zh.json

{
  "404": {
    "action": "返回",
    "heading": "哎呀！这太尴尬了",
    "message": "找不到您要查找的页面"
  },
  "admin": {
    "access_management": "用户和权限",
    "alert_created": "已创建告警",
    "alert_deleted": "已删除告警",
    "alert_log_successful_publish": "告警日志成功发送",
    "alert_log_successful_publish_help": "成功将告警发布到目标后发送日志消息（而不是仅在遇到问题时才发送日志），便于调试丢失的告警以及审计告警消息。",
    "alert_schedule_cron_expression": "Cron 表达式",
    "alert_schedule_last_triggered_at": "最后触发时间",
    "alert_schedule_next_trigger_at": "下次触发时间",
    "alert_schedule_skip_publish_if_unchanged": "若无变化则跳过发布",
    "alert_schedule_skip_publish_if_unchanged_tooltip": "自上次发送告警以来若无任何变化，则不发送告警。",
    "alert_schedule_summary_warning": "摘要告警必须限定于一个或多个项目。\n在选择限制告警的项目时，请注意选择过多项目会导致摘要内容过大，可能被某些目标拒收。",
    "alert_trigger_type": "触发类型",
    "alert_trigger_type_event": "事件",
    "alert_trigger_type_schedule": "日程",
    "alerts": "告警",
    "analyzer_internal_desc": "内部分析器根据来自 National Vulnerability Database、GitHub Advisories（如果已启用）和 VulnDB（如果已启用）的内部漏洞数据库评估组件。此分析器使用组件中定义的 Common Platform Enumeration (CPE)。具有有效 CPE 的组件将使用此分析器进行评估。",
    "analyzer_internal_enable": "启用内部分析器",
    "analyzer_internal_fuzzy_enable": "启用模糊 CPE 匹配。有助于解决 NVD 数据不一致的问题，突出缺失的风险，但也会增加误报",
    "analyzer_internal_fuzzy_exclude_internal": "在内部组件上启用模糊 CPE 匹配",
    "analyzer_internal_fuzzy_exclude_purl": "对 Package URL defined (PURL) 的组件启用模糊 CPE 匹配",
    "analyzer_ossindex_desc": "OSS Index 是 Sonatype 提供的一项服务，可识别第三方组件中的漏洞。Dependency-Track 与 OSS Index 服务原生集成，可提供高度准确的结果。使用此分析器需要被分析组件的有效 PackageURL。",
    "analyzer_ossindex_enable": "启用 OSS 索引分析器",
    "analyzer_snyk_alias_sync_warning": "Snyk 不区分相关漏洞和相同漏洞。请谨慎操作。",
    "analyzer_snyk_api_version": "API 版本",
    "analyzer_snyk_api_version_warning": "更改默认版本可能会导致无法正常集成！",
    "analyzer_snyk_desc": "Snyk 的安全情报数据库（也称为 Snyk Intel 漏洞数据库）由专门的研究团队维护，该团队结合了公共资源、开发者社区的贡献、专有研究和机器学习，以不断适应不断变化和扩大的安全威胁。Dependency-Track 与 Snyk 的 REST API 本地集成，以提供高度准确的结果。使用此分析器需要被分析组件的有效 PackageURL。",
    "analyzer_snyk_enable": "启用 Snyk 分析器",
    "analyzer_snyk_how_to_api_token_help": "如何获取 API 令牌？",
    "analyzer_snyk_how_to_api_version_help": "在哪里可以找到可用的版本？",
    "analyzer_snyk_how_to_org_id_help": "如何找到我的组织 ID？",
    "analyzer_snyk_multiple_tokens_info": "可以提供多个令牌，用分号分隔，例如",
    "analyzer_snyk_org_id": "组织 ID",
    "analyzer_snyk_why_multiple_cvss": "为什么同一漏洞有多个 CVSS 评分？",
    "analyzer_trivy_enable": "启用 Trivy 分析器",
    "analyzer_trivy_ignore_unfixed": "忽略未修复的漏洞",
    "analyzer_trivy_scan_library": "扫描特定语言的软件包（例如通过 pip、npm 或 gem 安装的软件包",
    "analyzer_trivy_scan_os": "扫描由操作系统软件包管理器（如 dpkg、yum、apk）管理的操作系统软件包",
    "analyzer_vulndb_desc": "VulnDB 是 Risk Based Security 提供的一项商业服务，可识别第三方组件中的漏洞。Dependency-Track 与 VulnDB 服务原生集成，可提供高度准确的结果。使用此分析器需要被分析组件的有效 CPE。",
    "analyzer_vulndb_enable": "启用 VulnDB 分析器",
    "analyzers": "分析器",
    "api_key_comment": "API Key 备注",
    "api_key_comment_updated": "API Key 备注更新于",
    "api_key_created_tooltip": "API Key 创建于",
    "api_key_last_used_tooltip": "API Key 最后使用于",
    "api_keys": "API 密钥",
    "api_token": "API 令牌",
    "api_token_header": "API 令牌请求头",
    "base_url": "基础 URL",
    "bearer_token_auth_enable": "使用个人访问令牌进行身份验证",
    "bom_formats": "BOM 格式",
    "bom_formats_desc": "启用对处理各种格式的 BOM 的支持。（只有启用的 BOM 格式才会被处理）",
    "bom_validation": "物料清单验证",
    "bom_validation_mode": "验证模式",
    "cargo": "Cargo (Rust 包管理器)",
    "change_password": "更改密码",
    "change_password_next_login": "用户必须在下次登录时更改密码",
    "clone_template": "克隆模板",
    "composer": "Composer (PHP 依赖管理工具)",
    "configuration": "配置",
    "configuration_saved": "配置已保存",
    "configuration_test": "配置测试",
    "consumer_key": "消费者 Key",
    "consumer_secret": "消费者 Secret",
    "cpan": "CPAN (Perl 包仓库)",
    "create_alert": "创建告警",
    "create_ldap_user": "创建 LDAP 用户",
    "create_managed_user": "创建管理用户",
    "create_oidc_group": "创建 OIDC 组",
    "create_oidc_user": "创建 OpenID Connect 用户",
    "create_repository": "创建存储库",
    "create_team": "创建团队",
    "create_template": "创建模板",
    "create_user": "创建用户",
    "default": "默认",
    "default_language": "默认语言",
    "default_language_desc": "默认语言，当他们没有指定一种语言时，每个人都使用它。\n禁用时，将使用浏览器中的语言。",
    "default_language_enable": "启用默认语言",
    "default_template_restored": "恢复默认模板",
    "defectdojo": "DefectDojo (一个开源的应用程序安全漏洞协调和管理平台)",
    "delete_alert": "删除告警",
    "delete_oidc_group": "删除 OIDC 组",
    "delete_repository": "删除存储库",
    "delete_team": "删除团队",
    "delete_template": "删除模板",
    "delete_user": "删除用户",
    "destination": "目标",
