: %2$s na %3$s" +msgstr "Posodobljeno %1$s: {%2$s} v {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -386,7 +379,7 @@ msgstr "Vse" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Privzeti filtri" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -398,7 +391,7 @@ msgstr "Skupno skupin" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "Skupni krsti" +msgstr "Skupno krstov" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" @@ -406,7 +399,7 @@ msgstr "Države" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "Državah" +msgstr "Dežele" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -419,7 +412,7 @@ msgstr "Dodaj" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Čarobne povezave" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -427,7 +420,7 @@ msgstr "kopiraj povezavo" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "uredite obrazec" +msgstr "uredi obrazec" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -443,7 +436,7 @@ msgstr "povezava" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "oddaja na koledarju" +msgstr "prikaži na koledarju" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" @@ -451,15 +444,15 @@ msgstr "odprta registracija" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "dodajte" +msgstr "dodaj" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Uporaba" +msgstr "Uporabi" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Iskanje lokacije" +msgstr "Išči lokacijo" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -467,11 +460,11 @@ msgstr "Izbriši lokacijo" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "Odprite preslikavo" +msgstr "Odpri preslikavo" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "jasno" +msgstr "počisti" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -479,7 +472,7 @@ msgstr "Prijavite se na usposabljanje" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "Pridružite se treningu" +msgstr "Pridružite se usposabljanju" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -487,805 +480,4 @@ msgstr "Pridruži se" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Jasno" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Aplikacije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Orodja za učence - Usposabljanje" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Training Extension doda snemanje vadb in njihovo " -#~ "sklicevanje s stiki, skupinami in lokacijami." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Joj, partner!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Metoda ne obstaja." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispečer" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Člani" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Stiki" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Trenerji" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Posadil" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Sajenje" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristni način za predmete, povezane z usposabljanjem, in lahko pomaga " -#~ "pri vzpostavljanju stikov, povezanih z omembe vrednimi lastnostmi. npr. " -#~ "lastnik podjetja, ljubitelj športa. Stike je mogoče filtrirati tudi s " -#~ "pomočjo teh oznak." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Iskanje uporabnikov" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Išč %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Razširitve (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Nadzorna plošča omrežja" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Nimate dovolj dovoljenj za dostop do te strani." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Pregledovalnik omrežne nadzorne plošče" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Spletna stran" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Uporabniki" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Časovni žig" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Obiščite" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Pogled" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktivni posnetek" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Generacije" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Nadaljni tok" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Srečanja v teku" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Treniranje" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Krščen" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Aktivne skupine" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Cerkev" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Meritve zdravja" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Skupno število uporabnikov" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Odzivniki" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Dispečerji" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Množitelji" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Skrbniki" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Aktivnost prijave uporabnika" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Uporabniki, aktivni v zadnjih 30 dneh" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Vadba" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ne vadim" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Diagram toka" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kontakt" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Skupina" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Uporabnik" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Spletna mesta" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Krsti" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Cerkve" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Lokacija" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Vrste" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "spremeni filter" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Seznam filtrov" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ponastavi podatke" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Stanje" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Stanje - Vse" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Povečava" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Samodejni zoom" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Svet" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Država" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Država" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Aktivni stiki" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Začasno ustavljeni stiki" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Zaprti stiki" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Skupaj stikov" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Novi stiki" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Novi krsti" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Krstne generacije" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Izberite Lokacija" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nove skupine" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Predskupina" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Predskupine" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 7 dni" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 30 dni" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Zadnjih 60 dni" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Zadnjih 12 mesecev" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Zadnjih 24 mesecev" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "To leto" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Zemljevid dejavnosti" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Dejavnosti" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Dejanja" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Po vrsti dejanja" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Ključ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ime" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Skupne dejavnosti" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Krma" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Čas" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Omejitev rezultata" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "počistite" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Domov" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Dogodki (30 dni)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Vse aktivno / neaktivno" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Zemljevid miške" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Omrežje" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Zemljevid" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Dnevnik" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Dejavnost" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Zemljevidi območja" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Seznam lokacij" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Zemljevidi" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Poročila o spletnih mestih" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistika" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Omrežna nadzorna plošča prenaša v obe smeri" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Omrežna nadzorna plošča samo prejema" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Samo pošiljanje nadzorne plošče omrežja" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profil spletnega mesta nadzorne plošče" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Orodja za učence - omrežna nadzorna plošča" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Potoki" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Pretočni zemljevidi" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Zemljevidi tokov" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Koristni način pretakanja povezanih elementov in lahko pomaga pri " -#~ "pretakanju stikov, povezanih z omembe vrednimi lastnostmi. npr. lastnik " -#~ "podjetja, ljubitelj športa. Stike je mogoče filtrirati tudi s pomočjo teh " -#~ "oznak." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Novo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "V sistem je dodan nov tok" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ta tok je predlagan in je v začetnih pogovorih" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Asist" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ta tok je potrjen v koledarju." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Pazi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Ta tok je potrjen, v koledarju ali trenutno aktiven." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Pustite" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Ta tok je bil uspešno zaključen" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Začasno ustavljeno" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Ta stik je trenutno na čakanju. V prihodnosti lahko načrtuje načrtovanje." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zaprto" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ta tok se ne bo več zgodil." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Izberite glavno osebo, ki je odgovorna za poročanje o tem toku." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Oseba, ki je zasadila in / ali trenira ta tok. V potok je mogoče dodeliti " -#~ "samo eno osebo, medtem ko je lahko več ljudi trenerjev / posaditeljev " -#~ "cerkve tega potoka." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Ljudski tokovi, ki jih predstavlja ta tok." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Starševski tok" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Tok, ki je zagnal ta tok." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Vrstniški tokovi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Sorodni tok, ki ni starš / otrok v zvezi. Lahko kaže na tokove, ki " -#~ "sodelujejo, se bodo združili, pred kratkim razdelili itd." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Otroški tokovi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Potok, ki je bil rojen iz tega potoka." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Vodja v toku" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Vodja toka" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ključni učenec v toku" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Učenec v toku." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Povezave" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Dodaj poročilo" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Orodja za učence - tokovi" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Generacije pred skupinami" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Skupinske generacije" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Cerkvene generacije" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Skupinske generacije" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s poroča o novi generaciji predskupin." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s poroča o novi generaciji skupine." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s poroča o novi cerkveni generaciji." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s poroča o novi generaciji vodstvene ekipe." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Nov stik" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nova predskupina" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nova skupina" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nova cerkev" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nova ekipa" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Nov krst" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Novo treniranje" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s poroča o novem stiku." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s poroča o ustanovljeni novi predskupini." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s poroča o ustanovljeni novi skupini." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s poroča o novi cerkvi." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s poroča o ustanovljeni novi vodstveni skupini." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s poroča o novem krstu." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s poroča o trenerskem odnosu." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktivno" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Začasno ustavljeno" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Zaprto" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Neaktivno" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Povežite to spletno mesto Disciple Tools z večjo mrežo spletnih mest. " -#~ "Dodaja varnostno občutljive vsote, preslikavo, beleženje dejavnosti." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Razširitev tokov Disciple Tools doda snemanje tokov in jih navzkrižno " -#~ "sklicuje s stiki, skupinami in lokacijami." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Vtičnik »Orodja za učence - Vadba« zahteva delovanje teme »Orodja za " -#~ "učence«. Aktivirajte temo »Orodja za učence« ali se prepričajte, da je " -#~ "najnovejša različica." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Trenutna različica orodij za učence: %1$s, obvezna različica: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Dvojniki" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Trener" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Voditelji skupaj" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Učenci skupaj" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Ključni učenci" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Skupine skupaj" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Treningi skupaj" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Vtičnik za nadzorno ploščo" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Armaturna plošča" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s dni od zadnje posodobitve" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Sprejmi" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Zavrni" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Stiki dodeljeni" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Prva srečanja" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Mejniki vere" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hura! Ujeti ste." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "Odstrani" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "označi kot popolno" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Nobena naloga ni ustvarjena" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Opomnik" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Opomba ni nastavljena" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Dodajte stik" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Ogled seznama stikov" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Čakajoči stiki" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Poglej vse" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Potrebna posodobitev" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Obrnite se na obremenitev" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Izberite možnost, da dispečerja obvestite, ali ste pripravljeni na nove " -#~ "stike" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Nastavite potovanje ali datume ni na voljo" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Osebna merila uspešnosti" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Faith Milestone Vsote" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Mejniki vaših aktivnih stikov" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Napredek poti iskalca" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Ni podatkov za prikaz. Nimate aktivnih stikov" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Orodja za učence - Nadzorna plošča" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Nadzorna plošča množitelja nadgradi izkušnjo množitelja takoj, ko se " -#~ "prijavijo v sistem in jim dajo ciljno stran s statistiko" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Razlog, dodeljen" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Nadaljnje ukrepanje" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digitalni odziv" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Pošiljanje" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Ni odgovora" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Govoril" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Načrtovano" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Dokončano" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Ni predstave" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Brez dovoljenja" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Vse" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Pripravljen" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Nedavno" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Dodeli" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Izberite možnost:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Prekliči" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Dodeli za" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Iskanje" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Zahtevek za nadaljnje ukrepanje" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Pripravljeno za odpremo" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Orodja za učence - napredne ploščice M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Orodja za učence - napredne ploščice M2M dodajajo posebne podporne " -#~ "ploščice za različne vloge." +msgstr "Počisti" diff --git a/languages/disciple-tools-training-so.mo b/languages/disciple-tools-training-so.mo index 4601a89..f7cf236 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-so.mo and b/languages/disciple-tools-training-so.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-so.po b/languages/disciple-tools-training-so.po index 509158d..038189e 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-so.po +++ b/languages/disciple-tools-training-so.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Khariidadaha Tababarka" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Tababar Cusub" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Tababarka Waa Bilaabmay" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Tababarka Waa Dhammaaday" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Tababar" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Tababarada" +msgstr "Maamulaha Tababarada" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Hogaamiyaha tababarka" +msgstr "Maamulka wuxuu geli karaa dhammaan tababarada" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Hab waxtar leh oo aad ku kooxeyn karto waxyaabaha isku xiriira waxaana loo " +"isticmaali karaa in lagu shaandheeyo diiwaanada" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -357,22 +354,16 @@ msgid "Close" msgstr "Xidh" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Laga saaray %1$s: %2$s" +msgstr "Laga saaray %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Lagu daray %1$s: %2$s" +msgstr "Lagu daray %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "La cusbooneysiiyay %1$s: %2$s ilaa %3$s" +msgstr "La cusbooneysiiyay %1$s: {%2$s} ilaa {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -387,7 +378,7 @@ msgstr "Dhammaan" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Shaandhaynnada Caadiga ah" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -420,7 +411,7 @@ msgstr "Ku dar" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Xiriiriyayaasha Sixirka" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -489,811 +480,3 @@ msgstr "Ku soo biir" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Cad" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Barnaamijyada" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Qalabka Xerta - Tababar" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Kordhinta Aaladaha Tababarka ee Disciple waxay ku dartaa duubista " -#~ "tababbarka waxayna u gudbisaa tixraacyada xiriirka, kooxaha, iyo goobaha." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Yaa, lamaane!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Habka ma jiro." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dirid" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Xubnaha" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Xiriirada" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Tababarayaasha" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Lagu beeray" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Beero" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Hab waxtar leh oo lagu tababaro waxyaabaha la xiriira waxayna caawin " -#~ "kartaa tababbarka xiriirada la xiriira astaamaha xusidda mudan. tus. " -#~ "milkiilaha ganacsiga, jecel sports. Xiriirada sidoo kale waa lagu sifeyn " -#~ "karaa iyadoo la adeegsanayo astaamahan." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Raadi Isticmaalayaasha" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Raad %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Kordhinta (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Shabakadda Dashboard" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Ma lihid rukhsad kugu filan oo aad ku soo gasho boggan." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-firfircoon" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Daawade Dashboard Shabakad" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "aqoonsi" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Goob" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Isticmaalayaasha" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Timestamp" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Booqasho" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Muuqaal" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Sawir qaade firfircoon" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Qarniyo" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Raad-raac" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Kulamada Socda" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Tababarida" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Baabtiisay" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Kooxaha Firfircoon" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Kaniisadda" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Qiyaasta Caafimaadka" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Wadarta Isticmaalayaasha" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Jawaabayaasha" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Kala dirayaasha" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Isku dhufashada badan" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Maamulayaasha" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Waxqabadka Galitaanka Isticmaalaha" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "" -#~ "Isticmaalayaashu waxay shaqeynayaan 30-kii maalmood ee la soo dhaafay" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Ku celcelinta" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Aan Layli" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Shaxda Shaxda" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Xiriir" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Koox" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Isticmaalaha" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Goobaha" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Baabtiisyada" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Kaniisadaha" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Goobta" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Noocyada" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "wax ka beddel shaandhada" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Liiska Sifeeyaha" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "dib u dejiso xogta" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Xaaladda" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Xaaladda - Dhammaan" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Heerka Sare" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Gawaarida Gawaarida" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Adduunyada" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Dalka" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Gobol" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Xiriirada firfircoon" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Xiriirada Hakadsan" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Xiriirada xiran" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Wadarta Xiriirrada" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Xiriiro Cusub" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Baabtiisyada cusub" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Jiilka Baabtiiska" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Xulo Goobta" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Kooxo Cusub" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Kooxda Hore" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Kooxaha Hore" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7dii Maalmood ee La Soo Dhaafay" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 maalmood ee la soo dhaafay" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 maalmood" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 Bilood ee la soo dhaafay" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 Bilood ee la soo dhaafay" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Sanadkaan" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Khariidadda Waxqabadka" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Xogta" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Hawlaha" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Waxqabadyada" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "By Nooca Waxqabadka" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Fure" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Magaca" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Wadarta Hawlaha" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Quudin" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Waqti" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Xadka Natiijada" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "hubin" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Guri" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Dhacdooyinka (30 Maalmood)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Dhamaan Firfircoon / Firfircoon" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover Map" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Shabakad" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Khariidad" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Gal" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Waxqabadka" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Khariidadaha Aagga" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Liiska Goobta" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Khariidadaha" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Warbixinnada Goobta" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Tirakoobka" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Wareejinta Dashboard-ka Shabakada Labada Dariiqo" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Khadka Shabakada ee Keliya Kaliya" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Dashboard Shabakad Diraya Kaliya" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Shabakadda Shabakadda Dashboard Shabakadda" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Qalabka Xerta - Dashboard Shabakad" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Durdurrada" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Khariidadaha qulqulka" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Khariidadaha Streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Hab waxtar leh oo lagu faafiyo waxyaabaha la xiriira isla markaana kaa " -#~ "caawin kara qulqulka xiriirada la xiriira astaamaha xusidda mudan. tus. " -#~ "milkiilaha ganacsiga, jecel sports. Xiriirada sidoo kale waa lagu sifeyn " -#~ "karaa iyadoo la adeegsanayo astaamahan." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Cusub" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Durdur cusub oo lagu daray nidaamka" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Model" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "" -#~ "Durdurkan ayaa la soo jeediyay oo wuxuu ku jiraa wada hadal bilow ah" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Caawi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Durdurkan ayaa lagu xaqiijiyay, jadwalka." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Daawo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Durdurkan ayaa lagu xaqiijiyay, jadwalka taariikhda, ama hadda shaqeynaya." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Bax" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Durdurkan si guul leh ayuu ku dhammaaday" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Hakad galay" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Xidhiidhkani hadda waa hakad. Waxay leedahay karti jadwal ah mustaqbalka." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Xidhan" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Durdurkan mar dambe ma dhici doono." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Xullo qofka ugu muhiimsan ee mas'uulka ka ah soo tabinta durdurkan." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Qofka beeray iyo / ama uu tababbarayo durdurkan. Kaliya hal qof ayaa loo " -#~ "qoondeyn karaa togag halka dad badan ay noqon karaan tababarayaal / " -#~ "beeray kaniisado qulqulkaan." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Dadka durdurrada ayaa wakiil ka ah durdurkan." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Durdurinta Waalidka" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Durdur bilaabay durdurkan." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Durdurrada Asxaabta" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Durdur la xidhiidha oo aan ahayn waalid / ilmo xiriir leh. Waxa laga " -#~ "yaabaa inay muujiso durdurro wax wada qabsan kara, oo qarka u saaran inay " -#~ "ku milmaan, dhowaan kala qaybsameen, iwm." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Durdurrada Ilmaha" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Tog laga durdurray durdurkan." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Hogaamiyaha Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Hogaamiyaha durdurinta" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Xerta Muhiimka ah ee durdurinta" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Xerta durdurka" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Isku xirnaanta" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Ku dar Warbixin" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Qalabka Xerta - Durdurro" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Jiilka Kooxda Kahor" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Jiilka Kooxda" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Jiilka Kaniisadaha" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Jiilka Kooxda" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s waxay ka warbixineysaa jiil cusub oo koox-koox ah." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s waxay ka warbixineysaa jiil cusub oo koox ah." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa jiil kaniisad cusub." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s waxay ka warbixineysaa jiil cusub oo kooxda hogaaminta ah." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Xiriir Cusub" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Kooxda Cusub ee Hore" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Kooxda Cusub" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Kaniisad cusub" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Kooxda Cusub" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Baabtiis Cusub" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Tababar cusub" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s waxay ka warbixineysaa xiriir cusub." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa koox cusub oo hore loo sameeyay." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa koox cusub oo la sameeyay." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa kaniisad cusub." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa koox hogaamineed oo cusub oo la sameeyay." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s waxay tabineysaa baabtiis cusub." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s waxay tabinaysaa xiriir tababarenimo." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Firfircoon" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Hakad galay" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Xidhan" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Firfircoonayn" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Ku xidhnow agabkan Qalabka Xerta ah shabakad ballaaran oo boggag ah. " -#~ "Waxay ku dareysaa wadarta guud ee xasaasiga ah ee amniga, khariidaynta, " -#~ "jarista howlaha." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Qalabka Mabda 'Streams Streams Extension wuxuu kudarsadaa duubista " -#~ "durdurrada wuxuuna iskutallaab ugulaxiriyaa xiriirada, kooxaha, iyo " -#~ "goobaha." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Qalabka 'Xerta - Tababarka' plugin wuxuu u baahan yahay 'Qalabka Xerta' " -#~ "mawduuca inuu shaqeeyo. Fadlan dhaqaajiso mawduuca 'Qalabka Xerta' ama " -#~ "hubi inuu yahay kii ugu dambeeyay." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Nooca Qalabka Xerta ee Hadda: %1$s, nooca loo baahan yahay: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Nuqullo" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Tababaraha" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Hogaamiyaasha Total" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Xerta Wadarta" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Xerta Muhiimka ah" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Kooxaha Total" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Tababarada Wadarta" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dashboard Plugin" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s maalmood ilaa cusboonaysiintii ugu dambaysay" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Aqbal" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Hoos u dhac" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Xiriirada Loo Qoondeeyay" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Kulamadii Ugu Horeeyay" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Rumaysad yarooyinka" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Xarago! Waa lagaa qabtay." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ka saar" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "calaamadee sida dhameystiran" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Hawl lama abuurin" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Xusuusin" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Majiraan qoraal" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Add xiriir" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Eeg Liiska Xiriirada" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Xiriirada sugaya" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Fiiri Dhamaan" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Cusbooneysiin Loo Baahan Yahay" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "La xiriir Shaqada" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Xullo ikhtiyaar si aad ugu dirto diriyaha (yada) haddii aad diyaar u " -#~ "tahay xiriiro cusub" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Samee safar ama taariikhi aan la heli karin" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Astaamo Shakhsiyeed" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Wadarta Guud ee Iimaanka" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Waxyaabaha muhiimka ah ee ku saabsan xiriiradaada firfircoon" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Horumarka Jidka Raadinta" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Ma jiro xog la muujinayo wali. Ma lihid xiriiro firfircoon" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Qalabka Xerta - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Dashboard-ka dhufashada badan wuxuu cusbooneysiiyaa khibradaha isku-" -#~ "dhufashada isla marka ay galaan nidaamka siinaya iyaga bog degitaan leh " -#~ "oo leh tirooyin" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Sababta Loogu Qoondeeyay" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "La Soco" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Jawaabta Dijital ah" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Diritaanka" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Jawaab malahan" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Hadlay" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Loo qorsheeyay" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Dhameystiran" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "No-Show" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Oggolaansho la'aan" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Dhammaan" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Diyaar" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Dhawaan" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Meelee" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Xulo ikhtiyaar:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Jooji" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "U qoondee" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Raadi" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Sheegasho dabagal" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Diyaar u noqo diris" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Qalabka Xerta - Foornooyinka M2M ee horumarsan" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Qalabka Xerta - Foornooyinka M2M ee horumarsan waxay ku darsadaan " -#~ "dusiyeen taakulo gaar ah doorar kala duwan." diff --git a/languages/disciple-tools-training-sr_BA.mo b/languages/disciple-tools-training-sr_BA.mo index 37a821e..a1db94a 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-sr_BA.mo and b/languages/disciple-tools-training-sr_BA.