    "disabled": "已禁用",
    "disabled_for_tags": "已对标签禁用",
    "distinguished_name": "专有名称",
    "edit_api_key_comment": "修改 API Key 备注",
    "email": "电子邮件",
    "email_address": "电子邮件地址",
    "email_enable_ssltls": "启用 SSL/TLS 加密",
    "email_from_address": "发件人邮件地址",
    "email_prefix": "邮件主题前缀",
    "email_smtp_password": "SMTP 密码",
    "email_smtp_port": "SMTP 服务器端口",
    "email_smtp_server": "SMTP 服务器",
    "email_smtp_username": "SMTP 用户名",
    "email_trust_cert": "信任 SMTP 服务器证书",
    "enable_acl": "启用访问控制（测试版）",
    "enable_bom_cyclonedx": "启用 CycloneDX",
    "enable_default_template_override": "启用默认模板覆盖",
    "enable_email": "启用电子邮件",
    "enable_index_consistency_check": "启用定期一致性检查",
    "enable_svg_badge": "启用未经身份验证的 SVG 徽章访问",
    "enable_telemetry_submission": "启用遥测提交",
    "enabled": "已启用",
    "enabled_for_tags": "已对标签启用",
    "experimental": "实验性功能",
    "experimental_info": "以下选项为实验性功能，应谨慎使用。",
    "fortify_ssc": "Fortify SSC",
    "gem": "Gem",
    "general": "基本设置",
    "general_template_configuration": "通用模板配置",
    "github": "GitHub",
    "github_advisories": "GitHub Advisories",
    "go_modules": "Go Modules",
    "group": "组",
    "hackage": "Hackage",
    "hex": "Hex",
    "identifier": "标识符",
    "include_active_children": "包含项目的活跃子项",
    "include_children": "包含项目的子项",
    "index_consistency_check_cadence": "检查周期（分钟）",
    "index_consistency_check_description": "您可以启用定期后台任务，检查所有索引是否存在、是否损坏以及它们与 Dependency Track 数据库的差异是否低于定义的阈值百分比。任何检查失败都将触发相应索引的重建。需要重新启动才能使周期修改生效。",
    "index_consistency_check_threshold": "差异阈值（百分比）",
    "index_general_description": "Dependency Track 使用 Apache Lucene 对项目或漏洞等各种实体进行全文搜索。",
    "index_issues_description": "随着时间的推移，lucene 索引可能会退化或偏离 Dependency Track 数据库。尽管 DT 会尽最大努力将偏离最小化，但仍提供以下管理功能以在必要时检查或恢复索引。必须谨慎使用。",
    "index_rebuild_description": "您可以选择性地触发部分或全部索引的立即重建。索引重建将由异步任务执行。您可以使用 Dependency Track 日志检查进度。",
    "index_use_cases": "全文搜索功能主要用于搜索API（即所有索引）和CPE内部分析器模糊匹配（即漏洞软件索引）。",
    "integration_defectdojo_enable": "启用 DefectDojo 集成",
    "integration_defectdojo_reimport_enable": "启用重新导入",
    "integration_fortify_ssc_enable": "启用 Fortify SSC 集成",
    "integration_kenna_connector_id": "连接器 ID",
    "integration_kenna_enable": "启用 Kenna Security 集成",
    "integrations": "集成",
    "internal": "内部",
    "internal_analyzer": "内部分析器",
    "internal_component_desc": "内部组件将被排除在依赖外部系统的漏洞扫描和版本检查之外。\n请注意，以下正则表达式必须符合 Java 的正则表达式语法。\n正则表达式必须匹配整个字符串。要匹配所有包含“example”的命名空间，请写入“.*example.*”。",
    "internal_components": "内部组件",
    "internal_identification_error": "内部组件识别入队时发生错误。请查看服务器日志了解详细信息",
    "internal_identification_queued": "内部组件识别已加入队列",
    "jira": "Jira",
    "jira_auth_with_token": "Jira 个人访问令牌",
    "jira_desc": "Jira 服务身份验证",
    "jira_password": "Jira 密码",
    "jira_project_key": "Jira 项目密钥",
    "jira_ticket_type": "Jira 工单类型",
    "jira_url": "Jira URL",
    "jira_username": "Jira 用户名（服务账号）。该用户必须已配置到对应的 Jira 实例并拥有创建问题的权限。",
    "kenna_security": "Kenna Security",
    "ldap_users": "LDAP 用户",
    "limit_to": "限制范围",
    "limit_to_projects": "限定项目",
    "limit_to_tags": "限定标签",
    "managed_users": "本地用户",
    "mapped_ldap_groups": "已映射的 LDAP 组",
    "mapped_oidc_groups": "已映射的 OpenID Connect 组",
    "mapped_teams": "已映射的团队",
    "match_mode": {
      "and": "同时匹配命名空间和名称",
      "label": "组件匹配方式",
      "or": "匹配命名空间或名称"
    },
    "maven": "Maven",
    "members": "成员",
    "mime_type": "MIME 类型",
    "name_regex": "组件名称正则表达式",
    "name_regex_desc": "指定一个正则表达式，通过组件名称来识别内部组件。",
    "namespace_regex": "组件命名空间正则表达式",
    "namespace_regex_desc": "指定按命名空间标识内部组件的正则表达式。命名空间在各种生态系统中通常称为“组”、“组织”或“供应商”。",
    "national_vulnerability_database": "National Vulnerability Database",
    "new_api_key": "这是新生成的API密钥。\n请注意，它将仅显示一次，并且以后不能检索。",
    "new_api_key_title": "新的API密钥",
    "nixpkgs": "Nixpkgs",
    "notification_level": "通知级别",
    "notifications": "通知",
    "npm": "NPM",
    "nuget": "NuGet",
    "nvd": "NVD",
    "nvd_additionally_download_feeds": "额外下载 feeds 地址",
    "nvd_additionally_download_feeds_help": "feeds 不会被解析，但会提供给其他客户端",
    "nvd_api_last_modification": "最后修改时间 (UTC)",
    "nvd_api_last_modification_help": "在对 NVD 数据库进行一次完整的镜像后，所有后续的镜像操作将仅请求自上次成功执行以来修改的数据。",
    "nvd_api_last_modification_warning": "通常不建议手动更改上次修改日期时间，但可用于强制重新提取 NVD 数据。请注意，由于 NVD 的 REST API 存在限制，配置了上次修改日期时间后，只能请求连续 120 天的数据。重置上次修改日期时间将导致整个 NVD 数据库重新镜像。",
    "nvd_enable_mirroring_via_api": "启用 API 镜像",
    "nvd_request_api_key_help": "如何获取 API 密钥？",
    "nvd_why_enable_api_help": "为什么要启用 API 镜像？",
    "oidc_group_created": "OpenID Connect 组已创建",
    "oidc_group_deleted": "OpenID Connect 组已删除",
    "oidc_group_name": "OpenID Connect 组名称",
    "oidc_groups": "OpenID Connect 组",
    "oidc_users": "OpenID Connect 用户",
    "old_key_format": "此API密钥已过时，应尽快更新以继续使用功能！",
    "oss_index": "OSS 索引",
    "osv_advisories": "Google OSV Advisory (Beta)",
    "password": "密码（或访问令牌）",
    "password_confirm": "确认密码",
    "password_never_expires": "密码永不过期",
    "password_updated": "密码已更新",
    "perform_identification": "进行识别",
    "perform_test": "进行测试",
    "permissions": "权限",
    "personal_access_token": "个人访问令牌",
    "portfolio_access_control": "portfolio 访问控制",
    "preferences": "偏好设置",
    "preview": "预览",
    "project_access": "项目访问权限",
    "publisher": "发布者",
    "publisher_class": "发布者类型",
    "python": "Python",
    "regenerate_api_key": "这是重新生成的 API 密钥。\n请注意，它仅显示一次，之后将无法再次查看。",
    "regenerate_api_key_title": "重新生成 API 密钥",
    "registered_email_address": "注册邮件地址",
    "reindex_components": "重建组件索引",
    "reindex_cpes": "重建 CPE 索引",
    "reindex_error": "重建索引时出错",
    "reindex_licenses": "重建许可证索引",
    "reindex_projects": "重建项目索引",
    "reindex_service_components": "重建服务组件索引",
    "reindex_submitted": "重建索引请求已提交",
    "reindex_vulnerabilities": "重建漏洞索引",
    "reindex_vulnerable_software": "重建漏洞软件索引",
    "remove_api_key": "删除 API 密钥",
    "repositories": "存储库",
    "repository_authentication": "存储库身份验证",
    "repository_created": "存储库已创建",
    "repository_deleted": "存储库已删除",
    "repository_type": "存储库类型",
    "required_confirmPassword": "必填：确认密码，且两次密码必须一致",
    "required_email": "必填：电子邮件地址",
    "required_fullname": "必填：全名",
    "required_oidc_group_name": "必填：OIDC 组名",
    "required_password": "密码为必填项",
    "required_team_name": "必填：团队名称",
    "required_username": "必填：用户名",
    "restore_default_template": "恢复默认模板",
    "scope": "范围",
    "select_ecosystem": "选择生态系统",
    "select_ldap_group": "选择 LDAP 组",
    "select_oidc_group": "选择 OpenID Connect 组",
    "select_permission": "选择权限",
    "select_project": "选择项目",
    "select_team": "选择团队",
    "select_team_as_recipient": "选择团队作为收件人",
    "snyk": "Snyk（测试版）",
    "subject_identifier": "主题标识符",
    "submit": "提交",
    "suspended": "已停用",
    "synchronization_cadence_minutes": "同步周期（分钟）",
    "synchronization_cadence_restart_required": "需要重新启动 Dependency-Track 才能使周期更改生效",
    "task_scheduler": "任务计划程序",
    "task_scheduler_component_analysis_cache_clear": "清除组件分析缓存",
    "task_scheduler_description": "Dependency Track 任务调度程序以固定间隔执行各种后台任务。您可以使用下面的表单修改每个任务的执行间隔。每个间隔以小时为单位。需要重新启动 Dependency Track 才能以更新的周期重新调度任务。",
    "task_scheduler_internal_component_identification": "内部组件识别",
    "task_scheduler_ldap_sync": "LDAP 同步",
    "task_scheduler_portfolio_metrics_update": "portfolio 指标更新",
    "task_scheduler_portfolio_vulnerability_analysis": "portfolio 漏洞分析",
    "task_scheduler_repository_metadata_fetch": "存储库元数据获取",
    "task_scheduler_vulnerability_metrics_update": "漏洞指标更新",
    "team_created": "团队已创建",
    "team_deleted": "团队已删除",
    "team_membership": "团队成员",
    "team_name": "团队名称",
    "teams": "团队",
    "telemetry": "遥测",
    "telemetry_last_submission": "最后提交时间",
    "telemetry_no_data_submitted_yet": "尚未提交遥测数据。",
    "telemetry_submitted_at": "提交时间：{timestamp}",
    "template": "模板",
    "template_basedir": "模板目录",
    "template_basedir_tooltip": "在此目录中搜索模板",
    "template_created": "模板已创建",
    "template_deleted": "模板已删除",
    "template_override_description": "开启模板覆盖控制并提供模板基目录，可覆盖 Dependency-Track 默认通知发布者模板。",
    "template_override_file_hierarchy": "模板基目录中具有适当目录层次结构和命名方案的任何 Pebble 模板（例如 ${base directory}/templates/notification/publisher/email.peb）都将覆盖 Dependency Track 默认模板。",
    "template_override_restart_needed": "需要重新启动 Dependency-Track 才能使修改生效。",
    "template_override_security_warning": "您必须为模板基目录设置适当的权限，以防止不受信任的第三方提供可能导致远程代码执行风险的恶意 Pebble 模板。",
    "templates": "模板",
    "test_notification_queued": "测试通知已加入队列",
    "token": "令牌",
    "trivy": "Trivy",
    "url": "URL",
    "user_created": "用户已创建",
    "user_deleted": "用户已删除",
    "username": "用户名",
    "vuln_sources": "漏洞来源",
    "vulndb": "漏洞数据库",
    "vulnsource_alias_sync_enable": "启用漏洞别名同步",
    "vulnsource_alias_sync_enable_tooltip": "别名数据有助于识别多个数据库中的相同漏洞。如果来源提供了此数据，请将其与 Dependency-Track 的数据库同步。",
    "vulnsource_github_advisories_desc": "GitHub 安全公告 (GHSA) 是一个 CVE 数据库，其中包含影响开源世界的 GitHub 安全公告。Dependency-Track 通过 GitHub 的公共 GraphQL API 镜像公告，与 GHSA 集成。镜像每天刷新一次，或在重新启动 Dependency-Track 实例时刷新。需要个人访问令牌 (PAT) 才能通过 GitHub 进行身份验证，但无需为其分配范围。",