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-sr_BA.po b/languages/disciple-tools-training-sr_BA.po index d6c7294..c472a31 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-sr_BA.po +++ b/languages/disciple-tools-training-sr_BA.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Мапе тренинга" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Нова обука" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Обука је почела" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Обука је завршена" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "обука" +msgstr "Обука" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Тренинзи" +msgstr "Администратор обука" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Вођа тренинга" +msgstr "Администраторски приступ свим обукама" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -59,7 +54,7 @@ msgstr "Множилац" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "Дисципле.Тоолс Админ" +msgstr "Disciple.Tools Администратор" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" @@ -74,14 +69,16 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Користан начин за груписање повезаних ставки и може се користити за " +"филтрирање записа" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "Пратити" +msgstr "Прати" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "Ун-Фоллов" +msgstr "Престани пратити" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" @@ -105,7 +102,7 @@ msgstr "Предложено" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "Овај тренинг је предложен и у почетним је разговорима" +msgstr "Ова обука је предложена и у почетним је разговорима" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" @@ -130,12 +127,12 @@ msgstr "Ова обука је потврђена, у календару или #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "комплетан" +msgstr "Завршено" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "Овај тренинг је успешно завршен" +msgstr "Ова обука је успешно завршена" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -171,7 +168,7 @@ msgstr "Изаберите главну особу која је одговор #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "Тренер за обуку / црквени плантажер" +msgstr "Тренер за обуку / Оснивач цркве" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,9 +177,8 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"Особа која је поставила и / или тренира овај тренинг. Само једна особа може " -"бити распоређена на тренинг, док више људи може бити тренери / планери ове " -"обуке." +"Особа која је основала и/или тренира ову обуку. Само једна особа може бити " +"додељена обуци, док више људи може бити тренери / оснивачи цркве ове обуке." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -190,7 +186,7 @@ msgstr "Захтева ажурирање" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "Видео Линк" +msgstr "Видео линк" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" @@ -204,11 +200,11 @@ msgstr "Напомене" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "Напомене о томе када ће се одржати тренинзи" +msgstr "Напомене о томе када ће се одржати обуке" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "Меетинг Тимес" +msgstr "Термини састанака" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -225,7 +221,7 @@ msgstr "Адреса" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "Обука родитеља" +msgstr "Матична обука" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" @@ -234,7 +230,7 @@ msgstr "Обука која је покренула ову обуку." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "Вршњачка обука" +msgstr "Сродна обука" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -242,17 +238,17 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" -"Сродни тренинг који није родитељ / дете у вези. То може указивати на " -"тренинге који сарађују, који се спремају да се споје, недавно поделе итд." +"Сродна обука која није у родитељском/дечјем односу. То може указивати на " +"обуке које сарађују, које се спремају да се споје, недавно поделе итд." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "Дечји тренинг" +msgstr "Произашла обука" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "Тренинг који је рођен са овог тренинга." +msgstr "Обука која је произашла из ове обуке." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 @@ -262,7 +258,7 @@ msgstr "Листа чланова" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "Контакти који су чланови овог тренинга." +msgstr "Контакти који су чланови ове обуке." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" @@ -270,12 +266,12 @@ msgstr "Вође" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "Групе људи" +msgstr "Групе народа" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "Обуке људи представљене овом обуком." +msgstr "Народне групе представљене овом обуком." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" @@ -283,7 +279,7 @@ msgstr "Групе" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "Цоунт Цоунт" +msgstr "Број чланова" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -293,31 +289,31 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"Број чланова на овом тренингу. Аутоматски ће се ажурирати када се нови " -"чланови додају или уклоне са листе чланова. Ручно промените овај број на " -"укључене људе који можда нису у систему, али су такође чланови обуке." +"Број чланова на овој обуци. Аутоматски ће се ажурирати када се нови чланови " +"додају или уклоне са листе чланова. Ручно промените овај број да укључите " +"људе који можда нису у систему, али су такође чланови обуке." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "Вођа Цоунт" +msgstr "Број вођа" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "Обука за вођу" +msgstr "Обука као вођа" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "Вођа тренинга" +msgstr "Вођа обуке" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "Обука за учесника" +msgstr "Обука као учесник" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "Полазник обуке." +msgstr "Учесник на обуци." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -329,11 +325,11 @@ msgstr "Креирај" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "Изаберите" +msgstr "Изабери" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "Да бисте додали нове чланове, кликните на „Направи“ или „Изабери“." +msgstr "Да бисте додали нове чланове, кликните на \"Креирај\" или \"Изабери\"." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -346,35 +342,29 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" -"У поље „Листа чланова“ откуцајте име постојећег контакта да бисте их додали " -"у ову обуку." +"У поље \"Листа чланова\" откуцајте име постојећег контакта да бисте их " +"додали у ову обуку." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "Близу" +msgstr "Затвори" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Уклоњено% 1 $ с:% 2 $ с" +msgstr "Уклоњено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Додато% 1 $ с:% 2 $ с" +msgstr "Додато %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Ажурирано% 1 $ с:% 2 $ с на% 3 $ с" +msgstr "Ажурирано %1$s: {%2$s} на {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "Додељен мени" +msgstr "Додељено мени" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" @@ -384,7 +374,7 @@ msgstr "Све" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Подразумевани филтери" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -404,7 +394,7 @@ msgstr "Земље" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "државе" +msgstr "Државе" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" @@ -413,15 +403,15 @@ msgstr "Жупаније" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "Додати" +msgstr "Додај" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Магични линкови" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "копирај везу" +msgstr "копирај линк" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" @@ -433,7 +423,7 @@ msgstr "извештај" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "креирај везу" +msgstr "креирај линк" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" @@ -441,23 +431,23 @@ msgstr "линк" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "емисија на календару" +msgstr "прикажи на календару" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "отворена регистрација " +msgstr "отворена регистрација" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "додати" +msgstr "додај" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "Користите" +msgstr "Користи" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "Претражите локацију" +msgstr "Претражи локацију" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" @@ -469,823 +459,20 @@ msgstr "Отвори мапирање" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "јасно" +msgstr "обриши" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" msgstr "Региструјте се за обуку" -#: post-type/module-registration.php:386 +#: post-type/module-registration.php:385 msgid "Join Training" -msgstr "Придружите се тренингу" +msgstr "Придружите се обуци" -#: post-type/module-registration.php:387 +#: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join in" -msgstr "Прикључи се" +msgstr "Придружите се" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Јасно" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Апликације" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Алати за ученике - Обука" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс/дисципле-тоолс-траининг" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Проширење за обуку „Дисципле Тоолс“ додаје снимање обука и укрштање са " -#~ "контактима, групама и локацијама." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Вхоах, партнеру!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Метода не постоји." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Диспечер" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Чланови" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Контакти" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Тренери" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Садио" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Садња" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Користан начин обучавања предмета и може помоћи контактима у обуци " -#~ "повезаним са вредним карактеристикама. на пример. власник предузећа, " -#~ "љубитељ спорта. Контакти се такође могу филтрирати помоћу ових ознака." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Претражите кориснике" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Претражите% с" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Проширења (ДТ)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Мрежна контролна табла" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Немате довољно дозвола за приступ овој страници." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "нав-таб-активан" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Прегледник мрежне контролне табле" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ИД" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Сите" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Корисници" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Временска ознака" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Посетите" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Поглед" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Активни снимак" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Генерације" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Ток за праћење" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Састанци у току" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Цоацхинг" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Крштени" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Активне групе" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Црква" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Здравствене метрике" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Укупно корисника" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Респондерс" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Диспечери" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Мултипликатори" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Администратори" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Активност пријаве корисника" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Корисници активни у последњих 30 дана" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Вежбање" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Не вежбање" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Лијевак за графикон" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Контакт" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Група" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Корисник" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Сајтови" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Крштења" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Цркве" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Локација" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Врсте" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "изменити филтер" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Листа филтера" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ресетовање података" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Статус" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Статус - Све" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Ниво зумирања" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Аутоматско зумирање" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Свет" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Цоунтри" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Држава" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Активни контакти" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Паузирани контакти" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Затворени контакти" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Укупно контаката" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Нови контакти" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Нова крштења" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Генерације крштења" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Изаберите Локација" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Нове групе" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Предгрупа" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Предгрупе" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Последњих 7 дана" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Последњих 30 дана" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Последњих 60 дана" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Последњих 12 месеци" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Последња 24 месеца" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Ове године" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Мапа активности" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Активности" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Акције" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "По типу радње" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Кључ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Име" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Укупне активности" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Напајање" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "време" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Резултат Ограничење" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "уклоните ознаку" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Кућа" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Догађаји (30 дана)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Сви активни / неактивни" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Ховер Мап" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Мрежа" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Мапа" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Пријава" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Активност" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Мапе подручја" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Листа локација" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Мапс" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Извештаји о локацијама" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Статистика" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Пренос мрежне контролне табле у оба правца" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Мрежна контролна табла само прима" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Мрежна контролна табла само слање" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Профил веб локације мрежне контролне табле" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Алати за ученике - мрежна контролна табла" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Потоци" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Стреам Мапс" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Мапе стреамова" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Користан начин струјања повезаних предмета и може помоћи у струјању " -#~ "контаката повезаних са значајним карактеристикама. на пример. власник " -#~ "предузећа, љубитељ спорта. Контакти се такође могу филтрирати помоћу ових " -#~ "ознака." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Нова" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "У систем је додат нови ток" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Модел" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Овај ток је предложен и у почетним је разговорима" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Ассист" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Овај ток је потврђен у календару." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Гледати" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Овај ток је потврђен, у календару или тренутно активан." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Одлази" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Овај стрим је успешно завршен" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Паузирано" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Овај контакт је тренутно на чекању. Има потенцијал да се закаже у " -#~ "будућности." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Овај ток се више неће догодити." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Изаберите главну особу која је одговорна за извештавање о овом току." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Особа која је засадила и / или тренира овај ток. Само једна особа може " -#~ "бити додељена потоку, док више људи може бити тренери / засадитељи цркава " -#~ "овог потока." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Народни токови које представља овај ток." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Надређени ток" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Поток који је покренуо овај ток." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Вршњачки токови" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Повезани ток који није родитељ / дете у вези. То може указивати на токове " -#~ "који сарађују, који се спремају да се споје, недавно поделе итд." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Дечији потоци" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Поток који је изашао из овог потока." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Вођа у току" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Вођа потока" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Кључни ученик у току" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Ученик у потоку." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Везе" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Додај извештај" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Алати за ученике - токови" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Генерације пре групе" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Групне генерације" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Цхурцх Генератионс" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Теам Генератионс" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "% с пријављује нову генерацију предгрупе." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "% с пријављује нову генерацију групе." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "% с пријављује нову црквену генерацију." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "% с пријављује нову генерацију тима за вођство." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Нови контакт" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Нова предгрупа" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Нова група" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Нова црква" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Нови тим" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Ново крштење" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Нев Цоацхинг" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "% с пријављује нови контакт." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "% с пријављује нову формирану предгрупу." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "% с пријављује формирану нову групу." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "% с пријављује нову цркву." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "% с пријављује формиран нови тим руководства." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "% с пријављује ново крштење." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "% с пријављује тренерску везу." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Активно" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Паузирано" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Затворено" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Неактиван" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс/дисципле-тоолс-нетворк-дасхбоард" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Повежите ову веб локацију Дисципле Тоолс са већом мрежом веб локација. " -#~ "Додаје укупне вредности осетљиве на безбедност, мапирање, евидентирање " -#~ "активности." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс/дисципле-тоолс-стреамс" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Додатак Дисципле Тоолс Стреамс додаје снимање токова и укрштање са " -#~ "контактима, групама и локацијама." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Додатак „Дисципле Тоолс - Траининг“ захтева да тема „Дисципле Тоолс“ " -#~ "ради. Молимо активирајте тему „Алат за ученике“ или се уверите да је " -#~ "најновија верзија." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Тренутна верзија алата за ученике:% 1 $ с, обавезна верзија:% 2 $ с" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Дупликати" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Тренеру" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Тотал Леадерс" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Укупно ученика" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Кључни ученици" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Групе Укупно" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Укупно тренинга" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Додатак за контролну таблу" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Командна табла" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "% с дана од последњег ажурирања" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Прихвати" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Одбити" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Контакти додељени" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Први састанци" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Прекретнице вере" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Ура! Ухватили сте се." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "уклонити" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "означити као потпуну" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Није креиран ниједан задатак" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Подсетник" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Није постављена ниједна белешка" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Додати контакт" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Погледајте листу контаката" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Контакти на чекању" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Погледати све" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Потребно ажурирање" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Контактирајте оптерећење" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Изаберите опцију да обавестите диспечера да ли сте спремни за нове " -#~ "контакте" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Подесите путовање или датуме недоступним" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Лична мјерила" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Фаитх Милестоне Тотал" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Прекретнице у вашим активним контактима" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Напредак пута трагача" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Још нема података за приказ. Немате активних контаката" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Алати за ученике - Контролна табла" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс/дисципле-тоолс-дасхбоард" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Контролна табла множитеља надограђује искуство множитеља чим се пријаве у " -#~ "систем дајући им одредишну страницу са статистиком" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Разлог додељен" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Пратити" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Дигитални одговор" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Депеша" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Нема одговора" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Разговарао" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Заказано" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "комплетан" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Но-Схов" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Нема дозволу" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Све" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Спремни" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Скорашњи" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Додели" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Изабери опцију:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Поништити, отказати" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Додели за" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Претрага" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Захтев за праћење" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Спремно за отпрему" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Алати за ученике - напредне плочице М2М" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "хттпс://гитхуб.цом/ДисциплеТоолс/дисципле-тоолс-адванцед-м2м-тилес" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Алати за ученике - Напредне плочице М2М додају специфичне плочице за " -#~ "подршку за различите улоге." +msgstr "Обриши" diff --git a/languages/disciple-tools-training-sw.mo b/languages/disciple-tools-training-sw.mo index b5a7d1d..1a8ed71 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-sw.mo and b/languages/disciple-tools-training-sw.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-sw.po b/languages/disciple-tools-training-sw.po index 329b5ba..6ceffd1 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-sw.po +++ b/languages/disciple-tools-training-sw.po @@ -483,805 +483,3 @@ msgstr "Jiunge" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Wazi" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Programu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Zana za Wanafunzi - Mafunzo" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Ugani wa Mafunzo ya Zana za Wanafunzi huongeza kurekodi mafunzo na " -#~ "kuirejelea kwa anwani, vikundi, na maeneo" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, mwenzio!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Njia haipo." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Msambazaji" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Wanachama" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Mawasiliano" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Makocha" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Iliyopandwa na" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Kupanda" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Njia muhimu ya mafunzo ya vitu vinavyohusiana na inaweza kusaidia mafunzo " -#~ "ya mawasiliano yanayohusiana na sifa muhimu. k.v. mmiliki wa biashara, " -#~ "mpenzi wa michezo. Mawasiliano inaweza pia kuchujwa kwa kutumia lebo hizi." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Tafuta Watumiaji" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Tafut %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Viendelezi (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Dashibodi ya Mtandao" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Huna ruhusa za kutosha kufikia ukurasa huu." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-kazi" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Mtazamaji wa Dashibodi ya Mtandao" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "Kitambulisho" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Tovuti" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Watumiaji" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Muhuri wa muda" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Tembelea" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Angalia" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Picha inayotumika" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Vizazi" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Funnel ya Kufuatilia" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Mikutano inayoendelea" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Kufundisha" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Ubatizo" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Vikundi Vinavyotumika" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Kanisa" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Metriki za kiafya" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Watumiaji Jumla" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Wajibu" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Wasambazaji" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Kuzidisha" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Wasimamizi" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Shughuli ya Kuingia kwa Mtumiaji" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Watumiaji Wanafanya Kazi katika Siku 30 Zilizopita" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Kufanya mazoezi" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Sio Mazoezi" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Funnel ya Chati" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Mawasiliano" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Kikundi" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Mtumiaji" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Tovuti" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Ubatizo" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Makanisa" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Mahali" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Aina" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "rekebisha kichujio" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Orodha ya Vichungi" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "rekebisha data" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Hali" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Hali - Yote" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Kiwango cha Kuza" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Kuza kiotomatiki" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Ulimwengu" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Nchi" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Hali" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Anwani inayotumika" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Anwani Zilizosimamishwa" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Anwani zilizofungwa" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Jumla ya Anwani" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Anwani Mpya" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Ubatizo Mpya" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Vizazi vya Ubatizo" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Chagua Mahali" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Vikundi vipya" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Kabla ya Kikundi" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Kabla ya Vikundi" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Siku 7 zilizopita" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Siku 30 zilizopita" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Siku 60 zilizopita" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Miezi 12 iliyopita" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Miezi 24 iliyopita" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Mwaka huu" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Ramani ya Shughuli" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Takwimu" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Shughuli" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Vitendo" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Kwa Aina ya Vitendo" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Muhimu" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Jina" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Shughuli za Jumla" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Kulisha" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Wakati" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Kikomo cha Matokeo" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ondoa alama" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Nyumbani" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Matukio (Siku 30)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Yote Inayotumika / Haifanyi kazi" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover Ramani" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Mtandao" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Ramani" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Ingia" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Shughuli" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Ramani za eneo" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Orodha ya Mahali" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Ramani" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Ripoti za Tovuti" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Takwimu" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Uhamisho wa Dashibodi ya Mtandao Njia zote mbili" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Dashibodi ya Mtandao Inapokea Tu" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Dashibodi ya Mtandao Inatuma Tu" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profaili ya Tovuti ya Dashibodi ya Mtandao" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Zana za Wanafunzi - Dashibodi ya Mtandao" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Mito" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Tiririsha Ramani" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Ramani za Mikondo" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Njia muhimu ya kutiririsha vitu vinavyohusiana na inaweza kusaidia " -#~ "kutiririsha anwani zinazohusiana na sifa muhimu. k.v. mmiliki wa " -#~ "biashara, mpenzi wa michezo. Mawasiliano inaweza pia kuchujwa kwa kutumia " -#~ "lebo hizi." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Mpya" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Mtiririko mpya umeongezwa kwenye mfumo" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Mfano" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Mtiririko huu umependekezwa na uko kwenye mazungumzo ya mwanzo" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Kusaidia" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Mtiririko huu umethibitishwa, kwenye kalenda." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Tazama" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Mtiririko huu umethibitishwa, kwenye kalenda, au unatumika sasa." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Ondoka" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Mtiririko huu umekamilika" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Imesitishwa" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Anwani hii kwa sasa imesimama. Ina uwezo wa kupata ratiba katika siku " -#~ "zijazo." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Imefungwa" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Mtiririko huu hautatokea tena." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Chagua mtu mkuu anayehusika na kuripoti kwenye mkondo huu." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Mtu aliyepanda na / au anafundisha mkondo huu. Ni mtu mmoja tu anayeweza " -#~ "kupewa mkondo wakati watu wengi wanaweza kuwa makocha / wapanda kanisa wa " -#~ "mkondo huu." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Vijito vya watu vinawakilishwa na mkondo huu." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Mkondo wa Mzazi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Mtiririko ulioanzisha mkondo huu." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Mito ya rika" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Mkondo unaohusiana ambao sio mzazi / mtoto katika uhusiano. Inaweza " -#~ "kuonyesha mito inayoshirikiana, iko karibu kuungana, kugawanyika hivi " -#~ "karibuni, nk." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Mikondo ya Mtoto" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Mto ambao umezalishwa nje ya mkondo huu." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Kiongozi katika Mkondo" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Kiongozi wa mkondo" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Mwanafunzi muhimu katika Mkondo" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Mwanafunzi katika kijito." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Miunganisho" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Ongeza Ripoti" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Zana za Wanafunzi - Mito" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Vizazi vya kabla ya Kikundi" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Vizazi vya Kikundi" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Vizazi vya Kanisa" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Vizazi vya Timu" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s inaripoti kizazi kipya cha kabla ya kikundi." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s inaripoti kizazi kipya cha kikundi." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s inaripoti kizazi kipya cha kanisa." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s inaripoti kizazi kipya cha timu ya uongozi." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Mawasiliano mpya" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Kikundi kipya cha mapema" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Kikundi kipya" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Kanisa Jipya" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Timu mpya" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Ubatizo Mpya" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Kufundisha mpya" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s inaripoti anwani mpya." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s inaripoti kikundi kipya cha mapema kilichoundwa." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s inaripoti kikundi kipya kilichoundwa." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s inaripoti kanisa jipya." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s inaripoti timu mpya ya uongozi iliyoundwa." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s inaripoti ubatizo mpya." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s inaripoti uhusiano wa ukocha." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Inatumika" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Imesitishwa" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Imefungwa" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Haifanyi kazi" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Unganisha tovuti hii ya Zana za Wanafunzi kwenye mtandao mkubwa wa " -#~ "tovuti. Inaongeza jumla nyeti za usalama, ramani, ukataji shughuli." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Vifaa vya Wanafunzi Mitiririko Ugani huongeza kurekodi mito na kuirejelea " -#~ "kwa anwani, vikundi, na maeneo." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Zana za Wanafunzi - Plugin ya Mafunzo inahitaji mandhari ya 'Zana za " -#~ "Wanafunzi' kufanya kazi. Tafadhali washa mada ya 'Zana za Wanafunzi' au " -#~ "hakikisha ni toleo la hivi karibuni." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "" -#~ "Toleo la Sasa la Zana za Wanafunzi: %1$s, toleo linalohitajika: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Marudio" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Kocha" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Jumla ya Viongozi" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Jumla ya Wanafunzi" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Wanafunzi muhimu" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Vikundi Jumla" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Jumla ya Mafunzo" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Programu-jalizi ya Dashibodi" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashibodi" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "Sik %s tangu sasisho la mwisho" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Kubali" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Kushuka" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Anwani Zilizopewa" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Mikutano ya Kwanza" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Hatua za Imani" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Harakisha! Umenyakuliwa." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ondoa" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "weka alama kuwa imekamilika" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Hakuna kazi iliyoundwa" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Kikumbusho" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Hakuna maandishi yaliyowekwa" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Ongeza anwani" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Angalia Orodha ya Anwani" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Anwani zinazosubiri" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Tazama zote" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Sasisho Inahitajika" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Wasiliana na mzigo wa kazi" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Chagua chaguo kuruhusu watumaji kujua ikiwa uko tayari kwa anwani mpya" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Weka safari au tarehe hazipatikani" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Viashiria vya kibinafsi" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Jumla ya Tukio la Imani" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Hatua kuu kwenye anwani zako zinazotumika" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Maendeleo ya Njia ya Mtafuta" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Hakuna data ya kuonyesha bado. Huna anwani zinazotumika" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Zana za Wanafunzi - Dashibodi" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Dashibodi ya kuzidisha huboresha uzoefu wa kuzidisha mara tu wanapoingia " -#~ "kwenye mfumo kuwapa ukurasa wa kutua na takwimu" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Sababu Iliyopewa" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Fuatilia" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Majibu ya dijiti" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Kupeleka" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Hakuna jibu" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Aliongea" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Imepangwa" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Kukamilisha" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Hakuna Onyesho" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Hakuna ruhusa" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Wote" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Tayari" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Hivi majuzi" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Agiza" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Chagua chaguo:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Ghairi" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Agiza Kwa" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Tafuta" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Dai kwa ufuatiliaji" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Tayari kwa Uwasilishaji" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Zana za Wanafunzi - Tiles za hali ya juu za M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Zana za Wanafunzi - Vigae vya Advanced M2M vinaongeza vigae maalum vya " -#~ "kusaidia kwa majukumu tofauti." diff --git a/languages/disciple-tools-training-ta.mo b/languages/disciple-tools-training-ta.mo index 7ab5532..74d3cea 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ta.mo and b/languages/disciple-tools-training-ta.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ta.po b/languages/disciple-tools-training-ta.po index 7dd63c8..b46661f 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ta.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ta.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "பயிற்சி வரைபடங்கள்" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "புதிய பயிற்சி" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "பயிற்சி தொடங்கியது" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "பயிற்சி முடிந்தது" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "பயிற்சி" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "பயிற்சிகள்" +msgstr "பயிற்சி நிர்வாகம்" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ஒரு பயிற்சியின் தலைவர்" +msgstr "அனைத்து பயிற்சிகளுக்கும் நிர்வாக அணுகல்" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -67,13 +62,15 @@ msgstr "நிர்வாகி" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "குறிச்சொற்கள்" +msgstr "குறிச்சொற்கள்" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"தொடர்புடைய உருப்படிகளை குழுவாக்க ஒரு பயனுள்ள வழி மற்றும் பதிவுகளை வடிகட்ட " +"பயன்படுத்தலாம்" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -356,22 +353,16 @@ msgid "Close" msgstr "நெருக்கமான" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s அகற்றப்பட்டது" +msgstr "%1$s அகற்றப்பட்டது: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s: %2$s சேர்க்கப்பட்டது" +msgstr "%1$s சேர்க்கப்பட்டது: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s முதல் %3$s வரை புதுப்பிக்கப்பட்டது" +msgstr "%1$s புதுப்பிக்கப்பட்டது: {%2$s} இலிருந்து {%3$s} வரை" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -386,7 +377,7 @@ msgstr "அனைத்தும்" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "இயல்புநிலை வடிகட்டிகள்" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -419,7 +410,7 @@ msgstr "கூட்டு" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "மேஜிக் இணைப்புகள்" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -488,805 +479,3 @@ msgstr "சேரவும்" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "அழி" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "பயன்பாடுகள்" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "சீடர் கருவிகள் - பயிற்சி" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "சீடர் கருவிகள் பயிற்சி நீட்டிப்பு பயிற்சிகள் பதிவுசெய்தல் மற்றும் தொடர்புகள், குழுக்கள் " -#~ "மற்றும் இருப்பிடங்களுடன் குறுக்கு குறிப்பு ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "ஓ, கூட்டாளர்!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "முறை இல்லை." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "அனுப்பியவர்" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "உறுப்பினர்கள்" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "தொடர்புகள்" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "பயிற்சியாளர்கள்" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "மூலம் நடப்பட்டது" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "நடவு" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "தொடர்புடைய உருப்படிகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழி மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க " -#~ "பண்புகளுடன் தொடர்புடைய தொடர்புகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவும். எ.கா. வணிக " -#~ "உரிமையாளர், விளையாட்டு காதலன். இந்த குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்புகளையும் " -#~ "வடிகட்டலாம்." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "பயனர்களைத் தேடுங்கள்" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ஐத் தேடுங்கள்" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "நீட்டிப்புகள் (டிடி)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "பிணைய டாஷ்போர்டு" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு போதுமான அனுமதிகள் இல்லை." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "பிணைய டாஷ்போர்டு பார்வையாளர்" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ஐடி" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "தளம்" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "பயனர்கள்" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "நேர முத்திரை" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "வருகை" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "காண்க" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "செயலில் உள்ள ஸ்னாப்ஷாட்" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "பின்தொடர்தல் புனல்" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "நடந்து கொண்டிருக்கும் கூட்டங்கள்" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "பயிற்சி" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "முழுக்காட்டுதல் பெற்றார்" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "செயலில் உள்ள குழுக்கள்" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "சர்ச்" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "சுகாதார அளவீடுகள்" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "மொத்த பயனர்கள்" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "பதிலளிப்பவர்கள்" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "அனுப்பியவர்கள்" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "பெருக்கிகள்" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "நிர்வாகிகள்" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "பயனர் உள்நுழைவு செயல்பாடு" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "கடந்த 30 நாட்களில் செயலில் உள்ள பயனர்கள்" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "பயிற்சி" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "பயிற்சி செய்யவில்லை" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "விளக்கப்படம் புனல்" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "தொடர்பு கொள்ளுங்கள்" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "குழு" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "பயனர்" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "தளங்கள்" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "ஞானஸ்நானம்" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "தேவாலயங்கள்" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "இடம்" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "வகைகள்" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "வடிப்பானை மாற்றவும்" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "வடிகட்டி பட்டியல்" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "தரவை மீட்டமை" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "நிலை" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "நிலை - அனைத்தும்" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "பெரிதாக்கு நிலை" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ஆட்டோ பெரிதாக்கு" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "உலகம்" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "நாடு" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "நிலை" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "செயலில் உள்ள தொடர்புகள்" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்ட தொடர்புகள்" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "மூடிய தொடர்புகள்" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "மொத்த தொடர்புகள்" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "புதிய தொடர்புகள்" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "புதிய ஞானஸ்நானம்" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "ஞானஸ்நானம் தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "புதிய குழுக்கள்" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "முன் குழு" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "முன் குழுக்கள்" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "கடைசி 7 நாட்கள்" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "கடந்த 30 நாட்கள்" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "கடந்த 60 நாட்கள்" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "கடந்த 12 மாதங்கள்" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "கடந்த 24 மாதங்கள்" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "இந்த வருடம்" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "செயல்பாட்டு வரைபடம்" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "புள்ளிவிவரங்கள்" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "செயல்பாடுகள்" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "செயல்கள்" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "செயல் வகை மூலம்" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "விசை" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "பெயர்" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "மொத்த செயல்பாடுகள்" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ஊட்டம்" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "நேரம்" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "முடிவு வரம்பு" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "தேர்வுநீக்கு" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "வீடு" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "நிகழ்வுகள் (30 நாட்கள்)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "அனைத்து செயலில் / செயலற்றவை" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ஹோவர் வரைபடம்" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "வலைப்பின்னல்" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "வரைபடம்" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "பதிவு" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "நடவடிக்கை" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "பகுதி வரைபடங்கள்" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "இருப்பிட பட்டியல்" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "வரைபடங்கள்" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "தள அறிக்கைகள்" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "புள்ளிவிவரம்" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "நெட்வொர்க் டாஷ்போர்டு இரு வழிகளையும் மாற்றுகிறது" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "பிணைய டாஷ்போர்டு பெறுதல் மட்டுமே" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "பிணைய டாஷ்போர்டு அனுப்புகிறது" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "பிணைய டாஷ்போர்டு தள சுயவிவரம்" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "சீடர் கருவிகள் - பிணைய டாஷ்போர்டு" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "நீரோடைகள்" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "ஸ்ட்ரீம் வரைபடங்கள்" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "ஸ்ட்ரீம்கள் வரைபடங்கள்" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "தொடர்புடைய உருப்படிகளை ஸ்ட்ரீம் செய்வதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழி மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க " -#~ "பண்புகளுடன் தொடர்புடைய தொடர்புகளை ஸ்ட்ரீம் செய்ய உதவும். எ.கா. வணிக உரிமையாளர், " -#~ "விளையாட்டு காதலன். இந்த குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி தொடர்புகளையும் வடிகட்டலாம்." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "புதியது" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "கணினியில் புதிய ஸ்ட்ரீம் சேர்க்கப்பட்டது" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "மாதிரி" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீம் முன்மொழியப்பட்டது மற்றும் ஆரம்ப உரையாடல்களில் உள்ளது" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "உதவு" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீம் காலெண்டரில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "பாருங்கள்" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "இந்த ஸ்ட்ரீம் காலெண்டரில் அல்லது தற்போது செயலில் உள்ளது என்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "விடுங்கள்" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "இந்த தொடர்பு தற்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது எதிர்காலத்தில் திட்டமிடப்படும் திறனைக் " -#~ "கொண்டுள்ளது." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "மூடப்பட்டது" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீம் இனி நடக்கப்போவதில்லை." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீமில் புகாரளிக்க முக்கிய நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "இந்த ஸ்ட்ரீமை நடவு செய்த மற்றும் / அல்லது பயிற்றுவிக்கும் நபர். ஒரு நபரை மட்டுமே ஒரு " -#~ "நீரோடைக்கு நியமிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் பல மக்கள் இந்த நீரோடையின் பயிற்சியாளர்கள் / " -#~ "தேவாலய தோட்டக்காரர்களாக இருக்க முடியும்." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்கள் ஸ்ட்ரீம்கள்." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "பெற்றோர் நீரோடை" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீமை அறிமுகப்படுத்திய ஸ்ட்ரீம்." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "பியர் ஸ்ட்ரீம்கள்" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "உறவில் பெற்றோர் / குழந்தை இல்லாத தொடர்புடைய ஸ்ட்ரீம். இது ஒத்துழைக்கும், ஒன்றிணைக்கப் " -#~ "போகும், சமீபத்தில் பிளவுபடும் ஸ்ட்ரீம்களைக் குறிக்கலாம்." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "குழந்தை நீரோடைகள்" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "இந்த ஸ்ட்ரீமில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு ஸ்ட்ரீம்." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ஸ்ட்ரீமில் தலைவர்" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ஒரு நீரோடையின் தலைவர்" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "ஸ்ட்ரீமில் முக்கிய சீடர்" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ஒரு ஓடையில் சீடர்." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "இணைப்புகள்" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "அறிக்கையைச் சேர்க்கவும்" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "சீடர் கருவிகள் - நீரோடைகள்" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "குழுக்கு முந்தைய தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "குழு தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "சர்ச் தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "குழு தலைமுறைகள்" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய குழுக்கு முந்தைய தலைமுறையைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய குழு தலைமுறையைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய தேவாலய தலைமுறையை அறிக்கை செய்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய தலைமைக் குழு தலைமுறையைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "புதிய தொடர்பு" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "புதிய முன் குழு" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "புதிய குழு" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "புதிய சர்ச்" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "புதிய அணி" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "புதிய ஞானஸ்நானம்" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "புதிய பயிற்சி" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய தொடர்பைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய முன் குழுவை உருவாக்கியது." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய குழுவை உருவாக்கியது." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய தேவாலயத்தைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய தலைமைக் குழு அமைக்கப்பட்டதாக அறிக்கை செய்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ஒரு புதிய ஞானஸ்நானத்தைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ஒரு பயிற்சி உறவைப் புகாரளிக்கிறது." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "செயலில்" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "மூடப்பட்டது" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "செயலற்றது" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "இந்த சீடர் கருவிகள் தளத்தை ஒரு பெரிய தளங்களுடன் இணைக்கவும். பாதுகாப்பு உணர்திறன் " -#~ "மொத்தம், மேப்பிங், செயல்பாட்டு பதிவு ஆகியவற்றைச் சேர்க்கிறது." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "சீடர் கருவிகள் நீரோடைகள் நீட்டிப்பு நீரோடைகளைப் பதிவுசெய்து அவற்றை தொடர்புகள், குழுக்கள் " -#~ "மற்றும் இருப்பிடங்களுடன் குறுக்கு குறிப்பு சேர்க்கிறது." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'சீடர் கருவிகள் - பயிற்சி' சொருகி வேலை செய்ய 'சீடர் கருவிகள்' தீம் தேவைப்படுகிறது. " -#~ "தயவுசெய்து 'சீடர் கருவிகள்' தீம் செயல்படுத்தவும் அல்லது இது சமீபத்திய பதிப்பு என்பதை " -#~ "உறுதிப்படுத்தவும்." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "தற்போதைய சீடர் கருவிகள் பதிப்பு: %1$s, தேவையான பதிப்பு: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "நகல்கள்" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "பயிற்சியாளர்" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "தலைவர்கள் மொத்தம்" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "சீடர்கள் மொத்தம்" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "முக்கிய சீடர்கள்" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "குழுக்கள் மொத்தம்" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "பயிற்சிகள் மொத்தம்" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "டாஷ்போர்டு செருகுநிரல்" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "டாஷ்போர்டு" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "கடைசி புதுப்பிப்பிலிருந்து%s நாட்கள்" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ஏற்றுக்கொள்" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "சரிவு" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# தொடர்புகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# முதல் கூட்டங்கள்" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# நம்பிக்கை மைல்கற்கள்" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ஹர்ரே! நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள்." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "அகற்று" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "முழுமையானது எனக் குறிக்கவும்" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "எந்த பணியும் உருவாக்கப்படவில்லை" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "நினைவூட்டல்" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "குறிப்பு எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ஒரு தொடர்பைச் சேர்க்கவும்" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "தொடர்புகள் பட்டியலைக் காண்க" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "தொடர்புகள் நிலுவையில் உள்ளன" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "அனைத்தையும் காட்டு" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "புதுப்பிப்பு தேவை" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "பணிச்சுமையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "புதிய தொடர்புகளுக்கு நீங்கள் தயாரா என்பதை அனுப்புநருக்கு (கள்) தெரியப்படுத்த ஒரு " -#~ "விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "பயணம் அல்லது தேதிகள் கிடைக்கவில்லை" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "தனிப்பட்ட வரையறைகள்" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "நம்பிக்கை மைல்கல் மொத்தம்" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "உங்கள் செயலில் உள்ள தொடர்புகளில் மைல்கற்கள்" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "தேடுபவர் பாதை முன்னேற்றம்" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "இதுவரை காண்பிக்க தரவு இல்லை. உங்களிடம் செயலில் தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "சீடர் கருவிகள் - டாஷ்போர்டு" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "பெருக்கி டாஷ்போர்டு அவர்கள் கணினியில் உள்நுழைந்தவுடன் பெருக்கிகளின் அனுபவத்தை " -#~ "மேம்படுத்துகிறது" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "காரணம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "பின்தொடர்" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "டிஜிட்டல் பதில்" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "அனுப்பவும்" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "பதில் இல்லை" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "பேசினார்" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "திட்டமிடப்பட்ட" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "முழுமை" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "காட்சி இல்லை" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "அனுமதி இல்லை" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "அனைத்தும்" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "தயார்" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "சமீபத்திய" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "ஒதுக்க" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ரத்துசெய்" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "ஒதுக்க" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "தேடல்" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "பின்தொடர்வதற்கான உரிமைகோரல்" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "அனுப்ப தயாராக உள்ளது" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "சீடர் கருவிகள் - மேம்பட்ட எம் 2 எம் ஓடுகள்" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "சீடர் கருவிகள் - மேம்பட்ட எம் 2 எம் ஓடுகள் வெவ்வேறு பாத்திரங்களுக்கு குறிப்பிட்ட துணை " -#~ "ஓடுகளைச் சேர்க்கின்றன." diff --git a/languages/disciple-tools-training-te.mo b/languages/disciple-tools-training-te.mo index e7ab31a..c5cfc10 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-te.mo and b/languages/disciple-tools-training-te.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-te.po b/languages/disciple-tools-training-te.po index 6e50874..bb20418 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-te.po +++ b/languages/disciple-tools-training-te.po @@ -31,32 +31,27 @@ msgstr "శిక్షణ పటాలు" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "కొత్త శిక్షణ" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "శిక్షణ ప్రారంభమైంది" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "శిక్షణ పూర్తయింది" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "శిక్షణ" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "శిక్షణ" +msgstr "శిక్షణ నిర్వాహకుడు" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ఒక శిక్షణ నాయకుడు" +msgstr "అన్ని శిక్షణలకు నిర్వాహక ప్రాప్యత" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -79,6 +74,7 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"సంబంధిత అంశాలను సమూహపరచడానికి ఉపయోగకరమైన మార్గం మరియు రికార్డులను ఫిల్టర్ చేయడానికి ఉపయోగించవచ్చు" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -355,22 +351,16 @@ msgid "Close" msgstr "మూసివేయు" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s తొలగించబడింది: %2$s" +msgstr "%1$s తొలగించబడింది: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s జోడించబడింది: %2$s" +msgstr "%1$s జోడించబడింది: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s: %2$s నుండి %3$s వరకు నవీకరించబడింది" +msgstr "%1$s: {%2$s} నుండి {%3$s} వరకు నవీకరించబడింది" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +375,7 @@ msgstr "అన్నీ" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "డిఫాల్ట్ ఫిల్టర్లు" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -418,7 +408,7 @@ msgstr "జోడించు" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "మ్యాజిక్ లింక్‌లు" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -487,796 +477,3 @@ msgstr "చేరండి" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "క్లియర్" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "అనువర్తనాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "శిష్యుల సాధనాలు - శిక్షణ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "శిష్యుల సాధనాల శిక్షణ పొడిగింపు శిక్షణల రికార్డింగ్‌ను జోడిస్తుంది మరియు వాటిని పరిచయాలు, సమూహాలు " -#~ "మరియు స్థానాలతో క్రాస్ రిఫరెన్స్ చేస్తుంది." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "అయ్యో, భాగస్వామి!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "విధానం ఉనికిలో లేదు." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "డిస్పాచర్" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "సభ్యులు" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "పరిచయాలు" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "కోచ్‌లు" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ద్వారా నాటబడింది" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "నాటడం" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "సంబంధిత అంశాలకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఉపయోగకరమైన మార్గం మరియు గుర్తించదగిన లక్షణాలతో సంబంధం ఉన్న " -#~ "పరిచయాలకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి సహాయపడుతుంది. ఉదా. వ్యాపార యజమాని, క్రీడా ప్రేమికుడు. ఈ ట్యాగ్‌లను " -#~ "ఉపయోగించి పరిచయాలను కూడా ఫిల్టర్ చేయవచ్చు." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "వినియోగదారులను శోధించండి" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s శోధించండి" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "పొడిగింపులు (డిటి)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "ఈ పేజీని యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు తగినంత అనుమతులు లేవు." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్ వ్యూయర్" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "సైట్" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "వినియోగదారులు" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "టైమ్‌స్టాంప్" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "సందర్శించండి" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "చూడండి" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "సక్రియ స్నాప్‌షాట్" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "తరాలు" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ఫాలో-అప్ ఫన్నెల్" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "ఆన్-గోయింగ్ సమావేశాలు" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "కోచింగ్" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "బాప్తిస్మం తీసుకున్నారు" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "క్రియాశీల సమూహాలు" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "చర్చి" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ఆరోగ్య కొలమానాలు" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "మొత్తం వినియోగదారులు" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ప్రతిస్పందనదారులు" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "పంపించేవారు" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "గుణకాలు" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "నిర్వాహకులు" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "వినియోగదారు లాగిన్ కార్యాచరణ" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "గత 30 రోజుల్లో యూజర్లు యాక్టివ్" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "సాధన" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "సాధన లేదు" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "చార్ట్ ఫన్నెల్" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "సంప్రదించండి" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "సమూహం" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "వినియోగదారు" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "సైట్లు" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "బాప్టిజం" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "చర్చిలు" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "స్థానం" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "రకాలు" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "ఫిల్టర్‌ను సవరించండి" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "ఫిల్టర్ జాబితా" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "డేటాను రీసెట్ చేయండి" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "స్థితి" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "స్థితి - అన్నీ" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "జూమ్ స్థాయి" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ఆటో జూమ్" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "ప్రపంచం" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "దేశం" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "రాష్ట్రం" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "క్రియాశీల పరిచయాలు" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "పాజ్ చేసిన పరిచయాలు" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "మూసివేసిన పరిచయాలు" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "మొత్తం పరిచయాలు" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "క్రొత్త పరిచయాలు" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "కొత్త బాప్టిజం" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "బాప్టిజం తరాలు" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "స్థానాన్ని ఎంచుకోండి" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "కొత్త గుంపులు" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "ప్రీ-గ్రూప్" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "ప్రీ-గ్రూప్స్" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "చివరి 7 రోజులు" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "చివరి 30 రోజులు" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "చివరి 60 రోజులు" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "చివరి 12 నెలలు" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "చివరి 24 నెలలు" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ఈ సంవత్సరం" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "కార్యాచరణ పటం" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "గణాంకాలు" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "చర్యలు" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "చర్యలు" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "యాక్షన్ రకం ద్వారా" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "కీ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "పేరు" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "మొత్తం చర్యలు" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ఫీడ్" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "సమయం" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ఫలిత పరిమితి" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "తనిఖీ చేయవద్దు" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "హోమ్" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "ఈవెంట్స్ (30 రోజులు)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "అన్ని యాక్టివ్ / క్రియారహితం" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "హోవర్ మ్యాప్" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "మ్యాప్" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "లాగ్" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "కార్యాచరణ" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "ప్రాంత పటాలు" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "స్థాన జాబితా" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "మ్యాప్స్" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "సైట్ నివేదికలు" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "గణాంకాలు" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్ బదిలీ రెండు మార్గాలు" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్ స్వీకరించడం మాత్రమే" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్ పంపడం మాత్రమే" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్ సైట్ ప్రొఫైల్" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "శిష్యుల సాధనాలు - నెట్‌వర్క్ డాష్‌బోర్డ్" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "ప్రవాహాలు" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "స్ట్రీమ్ మ్యాప్స్" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "స్ట్రీమ్స్ మ్యాప్స్" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "సంబంధిత అంశాలను ప్రసారం చేయడానికి ఉపయోగకరమైన మార్గం మరియు గుర్తించదగిన లక్షణాలతో అనుబంధించబడిన " -#~ "పరిచయాలను ప్రసారం చేయడానికి సహాయపడుతుంది. ఉదా. వ్యాపార యజమాని, క్రీడా ప్రేమికుడు. ఈ ట్యాగ్‌లను " -#~ "ఉపయోగించి పరిచయాలను కూడా ఫిల్టర్ చేయవచ్చు." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "క్రొత్తది" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "సిస్టమ్‌కు కొత్త స్ట్రీమ్ జోడించబడింది" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "మోడల్" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ ప్రతిపాదించబడింది మరియు ప్రారంభ సంభాషణల్లో ఉంది" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "సహాయం" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ క్యాలెండర్‌లో నిర్ధారించబడింది." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "చూడండి" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ క్యాలెండర్‌లో లేదా ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉంది." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "వదిలివేయండి" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ విజయవంతంగా పూర్తయింది" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "పాజ్ చేయబడింది" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ఈ పరిచయం ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడింది. ఇది భవిష్యత్తులో షెడ్యూల్ పొందే అవకాశం ఉంది." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "మూసివేయబడింది" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ ఇకపై జరగదు." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్‌లో నివేదించడానికి బాధ్యత వహించే ప్రధాన వ్యక్తిని ఎంచుకోండి." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ఈ స్ట్రీమ్‌కు నాటిన మరియు / లేదా కోచింగ్ ఇచ్చిన వ్యక్తి. ఒక స్ట్రీమ్‌కు ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే కేటాయించవచ్చు, " -#~ "అయితే ఈ స్ట్రీమ్‌కు బహుళ మంది కోచ్‌లు / చర్చి ప్లాంటర్లు కావచ్చు." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించే వ్యక్తుల ప్రవాహాలు." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "పేరెంట్ స్ట్రీమ్" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ఈ ప్రసారాన్ని ప్రారంభించిన ప్రవాహం." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "పీర్ స్ట్రీమ్స్" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "సంబంధంలో తల్లిదండ్రులు / పిల్లలు లేని సంబంధిత స్ట్రీమ్. ఇది సహకరించే, విలీనం కానున్న, ఇటీవల " -#~ "విడిపోయిన మొదలైన ప్రవాహాలను సూచిస్తుంది." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "పిల్లల ప్రవాహాలు" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ఈ స్ట్రీమ్ నుండి బర్త్ చేయబడిన స్ట్రీమ్." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "స్ట్రీమ్‌లో నాయకుడు" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "స్ట్రీమ్ నాయకుడు" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "స్ట్రీమ్‌లో ముఖ్య శిష్యుడు" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ప్రవాహంలో శిష్యుడు." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "కనెక్షన్లు" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "నివేదికను జోడించండి" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "శిష్యుల ఉపకరణాలు - ప్రవాహాలు" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "ప్రీ-గ్రూప్ జనరేషన్స్" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "సమూహ తరాలు" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "చర్చి తరాలు" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "జట్టు తరాలు" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s క్రొత్త సమూహ పూర్వ తరాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s క్రొత్త సమూహ తరాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s కొత్త చర్చి తరాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s కొత్త నాయకత్వ బృందాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "క్రొత్త పరిచయం" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "కొత్త ప్రీ-గ్రూప్" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "క్రొత్త సమూహం" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "కొత్త చర్చి" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "క్రొత్త బృందం" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "కొత్త బాప్టిజం" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "కొత్త కోచింగ్" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s క్రొత్త పరిచయాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s క్రొత్త సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేసినట్లు నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s క్రొత్త సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s క్రొత్త చర్చిని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s కొత్త నాయకత్వ బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసినట్లు నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s క్రొత్త బాప్టిజం నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s కోచింగ్ సంబంధాన్ని నివేదిస్తోంది." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "యాక్టివ్" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "పాజ్ చేయబడింది" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "మూసివేయబడింది" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "క్రియారహితం" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "ఈ శిష్యుల సాధనాల సైట్‌ను సైట్‌ల పెద్ద నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి. భద్రతా సున్నితమైన మొత్తాలు, మ్యాపింగ్, " -#~ "కార్యాచరణ లాగింగ్‌ను జోడిస్తుంది." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "శిష్యుల సాధనాలు స్ట్రీమ్స్ పొడిగింపు స్ట్రీమ్‌ల రికార్డింగ్‌ను జోడిస్తుంది మరియు వాటిని పరిచయాలు, సమూహాలు " -#~ "మరియు స్థానాలతో క్రాస్ రిఫరెన్స్ చేస్తుంది." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'శిష్యుల సాధనాలు - శిక్షణ' ప్లగిన్‌కు పని చేయడానికి 'శిష్యుల సాధనాలు' థీమ్ అవసరం. దయచేసి 'శిష్యుల " -#~ "సాధనాలు' థీమ్‌ను సక్రియం చేయండి లేదా ఇది తాజా వెర్షన్ అని నిర్ధారించుకోండి." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "ప్రస్తుత శిష్యుల సాధనాల సంస్కరణ: %1$s, అవసరమైన సంస్కరణ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "నకిలీలు" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "రైలు పెట్టె" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "మొత్తం నాయకులు" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "శిష్యులు మొత్తం" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "ముఖ్య శిష్యులు" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "గుంపులు మొత్తం" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "శిక్షణ మొత్తం" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "డాష్‌బోర్డ్ ప్లగిన్" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "డాష్బోర్డ్" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "చివరి నవీకరణ నుండి%s రోజులు" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "అంగీకరించు" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "క్షీణత" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# పరిచయాలు కేటాయించబడ్డాయి" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# మొదటి సమావేశాలు" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# విశ్వాస మైలురాళ్ళు" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "హుర్రే! మీరు పట్టుబడ్డారు." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "తొలగించండి" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "పూర్తయినట్లు గుర్తించండి" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ఏ పని సృష్టించబడలేదు" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "రిమైండర్" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "గమనిక సెట్ చేయబడలేదు" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "పరిచయాన్ని జోడించండి" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "పరిచయాల జాబితాను చూడండి" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "పరిచయాలు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "అన్నీ చూడండి" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "నవీకరణ అవసరం" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "పనిభారాన్ని సంప్రదించండి" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "మీరు క్రొత్త పరిచయాలకు సిద్ధంగా ఉన్నారా అని పంపినవారికి తెలియజేయడానికి ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ప్రయాణం లేదా తేదీలు అందుబాటులో లేవు" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "వ్యక్తిగత బెంచ్‌మార్క్‌లు" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "విశ్వాసం మైలురాయి మొత్తం" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "మీ క్రియాశీల పరిచయాలలో మైలురాళ్ళు" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "సీకర్ మార్గం పురోగతి" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ఇంకా చూపించడానికి డేటా లేదు. మీకు క్రియాశీల పరిచయాలు లేవు" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "శిష్యుల ఉపకరణాలు - డాష్‌బోర్డ్" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "మల్టిప్లైయర్ డాష్‌బోర్డ్ మల్టిప్లైయర్స్ అనుభవాన్ని వారు సిస్టమ్‌లోకి లాగిన్ అయిన వెంటనే వారికి గణాంకాలతో ల్యాండింగ్ " -#~ "పేజీని ఇస్తుంది" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "దీనికి కేటాయించిన కారణం" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ఫాలో-అప్" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "డిజిటల్ ప్రతిస్పందన" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "పంపించండి" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "జవాబు లేదు" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "మాట్లాడారు" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "షెడ్యూల్డ్" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "పూర్తయింది" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "ప్రదర్శన లేదు" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "అనుమతి లేదు" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "అన్నీ" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "రెడీ" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "ఇటీవలి" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "కేటాయించవచ్చు" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "రద్దు చేయండి" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "కోసం కేటాయించండి" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "వెతకండి" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "ఫాలో-అప్ కోసం దావా" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "పంపించడానికి సిద్ధంగా ఉంది" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "శిష్యుల ఉపకరణాలు - అధునాతన M2M టైల్స్" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "శిష్యుల ఉపకరణాలు - అధునాతన M2M టైల్స్ వేర్వేరు పాత్రల కోసం నిర్దిష్ట సహాయక పలకలను జతచేస్తాయి." diff --git a/languages/disciple-tools-training-th.mo b/languages/disciple-tools-training-th.mo index 5016288..57ab221 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-th.mo and b/languages/disciple-tools-training-th.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-th.po b/languages/disciple-tools-training-th.po index 0e26cbb..c5a673c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-th.po +++ b/languages/disciple-tools-training-th.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "แผนที่การฝึกอบรม" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "การฝึกอบรมใหม่" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "การฝึกอบรมเริ่มต้นแล้ว" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "การฝึกอบรมเสร็จสมบูรณ์" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "การฝึกอบรม" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "การฝึกอบรม" +msgstr "ผู้ดูแลระบบการฝึกอบรม" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ผู้นำการฝึกอบรม" +msgstr "สิทธิ์ผู้ดูแลระบบในการเข้าถึงการฝึกอบรมทั้งหมด" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -73,7 +68,7 @@ msgstr "แท็ก" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "วิธีที่มีประโยชน์ในการจัดกลุ่มรายการที่เกี่ยวข้องและสามารถใช้เพื่อกรองระเบียน" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -351,22 +346,16 @@ msgid "Close" msgstr "ปิด" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "ลบ %1$s: %2$s" +msgstr "ลบ %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "เพิ่ม %1$s: %2$s" +msgstr "เพิ่ม %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "อัปเดต %1$s: %2$s เป็น %3$s" +msgstr "อัปเดต %1$s: {%2$s} เป็น {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -381,7 +370,7 @@ msgstr "ทั้งหมด" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ตัวกรองเริ่มต้น" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -414,7 +403,7 @@ msgstr "เพิ่ม" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "ลิงก์มายากล" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -466,7 +455,7 @@ msgstr "เปิดการแมป" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "ชัดเจน" +msgstr "ล้าง" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -482,795 +471,4 @@ msgstr "เข้าร่วม" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "ชัดเจน" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "แอป" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "เครื่องมือศิษย์ - การฝึกอบรม" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "ส่วนขยายการฝึกอบรม Disciple Tools " -#~ "เพิ่มการบันทึกการฝึกอบรมและอ้างอิงโยงกับผู้ติดต่อกลุ่มและสถานที่" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "โอ้พันธมิตร!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "ไม่มีเมธอด" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "สมาชิก" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "ผู้ติดต่อ" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "โค้ช" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "ปลูกโดย" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "การปลูก" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "วิธีที่เป็นประโยชน์ในการฝึกอบรมรายการที่เกี่ยวข้องและสามารถช่วยฝึกอบรมผู้ติดต่อที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ " -#~ "เช่น. เจ้าของธุรกิจคนรักกีฬา นอกจากนี้ยังสามารถกรองผู้ติดต่อโดยใช้แท็กเหล่านี้" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "ค้นหาผู้ใช้" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "ค้นหา%s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ส่วนขยาย (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "แดชบอร์ดเครือข่าย" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะเข้าถึงหน้านี้" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "ผู้ดูแดชบอร์ดเครือข่าย" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "เว็บไซต์" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ผู้ใช้" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "การประทับเวลา" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "เยี่ยมชม" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "ดู" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Active Snapshot" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "รุ่น" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "ช่องทางติดตามผล" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "การประชุมที่กำลังดำเนินอยู่" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "การฝึกสอน" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "รับบัพติศมา" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "กลุ่มที่ใช้งานอยู่" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "คริสตจักร" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "เมตริกสุขภาพ" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "ผู้ใช้ทั้งหมด" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "ผู้ตอบ" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "ผู้มอบหมายงาน" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ตัวคูณ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "แอดมิน" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "กิจกรรมการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "ผู้ใช้ที่ใช้งานในช่วง 30 วันที่ผ่านมา" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "ฝึกซ้อม" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "ไม่ฝึกซ้อม" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "ช่องทางแผนภูมิ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "ติดต่อ" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "กลุ่ม" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "ผู้ใช้" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "ไซต์" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "บัพติศมา" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "คริสตจักร" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "สถานที่" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "ประเภท" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "แก้ไขตัวกรอง" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "รายการตัวกรอง" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "รีเซ็ตข้อมูล" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "สถานะ" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "สถานะ - ทั้งหมด" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "ระดับการซูม" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "ซูมอัตโนมัติ" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "โลก" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ประเทศ" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "สถานะ" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "ผู้ติดต่อที่ใช้งานอยู่" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "ผู้ติดต่อที่หยุดชั่วคราว" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "ปิดรายชื่อ" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "ผู้ติดต่อทั้งหมด" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "รายชื่อใหม่" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "บัพติศมาใหม่" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "รุ่นล้างบาป" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "เลือกที่ตั้ง" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "กลุ่มใหม่" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "กลุ่มพรี" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "กลุ่มล่วงหน้า" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 วันล่าสุด" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 วันที่ผ่านมา" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 วันที่ผ่านมา" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 เดือนล่าสุด" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 เดือนล่าสุด" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "ปีนี้" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "แผนที่กิจกรรม" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "สถิติ" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "กิจกรรม" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "การดำเนินการ" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "ตามประเภทการดำเนินการ" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "สำคัญ" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "ชื่อ" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "กิจกรรมทั้งหมด" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "ฟีด" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "เวลา" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "ขีด จำกัด ผลลัพธ์" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ยกเลิกการเลือก" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "บ้าน" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "กิจกรรม (30 วัน)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "ใช้งานอยู่ / ไม่ใช้งานทั้งหมด" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "เลื่อนแผนที่" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "เครือข่าย" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "แผนที่" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "บันทึก" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "กิจกรรม" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "แผนที่พื้นที่" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "รายการสถานที่" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "แผนที่" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "รายงานไซต์" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "สถิติ" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Network Dashboard Transfer ทั้งสองวิธี" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "แดชบอร์ดเครือข่ายรับเท่านั้น" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "แดชบอร์ดเครือข่ายที่ส่งเท่านั้น" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "โปรไฟล์ไซต์แดชบอร์ดเครือข่าย" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "เครื่องมือสาวก - แดชบอร์ดเครือข่าย" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "สตรีม" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "สตรีมแผนที่" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "สตรีมแผนที่" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "วิธีที่มีประโยชน์ในการสตรีมรายการที่เกี่ยวข้องและสามารถช่วยสตรีมรายชื่อติดต่อที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ " -#~ "เช่น. เจ้าของธุรกิจคนรักกีฬา นอกจากนี้ยังสามารถกรองผู้ติดต่อโดยใช้แท็กเหล่านี้" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "ใหม่" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "เพิ่มสตรีมใหม่ในระบบแล้ว" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "รุ่น" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "สตรีมนี้ได้รับการเสนอและอยู่ในการสนทนาเบื้องต้น" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Assist" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "สตรีมนี้ได้รับการยืนยันบนปฏิทิน" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "ดู" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "สตรีมนี้ได้รับการยืนยันบนปฏิทินหรือใช้งานอยู่" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "ออกจาก" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "สตรีมนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "หยุดชั่วคราว" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "ผู้ติดต่อนี้ถูกระงับอยู่ในขณะนี้ มีศักยภาพในการกำหนดเวลาในอนาคต" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ปิด" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "กระแสนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "เลือกบุคคลหลักที่มีหน้าที่รายงานเกี่ยวกับสตรีมนี้" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "ผู้ที่ปลูกและ / หรือเป็นผู้ฝึกสอนกระแสนี้ " -#~ "สามารถกำหนดให้สตรีมได้เพียงคนเดียวในขณะที่หลายคนสามารถเป็นโค้ช / " -#~ "ผู้สร้างโบสถ์ของสตรีมนี้ได้" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "สตรีมของผู้คนที่แสดงโดยสตรีมนี้" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "สตรีมผู้ปกครอง" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "กระแสที่เปิดตัวสตรีมนี้" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Peer Streams" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "สตรีมที่เกี่ยวข้องซึ่งไม่ใช่ผู้ปกครอง / เด็ก " -#~ "อาจบ่งบอกถึงสตรีมที่ทำงานร่วมกันกำลังจะรวมแยกเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฯลฯ" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "สตรีมเด็ก" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "กระแสที่เกิดจากกระแสนี้" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "ผู้นำในสตรีม" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ผู้นำกระแส" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "สาวกคนสำคัญในสตรีม" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ศิษย์ในกระแส" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "เพิ่มรายงาน" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "เครื่องมือของสาวก - สตรีม" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "รุ่นก่อนกลุ่ม" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "กลุ่มรุ่น" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "คริสตจักรรุ่น" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "รุ่นของทีม" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานการสร้างกลุ่มล่วงหน้าใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานการสร้างกลุ่มใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานคริสตจักรรุ่นใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานการสร้างทีมผู้นำใหม่" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "รายชื่อติดต่อใหม่" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "พรีกรุ๊ปใหม่" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "กลุ่มใหม่" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "คริสตจักรใหม่" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "ทีมใหม่" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "บัพติศมาใหม่" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "การฝึกสอนใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานผู้ติดต่อใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานการจัดตั้งกลุ่มล่วงหน้าใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานกลุ่มใหม่ที่ก่อตั้งขึ้น" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานเรื่องคริสตจักรใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานว่ามีการจัดตั้งทีมผู้นำใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานการรับบัพติศมาใหม่" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s กำลังรายงานความสัมพันธ์ในการฝึกสอน" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "คล่องแคล่ว" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "หยุดชั่วคราว" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "ปิด" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "ไม่ได้ใช้งาน" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "เชื่อมต่อไซต์ Disciple Tools นี้กับเครือข่ายไซต์ขนาดใหญ่ " -#~ "เพิ่มผลรวมที่ไวต่อความปลอดภัยการแมปการบันทึกกิจกรรม" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension " -#~ "เพิ่มการบันทึกสตรีมและอ้างอิงข้ามกับผู้ติดต่อกลุ่มและสถานที่" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "ปลั๊กอิน 'Disciple Tools - Training' ต้องการธีม 'Disciple Tools' ในการทำงาน " -#~ "กรุณาเปิดใช้งานธีม 'Disciple Tools' หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นเวอร์ชันล่าสุด" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "เวอร์ชันปัจจุบันของ Disciple Tools: %1$s เวอร์ชันที่ต้องการ: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "รายการที่ซ้ำกัน" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "โค้ช" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "รวมผู้นำ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "รวมสาวก" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "สาวกคนสำคัญ" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "รวมกลุ่ม" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "รวมการฝึกอบรม" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ปลั๊กอินแดชบอร์ด" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "แผงควบคุม" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s วันนับตั้งแต่การอัปเดตครั้งล่าสุด" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "ยอมรับ" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "ลดลง" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# ผู้ติดต่อที่ได้รับมอบหมาย" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# การพบกันครั้งแรก" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# เหตุการณ์สำคัญทางศรัทธา" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "เย่! คุณถูกจับ" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "ลบ" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสมบูรณ์" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "ไม่มีการสร้างงาน" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "การแจ้งเตือน" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าหมายเหตุ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "ดูรายชื่อผู้ติดต่อ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "ผู้ติดต่อที่รอดำเนินการ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "ดูทั้งหมด" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "จำเป็นต้องอัปเดต" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ติดต่อภาระงาน" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "เลือกตัวเลือกเพื่อแจ้งให้ผู้มอบหมายงานทราบว่าคุณพร้อมสำหรับผู้ติดต่อรายใหม่หรือไม่" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการเดินทางหรือวันที่ได้" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "เกณฑ์มาตรฐานส่วนบุคคล" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "ผลรวมแห่งศรัทธา" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "เหตุการณ์สำคัญในผู้ติดต่อที่ใช้งานอยู่ของคุณ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "ผู้แสวงหาเส้นทางก้าวหน้า" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "ยังไม่มีข้อมูลที่จะแสดง คุณไม่มีผู้ติดต่อที่ใช้งานอยู่" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "เครื่องมือศิษย์ - แดชบอร์ด" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "แดชบอร์ดตัวคูณอัพเกรดประสบการณ์ของตัวคูณทันทีที่พวกเขาเข้าสู่ระบบทำให้พวกเขามีหน้า Landing " -#~ "Page พร้อมสถิติ" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "เหตุผลที่มอบหมายให้" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "ติดตาม" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "การตอบสนองแบบดิจิทัล" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "ส่ง" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "ไม่มีคำตอบ" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "พูดคุย" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "กำหนดเวลา" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "เสร็จสมบูรณ์" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "ไม่แสดง" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ทั้งหมด" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "พร้อม" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "ล่าสุด" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "กำหนด" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "เลือกตัวเลือก:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "ยกเลิก" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "กำหนดสำหรับ" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "ค้นหา" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "อ้างสิทธิ์เพื่อติดตามผล" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "พร้อมสำหรับการจัดส่ง" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "เครื่องมือสำหรับสาวก - กระเบื้อง M2M ขั้นสูง" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles เพิ่มไทล์รองรับเฉพาะสำหรับบทบาทต่างๆ" +msgstr "ล้าง" diff --git a/languages/disciple-tools-training-tl.mo b/languages/disciple-tools-training-tl.mo index fd94b81..8a4a8bf 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-tl.mo and b/languages/disciple-tools-training-tl.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-tl.po b/languages/disciple-tools-training-tl.po index 3198bf7..f60216a 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-tl.po +++ b/languages/disciple-tools-training-tl.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Mga Mapa ng Trainings" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Bagong Pagsasanay" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Nagsimula ang Pagsasanay" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Nakumpleto ang Pagsasanay" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Pagsasanay" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Mga Pagsasanay" +msgstr "Admin ng mga Pagsasanay" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Pinuno ng isang pagsasanay" +msgstr "Access ng admin sa lahat ng pagsasanay" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Isang kapaki-pakinabang na paraan upang pagsamahin ang mga kaugnay na item " +"at maaaring gamitin upang salain ang mga rekord" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -360,22 +357,16 @@ msgid "Close" msgstr "Isara" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Inalis ang %1$s: %2$s" +msgstr "Inalis ang %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Nagdagdag ng %1$s: %2$s" +msgstr "Nagdagdag ng %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Nai-update na %1$s: %2$s hanggang %3$s" +msgstr "Nai-update na %1$s: {%2$s} hanggang {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -390,7 +381,7 @@ msgstr "Lahat" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Mga Default na Filter" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -423,7 +414,7 @@ msgstr "Idagdag pa" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Mga Magic Link" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -492,813 +483,3 @@ msgstr "Sumali" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Malinaw" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Mga app" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Mga Tool sa Disipulo - Pagsasanay" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Ang Extension ng Training ng Mga Tool ng Disipulo ay nagdaragdag ng pag-" -#~ "record ng mga pagsasanay at i-cross refer ang mga ito sa mga contact, " -#~ "grupo, at lokasyon." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, kapareha!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Walang pamamaraan." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Nagpadala" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Mga myembro" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Mga contact" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Mga coach" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Itinanim ni" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Pagtatanim" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Isang kapaki-pakinabang na paraan upang sanayin ang mga kaugnay na item " -#~ "at makakatulong sa mga contact sa pagsasanay na nauugnay sa kapansin-" -#~ "pansin na mga katangian. hal. may-ari ng negosyo, mahilig sa palakasan. " -#~ "Maaari ring mai-filter ang mga contact gamit ang mga tag na ito." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Mga Gumagamit ng Paghahanap" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Maghanap s %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Mga Extension (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Network Dashboard" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Wala kang sapat na mga pahintulot upang ma-access ang pahinang ito." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Viewer ng Dashboard ng Network" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Lugar" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Mga gumagamit" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Timestamp" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Pagbisita" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Tingnan" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktibong Snapshot" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Mga henerasyon" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Follow-up Funnel" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Mga Patuloy na Pagpupulong" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Pagtuturo" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Nabinyagan" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Mga Aktibong Grupo" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Simbahan" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Mga Sukatan ng Kalusugan" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Kabuuang Mga Gumagamit" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Mga Tagatugon" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Mga dispatser" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Mga Multiplier" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Mga admin" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Aktibidad sa Pag-login ng User" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Mga Gumagamit na Aktibo sa Huling 30 Araw" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Nagsasanay" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Hindi Pagsasanay" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Chart Funnel" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Makipag-ugnay" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Pangkat" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Gumagamit" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Mga site" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Mga Pagbibinyag" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Mga simbahan" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Lokasyon" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Mga uri" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "baguhin ang filter" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Listahan ng Filter" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "i-reset ang data" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Katayuan" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Katayuan - Lahat" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Antas ng Pag-zoom" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Auto Zoom" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Mundo" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Bansa" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Estado" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Mga Aktibong contact" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Naka-pause na Mga contact" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Saradong Mga contact" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Kabuuang Mga contact" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Bagong Mga contact" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Mga Bagong Binyag" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Mga Henerasyon ng Binyag" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Piliin ang Lokasyon" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Mga Bagong Grupo" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Paunang Pangkat" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Paunang Pangkat" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Huling 7 Araw" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Huling 30 Araw" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Huling 60 Araw" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Huling 12 Buwan" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Huling 24 Buwan" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Ngayong taon" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Mapa ng Aktibidad" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Stats" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Mga Aktibidad" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Mga kilos" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Sa pamamagitan ng Uri ng Pagkilos" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Susi" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Pangalan" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Kabuuang Mga Aktibidad" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Magpakain" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Oras" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Limitasyon ng Resulta" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "alisan ng tsek" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Bahay" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Mga Kaganapan (30 Araw)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Lahat ng Aktibo / Hindi Aktibo" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Mag-hover Map" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Network" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Mapa" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Mag-log" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktibidad" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Mga Mapa ng Lugar" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Listahan ng Lokasyon" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Mga Mapa" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Mga Ulat sa Site" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Mga Istatistika" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Network Dashboard Transfer Parehong Mga Paraan" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Tumatanggap Lamang ng Network Dashboard" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Nagpapadala Lamang ng Network Dashboard" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profile ng Site ng Dashboard ng Network" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Mga Tool sa Disipulo - Dashboard ng Network" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Batis" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Mga Mapa ng Stream" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Nag-stream ng Mga Mapa" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Isang kapaki-pakinabang na paraan upang mag-stream ng mga kaugnay na item " -#~ "at makakatulong sa pag-stream ng mga contact na nauugnay sa kapansin-" -#~ "pansin na mga katangian. hal. may-ari ng negosyo, mahilig sa palakasan. " -#~ "Maaari ring mai-filter ang mga contact gamit ang mga tag na ito." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Bago" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Nagdagdag ng bagong stream sa system" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modelo" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Iminungkahi ang stream na ito at nasa paunang pag-uusap" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Tulungan" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Ang stream na ito ay nakumpirma, sa kalendaryo." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Panoorin" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "" -#~ "Ang stream na ito ay nakumpirma, sa kalendaryo, o kasalukuyang aktibo." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Umalis na" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Matagumpay na nakumpleto ang stream na ito" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Naka-pause" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Ang contact na ito ay kasalukuyang naka-hold. May potensyal itong mag-" -#~ "iskedyul sa hinaharap." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Sarado" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ang stream na ito ay hindi na mangyayari." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Piliin ang pangunahing tao na responsable sa pag-uulat sa stream na ito." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Ang taong nagtanim at / o nagtuturo sa stream na ito. Isang tao lamang " -#~ "ang maaaring italaga sa isang stream habang maraming tao ang maaaring " -#~ "maging coach / planters ng simbahan ng stream na ito." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Ang mga tao ay dumadaloy ng stream na ito." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Stream ng Magulang" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Isang stream na naglunsad ng stream na ito." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Mga Stream ng peer" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Isang nauugnay na stream na hindi isang magulang / anak na nasa relasyon. " -#~ "Maaaring ipahiwatig nito ang mga stream na nakikipagtulungan, malapit " -#~ "nang pagsamahin, kamakailang hati, atbp." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Mga Batis ng Bata" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Isang stream na na-birt out sa stream na ito." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Pinuno sa Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Pinuno ng isang stream" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Pangunahing Disipulo sa Stream" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Alagad sa isang stream." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Mga koneksyon" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Magdagdag ng Ulat" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Mga Tool sa Disipulo - Mga Stream" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Mga Henerasyong Pa-Pangkat" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Mga Henerasyon ng Grupo" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Mga Henerasyon ng Simbahan" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Mga Henerasyon ng Koponan" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "Nag-uulat s %s ng isang bagong henerasyong bago ang pangkat." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong henerasyon ng pangkat." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong henerasyon ng simbahan." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong henerasyon ng pangkat ng pamumuno." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Bagong kontak" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Bagong Paunang Pangkat" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Bagong grupo" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Bagong Simbahan" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Bagong Koponan" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Bagong Pagbinyag" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Bagong Pagtuturo" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong contact." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong pre-group na nabuo." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong pangkat na nabuo." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong simbahan." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong koponan ng pamumuno nabuo." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang bagong bautismo." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s ay nag-uulat ng isang relasyon sa coaching." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktibo" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Naka-pause" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Sarado" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Hindi aktibo" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Ikonekta ang site ng Mga Tool ng Disipulo sa isang mas malaking network " -#~ "ng mga site. Nagdaragdag ng mga kabuuan na sensitibo sa seguridad, " -#~ "pagmamapa, pag-log ng aktibidad." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Nagdaragdag ang Extension ng Mga Tool ng Disipulo ng pag-record ng mga " -#~ "stream at i-cross refer ang mga ito sa mga contact, grupo, at lokasyon." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Mga Tool ng 'Disipulo - Ang plugin ng Pagsasanay' ay nangangailangan ng " -#~ "tema na 'Mga Disiplina sa Disenyo' upang gumana. Mangyaring i-aktibo ang " -#~ "tema na 'Mga Disiplina sa Tools' o tiyakin na ito ay pinakabagong bersyon." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "" -#~ "Kasalukuyang bersyon ng Mga Tool ng Disipulo: %1$s, kinakailangang " -#~ "bersyon: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Nagdoble" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Coach" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Pinuno Kabuuan" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Mga Kabuuang Disipulo" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Pangunahing Disipulo" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Kabuuan ng Mga Grupo" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Kabuuan ng mga Pagsasanay" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin ng Dashboard" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dashboard" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s araw mula noong huling pag-update" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Tanggapin" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Tanggihan" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Mga contact na Itinalaga" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Mga Unang Pagpupulong" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Mga milyahe ng pananampalataya" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Hurray! Ikaw ay nahuli" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "tanggalin" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "markahan bilang kumpleto" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Walang nilikha na gawain" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Paalala" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Walang itinakdang tala" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Magdagdag ng isang contact" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Tingnan ang Listahan ng Mga contact" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Nakabinbing Mga contact" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Tingnan lahat" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Kailangan ng Update" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Makipag-ugnay sa Workload" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Pumili ng isang pagpipilian upang ipaalam sa (mga) dispatcher kung handa " -#~ "ka na para sa mga bagong contact" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Itakda ang paglalakbay o mga petsa na hindi magagamit" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Mga Personal na Benchmark" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Mga kabuuan ng Faith Milestone" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Mga milestones sa iyong mga aktibong contact" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Pag-unlad ng Path ng Naghahanap" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Wala pang maipakitang data. Wala kang mga aktibong contact" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Mga Tool sa Disipulo - Dashboard" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Ina-upgrade ng multiplier dashboard ang karanasan ng mga multiplier sa " -#~ "sandaling mag-log in sila sa system na nagbibigay sa kanila ng isang " -#~ "landing page na may mga istatistika" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Dahilan na Itinalaga Sa" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Follow-Up" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Digital na Tugon" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Ipadala" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Walang sagot" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Napagusapan" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Nakaiskedyul" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Kumpleto" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Walang Palabas" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Walang pahintulot" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Lahat" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Handa na" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Kamakailan" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Magtalaga" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Pumili ng isang pagpipilian:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Kanselahin" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Magtalaga Para sa" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Maghanap" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Mag-claim para sa follow-up" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Handa para sa Pagpapadala" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Mga Tool sa Disipulo - Mga advanced na tile ng M2M" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Mga Tool sa Disipulo - Ang Advanced M2M Tiles ay nagdaragdag ng tukoy na " -#~ "mga tile na sumusuporta para sa iba't ibang mga tungkulin." diff --git a/languages/disciple-tools-training-tr.mo b/languages/disciple-tools-training-tr.mo deleted file mode 100644 index fa6c65d..0000000 Binary files a/languages/disciple-tools-training-tr.mo and /dev/null differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-tr.po b/languages/disciple-tools-training-tr.po deleted file mode 100644 index 1b00972..0000000 --- a/languages/disciple-tools-training-tr.po +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2024 -# This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Disciple.Tools - Training 2.6.7\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" -"training\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-07 15:00+0000\n" -"Last-Translator: Cody Adams \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.3\n" -"X-Domain: disciple-tools-training\n" - -#: metrics/mapbox-maps.php:30 -msgid "Training Maps" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 -#: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 -#: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 -msgid "Trainings" -msgstr "" - -#: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 -msgid "Trainings Maps" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:44 -msgid "New Training" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:50 -msgid "Training Started" -msgstr "" - -#: network/network-dashboard-integration.php:56 -msgid "Training Completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 -msgid "Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:70 -msgid "Trainings Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:71 -msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:76 -msgid "Multiplier" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:83 -msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:90 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:127 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:128 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:135 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:142 -msgid "Un-Follow" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:148 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:162 -msgctxt "Training Status label" -msgid "New" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:163 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "New training added to the system" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:167 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Proposed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:168 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:172 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:173 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:177 -msgctxt "Training Status label" -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:178 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:182 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:183 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:187 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Paused" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:188 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "" -"This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " -"the future." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:192 -msgctxt "Training Status label" -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:193 -msgctxt "Training Status field description" -msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:201 -msgid "Assigned To" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:202 -msgid "" -"Select the main person who is responsible for reporting on this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:209 -msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:210 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The person who planted and/or is coaching this training. Only one person can " -"be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " -"planters of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:222 -msgid "Requires Update" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:228 -msgid "Video Link" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:229 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Link to video chat service" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:236 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:237 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 -msgid "Meeting Times" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 -msgid "Locations" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:333 -msgid "Parent Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:334 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that launched this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:344 -msgid "Peer Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:345 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " -"indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:355 -msgid "Child Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:356 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 -#: post-type/module-base.php:542 -msgid "Member List" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:367 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:377 -msgid "Leaders" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:387 -msgid "People Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:388 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:397 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:409 -msgid "Member Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "" -"The number of members in this training. It will automatically be updated " -"when new members are added or removed in the member list. Change this number " -"manually to included people who may not be in the system but are also " -"members of the training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:416 -msgid "Leader Count" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:426 -msgid "Training as Leader" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:427 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Leader of a training" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:438 -msgid "Training as Participant" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:439 -msgctxt "Optional Documentation" -msgid "Participant in a training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:510 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:545 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:550 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:555 -msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:560 -msgctxt "Add members modal" -msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:561 -msgctxt "Add members modal" -msgid "" -"In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " -"to this training." -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:573 -msgid "Close" -msgstr "Kapatın" - -#: post-type/module-base.php:713 -msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:716 -msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:719 -msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:804 -msgctxt "List Filters" -msgid "Assigned to me" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:812 -msgctxt "List Filters" -msgid "All" -msgstr "" - -#: post-type/module-base.php:871 -msgctxt "List Filters" -msgid "Default Filters" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:85 -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:121 -msgid "Total Groups" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:122 -msgid "Total Baptisms" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:123 -msgid "Countries" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:124 -msgid "States" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:125 -msgid "Counties" -msgstr "" - -#: post-type/module-public-calendar.php:432 -#: post-type/module-registration.php:385 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:31 -msgid "Magic Links" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:59 -msgid "copy link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:61 -msgid "edit form" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:63 -msgid "report" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:67 -msgid "create link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:114 -msgid "link" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:116 -msgid "show on calendar" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:118 -msgid "open registration" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:265 -msgid "add" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:266 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 -msgid "Search Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:268 -msgid "Delete Location" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:269 -msgid "Open Mapping" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:270 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:384 -msgid "Register for Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:386 -msgid "Join Training" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:387 -msgid "Join in" -msgstr "" - -#: post-type/module-registration.php:700 -msgid "Clear" -msgstr "Temizleyin" diff --git a/languages/disciple-tools-training-tr_TR.mo b/languages/disciple-tools-training-tr_TR.mo index ab332c3..9157481 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-tr_TR.mo and b/languages/disciple-tools-training-tr_TR.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-tr_TR.po b/languages/disciple-tools-training-tr_TR.po index 280ca93..ed5cc4c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-tr_TR.po +++ b/languages/disciple-tools-training-tr_TR.po @@ -46,17 +46,12 @@ msgid "Training" msgstr "Eğitim" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Eğitimler" +msgstr "Eğitimler Yöneticisi" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Bir eğitimin lideri" +msgstr "Tüm eğitimlere yönetici erişimi" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -361,22 +356,16 @@ msgid "Close" msgstr "Kapat" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s kaldırıldı: %2$s" +msgstr "%1$s kaldırıldı: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "%1$s eklendi: %2$s" +msgstr "%1$s eklendi: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "%1$s güncellendi: %2$s, %3$s olarak" +msgstr "%1$s güncellendi: {%2$s}, {%3$s} olarak" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -391,7 +380,7 @@ msgstr "Herşey" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Filtreler" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -424,7 +413,7 @@ msgstr "Ekle" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Sihirli Bağlantılar" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -476,7 +465,7 @@ msgstr "Eşlemeyi Aç" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "açık" +msgstr "temizle" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -492,803 +481,4 @@ msgstr "Katıl" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "Açık" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Uygulamalar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Öğrenci Araçları - Eğitim" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Öğrenci Araçları Eğitim Uzantısı, eğitimlerin kaydını ekler ve bunları " -#~ "kişiler, gruplar ve konumlarla çapraz referanslar." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, ortak!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Yöntem mevcut değil." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Sevk görevlisi" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Üyeler" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Kişiler" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Koçlar" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Diken" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Ekim" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "İlgili öğeleri eğitmenin yararlı bir yolu ve dikkate değer özelliklerle " -#~ "ilişkili kişilerin eğitilmesine yardımcı olabilir. Örneğin. iş sahibi, " -#~ "sporsever. Kişiler de bu etiketler kullanılarak filtrelenebilir." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Kullanıcı Ara" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "%s ara" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Uzantılar (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Ağ Kontrol Paneli" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Network Dashboard Görüntüleyici" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "İD" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Site" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Kullanıcılar" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Zaman damgası" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Ziyaret etmek" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Görünüm" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aktif Anlık Görüntü" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Nesiller" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Takip Hunisi" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Devam Eden Toplantılar" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Antrenörlük" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Vaftiz edilmiş" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Aktif Gruplar" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Kilise" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Sağlık Metrikleri" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Toplam Kullanıcılar" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Cevap verenler" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Sevk görevlileri" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Çarpanlar" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Yöneticiler" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Kullanıcı Giriş Etkinliği" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Son 30 Günde Aktif Olan Kullanıcılar" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Alıştırma yapmak" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Pratik Değil" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Grafik Dönüşüm Hunisi" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "İletişim" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Grup" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Kullanıcı" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Siteler" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Vaftizler" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Kiliseler" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "yer" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Türler" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "filtreyi değiştir" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Filtre Listesi" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "veriyi sıfırla" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Durum" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Durum - Tümü" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Yakınlaştırma seviyesi" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Otomatik Yakınlaştırma" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Dünya" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Ülke" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Durum" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Aktif Kişiler" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Duraklatılan Kişiler" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Kapalı Kişiler" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Toplam Kişi" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Yeni kişiler" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Yeni Vaftizler" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Baptism Generations" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Yer Seçiniz" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Yeni Gruplar" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Ön Grup" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Ön Gruplar" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Son 7 gün" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Son 30 gün" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Son 60 Gün" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Son 12 Ay" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Son 24 Ay" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Bu yıl" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Aktivite Haritası" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "İstatistikler" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Aktiviteler" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Hareketler" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Eylem Türüne Göre" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Anahtar" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "İsim" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Toplam Aktiviteler" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Besleme" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Zaman" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Sonuç Sınırı" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "işareti kaldırmak" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Ev" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Etkinlikler (30 Gün)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Tümü Aktif / Aktif Değil" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Hover Haritası" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Ağ" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Harita" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Kayıt" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Aktivite" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Alan Haritaları" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Konum Listesi" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Haritalar" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Site Raporları" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "İstatistik" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Ağ Kontrol Paneli İki Yönde Aktarım" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Yalnızca Alım Yapan Ağ Panosu" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Yalnızca Gönderen Ağ Kontrol Paneli" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Ağ Kontrol Paneli Site Profili" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Öğrenci Araçları - Ağ Kontrol Paneli" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Canlı Yayınlar" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Akış Haritaları" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Akış Haritaları" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "İlgili öğelerin akışını sağlamanın yararlı bir yolu ve dikkate değer " -#~ "özelliklerle ilişkili kişilerin akışına yardımcı olabilir. Örneğin. iş " -#~ "sahibi, sporsever. Kişiler de bu etiketler kullanılarak filtrelenebilir." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Yeni" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Sisteme yeni akış eklendi" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Modeli" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Bu akış önerildi ve ilk görüşmelerde" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Yardım" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Bu akış takvimde onaylandı." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "İzlemek" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Bu akış onaylandı, takvimde veya şu anda aktif." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Ayrılmak" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Bu akış başarıyla tamamlandı" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Duraklatıldı" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Bu kişi şu anda beklemede. Gelecekte planlanma potansiyeline sahiptir." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Kapalı" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Bu akış artık olmayacak." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Bu akışla ilgili bildirimde bulunmaktan sorumlu ana kişiyi seçin." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Bu akışı diken ve / veya koçluk yapan kişi. Bir dereye yalnızca bir kişi " -#~ "atanabilirken, birden fazla kişi bu derenin koçu / kilise yetiştiricisi " -#~ "olabilir." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Bu akarsu ile temsil edilen insanlar akışları." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Ebeveyn Akışı" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Bu akışı başlatan bir akış." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Eş Akışları" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "İlişkili ebeveyn / çocuk olmayan ilgili akış. İşbirliği yapan, birleşmek " -#~ "üzere olan, yakın zamanda bölünen vb. Akışları gösterebilir." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Alt Akışlar" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Bu dereden doğan bir dere." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Akışta Lider" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Bir akışın lideri" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Akıştaki Kilit Öğrenci" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Bir akıştaki öğrenci." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Bağlantılar" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Rapor Ekle" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Öğrenci Araçları - Akışlar" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Ön Grup Nesiller" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Grup Nesilleri" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Kilise Nesilleri" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Takım Nesilleri" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s, yeni bir ön grup nesli bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s yeni bir grup nesli bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s, yeni bir kilise nesli bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s, yeni bir liderlik ekibi nesli bildiriyor." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Yeni bağlantı" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Yeni Ön Grup" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Yeni Grup" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Yeni Kilise" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Yeni takım" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Yeni Vaftiz" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Yeni Koçluk" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s yeni bir kişi bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s yeni bir ön grup oluşturduğunu bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s yeni bir grup oluştuğunu bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s yeni bir kilise bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s, yeni bir liderlik ekibinin kurulduğunu bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s yeni bir vaftiz bildiriyor." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s bir koçluk ilişkisi bildiriyor." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Aktif" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Duraklatıldı" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Kapalı" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Etkin değil" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Bu Disciple Tools sitesini daha geniş bir site ağına bağlayın. Güvenliğe " -#~ "duyarlı toplamlar, eşleme, etkinlik günlüğü ekler." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension, akışların kaydını ekler ve bunlara " -#~ "kişiler, gruplar ve konumlarla çapraz referans sağlar." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'Disciple Tools - Training' eklentisinin çalışması için 'Disciple Tools' " -#~ "teması gerekir. Lütfen 'Disciple Tools' temasını etkinleştirin veya en " -#~ "son sürüm olduğundan emin olun." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Mevcut Öğrenci Araçları sürümü: %1$s, gerekli sürüm: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Yinelenenler" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Koç" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Liderler Toplamı" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Toplam Öğrenci" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Anahtar Öğrenciler" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Grup Toplamı" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Toplam Eğitim" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Dashboard Eklentisi" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Gösterge Paneli" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "Son güncellemeden bu yan %s gün" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Kabul etmek" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Reddet" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Kişi Atanmış" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# İlk Toplantılar" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# İnanç kilometre taşları" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Yaşasın! Yakalandın." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "Kaldırmak" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "tamamlandı olarak işaretle" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Görev oluşturulmadı" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Hatırlatma" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Not ayarlanmadı" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Kişi ekleyin" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Kişi Listesini Görüntüle" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Bekleyen Kişiler" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Hepsini gör" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Güncelleme gerekli" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "İletişim İş Yükü" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Yeni kişiler için hazır olup olmadığınızı sevk görevlilerine bildirmek " -#~ "için bir seçenek belirleyin" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Seyahat veya tarihleri yok olarak ayarlayın" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Kişisel Karşılaştırmalar" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "İnanç Kilometre Taşı Toplamları" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Aktif kişilerinizle ilgili kilometre taşları" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Arayıcı Yol İlerlemesi" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "Henüz gösterilecek veri yok. Aktif kişiniz yok" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Öğrenci Araçları - Kontrol Paneli" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Çarpan panosu, sisteme giriş yaptıkları anda çarpan deneyimini " -#~ "yükselterek onlara istatistiklerin bulunduğu bir açılış sayfası verir." - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Atanan Neden" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Takip et" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Dijital Yanıt" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Sevk etmek" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Cevapsız" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Konuştu" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Planlandı" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Tamamlayınız" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Gösteri Yok" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "İzin yok" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Herşey" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "hazır" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Son" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Atamak" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Bir seçenek belirleyin:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "İptal etmek" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Ata" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Arama" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Takip talebi" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Sevk için Hazır" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Öğrenci Araçları - Gelişmiş M2M Fayansları" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles, farklı roller için özel destek " -#~ "döşemeleri ekler." +msgstr "Temizle" diff --git a/languages/disciple-tools-training-uk.mo b/languages/disciple-tools-training-uk.mo index 9efd305..f1c990c 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-uk.mo and b/languages/disciple-tools-training-uk.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-uk.po b/languages/disciple-tools-training-uk.po index 85eba5d..5d3956f 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-uk.po +++ b/languages/disciple-tools-training-uk.