    "vulnsource_github_advisories_enable": "启用 GitHub Advisory 镜像",
    "vulnsource_nvd_desc": "国家漏洞数据库 (NVD) 是最大的公开漏洞情报来源。它由美国国家标准与技术研究院 (NIST) 的一个小组维护，并以 MITRE 和其他机构的工作为基础。NVD 中的漏洞称为常见漏洞和暴露 (CVE)。从 1990 年代至今，NVD 中记录了超过 100,000 个 CVE。",
    "vulnsource_nvd_enable": "启用国家漏洞数据库",
    "vulnsource_nvd_feeds_url": "NVD Feeds URL",
    "vulnsource_nvd_notice": "该产品使用来自 NVD API 的数据，但未获得 NVD 的认可或认证。",
    "vulnsource_osv_advisories_desc": "Google OSV 是开源项目的分布式漏洞和分类基础设施，旨在帮助开源维护者和开源使用者。它充当采用 OpenSSF 漏洞格式的漏洞数据库的聚合器。",
    "vulnsource_osv_advisories_enable": "选择生态系统以启用 Google OSV Advisory 镜像",
    "vulnsource_osv_alias_sync_warning": "OSV 可能会将不相同的漏洞报告为别名。请谨慎操作。",
    "vulnsource_osv_base_url": "OSV 基础 URL",
    "welcome_message": "欢迎消息",
    "welcome_message_desc": "自定义用户登录前 Dependency-Track 起始页上显示的欢迎消息。",
    "welcome_message_enable": "启用欢迎消息"
  },
  "condition": {
    "forbidden": "禁止访问 (403)",
    "http_request_error": "HTTP 请求错误",
    "request_validation_failed": "请求验证失败",
    "server_error": "服务器错误",
    "successful": "成功",
    "unsuccessful_action": "请求未成功执行"
  },
  "hashes": {
    "blake3": "BLAKE3",
    "blake_256": "BLAKE2b-256",
    "blake_384": "BLAKE2b-384",
    "blake_512": "BLAKE2b-512",
    "md5": "MD5",
    "sha3_256": "SHA3-256",
    "sha3_384": "SHA3-384",
    "sha3_512": "SHA3-512",
    "sha_1": "SHA-1",
    "sha_256": "SHA-256",
    "sha_384": "SHA-384",
    "sha_512": "SHA-512"
  },
  "language": {
    "de": "德语",
    "en": "英语",
    "es": "西班牙语",
    "fr": "法语",
    "hi": "印地语",
    "it": "意大利语",
    "ja": "日语",
    "pl": "波兰语",
    "pt": "葡萄牙语（葡萄牙）",
    "pt-BR": "葡萄牙语（巴西）",
    "ru": "俄语",
    "zh": "中文",
    "zh-TW": "中文（台湾）"
  },
  "message": {
    "about": "关于",
    "active": "活跃",
    "add": "添加",
    "add_affected_component": "添加受影响的组件",
    "add_comment": "添加评论",
    "add_component": "添加组件",
    "add_license": "添加许可证",
    "add_tag": "添加标签",
    "add_version": "添加版本",
    "administration": "系统设置",
    "affected_components": "受影响的组件",
    "affected_projects": "受影响的项目",
    "age": "时长",
    "age_tooltip": "采用 ISO-8601 时期格式的时长（例如 P1Y = 1 年；P2Y3M = 2 年 3 个月）",
    "alerts_tagged_with": "含标签 {tag} 的告警",
    "aliases": "别名",
    "analysis": "分析",
    "analysis_details_tooltip": "详细信息（说明、解决方案详情及其他影响信息）",
    "analysis_state": "分析状态",
    "analysis_status": "分析状态",
    "analysis_tooltip": "漏洞发生的当前状态",
    "analyzer": "分析器",
    "apply_vex": "应用 VEX",
    "apply_vex_tooltip": "将漏洞可利用性交换 (VEX) 文档的分析应用于该项目。",
    "approved": "已批准",
    "attributed_on": "归因日期",
    "audit_trail": "审计追踪",
    "audit_vulnerabilities": "漏洞审计",
    "auditing_progress": "审计进度",
    "authenticated": "已认证",
    "authors": "作者",
    "bom": "物料清单",
    "bom_format": "BOM 格式",
    "bom_uploaded": "BOM 已上传",
    "browse": "浏览",
    "can_not_fix": "无法修复",
    "cancel": "取消",
    "change_password": "修改密码",
    "classification": "分类",
    "classifier": "分类器",
    "clear_all": "清除全部",
    "close": "关闭",
    "code_not_present": "代码不存在",
    "code_not_reachable": "代码不可达",
    "collectionLogic": "项目集合逻辑",
    "collection_logic_changed": "项目集合逻辑已更改",
    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children": "集合项目的指标通过汇总所有直接子项的数量计算得出。",
    "collection_logic_metrics_by_aggregate_direct_children_with_tags": "集合项目的指标通过聚合带有标签”{tag}“的直接子项数量计算得出。",
    "collection_logic_metrics_by_aggregate_latest_version": "集合项目的指标通过汇总直接子项最新版本的数量计算得出。",
    "collection_projects": "集合项目",
    "collection_projects_using_tag": "使用标签 {tag} 的集合项目",
    "comment": "备注",
    "comments": "备注",
    "component": "组件",
    "component_application": "应用程序",
    "component_author": "作者",
    "component_author_desc": "组件的作者",
    "component_classification": "类别",
    "component_classification_desc": "组件的类别",
    "component_classifier_desc": "指定组件的类型：资产（应用程序、操作系统和硬件）和非资产（库、框架和文件）",
    "component_container": "容器",
    "component_cpe_desc": "MITRE 或 NIST 提供的 CPE v2.2 或 v2.3 URI。所有资产（应用程序、操作系统和硬件）都应指定 CPE",
    "component_created": "组件已创建",
    "component_data": "数据",
    "component_deleted": "组件已删除",
    "component_details": "组件详情",
    "component_device": "设备",
    "component_device_driver": "设备驱动程序",
    "component_file": "文件",
    "component_filename_desc": "指定观察到的组件的文件名",
    "component_firmware": "固件",
    "component_framework": "框架",
    "component_group_desc": "供应商的上级命名空间、组或供应商标识符",
    "component_hash": "组件哈希",
    "component_hash_desc": "指定使用上述算法观察到的组件哈希值",
    "component_identifier_desc": "通过软件包 URL (PURL) 或 CPE 标识组件。如果版本类型为“精确”，则 PURL 或 CPE 必须包含版本。如果指定了范围，则标识符中的版本信息将被忽略。",
    "component_library": "库",
    "component_license_expression_desc": "以 SPDX 表达式的形式指定组件的许可证信息",
    "component_license_url_desc": "指定组件许可证的 URL",
    "component_machine_learning_model": "机器学习模型",
    "component_name": "组件名称",
    "component_name_desc": "供应商提供的组件名称",
    "component_namespace_group_vendor": "命名空间/组/供应商",
    "component_none_classifier": "无",
    "component_operating_system": "操作系统",
    "component_package_url_desc": "库和框架需要有效的包 URL。PURL 语法：pkg:type/namespace/name@version?qualifiers#subpath",
    "component_platform": "平台",
    "component_properties": "组件属性",
    "component_search": "组件搜索",
    "component_spdx_license_desc": "指定组件的 SPDX 许可证 ID",
    "component_supplier_name_desc": "提供该组件的组织",
    "component_swid_tagid_desc": "软件供应商提供的 ISO/IEC 19770-2:2015 (SWID) 标签 ID",
    "component_team_desc": "选择分配给该项目的团队",
    "component_updated": "组件已更新",
    "component_version_desc": "供应商提供的组件版本",
    "component_vulnerabilities": "组件漏洞",
    "components": "组件",
    "condition": "（健康）状况",
    "condition_deleted": "条件已删除",
    "conditions": "条件",
    "connected_as": "已连接为",
    "contacts": "联系方式",
    "coordinates": "坐标",
    "coordinates_version_tooltip": "您可以使用比较运算符 >、<、>=、<=、== 和 != 来匹配特定版本或版本范围",
    "copyright": "版权",
    "cpe": "CPE",
    "cpe_full": "通用平台枚举 (CPE)",
    "create": "创建",
    "create_component_property": "创建组件属性",
    "create_license_group": "创建许可证组",
    "create_policy": "创建策略",
    "create_project": "创建项目",
    "create_project_property": "创建项目属性",
    "create_property": "创建属性",
    "create_vulnerability": "创建漏洞",
    "created": "已创建",
    "credits": "Credits",
    "csv_filetype": "CSV",
    "custom_license": "自定义许可证",
    "custom_license_deleted": "自定义许可证已删除",
    "cvss": "CVSS",
    "cvss_access_complexity": "访问复杂性",
    "cvss_active": null,
    "cvss_adjacent": "Adjacent",
    "cvss_attack_complexity": "攻击复杂性",
    "cvss_attack_requirements": null,
    "cvss_attack_vector": "攻击向量",
    "cvss_authentication": "认证",
    "cvss_availability_impact": "可用性影响",
    "cvss_base_score": "CVSS 基础分值",
    "cvss_base_score_short": "基础分值",
    "cvss_changed": "已更改",
    "cvss_complete": "完整",
    "cvss_confidentiality_impact": "机密性影响",
    "cvss_exploitability": "可利用性",
    "cvss_exploitability_subscore": "CVSS 可利用性子分数",
    "cvss_high": "高",
    "cvss_impact": "影响",
    "cvss_impact_subscore": "CVSS 影响子分数",
    "cvss_integrity_impact": "完整性影响",
    "cvss_local": "本地",
    "cvss_low": "低",
    "cvss_medium": "中",
    "cvss_multiple": "多个",
    "cvss_network": "网络",
    "cvss_none": "无",
    "cvss_partial": "部分",
    "cvss_passive": null,
    "cvss_physical": "物理",
    "cvss_present": null,
    "cvss_privileges_required": "所需权限",
    "cvss_required": "必需",
    "cvss_scope": "影响范围",
    "cvss_single": "单个",
    "cvss_source": "选择 CVSS 来源优先级",
    "cvss_sub_availability_impact": null,
    "cvss_sub_confidentiality_impact": null,
    "cvss_sub_integrity_impact": null,
    "cvss_unchanged": "未更改",
    "cvss_user_interaction": "用户交互",
    "cvss_v2": "CVSSv2",
    "cvss_v2_vector": "CVSSv2 向量",
    "cvss_v3": "CVSSv3",
    "cvss_v3_vector": "CVSSv3 向量",
    "cvss_v4": null,
    "cvss_v4_vector": null,
    "cvss_vuln_availability_impact": null,
    "cvss_vuln_confidentiality_impact": null,
    "cvss_vuln_integrity_impact": null,
    "cwe": "CWE",
    "cwe_full": "CWE 全称",
    "cwe_id": "CWE ID",
    "dashboard": "仪表板",
    "data": "数据",
    "dates": "日期",
    "delete": "删除",
    "delete_license_group": "删除许可证组",
    "delete_policy": "删除策略",
    "delete_selected": "删除所选项",
    "dependency_graph": "依赖关系图",
    "deprecated": "已弃用",
    "description": "描述",
    "details": "详情",
    "direct_only": "仅直接依赖",
    "direction": "方向",
    "download_bom": "下载 BOM",
    "download_component": "下载组件",
    "edit": "编辑",
    "edit_affected_component": "编辑受影响的组件",
    "email": "电子邮件",
    "empty_selection": "未选择任何项目",
    "endpoints": "端点",
    "epss": "EPSS",
    "epss_percentile": "EPSS 百分位数",
    "epss_score": "EPSS 评分",
    "exact": "精确",
    "exploit_predictions": "利用预测",
    "exploitable": "可利用",
    "export_vdr": "导出 VDR",
    "export_vdr_tooltip": "导出漏洞披露报告 (VDR)，如 NIST SP 800-161 中所定义。",
    "export_vex": "导出 VEX",
    "export_vex_tooltip": "导出漏洞可利用性交换 (VEX) 文档。",
    "extended": "扩展",
    "external_references": "外部引用",
    "false_positive": "误报",
    "filename": "文件名",