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2023 +# Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the Disciple.Tools - Training plugin. msgid "" msgstr "" @@ -6,9 +6,9 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/disciple-tools-" "training\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-14T11:03:58+00:00\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-15 00:00+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Ukrainian\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,130 +18,133 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "" +msgstr "Карти навчань" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 #: post-type/module-base.php:473 post-type/module-base.php:496 msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Навчання" #: metrics/mapbox-personal-maps.php:30 msgid "Trainings Maps" -msgstr "" +msgstr "Карти навчань" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Нове навчання" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Навчання розпочато" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Навчання завершено" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Навчання" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "" +msgstr "Адміністратор навчань" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "" +msgstr "Адміністративний доступ до всіх навчань" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "" +msgstr "Помножувач" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" -msgstr "" +msgstr "Адміністратор Disciple.Tools" #: post-type/module-base.php:90 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Адміністратор" #: post-type/module-base.php:127 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Теги" #: post-type/module-base.php:128 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Зручний спосіб групування пов'язаних елементів, який можна використовувати " +"для фільтрації записів" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Стежити" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" -msgstr "" +msgstr "Не стежити" #: post-type/module-base.php:148 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Завдання" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Нове" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "" +msgstr "Нове навчання додано до системи" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "" +msgstr "Запропоновано" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" msgstr "" +"Це навчання було запропоновано і перебуває на стадії початкових обговорень" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Заплановано" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "" +msgstr "Це навчання підтверджено, внесено в календар." #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процесі" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "" +msgstr "Це навчання підтверджено, внесено в календар або наразі активне." #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "" +msgstr "Це навчання успішно завершено" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Призупинено" #: post-type/module-base.php:188 msgctxt "Training Status field description" @@ -149,29 +152,31 @@ msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." msgstr "" +"Цей контакт наразі призупинено. Є можливість запланувати його в майбутньому." #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Закрито" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "" +msgstr "Це навчання більше не відбудеться." #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Призначено" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" "Select the main person who is responsible for reporting on this training." msgstr "" +"Виберіть головну особу, відповідальну за звітність щодо цього навчання." #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "" +msgstr "Тренер / Засновник церкви" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -180,58 +185,61 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" +"Особа, яка заснувала та/або керує цим навчанням. Лише одна особа може бути " +"призначена відповідальною за навчання, тоді як кілька людей можуть бути " +"тренерами / засновниками церкви для цього навчання." #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" -msgstr "" +msgstr "Потребує оновлення" #: post-type/module-base.php:228 msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Посилання на відео" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "" +msgstr "Посилання на сервіс відеочату" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Нотатки" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "" +msgstr "Нотатки про те, коли відбуватимуться навчання" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "" +msgstr "Час зустрічей" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "" +msgstr "Загальне місцезнаходження цього контакту." #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Адреса" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "" +msgstr "Батьківське навчання" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "" +msgstr "Навчання, яке започаткувало це навчання." #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "" +msgstr "Споріднене навчання" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" @@ -239,46 +247,49 @@ msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." msgstr "" +"Пов'язане навчання, яке не є батьківським/дочірнім. Це може вказувати на " +"навчання, які співпрацюють, збираються об'єднатися, нещодавно розділилися " +"тощо." #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "" +msgstr "Дочірнє навчання" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "" +msgstr "Навчання, яке виникло з цього навчання." #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "" +msgstr "Список учасників" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "" +msgstr "Контакти, які є учасниками цього навчання." #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "" +msgstr "Лідери" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи людей" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "" +msgstr "Групи людей, представлені цим навчанням." #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Групи" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "" +msgstr "Кількість учасників" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -288,49 +299,52 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" +"Кількість учасників цього навчання. Вона автоматично оновлюється при " +"додаванні або видаленні учасників зі списку. Змініть це число вручну, щоб " +"включити людей, яких немає в системі, але які також є учасниками навчання." #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "" +msgstr "Кількість лідерів" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "" +msgstr "Навчання як лідер" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "" +msgstr "Лідер навчання" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "" +msgstr "Навчання як учасник" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "" +msgstr "Учасник навчання." #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Інше" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Створити" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Вибрати" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "" +msgstr "Щоб додати нових учасників, натисніть 'Створити' або 'Вибрати'." #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Додати учасників з існуючих контактів" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" @@ -338,135 +352,137 @@ msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." msgstr "" +"У полі 'Список учасників' введіть ім'я існуючого контакту, щоб додати його " +"до цього навчання." #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрити" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Видалено %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "" +msgstr "Додано %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "" +msgstr "Оновлено %1$s: {%2$s} на {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Призначено мені" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Усі" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Фільтри за замовчуванням" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Звіти" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "" +msgstr "Всього груп" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "" +msgstr "Всього хрещень" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Країни" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Області" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "" +msgstr "Райони" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Додати" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Магічні посилання" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "" +msgstr "копіювати посилання" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "" +msgstr "редагувати форму" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" -msgstr "" +msgstr "звіт" #: post-type/module-registration.php:67 msgid "create link" -msgstr "" +msgstr "створити посилання" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "" +msgstr "посилання" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" -msgstr "" +msgstr "показати в календарі" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "" +msgstr "відкрита реєстрація" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "додати" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Використати" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "" +msgstr "Пошук місцезнаходження" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "" +msgstr "Видалити місцезнаходження" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "" +msgstr "Відкрити карту" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "" +msgstr "очистити" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" -msgstr "" +msgstr "Зареєструватися на навчання" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "" +msgstr "Приєднатися до навчання" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" -msgstr "" +msgstr "Приєднатися" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Очистити" diff --git a/languages/disciple-tools-training-ur.mo b/languages/disciple-tools-training-ur.mo index 49f9d72..644781d 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-ur.mo and b/languages/disciple-tools-training-ur.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-ur.po b/languages/disciple-tools-training-ur.po index dc5cb46..bb70575 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-ur.po +++ b/languages/disciple-tools-training-ur.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "تربیت کے نقشے" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "نئی تربیت" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "تربیت شروع ہوئی" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "تربیت مکمل ہوئی" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "تربیت" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "تربیت" +msgstr "تربیت ایڈمن" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "ایک تربیت کا قائد" +msgstr "تمام تربیت تک ایڈمن رسائی" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"متعلقہ اشیاء کو گروپ کرنے کا ایک مفید طریقہ اور ریکارڈز کو فلٹر کرنے کے لیے " +"استعمال کیا جا سکتا ہے" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -355,22 +352,16 @@ msgid "Close" msgstr "بند کریں" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "ہٹا دیا گیا٪ 1 $ s:٪ 2 $ s" +msgstr "ہٹا دیا گیا %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "٪ 1 $ s:٪ 2 $ s شامل کیا گیا" +msgstr "%1$s: {%2$s} شامل کیا گیا" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "٪ 1 $ s:٪ 2 $ s کو٪ 3 $ s میں اپ ڈیٹ کیا گیا" +msgstr "%1$s: {%2$s} کو {%3$s} میں اپ ڈیٹ کیا گیا" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +376,7 @@ msgstr "سب" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "ڈیفالٹ فلٹرز" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -418,7 +409,7 @@ msgstr "شامل کریں" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "جادوئی لنکس" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -487,804 +478,3 @@ msgstr "میں شامل ہوں" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "صاف" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "اطلاقات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "شاگرد کے اوزار - تربیت" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "شاگرد ٹولز ٹریننگ ایکسٹینشن میں تربیت کی ریکارڈنگ شامل ہوتی ہے اور " -#~ "رابطوں ، گروپوں اور مقامات کے ساتھ ان کا حوالہ دیا جاتا ہے۔" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "واہ ، ساتھی!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "طریقہ موجود نہیں ہے۔" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "بھیجنے والا" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "ممبران" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "رابطے" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "کوچز" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "کے ذریعہ لگائے گئے" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "پودے لگانا" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "متعلقہ اشیاء کی تربیت کا ایک مفید طریقہ اور قابل ذکر خصوصیات سے وابستہ " -#~ "رابطوں کی تربیت میں مدد مل سکتی ہے۔ جیسے کاروباری مالک ، کھیل سے محبت " -#~ "کرنے والا۔ ان ٹیگوں کا استعمال کرکے رابطوں کو بھی فلٹر کیا جاسکتا ہے۔" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "صارفین تلاش کریں" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "٪ s تلاش کریں" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "ایکسٹینشن (ڈی ٹی)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "نیٹ ورک ڈیش بورڈ" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "آپ کو اس صفحے تک رسائی کے ل sufficient کافی اجازت نہیں ہے۔" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "نیٹ ورک ڈیش بورڈ دیکھنے والا" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "سائٹ" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "صارفین" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "ٹائم اسٹیمپ" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "ملاحظہ کریں" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "دیکھیں" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "متحرک سنیپ شاٹ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "نسلیں" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "فالو اپ چمنی" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "جانے والی ملاقاتیں" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "کوچنگ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "بپتسمہ لیا" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "متحرک گروپس" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "چرچ" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "ہیلتھ میٹرکس" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "کل صارف" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "جواب دہندگان" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "بھیجنے والے" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "ضرب" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "ایڈمنز" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "صارف لاگ ان کی سرگرمی" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "آخری 30 دنوں میں استعمال کنندہ" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "مشق کرنا" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "مشق نہیں" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "چارٹ چمنی" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "رابطہ کریں" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "گروپ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "صارف" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "سائٹیں" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "بپتسمہ" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "گرجا گھر" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "مقام" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "اقسام" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "فلٹر میں ترمیم کریں" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "فلٹر کی فہرست" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب دیں" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "حالت" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "حیثیت - سب" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "زوم لیول" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "آٹو زوم" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "دنیا" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "ملک" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "حالت" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "فعال رابطے" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "روکے ہوئے رابطے" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "رابطے بند" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "کل رابطے" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "نئے رابطے" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "نیا بپتسمہ" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "بپتسمہ نسلیں" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "مقام منتخب کریں" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "نئے گروپس" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "پری گروپ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "پری گروپس" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "آخری 7 دن" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "آخری 30 دن" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "آخری 60 دن" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "پچھلے 12 مہینے" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "آخری 24 ماہ" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "اس سال" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "سرگرمی کا نقشہ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "اعدادوشمار" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "سرگرمیاں" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "عمل" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "بذریعہ ایکشن ٹائپ" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "چابی" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "نام" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "کل سرگرمیاں" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "کھانا کھلانا" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "وقت" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "نتائج کی حد" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "چیک نہ کریں" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "گھر" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "واقعات (30 دن)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "تمام متحرک / غیر فعال" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "ہوور نقشہ" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "نیٹ ورک" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "نقشہ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "لاگ" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "سرگرمی" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "رقبہ کے نقشے" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "مقام کی فہرست" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "نقشہ جات" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "سائٹ کی رپورٹیں" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "اعدادوشمار" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "نیٹ ورک ڈیش بورڈ دونوں طریقوں سے منتقلی کرتا ہے" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "صرف نیٹ ورک ڈیش بورڈ وصول کرنا" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "نیٹ ورک ڈیش بورڈ صرف بھیج رہا ہے" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "نیٹ ورک ڈیش بورڈ سائٹ پروفائل" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "شاگرد کے اوزار - نیٹ ورک ڈیش بورڈ" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "سلسلہ" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "سلسلہ کے نقشے" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "سلسلہ کے نقشے" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "متعلقہ آئٹموں کو اسٹریم کرنے کا ایک مفید طریقہ اور قابل ذکر خصوصیات سے " -#~ "وابستہ رابطوں کو اسٹریم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔ جیسے کاروباری مالک ، " -#~ "کھیل سے محبت کرنے والا۔ ان ٹیگوں کا استعمال کرکے رابطوں کو بھی فلٹر کیا " -#~ "جاسکتا ہے۔" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "نئی" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "سسٹم میں نیا سلسلہ شامل ہوا" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "ماڈل" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "یہ ندی تجویز کی گئی ہے اور ابتدائی گفتگو میں ہے" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "مدد کریں" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "اس سلسلہ کی تصدیق کیلنڈر پر کی گئی ہے۔" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "دیکھو" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "اس سلسلہ کی تصدیق ، کیلنڈر پر ، یا فی الحال فعال ہے۔" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "چھوڑ دو" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "یہ سلسلہ کامیابی کے ساتھ مکمل ہوا ہے" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "رک گیا" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "فی الحال یہ رابطہ برقرار ہے۔ مستقبل میں اس کے شیڈول کا امکان ہے۔" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "بند" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "اب یہ سلسلہ جاری ہونے والا نہیں ہے۔" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "اس اہم شخص کو منتخب کریں جو اس سلسلہ کی اطلاع دہندگی کا ذمہ دار ہے۔" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "وہ شخص جس نے اس ندی کو لگایا اور / یا اس کی کوچنگ کررہا ہے۔ صرف ایک شخص " -#~ "کو ایک ندی میں تفویض کیا جاسکتا ہے جبکہ متعدد افراد اس دھارے کے کوچ / چرچ " -#~ "کے شجر کاری کرنے والے ہوسکتے ہیں۔" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "لوگ اس سلسلے کی نمائندگی کرتے ہیں۔" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "والدین کا سلسلہ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "ایک ندی جس نے اس سلسلہ کو شروع کیا۔" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "ہم مرتبہ سلسلہ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "متعلقہ ندی جو رشتے میں والدین / بچ isn'tہ نہیں ہے۔ یہ ان ندیوں کی نشاندہی " -#~ "کرسکتا ہے جو تعاون کرتے ہیں ، ملنے والے ہیں ، حال ہی میں تقسیم ہونے والے " -#~ "ہیں ، وغیرہ۔" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "چائلڈ اسٹریمز" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "ایک ندی جو اس ندی سے نکل چکی ہے۔" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "سلسلہ میں رہبر" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "ایک ندی کا قائد" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "سلسلہ میں کلیدی شاگرد" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "ایک ندی میں شاگرد" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "رابطے" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "رپورٹ شامل کریں" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "شاگرد کے اوزار - سلسلہ" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "گروپ سے پہلے کی نسلیں" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "گروپ نسلیں" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "چرچ کی نسلیں" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "ٹیم نسلیں" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "٪ s نئی گروپ سے پہلے کی نسل کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "٪ s ایک نئی گروپ نسل کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "٪ s چرچ کی نئی نسل کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "٪ s ایک نئی قیادت ٹیم کی نسل کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "نیا رابطہ" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "نیا پری گروپ" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "نیا گروپ" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "نیا چرچ" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "نئی ٹیم" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "نیا بپتسمہ" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "نئی کوچنگ" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "٪ s ایک نئے رابطے کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "٪ s تشکیل شدہ ایک نئے پری گروپ کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "٪ s بنائے ہوئے ایک نئے گروپ کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "٪ s ایک نئے چرچ کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "٪ s تشکیل دی گئی ایک نئی قیادت کی ٹیم کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "٪ s ایک نیا بپتسمہ دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "٪ s کوچنگ تعلقات کی اطلاع دے رہا ہے۔" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "فعال" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "رک گیا" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "بند" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "غیر فعال" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "اس انضباطی ٹولس سائٹ کو سائٹوں کے بڑے نیٹ ورک سے مربوط کریں۔ حفاظتی حساس " -#~ "کل ، نقشہ سازی ، سرگرمی لاگنگ شامل کرتا ہے۔" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "شاگرد کے ٹولز اسٹریمز ایکسٹینشن میں دھاروں کی ریکارڈنگ شامل ہوتی ہے اور " -#~ "رابطوں ، گروپوں اور مقامات کے ساتھ ان کا حوالہ دیتے ہیں۔" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'شاگرد ٹولز - ٹریننگ' پلگ ان میں کام کرنے کے لئے 'شاگرد ٹولز' تھیم کی " -#~ "ضرورت ہوتی ہے۔ براہ کرم 'شاگردی والے اوزار' تھیم کو چالو کریں یا یہ یقینی " -#~ "بنائیں کہ یہ تازہ ترین ورژن ہے۔" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "موجودہ شاگردی والے ٹولز کا ورژن:٪ 1 $ s ، مطلوبہ ورژن:٪ 2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "نقول" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "کوچ" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "قائدین کل" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "کل شاگرد" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "کلیدی شاگرد" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "گروپس کل" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "ٹریننگ کل" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "ڈیش بورڈ پلگ ان" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "ڈیش بورڈ" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "آخری تازہ کاری کے بعد٪ s دن" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "قبول کریں" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "رد" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# رابطے تفویض" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# پہلی ملاقاتیں" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# عقیدہ سنگ میل" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "ہورے! تم پکڑے گئے ہو" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "دور" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "مکمل طور پر نشان زد کریں" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "کوئی کام نہیں بنایا گیا" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "یاد دہانی" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "کوئی نوٹ سیٹ نہیں ہے" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "ایک رابطہ شامل کریں" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "روابط کی فہرست دیکھیں" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "زیر التواء رابطے" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "سب دیکھیں" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "ورک بوجھ سے رابطہ کریں" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "اگر آپ نئے رابطوں کے ل ready تیار ہیں تو بھیجنے والوں کو بتانے کے لئے ایک " -#~ "آپشن منتخب کریں" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "سفر یا تاریخیں دستیاب نہیں" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "ذاتی معیارات" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "عقیدے کا سنگ میل" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "آپ کے فعال رابطوں پر سنگ میل" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "سالک کی راہ میں ترقی" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "" -#~ "ابھی ظاہر کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔ آپ کے کوئی فعال رابطے نہیں ہیں" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "شاگرد کے اوزار - ڈیش بورڈ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "ضوابط کا ڈیش بورڈ جیسے ہی سسٹم میں لاگ ان ہوتا ہے تو اعدادوشمار کے ساتھ " -#~ "لینڈنگ پیج دیتے ہوئے ضرب عضب کے تجربے کو اپ گریڈ کرتا ہے" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "وجہ تفویض کی گئی" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "فالو اپ" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "ڈیجیٹل رسپانس" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "بھیجنا" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "کوئی جواب نہیں" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "بات کی" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "طے شدہ" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "مکمل" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "کوئی شو نہیں" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "اجازت نہیں" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "سب" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "تیار" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "حالیہ" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "تفویض" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "ایک آپشن منتخب کریں:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "منسوخ کریں" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "کے لئے تفویض کریں" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "تلاش کریں" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "فالو اپ کا دعوی کریں" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "بھیجنے کے لئے تیار" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "شاگرد کے اوزار - جدید M2M ٹائلیں" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "شاگرد کے اوزار - اعلی درجے کی M2M ٹائلیں مختلف کرداروں کے لئے مخصوص معاون " -#~ "ٹائلیں شامل کرتی ہیں۔" diff --git a/languages/disciple-tools-training-vi.mo b/languages/disciple-tools-training-vi.mo index bc15cd2..37cda1d 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-vi.mo and b/languages/disciple-tools-training-vi.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-vi.po b/languages/disciple-tools-training-vi.po index 3436fe2..ceea696 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-vi.po +++ b/languages/disciple-tools-training-vi.po @@ -359,15 +359,15 @@ msgstr "Đóng" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Đã gỡ bỏ%1$s: %2$s" +msgstr "Đã gỡ bỏ %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Đã thêm %1$s: %2$s" +msgstr "Đã thêm %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Đã cập nhật %1$s: %2$s thành %3$s" +msgstr "Đã cập nhật %1$s: {%2$s} thành {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -484,805 +484,3 @@ msgstr "Tham gia vào" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Xoá" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Ứng dụng" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Công cụ Đệ tử - Huấn luyện" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Công cụ Đệ tử Mở rộng Đào tạo thêm ghi âm các khóa đào tạo và tham khảo " -#~ "chéo chúng với các địa chỉ liên hệ, nhóm và địa điểm." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Ôi, đối tác!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Phương pháp không tồn tại." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Điều phối" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Các thành viên" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Liên lạc" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Huấn luyện viên" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Trồng bởi" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Trồng cây" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Một cách hữu ích để đào tạo các mục liên quan và có thể giúp đào tạo các " -#~ "liên hệ gắn với các đặc điểm đáng chú ý. ví dụ. chủ doanh nghiệp, người " -#~ "yêu thể thao. Các liên hệ cũng có thể được lọc bằng các thẻ này." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Tìm kiếm người dùng" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "Tìm kiế %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Phần mở rộng (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Bảng điều khiển mạng" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "Bạn không có đủ quyền để truy cập trang này." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-tab-active" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Trình xem trang tổng quan mạng" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "TÔI" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Địa điểm" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Người dùng" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Dấu thời gian" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Chuyến thăm" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Lượt xem" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Ảnh chụp hoạt động" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Các thế hệ" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Phễu theo dõi" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Các cuộc họp đang diễn ra" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Huấn luyện" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Đã rửa tội" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Nhóm hoạt động" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Nhà thờ" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Chỉ số sức khỏe" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Tổng số người dùng" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Người trả lời" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Điều phối viên" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Cấp số nhân" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Quản trị viên" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Hoạt động đăng nhập của người dùng" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Người dùng hoạt động trong 30 ngày qua" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Thực hành" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Không thực hành" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Kênh biểu đồ" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Tiếp xúc" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Nhóm" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Người dùng" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Các trang web" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Phép rửa tội" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Nhà thờ" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Vị trí" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Các loại" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "sửa đổi bộ lọc" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Danh sách bộ lọc" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "Đặt lại dữ liệu" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Trạng thái" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Trạng thái - Tất cả" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Mức độ phóng to" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Tự động thu phóng" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Thế giới" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Quốc gia" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Tiểu bang" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Liên hệ đang hoạt động" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Liên hệ bị tạm dừng" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Địa chỉ liên hệ đã đóng" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Tổng số liên hệ" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Liên lạc mới" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Phép rửa mới" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Các thế hệ rửa tội" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Chọn địa điểm" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Nhóm mới" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Nhóm trước" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Nhóm trước" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "7 ngày qua" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "30 ngày trước" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "60 ngày qua" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "12 tháng qua" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "24 tháng qua" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Năm nay" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Bản đồ hoạt động" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Số liệu thống kê" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Hoạt động" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Hành động" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Theo loại hành động" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Chìa khóa" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Tên" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Tổng số hoạt động" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Cho ăn" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Thời gian" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Giới hạn kết quả" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "bỏ chọn" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Trang Chủ" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Sự kiện (30 ngày)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Tất cả hoạt động / không hoạt động" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Bản đồ Di chuột" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Mạng lưới" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Bản đồ" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Nhật ký" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Hoạt động" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Bản đồ khu vực" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Danh sách Vị trí" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Bản đồ" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Báo cáo trang web" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Số liệu thống kê" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Bảng điều khiển mạng chuyển cả hai cách" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Chỉ nhận bảng điều khiển mạng" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Chỉ gửi bảng điều khiển mạng" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Cấu hình trang tổng quan mạng" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Công cụ Đệ tử - Trang tổng quan Mạng" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Dòng" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Bản đồ truyền trực tuyến" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Bản đồ luồng" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Một cách hữu ích để phát trực tuyến các mục liên quan và có thể giúp phát " -#~ "trực tuyến các liên hệ có liên quan đến các đặc điểm đáng chú ý. ví dụ. " -#~ "chủ doanh nghiệp, người yêu thể thao. Các liên hệ cũng có thể được lọc " -#~ "bằng các thẻ này." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Mới" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Luồng mới được thêm vào hệ thống" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Mô hình" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Luồng này đã được đề xuất và đang trong các cuộc trò chuyện ban đầu" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Hỗ trợ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "Luồng này đã được xác nhận, trên lịch." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Đồng hồ đeo tay" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "Luồng này đã được xác nhận, trên lịch hoặc hiện đang hoạt động." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Rời khỏi" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Luồng này đã hoàn tất thành công" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Tạm dừng" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Liên hệ này hiện đang bị giữ. Nó có tiềm năng được lên lịch trong tương " -#~ "lai." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Đóng cửa" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Luồng này sẽ không còn xảy ra nữa." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Chọn người chịu trách nhiệm báo cáo chính về luồng này." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Người đã trồng và / hoặc đang huấn luyện dòng này. Chỉ một người có thể " -#~ "được chỉ định cho một dòng trong khi nhiều người có thể là huấn luyện " -#~ "viên / người trồng nhà thờ của dòng này." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Các luồng người được đại diện bởi luồng này." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Luồng chính" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Luồng đã khởi chạy luồng này." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Luồng ngang hàng" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Luồng có liên quan không phải là cha / con trong mối quan hệ. Nó có thể " -#~ "cho biết các luồng đang cộng tác, sắp hợp nhất, chia tách gần đây, v.v." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Luồng con" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Luồng đã được sinh ra từ luồng này." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Dẫn đầu trong luồng" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Người dẫn đầu một luồng" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Đệ tử chính trong luồng" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Đệ tử trong một luồng." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Kết nối" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Thêm báo cáo" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Công cụ Đệ tử - Luồng" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Thế hệ trước nhóm" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Thế hệ nhóm" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Các thế hệ nhà thờ" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Thế hệ nhóm" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s đang báo cáo tạo trước nhóm mới." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s đang báo cáo tạo nhóm mới." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một thế hệ nhà thờ mới." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một thế hệ nhóm lãnh đạo mới." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Địa chỉ liên lạc mới" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Nhóm trước mới" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Nhóm mới" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Nhà thờ mới" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Đội mới" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Phép Rửa Mới" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Huấn luyện mới" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một địa chỉ liên hệ mới." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một nhóm trước mới được thành lập." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một nhóm mới được thành lập." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một nhà thờ mới." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một nhóm lãnh đạo mới được thành lập." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s đang báo cáo một lễ rửa tội mới." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s đang báo cáo mối quan hệ huấn luyện." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Hoạt động" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Tạm dừng" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Đóng cửa" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Không hoạt động" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "Kết nối trang web Công cụ Đệ tử này với một mạng lưới các trang web lớn " -#~ "hơn. Thêm tổng số nhạy cảm về bảo mật, ánh xạ, ghi nhật ký hoạt động." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Tiện ích mở rộng luồng của công cụ môn đệ thêm ghi các luồng và tham " -#~ "chiếu chéo chúng với các địa chỉ liên hệ, nhóm và vị trí." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "Plugin 'Công cụ Đệ tử - Đào tạo' yêu cầu chủ đề \"Công cụ Đệ tử\" để hoạt " -#~ "động. Vui lòng kích hoạt chủ đề 'Công cụ Đệ tử' hoặc đảm bảo nó là phiên " -#~ "bản mới nhất." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Phiên bản Công cụ Đệ tử Hiện tại: %1$s, phiên bản bắt buộc: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Trùng lặp" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Huấn luyện viên" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Lãnh đạo Tổng số" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Tổng số môn sinh" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Môn đồ chính" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Tổng số nhóm" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Tổng số đào tạo" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Plugin bảng điều khiển" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "bảng điều khiển" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s ngày kể từ lần cập nhật cuối cùng" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Chấp nhận" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Từ chối" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Địa chỉ Liên hệ được Chỉ định" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Cuộc họp đầu tiên" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Các cột mốc niềm tin" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Tiếng hoan hô! Bạn bị bắt kịp." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "tẩy" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "đánh dấu là hoàn thành" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Không có nhiệm vụ nào được tạo" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Nhắc nhở" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Không có ghi chú nào được đặt" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Thêm một liên hệ" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Xem danh sách liên hệ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Liên hệ đang chờ xử lý" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Xem tất cả" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Cần cập nhật" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Liên hệ với khối lượng công việc" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Chọn một tùy chọn để cho (các) điều phối viên biết nếu bạn đã sẵn sàng " -#~ "cho các liên hệ mới" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Đặt chuyến đi hoặc ngày không có" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Điểm chuẩn cá nhân" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Tổng số cột mốc niềm tin" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Các mốc quan trọng trong danh bạ hoạt động của bạn" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Tiến trình con đường tìm kiếm" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Không có dữ liệu nào để hiển thị. Bạn không có liên hệ nào đang hoạt động" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Công cụ Đệ tử - Trang tổng quan" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Trang tổng quan hệ số nhân nâng cấp trải nghiệm hệ số nhân ngay khi họ " -#~ "đăng nhập vào hệ thống, cung cấp cho họ trang đích với số liệu thống kê" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Lý do được giao cho" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Theo sát" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Phản hồi kỹ thuật số" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Cử đi" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Không có câu trả lời" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Đã nói chuyện" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Lên kế hoạch" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Hoàn thành" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Không có mặt" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Không cho phép" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Tất cả" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Sẵn sàng" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Gần đây" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Chỉ định" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Chọn một sự lựa chọn:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Huỷ bỏ" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Chỉ định cho" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Tìm kiếm" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Yêu cầu theo dõi" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Sẵn sàng cho Công văn" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Công cụ Đệ tử - Gạch M2M nâng cao" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Công cụ Đệ tử - Gạch M2M nâng cao thêm các ô hỗ trợ cụ thể cho các vai " -#~ "trò khác nhau." diff --git a/languages/disciple-tools-training-yo.mo b/languages/disciple-tools-training-yo.mo index f22dd39..a7436d3 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-yo.mo and b/languages/disciple-tools-training-yo.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-yo.po b/languages/disciple-tools-training-yo.po index 7c97f1e..b64cbd7 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-yo.po +++ b/languages/disciple-tools-training-yo.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "Awọn maapu ikẹkọ" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "Ikẹkọ Tuntun" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "Ikẹkọ Ti Bẹrẹ" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "Ikẹkọ Ti Pari" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "Idanileko" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "Awọn ikẹkọ" +msgstr "Alakoso Awọn Ikẹkọ" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "Olori ti ikẹkọ kan" +msgstr "Iwọle alakoso si gbogbo awọn ikẹkọ" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -74,6 +69,8 @@ msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" msgstr "" +"Ọna ti o wulo lati ṣe akojọpọ awọn ohun ti o jọmọ ati pe a le lo lati ṣe " +"àyọkà awọn igbasilẹ" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -355,22 +352,16 @@ msgid "Close" msgstr "Pade" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "Ti yọ %1$s kuro: %2$s" +msgstr "Ti yọ %1$s kuro: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "Ṣafikun %1$s: %2$s" +msgstr "Ṣafikun %1$s: {%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "Imudojuiwọn %1$s: %2$s si %3$s" +msgstr "Imudojuiwọn %1$s: {%2$s} si {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -385,7 +376,7 @@ msgstr "Gbogbo" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Awọn Àyọkà Aiyipada" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -418,7 +409,7 @@ msgstr "Fikun-un" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "Awọn Ọna Asopọ Idan" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -487,806 +478,3 @@ msgstr "Darapo mo" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "Mu kuro" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "Awọn ohun elo" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Ikẹkọ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Ilọsiwaju Ikẹkọ Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin ṣe afikun gbigbasilẹ ti awọn ikẹkọ " -#~ "ati agbelebu tọka wọn pẹlu awọn olubasọrọ, awọn ẹgbẹ, ati awọn ipo." - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "Whoah, alabaṣepọ!" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "Ọna ko si tẹlẹ." - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "Dispatcher" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "Awọn ọmọ ẹgbẹ" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "Awọn olubasọrọ" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "Awọn olukọni" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "Gbin nipasẹ" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "Gbingbin" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Ọna ti o wulo si ikẹkọ awọn nkan ti o jọmọ ati pe o le ṣe iranlọwọ awọn " -#~ "olubasọrọ ikẹkọ ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn abuda akiyesi. fun apẹẹrẹ. " -#~ "oniwun iṣowo, ololufẹ ere idaraya. Awọn olubasọrọ naa le tun ṣe àlẹmọ " -#~ "nipa lilo awọn aami wọnyi." - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "Wa Awọn olumulo" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "W %s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "Awọn amugbooro (DT)" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "Dasibodu Nẹtiwọọki" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "O ko ni awọn igbanilaaye to lati wọle si oju-iwe yii." - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "nav-taabu-lọwọ" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "Oluwo Dasibodu Nẹtiwọọki" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "Aaye" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Awọn olumulo" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "Timestamp" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "Ṣabẹwo" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "Wo" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "Aworan ti nṣiṣe lọwọ" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "Awọn iran" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "Itusilẹ Funnel" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "Awọn Ipade Lilọ" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "Ẹkọ" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "Baptisi" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "Awọn ẹgbẹ ti n ṣiṣẹ" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "Ijo" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "Awọn iṣiro Ilera" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "Lapapọ Awọn olumulo" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "Awọn idahun" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "Awọn olupin" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "Awọn onilọpọ" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "Awọn alakoso" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "Iṣẹ iwọle Olumulo" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "Awọn olumulo n ṣiṣẹ ni Awọn ọjọ 30 to kẹhin" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "Didaṣe" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "Ko Didaṣe" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "Ṣẹda Funnel" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "Kan si" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "Ẹgbẹ" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "Olumulo" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "Awọn aaye" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "Awọn iribomi" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "Awọn ile ijọsin" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "Ipo" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "Orisi" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "yipada àlẹmọ" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "Akojọ Ajọ" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "tun data ṣe" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Ipo" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "Ipo - Gbogbo" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "Ipele Sun-un" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "Auto Sún" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Aye" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Orilẹ-ede" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Ipinle" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "Awọn olubasọrọ ti nṣiṣe lọwọ" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "Awọn Olubasọrọ Ti Da duro" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "Awọn olubasọrọ ti o ni pipade" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "Lapapọ Awọn olubasọrọ" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "Awọn Olubasọrọ Titun" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "Awọn Baptismu Tuntun" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "Awọn Iranti Baptismu" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "Yan Ipo" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "Awọn ẹgbẹ Tuntun" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "Ami-Ẹgbẹ" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "Awọn ẹgbẹ-iṣaaju" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "Ọjọ 7 Tẹhin" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "Awọn ọjọ 30 kẹhin" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "Ọjọ 60 kẹhin" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "Osu 12 to koja" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "Osu 24 to koja" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "Odun yii" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "Maapu Iṣẹ" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "Awọn iṣiro" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "Awọn akitiyan" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "Awọn iṣe" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "Nipa Iru Iru" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "Bọtini" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Orukọ" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "Lapapọ Awọn iṣẹ" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Ifunni" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Aago" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "Idinwo Abajade" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "ṣayẹwo" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "Ile" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "Awọn iṣẹlẹ (Ọjọ 30)" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "Gbogbo Ṣiṣẹ / Ṣiṣẹ" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "Rababa Map" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Nẹtiwọọki" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "Maapu" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "Wọle" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "Iṣẹ iṣe" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "Awọn Maapu Agbegbe" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "Akojọ ipo" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "Awọn maapu" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "Awọn iroyin Aaye" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Awọn iṣiro" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "Gbigbe Dasibodu Nẹtiwọọki Awọn ọna mejeeji" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "Dasibodu Nẹtiwọọki Ngba Nikan" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "Fifiranṣẹ Dasibodu Nẹtiwọọki Nikan" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "Profaili Aaye Dasibodu Nẹtiwọọki" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Dasibodu Nẹtiwọọki" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "Awọn ṣiṣan" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "Awọn maapu san" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "Awọn Maapu ṣiṣan" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "Ọna ti o wulo lati sanwọle awọn nkan ti o jọmọ ati pe o le ṣe iranlọwọ " -#~ "ṣiṣan awọn olubasọrọ ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn abuda akiyesi. fun apẹẹrẹ. " -#~ "oniwun iṣowo, ololufẹ ere idaraya. Awọn olubasọrọ naa le tun ṣe àlẹmọ " -#~ "nipa lilo awọn aami wọnyi." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Tuntun" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "Okun tuntun ti a ṣafikun si eto naa" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "Awoṣe" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "Ti dabaa ṣiṣan yii ati pe o wa ni awọn ibaraẹnisọrọ akọkọ" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "Iranlọwọ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "O jẹrisi ṣiṣan yii, lori kalẹnda." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "Ṣọ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "O jẹrisi ṣiṣan yii, lori kalẹnda, tabi lọwọlọwọ lọwọlọwọ." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "Fi silẹ" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "Omi yii ti pari ni aṣeyọri" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Da duro" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "" -#~ "Olubasọrọ yii wa ni idaduro lọwọlọwọ. O ni agbara ti ṣiṣe eto ni ọjọ " -#~ "iwaju." - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Ni pipade" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "Ṣiṣan yii ko ni ṣẹlẹ mọ." - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "Yan eniyan akọkọ ti o ni ẹri fun ijabọ lori ṣiṣan yii." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "Eniyan ti o gbin ati / tabi n ṣe olukọni ṣiṣan yii. Eniyan kan ṣoṣo ni a " -#~ "le fi si odo kan lakoko ti ọpọlọpọ eniyan le jẹ awọn olukọni / awọn oluka " -#~ "ile ijọsin ti ṣiṣan yii." - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "Awọn ṣiṣan eniyan ti o ni aṣoju nipasẹ ṣiṣan yii." - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "Ṣiṣan Obi" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "Omi kan ti o ṣe ifilọlẹ ṣiṣan yii." - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "Awọn ṣiṣan Ẹlẹgbẹ" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "" -#~ "Omi ti o jọmọ ti kii ṣe obi / ọmọde ni ibatan. O le tọka awọn ṣiṣan ti o " -#~ "ṣe ifowosowopo, ti fẹrẹ dapọ, pin laipẹ, ati bẹbẹ lọ." - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "Awọn ṣiṣan Ọmọde" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "Odò kan ti a ti bí jade ninu ṣiṣan yii." - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "Aṣáájú ninu ṣiṣan" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "Olori ti a san" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "Ọmọ-ẹhin Kokoro ni ṣiṣan" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "Ọmọ-ẹhin ninu ṣiṣan kan." - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "Awọn isopọ" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "Fikun Iroyin" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Awọn ṣiṣan" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "Awọn iran Iṣaaju-Ẹgbẹ" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "Awọn iran Ẹgbẹ" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "Ijo Iran" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "Awọn iran Ẹgbẹ" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ iran-ẹgbẹ tuntun kan." - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ iran ẹgbẹ tuntun kan." - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ iran ijo tuntun kan." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ iran ẹgbẹ olori tuntun kan." - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "Olubasọrọ Tuntun" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "Ẹgbẹ Tuntun Tuntun" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "Ẹgbẹ Tuntun" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "Ile-ijọsin Tuntun" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Ẹgbẹ Tuntun" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "Baptismu Tuntun" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "Ẹkọ Titun" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ olubasoro tuntun kan." - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ ẹgbẹ tuntun ti o ṣẹda." - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ ẹgbẹ tuntun ti a ṣẹda." - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ ijo tuntun kan." - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ ẹgbẹ oludari tuntun ti a ṣe." - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ iribomi kan." - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "%s n ṣe ijabọ ibasepọ olukọni." - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "Ti n ṣiṣẹ" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "Da duro" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "Ni pipade" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "Ti ko ṣiṣẹ" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "So aaye yii Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin pọ si nẹtiwọọki nla ti awọn aaye. Afikun " -#~ "awọn akopọ ti o ni ifura aabo, aworan agbaye, gedu iṣẹ." - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "Ilọsiwaju Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin Itẹsiwaju ṣafikun gbigbasilẹ ti awọn ṣiṣan " -#~ "ati agbeka tọka wọn pẹlu awọn olubasọrọ, awọn ẹgbẹ, ati awọn ipo." - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "'Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Ikẹkọ' ohun itanna nilo akori 'Awọn irinṣẹ Ọmọ-" -#~ "ẹhin' lati ṣiṣẹ. Jọwọ mu akori 'Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin' ṣiṣẹ tabi rii daju " -#~ "pe o jẹ ẹya tuntun." - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "Ẹya Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹgbẹ lọwọlọwọ: %1$s, ẹya ti a beere: %2$s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "Awọn ẹda" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "Ẹlẹsin" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "Olori Lapapọ" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "Awọn ọmọ-ẹhin Lapapọ" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "Awọn ọmọ-ẹhin Koko" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "Awọn ẹgbẹ Lapapọ" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "Awọn ikẹkọ lapapọ" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "Ohun itanna Dasibodu" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "Dasibodu" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "%s ọjọ lati igba ti o kẹhin" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "Gba" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "Kọ silẹ" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "# Awọn Olubasọrọ ti a Fi sii" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "# Awọn Ipade akọkọ" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "# Awọn ami-ami igbagbọ" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "Yara! O ti wa ni mu." - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "yọkuro" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "samisi bi pipe" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "Ko si iṣẹ-ṣiṣe ti a ṣẹda" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "Iranti" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "Ko si ṣeto akọsilẹ" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "Ṣafikun olubasọrọ kan" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "Wo Akojọ Awọn olubasọrọ" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "Ni isunmọtosi Awọn olubasọrọ" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "Wo Gbogbo rẹ" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "Imudojuiwọn ti nilo" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "Kan si Ṣiṣe-iṣẹ" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Yan aṣayan kan lati jẹ ki oluipinṣẹ (s) mọ ti o ba ṣetan fun awọn " -#~ "olubasọrọ tuntun" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "Ṣeto irin-ajo tabi awọn ọjọ ko si" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "Awọn aṣepari Ti ara ẹni" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "Awọn akopọ Igbasilẹ Igbagbọ" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "Milestones lori awọn olubasọrọ ti nṣiṣe lọwọ rẹ" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "Ilọsiwaju Ọna Oluwadi" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "" -#~ "Ko si data lati fihan sibẹsibẹ. O ko ni awọn olubasọrọ ti nṣiṣe lọwọ" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Dasibodu" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "Dasibodu isodipupo awọn iṣagbega awọn iriri awọn onilọpo ni kete ti wọn " -#~ "wọle sinu eto ti o fun wọn ni oju-iwe ibalẹ pẹlu awọn iṣiro" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "Idi sọtọ Lati" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "Ran leti" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "Idahun oni-nọmba" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "Disipashi" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "Kosi idahun" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "Ti sọrọ" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "Ti ṣe eto" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "Pari" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "Ko si-Fihan" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "Ko si igbanilaaye" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Gbogbo" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "Ṣetan" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "Laipe" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Firanṣẹ" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "Yan aṣayan kan:" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "Fagilee" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "Firanṣẹ Fun" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Ṣawari" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "Beere fun atẹle" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "Ṣetan fun Disipashi" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Awọn alẹmọ M2M ti ilọsiwaju" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "" -#~ "Awọn irinṣẹ Ọmọ-ẹhin - Awọn alẹmọ M2M ti ni ilọsiwaju ṣe afikun awọn " -#~ "alẹmọ atilẹyin ni pato fun awọn ipa oriṣiriṣi." diff --git a/languages/disciple-tools-training-zh_CN.mo b/languages/disciple-tools-training-zh_CN.mo index 4691346..f760265 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-zh_CN.mo and b/languages/disciple-tools-training-zh_CN.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-zh_CN.po b/languages/disciple-tools-training-zh_CN.po index f3cb4cf..99abcc1 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-zh_CN.po +++ b/languages/disciple-tools-training-zh_CN.po @@ -26,32 +26,27 @@ msgstr "培训地图" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "" +msgstr "新培训" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "" +msgstr "培训已开始" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "" +msgstr "培训已完成" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" msgstr "训练" #: post-type/module-base.php:70 -#, fuzzy -#| msgid "Trainings" msgid "Trainings Admin" -msgstr "培训课程" +msgstr "培训管理员" #: post-type/module-base.php:71 -#, fuzzy -#| msgctxt "Optional Documentation" -#| msgid "Leader of a training" msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "培训负责人" +msgstr "拥有所有培训的管理员权限" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" @@ -73,7 +68,7 @@ msgstr "标签" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "" +msgstr "一种将相关项目分组的有用方式，可用于筛选记录" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" @@ -328,7 +323,7 @@ msgstr "选择" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "要添加新成员，请单击“创建”或“选择”。" +msgstr "要添加新成员，请单击\"创建\"或\"选择\"。" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" @@ -340,29 +335,23 @@ msgctxt "Add members modal" msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." -msgstr "在“成员列表”字段中，键入现有联系人的姓名，以将其添加到此培训中。" +msgstr "在\"成员列表\"字段中，键入现有联系人的姓名，以将其添加到此培训中。" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" msgstr "关" #: post-type/module-base.php:713 -#, fuzzy -#| msgid "Removed %1$s: %2$s" msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "已删除％1 $ s：％2 $ s" +msgstr "已删除 %1$s：{%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 -#, fuzzy -#| msgid "Added %1$s: %2$s" msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "添加了％1 $ s：％2 $ s" +msgstr "已添加 %1$s：{%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 -#, fuzzy -#| msgid "Updated %1$s: %2$s to %3$s" msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "已将％1 $ s：％2 $ s更新为％3 $ s" +msgstr "已将 %1$s：{%2$s} 更新为 {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" @@ -377,7 +366,7 @@ msgstr "所有" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "默认筛选" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" @@ -410,7 +399,7 @@ msgstr "加" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "" +msgstr "魔术链接" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" @@ -479,788 +468,3 @@ msgstr "加入" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" msgstr "明确" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "应用" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "门徒工具-培训" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "门徒工具培训扩展添加了培训记录，并与联系人，组和位置进行交叉引用。" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "哇，伙伴！" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "方法不存在。" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "调度员" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "会员" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "联络人" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "教练员" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "种植者" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "种植" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "培训相关项目的有用方法，可以帮助培训与值得注意的特征相关的联系人。例如企业" -#~ "主，体育爱好者。也可以使用这些标签过滤联系人。" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "搜索用户" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "搜索％s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "扩展名（DT）" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "网络仪表板" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "您没有足够的权限访问此页面。" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "导航选项卡" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "网络仪表板查看器" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "现场" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "用户数" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "时间戳记" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "访问" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "视图" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "活动快照" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "世代" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "后续程序" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "正在进行的会议" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "辅导课程" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "受洗" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "活跃团体" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "教会" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "健康指标" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "总用户" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "回应者" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "调度员" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "乘数" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "管理员" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "用户登录活动" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "最近30天活跃的用户" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "练习" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "不练习" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "图表渠道" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "联系" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "组" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "用户" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "网站" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "洗礼" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "教堂" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "位置" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "种类" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "修改过滤器" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "筛选清单" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "重置数据" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "状态" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "状态-全部" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "缩放等级" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "自动缩放" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "世界" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "国家" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "州" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "活动联系人" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "通讯录已暂停" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "封闭的联系人" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "总联络人" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "新联络人" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "新洗礼" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "洗礼世代" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "选择位置" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "新组" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "小组前" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "小组前" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "最近7天" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "最近30天" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "最近60天" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "最近12个月" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "最近24个月" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "今年" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "活动地图" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "统计资料" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "活动项目" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "动作" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "按动作类型" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "键" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "名称" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "活动总数" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "饲料" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "时间" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "结果限制" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "取消选中" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "家" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "活动（30天）" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "全部有效/无效" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "悬停地图" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "网络" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "地图" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "日志记录" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "活动" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "区域地图" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "位置清单" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "地图" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "网站报告" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "统计" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "网络仪表板双向传输" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "网络仪表板仅接收" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "网络仪表板仅发送" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "网络仪表板站点配置文件" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "门徒工具-网络仪表板" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "流" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "流图" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "流地图" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "流式传输相关项目的一种有用方法，可以帮助流式传输与值得注意的特征相关联的联" -#~ "系人。例如企业主，体育爱好者。也可以使用这些标签过滤联系人。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "新" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "新流添加到系统" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "模型" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "该信息流已经提出，并且正在初步对话中" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "助攻" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "在日历上已确认此流。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "看" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "此流已在日历上确认，或当前处于活动状态。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "离开" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "此流已成功完成" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "已暂停" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "此联系人当前处于保留状态。它有可能在将来安排。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "关闭" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "此流将不再发生。" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "选择负责对此流进行报告的主要人员。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "种植和/或指导此信息流的人。只能将一个人分配到该流中，而可以将多个人指定为" -#~ "该流的教练/教堂创建者。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "此流代表的人员流。" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "父流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "启动此流的流。" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "对等流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "不是亲子关系的相关流。它可能指示协作，即将合并，最近拆分等的流。" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "子流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "从此流中诞生的流。" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "流媒体负责人" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "流的领导" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "流中的关键门徒" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "流中的门徒。" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "连接数" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "新增报告" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "门徒工具-流" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "小组前世代" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "群体世代" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "教会世代" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "团队世代" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "％s报告了新一代的分组前。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "％s报告了新一代的群组。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "％s报告了新一代的教会。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "％s报告了新一代的领导团队。" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "新联系人" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "新预组" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "新组" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "新教堂" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "新团队" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "新洗礼" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "新教练" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "％s正在报告新联系人。" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "％s报告了一个新的预备组。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "％s报告了一个新的组。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "％s报告了一座新教堂。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "％s报告了新成立的领导团队。" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "％s报告了新的洗礼。" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "％s报告了教练关系。" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "活性" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "已暂停" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "关闭" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "不活跃" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "将此门徒工具站点连接到更大的站点网络。添加安全性敏感的总计，映射，活动日志" -#~ "记录。" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "门徒工具Streams Extension添加了流的记录，并与联系人，组和位置进行交叉引" -#~ "用。" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "“培训工具-培训”插件需要使用“培训工具”主题。请激活“门徒工具”主题或确保它是" -#~ "最新版本。" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "当前门徒工具版本：％1 $ s，必需版本：％2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "重复项" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "教练" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "领导者合计" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "弟子总数" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "重点学科" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "小组总数" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "培训总数" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "仪表板插件" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "仪表板" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "自上次更新以来的％s天" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "接受" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "下降" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "＃个已分配的联系人" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "＃第一次会议" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "＃信念里程碑" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "欢呼！你被抓了。" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "去掉" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "标记为完成" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "未创建任务" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "提醒" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "没有音符集" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "添加联系人" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "查看联系人列表" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "待处理的联络人" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "查看全部" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "需要更新" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "联系工作量" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "选择一个选项，让调度员知道您是否准备好与新联系人联系" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "设置旅行或日期不可用" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "个人基准" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "信仰里程碑总计" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "活动联系人的里程碑" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "寻求路径进展" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "尚无数据显示。您没有活动的联系人" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "门徒工具-仪表板" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "乘数仪表板登录系统后立即升级乘数体验，从而为他们提供具有统计信息的登录页面" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "原因分配给" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "跟进" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "数字反应" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "调度" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "没有答案" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "说话了" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "预定的" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "完成" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "没有出现" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "没有权限" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "所有" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "准备" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "最近" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "分配" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "选择一个选项：" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "取消" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "分配给" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "搜索" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "要求跟进" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "准备派遣" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "门徒工具-高级M2M磁贴" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "门徒工具-高级M2M磁贴为不同角色添加了特定的支持磁贴。" diff --git a/languages/disciple-tools-training-zh_TW.mo b/languages/disciple-tools-training-zh_TW.mo index e57ec09..ae84d8e 100644 Binary files a/languages/disciple-tools-training-zh_TW.mo and b/languages/disciple-tools-training-zh_TW.mo differ diff --git a/languages/disciple-tools-training-zh_TW.po b/languages/disciple-tools-training-zh_TW.po index 17d1507..0aca05c 100644 --- a/languages/disciple-tools-training-zh_TW.po +++ b/languages/disciple-tools-training-zh_TW.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: metrics/mapbox-maps.php:30 msgid "Training Maps" -msgstr "訓練圖" +msgstr "培訓地圖" #: metrics/mapbox-maps.php:31 metrics/mapbox-personal-maps.php:31 #: post-type/module-base.php:29 post-type/module-base.php:461 @@ -31,31 +31,31 @@ msgstr "培訓地圖" #: network/network-dashboard-integration.php:44 msgid "New Training" -msgstr "新課程" +msgstr "新培訓" #: network/network-dashboard-integration.php:50 msgid "Training Started" -msgstr "已開始的訓練" +msgstr "培訓已開始" #: network/network-dashboard-integration.php:56 msgid "Training Completed" -msgstr "已完成的訓練" +msgstr "培訓已完成" #: post-type/module-base.php:28 post-type/module-base.php:495 msgid "Training" -msgstr "訓練" +msgstr "培訓" #: post-type/module-base.php:70 msgid "Trainings Admin" -msgstr "課程管理員" +msgstr "培訓管理員" #: post-type/module-base.php:71 msgid "Admin access to all trainings" -msgstr "所有課程的管理員存取權限" +msgstr "所有培訓的管理員存取權限" #: post-type/module-base.php:76 msgid "Multiplier" -msgstr "乘數" +msgstr "倍增者" #: post-type/module-base.php:83 msgid "Disciple.Tools Admin" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "標籤" msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A useful way to group related items and can be used to filter the records" -msgstr "將相關項目分類並用於記錄篩選的好用方法" +msgstr "將相關項目分類並用於篩選記錄的好用方法" #: post-type/module-base.php:135 msgid "Follow" -msgstr "跟隨" +msgstr "關注" #: post-type/module-base.php:142 msgid "Un-Follow" @@ -90,32 +90,32 @@ msgstr "任務" #: post-type/module-base.php:162 msgctxt "Training Status label" msgid "New" -msgstr "新" +msgstr "新增" #: post-type/module-base.php:163 msgctxt "Training Status field description" msgid "New training added to the system" -msgstr "系統新增了培訓" +msgstr "系統中新增了培訓" #: post-type/module-base.php:167 msgctxt "Training Status label" msgid "Proposed" -msgstr "建議的" +msgstr "已提議" #: post-type/module-base.php:168 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has been proposed and is in initial conversations" -msgstr "這項培訓已經提出並且正在初步對話中" +msgstr "此培訓已提議並正在初步討論中" #: post-type/module-base.php:172 msgctxt "Training Status label" msgid "Scheduled" -msgstr "預定的" +msgstr "已排程" #: post-type/module-base.php:173 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar." -msgstr "日曆上已確認此培訓。" +msgstr "此培訓已確認，已列入日曆。" #: post-type/module-base.php:177 msgctxt "Training Status label" @@ -125,17 +125,17 @@ msgstr "進行中" #: post-type/module-base.php:178 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is confirmed, on the calendar, or currently active." -msgstr "該培訓已在日曆中確認，或當前處於活動狀態。" +msgstr "此培訓已確認，已列入日曆，或正在進行中。" #: post-type/module-base.php:182 msgctxt "Training Status label" msgid "Complete" -msgstr "完成" +msgstr "已完成" #: post-type/module-base.php:183 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training has successfully completed" -msgstr "該培訓已成功完成" +msgstr "此培訓已成功完成" #: post-type/module-base.php:187 msgctxt "Training Status label" @@ -147,21 +147,21 @@ msgctxt "Training Status field description" msgid "" "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in " "the future." -msgstr "此聯繫人當前處於保留狀態。它有可能在將來安排。" +msgstr "此培訓目前處於暫停狀態。將來有可能重新排程。" #: post-type/module-base.php:192 msgctxt "Training Status label" msgid "Closed" -msgstr "關閉" +msgstr "已關閉" #: post-type/module-base.php:193 msgctxt "Training Status field description" msgid "This training is no longer going to happen." -msgstr "這項培訓將不再發生。" +msgstr "此培訓將不再舉行。" #: post-type/module-base.php:201 msgid "Assigned To" -msgstr "分配給" +msgstr "指派給" #: post-type/module-base.php:202 msgid "" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "選擇負責報告此培訓的主要人員。" #: post-type/module-base.php:209 msgid "Training Coach / Church Planter" -msgstr "培訓教練/教會主持人" +msgstr "培訓教練 / 植堂者" #: post-type/module-base.php:210 msgctxt "Optional Documentation" @@ -179,8 +179,8 @@ msgid "" "be assigned to a training while multiple people can be coaches / church " "planters of this training." msgstr "" -"種植和/或指導該培訓的人。只能將一個人分配給一次培訓，而可以由多人擔任該培訓的" -"教練/教會建立者。" +"植堂和/或指導此培訓的人員。只能將一人指派給培訓，但可以有多人擔任此培訓的教" +"練/植堂者。" #: post-type/module-base.php:222 msgid "Requires Update" @@ -193,20 +193,20 @@ msgstr "影片連結" #: post-type/module-base.php:229 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Link to video chat service" -msgstr "鏈接到視頻聊天服務" +msgstr "視訊聊天服務連結" #: post-type/module-base.php:236 msgid "Notes" -msgstr "筆記" +msgstr "備註" #: post-type/module-base.php:237 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Notes on when the trainings will happen" -msgstr "關於何時進行培訓的說明" +msgstr "關於培訓舉辦時間的備註" #: post-type/module-base.php:246 post-type/module-base.php:509 msgid "Meeting Times" -msgstr "會議時間" +msgstr "聚會時間" #: post-type/module-base.php:295 post-type/module-base.php:304 msgid "Locations" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "地點" #: post-type/module-base.php:296 post-type/module-base.php:305 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The general location where this contact is located." -msgstr "此聯繫人所在的常規位置。" +msgstr "此聯繫人所在的一般位置。" #: post-type/module-base.php:313 msgid "Address" @@ -223,63 +223,63 @@ msgstr "地址" #: post-type/module-base.php:333 msgid "Parent Training" -msgstr "家長培訓" +msgstr "母培訓" #: post-type/module-base.php:334 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that launched this training." -msgstr "啟動此培訓的培訓。" +msgstr "衍生出此培訓的源頭培訓。" #: post-type/module-base.php:344 msgid "Peer Training" -msgstr "同伴訓練" +msgstr "同級培訓" #: post-type/module-base.php:345 msgctxt "Optional Documentation" msgid "" "A related training that isn't a parent/child in relationship. It might " "indicate trainings that collaborate, are about to merge, recently split, etc." -msgstr "並非親子關係中的相關培訓。它可能表明協作，即將合併，最近分裂的培訓等。" +msgstr "非母子關係的相關培訓。可能表示合作、即將合併或最近分離的培訓等。" #: post-type/module-base.php:355 msgid "Child Training" -msgstr "兒童訓練" +msgstr "子培訓" #: post-type/module-base.php:356 msgctxt "Optional Documentation" msgid "A training that has been birthed out of this training." -msgstr "從此培訓中誕生的一種培訓。" +msgstr "從此培訓衍生出的培訓。" #: post-type/module-base.php:366 post-type/module-base.php:508 #: post-type/module-base.php:542 msgid "Member List" -msgstr "會員名單" +msgstr "成員名單" #: post-type/module-base.php:367 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The contacts who are members of this training." -msgstr "參加此培訓的聯繫人。" +msgstr "參加此培訓的聯繫人成員。" #: post-type/module-base.php:377 msgid "Leaders" -msgstr "領導者" +msgstr "領袖" #: post-type/module-base.php:387 msgid "People Groups" -msgstr "人民團體" +msgstr "族群" #: post-type/module-base.php:388 msgctxt "Optional Documentation" msgid "The people trainings represented by this training." -msgstr "此培訓代表的人員培訓。" +msgstr "此培訓所服務的族群。" #: post-type/module-base.php:397 msgid "Groups" -msgstr "團體" +msgstr "小組" #: post-type/module-base.php:409 msgid "Member Count" -msgstr "會員人數" +msgstr "成員人數" #: post-type/module-base.php:410 post-type/module-base.php:417 msgctxt "Optional Documentation" @@ -289,30 +289,30 @@ msgid "" "manually to included people who may not be in the system but are also " "members of the training." msgstr "" -"此培訓的成員人數。在成員列表中添加或刪除新成員時，它將自動更新。手動更改此數" -"字，以包括可能不在系統中但也是培訓成員的人員。" +"此培訓的成員人數。在成員名單中新增或移除成員時會自動更新。可手動更改此數字以" +"包含可能不在系統中但也是培訓成員的人員。" #: post-type/module-base.php:416 msgid "Leader Count" -msgstr "領導者數" +msgstr "領袖人數" #: post-type/module-base.php:426 msgid "Training as Leader" -msgstr "領導培訓" +msgstr "以領袖身分參與的培訓" #: post-type/module-base.php:427 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Leader of a training" -msgstr "培訓負責人" +msgstr "培訓的領袖" #: post-type/module-base.php:438 msgid "Training as Participant" -msgstr "參加培訓" +msgstr "以學員身分參與的培訓" #: post-type/module-base.php:439 msgctxt "Optional Documentation" msgid "Participant in a training." -msgstr "參加培訓。" +msgstr "培訓的學員。" #: post-type/module-base.php:510 msgid "Other" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "其他" #: post-type/module-base.php:545 msgid "Create" -msgstr "創造" +msgstr "建立" #: post-type/module-base.php:550 msgid "Select" @@ -328,91 +328,91 @@ msgstr "選擇" #: post-type/module-base.php:555 msgid "To add new members, click on 'Create' or 'Select'." -msgstr "要添加新成員，請單擊“創建”或“選擇”。" +msgstr "若要新增成員，請點擊「建立」或「選擇」。" #: post-type/module-base.php:560 msgctxt "Add members modal" msgid "Add members from existing contacts" -msgstr "從現有聯繫人添加成員" +msgstr "從現有聯繫人新增成員" #: post-type/module-base.php:561 msgctxt "Add members modal" msgid "" "In the 'Member List' field, type the name of an existing contact to add them " "to this training." -msgstr "在“成員列表”字段中，鍵入現有聯繫人的姓名，以將其添加到此培訓中。" +msgstr "在「成員名單」欄位中，輸入現有聯繫人的姓名，以將其新增至此培訓。" #: post-type/module-base.php:573 msgid "Close" -msgstr "關" +msgstr "關閉" #: post-type/module-base.php:713 msgid "Removed %1$s: {%2$s}" -msgstr "已刪除 %1$s: {%2$s}" +msgstr "已移除 %1$s：{%2$s}" #: post-type/module-base.php:716 msgid "Added %1$s: {%2$s}" -msgstr "新增了％1 $ s：％2 $ s" +msgstr "已新增 %1$s：{%2$s}" #: post-type/module-base.php:719 msgid "Updated %1$s: {%2$s} to {%3$s}" -msgstr "已將 %1$s: {%2$s}更新為 {%3$s}" +msgstr "已將 %1$s：{%2$s} 更新為 {%3$s}" #: post-type/module-base.php:804 msgctxt "List Filters" msgid "Assigned to me" -msgstr "分配給我" +msgstr "指派給我" #: post-type/module-base.php:812 msgctxt "List Filters" msgid "All" -msgstr "所有" +msgstr "全部" #: post-type/module-base.php:871 msgctxt "List Filters" msgid "Default Filters" -msgstr "預設篩選工具" +msgstr "預設篩選器" #: post-type/module-public-calendar.php:85 msgid "Reports" -msgstr "報告書" +msgstr "報告" #: post-type/module-public-calendar.php:121 msgid "Total Groups" -msgstr "總組數" +msgstr "小組總數" #: post-type/module-public-calendar.php:122 msgid "Total Baptisms" -msgstr "總洗禮" +msgstr "洗禮總數" #: post-type/module-public-calendar.php:123 msgid "Countries" -msgstr "國別" +msgstr "國家" #: post-type/module-public-calendar.php:124 msgid "States" -msgstr "狀態" +msgstr "州/省" #: post-type/module-public-calendar.php:125 msgid "Counties" -msgstr "縣" +msgstr "縣/區" #: post-type/module-public-calendar.php:432 #: post-type/module-registration.php:385 msgid "Add" -msgstr "加" +msgstr "新增" #: post-type/module-registration.php:31 msgid "Magic Links" -msgstr "魔術連結" +msgstr "神奇連結" #: post-type/module-registration.php:59 msgid "copy link" -msgstr "複製鏈接" +msgstr "複製連結" #: post-type/module-registration.php:61 msgid "edit form" -msgstr "編輯表格" +msgstr "編輯表單" #: post-type/module-registration.php:63 msgid "report" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "建立連結" #: post-type/module-registration.php:114 msgid "link" -msgstr "鏈接" +msgstr "連結" #: post-type/module-registration.php:116 msgid "show on calendar" @@ -432,31 +432,31 @@ msgstr "在日曆上顯示" #: post-type/module-registration.php:118 msgid "open registration" -msgstr "開放註冊" +msgstr "開放報名" #: post-type/module-registration.php:265 msgid "add" -msgstr "加" +msgstr "新增" #: post-type/module-registration.php:266 msgid "Use" -msgstr "採用" +msgstr "使用" #: post-type/module-registration.php:267 post-type/module-registration.php:695 msgid "Search Location" -msgstr "搜索位置" +msgstr "搜尋地點" #: post-type/module-registration.php:268 msgid "Delete Location" -msgstr "刪除位置" +msgstr "刪除地點" #: post-type/module-registration.php:269 msgid "Open Mapping" -msgstr "打開映射" +msgstr "開啟地圖" #: post-type/module-registration.php:270 msgid "clear" -msgstr "明確" +msgstr "清除" #: post-type/module-registration.php:384 msgid "Register for Training" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "報名參加培訓" #: post-type/module-registration.php:386 msgid "Join Training" -msgstr "參加培訓" +msgstr "加入培訓" #: post-type/module-registration.php:387 msgid "Join in" @@ -472,789 +472,4 @@ msgstr "加入" #: post-type/module-registration.php:700 msgid "Clear" -msgstr "明確" - -#~ msgid "Apps" -#~ msgstr "應用" - -#, fuzzy -#~| msgid "Disciple Tools - Training" -#~ msgid "Disciple.Tools - Training" -#~ msgstr "門徒工具-培訓" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-training" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Disciple Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~| "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgid "" -#~ "Disciple.Tools Training Extension adds recording of trainings and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "門徒工具培訓擴展添加了培訓記錄，並與聯繫人，組和位置進行交叉引用。" - -#~ msgid "Whoah, partner!" -#~ msgstr "哇，夥伴！" - -#~ msgid "Method does not exist." -#~ msgstr "方法不存在。" - -#~ msgid "Dispatcher" -#~ msgstr "調度員" - -#~ msgid "Members" -#~ msgstr "會員" - -#~ msgid "Contacts" -#~ msgstr "聯絡人" - -#~ msgid "Coaches" -#~ msgstr "教練員" - -#~ msgid "Planted by" -#~ msgstr "種植者" - -#~ msgid "Planting" -#~ msgstr "種植" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to training related items and can help training contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "培訓相關項目的有用方法，可以幫助培訓與值得注意的特徵相關的聯繫人。例如企業" -#~ "主，體育愛好者。也可以使用這些標籤過濾聯繫人。" - -#~ msgctxt "input field placeholder" -#~ msgid "Search Users" -#~ msgstr "搜索用戶" - -#~ msgctxt "Search 'something'" -#~ msgid "Search %s" -#~ msgstr "搜索％s" - -#~ msgid "Extensions (DT)" -#~ msgstr "擴展名（DT）" - -#~ msgid "Network Dashboard" -#~ msgstr "網絡儀表板" - -#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." -#~ msgstr "您沒有足夠的權限訪問此頁面。" - -#~ msgid "nav-tab-active" -#~ msgstr "導航選項卡" - -#~ msgid "Network Dashboard Viewer" -#~ msgstr "網絡儀表板查看器" - -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - -#~ msgid "Site" -#~ msgstr "現場" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "用戶數" - -#~ msgid "Timestamp" -#~ msgstr "時間戳記" - -#~ msgid "Visit" -#~ msgstr "訪問" - -#~ msgid "View" -#~ msgstr "視圖" - -#~ msgid "Active Snapshot" -#~ msgstr "活動快照" - -#~ msgid "Generations" -#~ msgstr "世代" - -#~ msgid "Follow-up Funnel" -#~ msgstr "後續程序" - -#~ msgid "On-Going Meetings" -#~ msgstr "正在進行的會議" - -#~ msgid "Coaching" -#~ msgstr "輔導課程" - -#~ msgid "Baptized" -#~ msgstr "受洗" - -#~ msgid "Active Groups" -#~ msgstr "活躍團體" - -#~ msgid "Church" -#~ msgstr "教會" - -#~ msgid "Health Metrics" -#~ msgstr "健康指標" - -#~ msgid "Total Users" -#~ msgstr "總用戶" - -#~ msgid "Responders" -#~ msgstr "回應者" - -#~ msgid "Dispatchers" -#~ msgstr "調度員" - -#~ msgid "Multipliers" -#~ msgstr "乘數" - -#~ msgid "Admins" -#~ msgstr "管理員" - -#~ msgid "User Login Activity" -#~ msgstr "用戶登錄活動" - -#~ msgid "Users Active in the Last 30 Days" -#~ msgstr "最近30天活躍的用戶" - -#~ msgid "Practicing" -#~ msgstr "練習" - -#~ msgid "Not Practicing" -#~ msgstr "不練習" - -#~ msgid "Chart Funnel" -#~ msgstr "圖表渠道" - -#~ msgid "Contact" -#~ msgstr "聯繫" - -#~ msgid "Group" -#~ msgstr "組" - -#~ msgid "User" -#~ msgstr "用戶" - -#~ msgid "Sites" -#~ msgstr "網站" - -#~ msgid "Baptisms" -#~ msgstr "洗禮" - -#~ msgid "Churches" -#~ msgstr "教堂" - -#~ msgid "Location" -#~ msgstr "位置" - -#~ msgid "Types" -#~ msgstr "種類" - -#~ msgid "modify filter" -#~ msgstr "修改過濾器" - -#~ msgid "Filter List" -#~ msgstr "篩選清單" - -#~ msgid "reset data" -#~ msgstr "重置數據" - -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "狀態" - -#~ msgid "Status - All" -#~ msgstr "狀態-全部" - -#~ msgid "Zoom Level" -#~ msgstr "縮放等級" - -#~ msgid "Auto Zoom" -#~ msgstr "自動縮放" - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "世界" - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "國家" - -#~ msgid "State" -#~ msgstr "州" - -#~ msgid "Active Contacts" -#~ msgstr "活動聯繫人" - -#~ msgid "Paused Contacts" -#~ msgstr "通訊錄已暫停" - -#~ msgid "Closed Contacts" -#~ msgstr "封閉的聯繫人" - -#~ msgid "Total Contacts" -#~ msgstr "總聯絡人" - -#~ msgid "New Contacts" -#~ msgstr "新聯絡人" - -#~ msgid "New Baptisms" -#~ msgstr "新洗禮" - -#~ msgid "Baptism Generations" -#~ msgstr "洗禮世代" - -#~ msgid "Select Location" -#~ msgstr "選擇位置" - -#~ msgid "New Groups" -#~ msgstr "新組" - -#~ msgid "Pre-Group" -#~ msgstr "小組前" - -#~ msgid "Pre-Groups" -#~ msgstr "小組前" - -#~ msgid "Last 7 Days" -#~ msgstr "最近7天" - -#~ msgid "Last 30 Days" -#~ msgstr "最近30天" - -#~ msgid "Last 60 Days" -#~ msgstr "最近60天" - -#~ msgid "Last 12 Months" -#~ msgstr "最近12個月" - -#~ msgid "Last 24 Months" -#~ msgstr "最近24個月" - -#~ msgid "This Year" -#~ msgstr "今年" - -#~ msgid "Activity Map" -#~ msgstr "活動地圖" - -#~ msgid "Stats" -#~ msgstr "統計資料" - -#~ msgid "Activities" -#~ msgstr "活動項目" - -#~ msgid "Actions" -#~ msgstr "動作" - -#~ msgid "By Action Type" -#~ msgstr "按動作類型" - -#~ msgid "Key" -#~ msgstr "鍵" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "名稱" - -#~ msgid "Total Activities" -#~ msgstr "活動總數" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "飼料" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "時間" - -#~ msgid "Result Limit" -#~ msgstr "結果限制" - -#~ msgid "uncheck" -#~ msgstr "取消選中" - -#~ msgid "Home" -#~ msgstr "家" - -#~ msgid "Events (30 Days)" -#~ msgstr "活動（30天）" - -#~ msgid "All Active/Inactive" -#~ msgstr "全部有效/無效" - -#~ msgid "Hover Map" -#~ msgstr "懸停地圖" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "網絡" - -#~ msgid "Map" -#~ msgstr "地圖" - -#~ msgid "Log" -#~ msgstr "日誌記錄" - -#~ msgid "Activity" -#~ msgstr "活動" - -#~ msgid "Area Maps" -#~ msgstr "區域地圖" - -#~ msgid "Location List" -#~ msgstr "位置清單" - -#~ msgid "Maps" -#~ msgstr "地圖" - -#~ msgid "Site Reports" -#~ msgstr "網站報告" - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "統計" - -#~ msgid "Network Dashboard Transfer Both Ways" -#~ msgstr "網絡儀表板雙向傳輸" - -#~ msgid "Network Dashboard Receiving Only" -#~ msgstr "網絡儀表板僅接收" - -#~ msgid "Network Dashboard Sending Only" -#~ msgstr "網絡儀表板僅發送" - -#~ msgid "Network Dashboard Site Profile" -#~ msgstr "網絡儀表板站點配置文件" - -#~ msgid "Disciple Tools - Network Dashboard" -#~ msgstr "門徒工具-網絡儀表板" - -#~ msgid "Streams" -#~ msgstr "流" - -#~ msgid "Stream Maps" -#~ msgstr "流圖" - -#~ msgid "Streams Maps" -#~ msgstr "流地圖" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A useful way to stream related items and can help stream contacts " -#~ "associated with noteworthy characteristics. e.g. business owner, sports " -#~ "lover. The contacts can also be filtered using these tags." -#~ msgstr "" -#~ "流式傳輸相關項目的一種有用方法，可以幫助流式傳輸與值得注意的特徵相關聯的聯" -#~ "繫人。例如企業主，體育愛好者。也可以使用這些標籤過濾聯繫人。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "New" -#~ msgstr "新" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "New stream added to the system" -#~ msgstr "新流添加到系統" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Model" -#~ msgstr "模型" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has been proposed and is in initial conversations" -#~ msgstr "該信息流已經提出，並且正在初步對話中" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Assist" -#~ msgstr "助攻" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar." -#~ msgstr "在日曆上已確認此流。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Watch" -#~ msgstr "看" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is confirmed, on the calendar, or currently active." -#~ msgstr "此流已在日曆上確認，或當前處於活動狀態。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Leave" -#~ msgstr "離開" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream has successfully completed" -#~ msgstr "此流已成功完成" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "已暫停" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "" -#~ "This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled " -#~ "in the future." -#~ msgstr "此聯繫人當前處於保留狀態。它有可能在將來安排。" - -#~ msgctxt "Stream Status label" -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "關閉" - -#~ msgctxt "Stream Status field description" -#~ msgid "This stream is no longer going to happen." -#~ msgstr "此流將不再發生。" - -#~ msgid "" -#~ "Select the main person who is responsible for reporting on this stream." -#~ msgstr "選擇負責對此流進行報告的主要人員。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person " -#~ "can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church " -#~ "planters of this stream." -#~ msgstr "" -#~ "種植和/或指導此信息流的人。只能將一個人分配到該流中，而可以將多個人指定為" -#~ "該流的教練/教堂創建者。" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "The people streams represented by this stream." -#~ msgstr "此流代表的人員流。" - -#~ msgid "Parent Stream" -#~ msgstr "父流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that launched this stream." -#~ msgstr "啟動此流的流。" - -#~ msgid "Peer Streams" -#~ msgstr "對等流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "" -#~ "A related stream that isn't a parent/child in relationship. It might " -#~ "indicate streams that collaborate, are about to merge, recently split, " -#~ "etc." -#~ msgstr "不是親子關係的相關流。它可能指示協作，即將合併，最近拆分等的流。" - -#~ msgid "Child Streams" -#~ msgstr "子流" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "A stream that has been birthed out of this stream." -#~ msgstr "從此流中誕生的流。" - -#~ msgid "Leader in Stream" -#~ msgstr "流媒體負責人" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Leader of a stream" -#~ msgstr "流的領導" - -#~ msgid "Key Disciple in Stream" -#~ msgstr "流中的關鍵門徒" - -#~ msgctxt "Optional Documentation" -#~ msgid "Disciple in a stream." -#~ msgstr "流中的門徒。" - -#~ msgid "Connections" -#~ msgstr "連接數" - -#~ msgid "Add Report" -#~ msgstr "新增報告" - -#~ msgid "Disciple Tools - Streams" -#~ msgstr "門徒工具-流" - -#~ msgid "Pre-Group Generations" -#~ msgstr "小組前世代" - -#~ msgid "Group Generations" -#~ msgstr "群體世代" - -#~ msgid "Church Generations" -#~ msgstr "教會世代" - -#~ msgid "Team Generations" -#~ msgstr "團隊世代" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group generation." -#~ msgstr "％s報告了新一代的分組前。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group generation." -#~ msgstr "％s報告了新一代的群組。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church generation." -#~ msgstr "％s報告了新一代的教會。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team generation." -#~ msgstr "％s報告了新一代的領導團隊。" - -#~ msgid "New Contact" -#~ msgstr "新聯繫人" - -#~ msgid "New Pre-Group" -#~ msgstr "新預組" - -#~ msgid "New Group" -#~ msgstr "新組" - -#~ msgid "New Church" -#~ msgstr "新教堂" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "新團隊" - -#~ msgid "New Baptism" -#~ msgstr "新洗禮" - -#~ msgid "New Coaching" -#~ msgstr "新教練" - -#~ msgid "%s is reporting a new contact." -#~ msgstr "％s正在報告新聯繫人。" - -#~ msgid "%s is reporting a new pre-group formed." -#~ msgstr "％s報告了一個新的預備組。" - -#~ msgid "%s is reporting a new group formed." -#~ msgstr "％s報告了一個新的組。" - -#~ msgid "%s is reporting a new church." -#~ msgstr "％s報告了一座新教堂。" - -#~ msgid "%s is reporting a new leadership team formed." -#~ msgstr "％s報告了新成立的領導團隊。" - -#~ msgid "%s is reporting a new baptism." -#~ msgstr "％s報告了新的洗禮。" - -#~ msgid "%s is reporting an coaching relationship." -#~ msgstr "％s報告了教練關係。" - -#~ msgid "Active" -#~ msgstr "活性" - -#~ msgid "Paused" -#~ msgstr "已暫停" - -#~ msgid "Closed" -#~ msgstr "關閉" - -#~ msgid "Inactive" -#~ msgstr "不活躍" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-network-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "Connect this Disciple Tools site to a larger network of sites. Adds " -#~ "security sensitive totals, mapping, activity logging." -#~ msgstr "" -#~ "將此門徒工具站點連接到更大的站點網絡。添加安全性敏感的總計，映射，活動日誌" -#~ "記錄。" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-streams" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools Streams Extension adds recording of streams and cross " -#~ "reference them with contacts, groups, and locations." -#~ msgstr "" -#~ "門徒工具Streams Extension添加了流的記錄，並與聯繫人，組和位置進行交叉引" -#~ "用。" - -#~ msgid "" -#~ "'Disciple Tools - Training' plugin requires 'Disciple Tools' theme to " -#~ "work. Please activate 'Disciple Tools' theme or make sure it is latest " -#~ "version." -#~ msgstr "" -#~ "“培訓工具-培訓”插件需要使用“培訓工具”主題。請激活“門徒工具”主題或確保它是" -#~ "最新版本。" - -#~ msgid "Current Disciple Tools version: %1$s, required version: %2$s" -#~ msgstr "當前門徒工具版本：％1 $ s，必需版本：％2 $ s" - -#~ msgid "Duplicates" -#~ msgstr "重複項" - -#~ msgid "Coach" -#~ msgstr "教練" - -#~ msgid "Leaders Total" -#~ msgstr "領導者合計" - -#~ msgid "Disciples Total" -#~ msgstr "弟子總數" - -#~ msgid "Key Disciples" -#~ msgstr "重點學科" - -#~ msgid "Groups Total" -#~ msgstr "小組總數" - -#~ msgid "Trainings Total" -#~ msgstr "培訓總數" - -#~ msgid "Dashboard Plugin" -#~ msgstr "儀表板插件" - -#~ msgid "Dashboard" -#~ msgstr "儀表板" - -#~ msgid "%s days since last update" -#~ msgstr "自上次更新以來的％s天" - -#~ msgid "Accept" -#~ msgstr "接受" - -#~ msgid "Decline" -#~ msgstr "下降" - -#~ msgid "# Contacts Assigned" -#~ msgstr "＃個已分配的聯繫人" - -#~ msgid "# First Meetings" -#~ msgstr "＃第一次會議" - -#~ msgid "# Faith milestones" -#~ msgstr "＃信念里程碑" - -#~ msgid "Hurray! You are caught up." -#~ msgstr "歡呼！你被抓了。" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "去掉" - -#~ msgid "mark as complete" -#~ msgstr "標記為完成" - -#~ msgid "No task created" -#~ msgstr "未創建任務" - -#~ msgid "Reminder" -#~ msgstr "提醒" - -#~ msgid "No note set" -#~ msgstr "沒有音符集" - -#~ msgid "Add a contact" -#~ msgstr "添加聯繫人" - -#~ msgid "View Contacts List" -#~ msgstr "查看聯繫人列表" - -#~ msgid "Pending Contacts" -#~ msgstr "待處理的聯絡人" - -#~ msgid "View All" -#~ msgstr "查看全部" - -#~ msgid "Update Needed" -#~ msgstr "需要更新" - -#~ msgid "Contact Workload" -#~ msgstr "聯繫工作量" - -#~ msgid "" -#~ "Choose an option to let the dispatcher(s) know if you are ready for new " -#~ "contacts" -#~ msgstr "選擇一個選項，讓調度員知道您是否準備好與新聯繫人聯繫" - -#~ msgid "Set travel or dates unavailable" -#~ msgstr "設置旅行或日期不可用" - -#~ msgid "Personal Benchmarks" -#~ msgstr "個人基準" - -#~ msgid "Faith Milestone Totals" -#~ msgstr "信仰里程碑總計" - -#~ msgid "Milestones on your active contacts" -#~ msgstr "活動聯繫人的里程碑" - -#~ msgid "Seeker Path Progress" -#~ msgstr "尋求路徑進展" - -#~ msgid "No data to show yet. You have no active contacts" -#~ msgstr "尚無數據顯示。您沒有活動的聯繫人" - -#~ msgid "Disciple Tools - Dashboard" -#~ msgstr "門徒工具-儀表板" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-dashboard" - -#~ msgid "" -#~ "The multiplier dashboard upgrades the multipliers experience as soon as " -#~ "they log into the system giving them a landing page with stats." -#~ msgstr "" -#~ "乘數儀表板登錄系統後立即升級乘數體驗，從而為他們提供具有統計信息的登錄頁面" - -#~ msgid "Reason Assigned To" -#~ msgstr "原因分配給" - -#~ msgid "Follow-Up" -#~ msgstr "跟進" - -#~ msgid "Digital Response" -#~ msgstr "數字反應" - -#~ msgid "Dispatch" -#~ msgstr "調度" - -#~ msgid "No Answer" -#~ msgstr "沒有答案" - -#~ msgid "Talked" -#~ msgstr "說話了" - -#~ msgid "Scheduled" -#~ msgstr "預定的" - -#~ msgid "Complete" -#~ msgstr "完成" - -#~ msgid "No-Show" -#~ msgstr "沒有出現" - -#~ msgid "No permission" -#~ msgstr "沒有權限" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "所有" - -#~ msgid "Ready" -#~ msgstr "準備" - -#~ msgid "Recent" -#~ msgstr "最近" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "分配" - -#~ msgid "Choose an option:" -#~ msgstr "選擇一個選項：" - -#~ msgid "Cancel" -#~ msgstr "取消" - -#~ msgid "Assign For" -#~ msgstr "分配給" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "搜索" - -#~ msgid "Claim for follow-up" -#~ msgstr "要求跟進" - -#~ msgid "Ready for Dispatch" -#~ msgstr "準備派遣" - -#~ msgid "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles" -#~ msgstr "門徒工具-高級M2M磁貼" - -#~ msgid "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" -#~ msgstr "https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-advanced-m2m-tiles" - -#~ msgid "" -#~ "Disciple Tools - Advanced M2M Tiles adds specific supporting tiles for " -#~ "different roles." -#~ msgstr "門徒工具-高級M2M磁貼為不同角色添加了特定的支持磁貼。" +msgstr "清除" diff --git a/languages/glossary.md b/languages/glossary.md new file mode 100644 index 0000000..1c06e61 --- /dev/null +++ b/languages/glossary.md @@ -0,0 +1,181 @@ +# Disciple.Tools Training Plugin - Glossary + +A reference guide for translators and developers explaining key terms used in this plugin. + +--- + +## Core Concepts + +### Training +The primary record type in this plugin. A training is an event or series of events that can be tracked, scheduled, and managed. Trainings can have participants, leaders, and relationships to other trainings. + +### Post Type +The WordPress content type used to store training records (`trainings`). Manages how trainings are stored in the database and displayed in the interface. + +--- + +## Training Statuses + +### New +A training newly added to the system. Initial state before any action is taken. + +### Proposed +Training has been proposed and is in initial conversations. Not yet confirmed. + +### Scheduled +Training is confirmed and on the calendar. Ready to occur. + +### In Progress +Training is currently active or underway. + +### Complete +Training has successfully finished. + +### Paused +Training is on hold with potential for future scheduling. + +### Closed +Training will no longer happen. Final state for cancelled trainings. + +--- + +## Relationships + +### Parent Training +A training that launched or originated another training. The source training in a generational relationship. + +### Child Training +A training that was birthed from or spawned by another training. Represents multiplication. + +### Peer Training +A related training that is not in a parent/child relationship. Used for trainings that collaborate, are about to merge, or recently split. + +### Members +Contacts who are participants or attendees of a training. Distinct from leaders. + +### Leaders +Contacts who have leadership roles in a training. Responsible for facilitating or directing the training. + +### Training Coach / Church Planter +The person who planted and/or is coaching the training. Provides oversight and guidance. + +### Assigned To +The main person responsible for reporting on a training. This person automatically receives access to the training record. + +--- + +## Location Terms + +### Locations +Geographic areas where trainings occur. Uses a location grid system for general area assignment. + +### Location Grid +The general geographic area where a training is located. Used for mapping and filtering. + +### Contact Address +Physical address of the training location. Can be displayed on maps. + +--- + +## Fields & Data + +### Meeting Times +Scheduled times when trainings occur. Supports multiple datetime entries for recurring events. + +### Tags +Labels used to group related trainings. Helpful for filtering and organizing records. + +### Tasks +Action items or follow-ups associated with a training. + +### Video Link +URL to a video chat service or meeting platform. Used for remote training delivery. + +### Notes / Training Notes +Free-form text for capturing details about training schedules and additional context. + +### Requires Update +A flag indicating whether a training needs attention or follow-up from the assigned person. + +--- + +## User Roles + +### Training Admin +A user with administrative access to all trainings. Can view and update any training record. + +### Multiplier +A user engaged in multiplication activities. Typically associated with training leadership. + +--- + +## Connections to Other Records + +### People Groups +Specific populations or ethnic groups served by a training. + +### Groups +Disciple.Tools groups associated with or emerging from a training. + +### Contacts +Individual people who participate in or lead trainings. + +--- + +## Metrics & Visualization + +### Training Maps +Map visualization showing trainings by geographic location. + +### Training Tree / Generation Tree +Hierarchical visualization of parent-child training relationships. Shows how trainings multiply over generations. + +### Multiplying Only +A filter showing only trainings that have produced child trainings. Used to analyze multiplication growth. + +### Member Count +The number of participants in a training. Can be automatically calculated or manually set. + +### Leader Count +The number of leaders in a training. + +--- + +## Interface Elements + +### Tiles +Modular display sections organizing training information: +- **Status Tile**: Shows assigned user, coaches, and current status +- **Details Tile**: Video link, notes, locations, address, people groups +- **Relationships Tile**: Members, leaders, and connections +- **Meeting Times Tile**: Scheduled occurrence times +- **Other Tile**: Parent/peer/child trainings, groups, tags + +--- + +## Technical Terms + +### Module +A component of functionality that can be enabled or disabled. The trainings module (`trainings_base`) provides core training features. + +### Activity Log +Records of training creation, updates, and status changes. Used for tracking history and reporting. + +### Migration +Database schema updates that run automatically when the plugin is updated. + +### REST API +Programming interface for accessing training data. Used by maps and tree visualizations. + +--- + +## Activity Events + +### training_new +Event logged when a new training is created. + +### training_in_progress +Event logged when a training status changes to "In Progress". + +### training_completed +Event logged when a training is marked as complete.