    "filters": "筛选器",
    "findings": "发现",
    "findings_audited": "已审计的发现",
    "findings_unaudited": "未审计的发现",
    "first_seen": "首次发现于",
    "from": "从",
    "fsf_libre": "FSF Libre",
    "fullname": "全名",
    "general": "基本",
    "global_audit": "全局审计",
    "group": "组",
    "group_name": "组名称",
    "grouped_vulnerabilities": "分组漏洞",
    "hashes": "哈希",
    "hashes_short_desc": "哈希（MD5、SHA、SHA3、Blake2b、Blake3）",
    "home": "首页",
    "identifier": "标识符",
    "identifier_type": "标识符类型",
    "identity": "身份",
    "in_triage": "处理中",
    "inactive": "非活跃",
    "inactive_active_children": "项目包含活跃子项目时无法将其设置为非活跃",
    "inactive_versions": "非活跃版本",
    "include_acl": "包含访问控制列表",
    "include_audit_history": "包含审计历史",
    "include_components": "包含组件",
    "include_policy_violations": "包含策略违规",
    "include_properties": "包含属性",
    "include_services": "包含服务",
    "include_tags": "包含标签",
    "inherited_risk_score": "遗传风险评分",
    "internal": "内部",
    "internal_status": "组件已标记为内部",
    "inventory": "清单",
    "inventory_with_vulnerabilities": "存在漏洞的清单",
    "justification": "理由",
    "justification_tooltip": "影响分析状态被断言为“不受影响”的理由",
    "language": "语言",
    "last_bom_import": "上次 BOM 导入",
    "last_measurement": "最后评估时间",
    "last_seen": "最后发现时间",
    "last_vulnerability_analysis": "最后漏洞分析时间",
    "latest": "最新",
    "latest_version": "最新版本",
    "legal": "法律",
    "license": "许可证",
    "license_comments": "许可证备注",
    "license_expression": "SPDX 表达式",
    "license_group": "许可证组",
    "license_group_created": "许可证组已创建",
    "license_group_deleted": "许可证组已删除",
    "license_groups": "许可证组",
    "license_id": "许可证 ID",
    "license_id_desc": "SPDX 定义的许可证 ID。该 ID 只能包含字母、数字和特定符号：_ - . +",
    "license_name": "许可证名称",
    "license_name_desc": "供应商提供的许可证名称",
    "license_risk": "许可证风险",
    "license_text": "许可证文本",
    "license_url": "许可证 URL",
    "licenses": "许可证",
    "login": "登录",
    "login_desc": "登录到您的账户",
    "login_forbidden": "此账户处于非活跃状态或已被停用",
    "login_more_options": "更多选项",
    "login_permission_required": "登录成功，但您尚未被分配任何权限，请联系管理员获取帮助。",
    "login_unauthorized": "用户名或密码无效",
    "logout": "退出登录",
    "manufacturer": "制造商",
    "manufacturer_name": "制造商名称",
    "manufacturer_name_desc": "制造该组件的组织",
    "matrix": "矩阵",
    "metric_refresh_requested": "已请求刷新。刷新任务完成后，指标将会更新。",
    "name": "名称",
    "no_file_chosen": "未选择文件",
    "non_vulnerable": "无漏洞",
    "not_affected": "不受影响",
    "not_found_in_dependency_graph": "在依赖关系图中未找到该依赖",
    "not_set": "未设置",
    "notes": "备注",
    "object_identifier": "对象标识符",
    "object_identifier_desc": "Dependency-Track 自动为每个对象分配的唯一标识符 (UUID)",
    "occurred_on": "发生于",
    "occurrences_in_projects": "在项目中的出现次数",
    "oidc_availability_check_failed": "无法确定 OpenID Connect 是否可用",
    "oidc_redirect_failed": "重定向至 OpenID Connect 身份提供商时发生错误",
    "only_direct_tooltip": "仅显示直接依赖，隐藏间接依赖",
    "only_outdated_tooltip": "仅显示存在更新稳定版本的依赖项",
    "operational_risk": "运营风险",
    "operator": "操作人",
    "osi_approved": "OSI 认证",
    "outdated_only": "仅过时",
    "overview": "概览",
    "owasp_rr": "OWASP 风险评级",
    "owasp_rr_awareness": "已知度",
    "owasp_rr_awareness_hidden": "隐藏",
    "owasp_rr_awareness_obvious": "显而易见",
    "owasp_rr_awareness_public_knowledge": "公开已知",
    "owasp_rr_awareness_unknown": "未知",
    "owasp_rr_business_impact_factor": "业务影响因子",
    "owasp_rr_business_impact_score": "OWASP RR 业务影响评分",
    "owasp_rr_business_impact_score_short": "业务影响",
    "owasp_rr_ease_of_discovery": "发现难易度",
    "owasp_rr_ease_of_discovery_automated_tools_available": "可自动化",
    "owasp_rr_ease_of_discovery_difficult": "困难",
    "owasp_rr_ease_of_discovery_easy": "容易",
    "owasp_rr_ease_of_discovery_impossible": "不可能",
    "owasp_rr_ease_of_exploit": "利用难易度",
    "owasp_rr_ease_of_exploit_automated_tools_available": "可自动化",
    "owasp_rr_ease_of_exploit_difficult": "困难",
    "owasp_rr_ease_of_exploit_easy": "容易",
    "owasp_rr_ease_of_exploit_theoritical": "理论上",
    "owasp_rr_financial_damage": "经济损失",
    "owasp_rr_financial_damage_bankruptcy": "破产",
    "owasp_rr_financial_damage_less_than_cost_to_fix": "低于修复成本",
    "owasp_rr_financial_damage_minor": "轻微",
    "owasp_rr_financial_damage_significant": "严重",
    "owasp_rr_intrusion_detection": "入侵检测",
    "owasp_rr_intrusion_detection_active": "主动检测",
    "owasp_rr_intrusion_detection_logged_reviewed": "已记录并已审查",
    "owasp_rr_intrusion_detection_logged_unreviewed": "已记录但未审查",
    "owasp_rr_intrusion_detection_not_logged": "未记录",
    "owasp_rr_likelihood_score": "OWASP RR 可能性评分",
    "owasp_rr_likelihood_score_short": "可能性",
    "owasp_rr_loss_of_accountability": "问责性丧失",
    "owasp_rr_loss_of_accountability_completely_anonymous": "完全匿名",
    "owasp_rr_loss_of_accountability_fully_traceable": "完全可追溯",
    "owasp_rr_loss_of_accountability_possibly_traceable": "可能可追溯",
    "owasp_rr_loss_of_availability": "可用性（服务）丧失",
    "owasp_rr_loss_of_availability_all": "全部",
    "owasp_rr_loss_of_availability_extensive_primary_services": "主要服务大范围中断",
    "owasp_rr_loss_of_availability_extensive_secondary_services": "次要服务大范围中断",
    "owasp_rr_loss_of_availability_minimal_primary_services": "主要服务小范围中断",
    "owasp_rr_loss_of_availability_minimal_secondary_services": "次要服务小范围中断",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality": "（数据）机密性丧失",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality_all": "全部",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality_extensive_critical": "大量关键数据泄露",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality_extensive_non_sensitive": "大量非敏感数据泄露",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality_minimal_critical": "少量关键数据泄露",
    "owasp_rr_loss_of_confidentiality_minimal_non_sensitive": "少量非敏感数据泄露",
    "owasp_rr_loss_of_integrity": "完整性丧失（数据损坏）",
    "owasp_rr_loss_of_integrity_all": "全部",
    "owasp_rr_loss_of_integrity_extensive_seriously_corrupt": "大范围严重损坏",
    "owasp_rr_loss_of_integrity_extensive_slightly_corrupt": "大范围轻微损坏",
    "owasp_rr_loss_of_integrity_minimal_seriously_corrupt": "小范围严重损坏",
    "owasp_rr_loss_of_integrity_minimal_slightly_corrupt": "小范围轻微损坏",
    "owasp_rr_motivation": "攻击动机",
    "owasp_rr_motivation_high_reward": "高回报",
    "owasp_rr_motivation_low": "低",
    "owasp_rr_motivation_possible_reward": "可能有回报",
    "owasp_rr_non_compliance": "合规性违反",
    "owasp_rr_non_compliance_clear": "明显违规",
    "owasp_rr_non_compliance_high_profile": "高关注度违规",
    "owasp_rr_non_compliance_minor": "轻微违规",
    "owasp_rr_opportunity": "机会/途径",
    "owasp_rr_opportunity_full": "完全开放",
    "owasp_rr_opportunity_none": "无",
    "owasp_rr_opportunity_some": "部分",
    "owasp_rr_opportunity_special": "特别",
    "owasp_rr_privacy_violation": "隐私侵犯",
    "owasp_rr_privacy_violation_hundreds": "数百",
    "owasp_rr_privacy_violation_millions": "数百万",
    "owasp_rr_privacy_violation_one_individual": "一",
    "owasp_rr_privacy_violation_thousands": "数千",
    "owasp_rr_reputation_damage": "声誉损害",
    "owasp_rr_reputation_damage_brand": "品牌损害",
    "owasp_rr_reputation_damage_goodwill": "商誉损害",
    "owasp_rr_reputation_damage_major_accounts": "主要客户流失",
    "owasp_rr_reputation_damage_minimal": "轻微",
    "owasp_rr_skill_level": "技能等级",
    "owasp_rr_skill_level_advanced": "高级",
    "owasp_rr_skill_level_network_and_programming": "网络与编程",
    "owasp_rr_skill_level_none": "无需技能",
    "owasp_rr_skill_level_security_penetration_testing": "渗透测试",
    "owasp_rr_skill_level_some": "一般技能",
    "owasp_rr_technical_impact_factor": "技术影响因子",
    "owasp_rr_technical_impact_score": "OWASP RR 技术影响评分",
    "owasp_rr_technical_impact_score_short": "技术影响",
    "owasp_rr_threat_agent_factor": "威胁因素",
    "owasp_rr_threat_size": "威胁规模",
    "owasp_rr_threat_size_anonymous_internet_users": "互联网匿名用户",
    "owasp_rr_threat_size_auth_users": "已认证用户",
    "owasp_rr_threat_size_dev_sa": "开发/系统管理员",
    "owasp_rr_threat_size_intranet": "内网用户",
    "owasp_rr_threat_size_partners": "合作伙伴",
    "owasp_rr_vulnerability_factor": "漏洞因素",
    "package_url": "Package URL (PURL)",
    "package_url_full": "Package URL (PURL)",
    "password": "密码",
    "password_change": "修改密码",
    "password_change_success": "密码修改成功",
    "password_confirm": "确认新密码",
    "password_current": "当前密码",
    "password_force_change": "更新密码",
    "password_force_change_desc": "您需要修改密码",
    "password_new": "新密码",
    "password_not_acceptable": "新密码与确认密码不匹配，且不可重复使用旧密码",
    "password_unauthorized": "请检查当前登录凭据后重试",
    "phone": "电话",
    "policies": "策略",
    "policies_tagged_with": "含标签 {tag} 的策略",
    "policy_created": "策略已创建",
    "policy_deleted": "策略已删除",
    "policy_is_only_for_latest_project_version": "仅限标记为最新的项目版本",
    "policy_management": "策略管理",
    "policy_name": "策略名称",
    "policy_violation_audit": "策略违规审计",
    "policy_violations": "策略违规",
    "policy_violations_by_classification": "按分类的策略违规",
    "policy_violations_by_state": "按状态的策略违规",
    "portfolio": "Portfolio",
    "portfolio_statistics": "Portfolio 统计",
    "portfolio_vulnerabilities": "Portfolio 漏洞",
    "profile_update": "更新个人资料",
    "profile_updated": "个人资料已更新",
    "project_add_collection_tag": "含此标签的子项汇总数据",
    "project_cloning_in_progress": "正在使用指定的克隆选项创建项目",
    "project_collection_logic_aggregate_direct_children": "聚合直接子项",
    "project_collection_logic_aggregate_direct_children_with_tag": "按标签聚合直接子项",
    "project_collection_logic_desc": "指定此项目是否为集合项目，以及集合项目使用哪种指标计算逻辑。\n集合项目不包含自身的组件，而是通过可选逻辑之一展示其子项的数据。",
    "project_collection_logic_latest_version_children": "聚合标记为最新的直接子项",
    "project_collection_logic_none": "无",
    "project_created": "项目已创建",
    "project_delete_message": "删除此项目还将永久删除所有关联的子项目。\n此操作无法撤销。\n确定要继续吗？",
    "project_delete_title": "确认删除项目",
    "project_deleted": "项目已删除",
    "project_details": "项目详情",
    "project_is_latest": "是最新版本",
    "project_metadata_supplier_name_desc": "提供 BOM 的组织",
    "project_name": "项目名称",
    "project_name_desc": "供应商提供的项目或组件名称",
    "project_properties": "项目属性",
    "project_reanalyze": "重新分析",
    "project_reanalyze_requested": "已请求项目漏洞分析。重新分析任务完成后，项目漏洞数据将会更新。",
    "project_reanalyze_tooltip": "运行已配置的分析器检测该项目组件中的漏洞。将使用尚未过期的缓存结果",
    "project_supplier_name_desc": "提供该项目所述组件的组织",
    "project_updated": "项目已更新",
    "project_vulnerabilities": "项目漏洞",
    "projects": "项目",
    "projects_also_used_in": "也被以下项目使用",
    "projects_at_risk": "存在风险的项目",
    "projects_tagged_with": "含标签 {tag} 的项目",
    "properties": "属性",
    "property_created": "属性已创建",
    "property_deleted": "属性已删除",
    "property_name": "属性名称",
    "property_type": "属性类型",
    "property_value": "属性值",
    "protected_at_perimeter": "受边界防护",
    "protected_at_runtime": "受运行时防护",
    "protected_by_compiler": "受编译器防护",
    "protected_by_mitigating_control": "受缓解控制防护",
    "provider": "提供者",
    "provider_name": "提供者名称",
    "published": "已发布",
    "purl": "PURL",
    "range": "范围",
    "recommendation": "建议",
    "references": "参考资料",
    "reindex": "重建索引",
    "rejected": "已拒绝",
    "remove_component": "移除组件",
    "reported_by": "报告人",
    "required_component_identifier": "组件标识符为必填项",
    "required_component_name": "组件名称为必填项",
    "required_component_version": "组件版本为必填项",
    "required_license_id": "许可证 ID 为必填项",
    "required_license_name": "许可证名称为必填项",
    "required_project_name": "项目名称为必填项",
    "required_service_name": "服务名称为必填项",
    "required_vulnerability_vuln_id": "漏洞唯一标识符为必填项",
    "requires_configuration": "需要配置",
    "requires_dependency": "需要依赖",
    "requires_environment": "需要环境",
    "reset": "重置",
    "resolved": "已解决",
    "response": "供应商响应（项目）",
    "response_tooltip": "受影响组件或服务的制造商、供应商或项目负责人对该漏洞的响应",
    "risk_score": "风险评分",
    "risk_type": "风险类型",
    "rollback": "回滚",
    "scope": "范围",
    "search": "搜索",
    "search_parent": "输入以搜索父项",
    "security_risk": "安全风险",
    "see_also": "另请参阅",
    "select": "选择",
    "select_cwe": "选择 CWE",
    "select_license": "选择许可证",
    "select_project": "选择项目",
    "select_tag": "选择标签",
    "selection_deleted": "所选项已删除",
    "service_deleted": "服务已删除",
    "service_details": "服务详情",
    "service_name": "服务名称",
    "service_name_desc": "提供者描述的服务名称",
    "service_provider_name_desc": "提供者名称",
    "service_updated": "服务已更新",
    "service_version_desc": "提供者描述的服务版本",
    "service_vulnerabilities": "服务漏洞",
    "services": "服务",
    "severity": "严重程度",
    "show_complete_graph": "显示完整图表",
    "show_flat_view": "显示扁平视图",
    "show_in_dependency_graph": "在依赖关系图中显示",
    "show_inactive_projects": "显示非活跃项目",
    "show_suppressed_findings": "显示已抑制的发现",
    "show_suppressed_violations": "显示已抑制的违规",
    "show_update_information": "高亮显示过时组件",
    "snapshot_notification": "快照通知",
    "source_header": "来源标头",
    "spdx_license_id": "SPDX 许可证 ID",
    "state": "状态",
    "subtitle": "副标题",
    "supplier": "供应商",
    "supplier_name": "供应商名称",
    "suppress": "抑制",
    "suppressed": "已抑制",
    "swid": "SWID",
    "swid_tagid": "SWID 标签 ID",
    "switch_view": "搜索时无法切换视图",
    "tag_name": "标签名称",
    "tag_unassigned_successfully": "标签取消分配成功",
    "tags": "标签",
    "team": "团队",
    "template": "模板",
    "text_search": "文本搜索",
    "title": "标题",
    "to": "至",
    "total": "合计",
    "total_findings": "发现总数",
    "total_findings_excluding_aliases": "发现总数（不含别名）",
    "total_findings_including_aliases": "发现总数（含别名）",
    "type": "类型",
    "unassign_tag_from_selection": "从所选项移除标签",
    "update": "更新",
    "update_details": "更新详情",
    "updated": "已更新",
    "upload": "上传",
    "upload_bom": "上传 BOM",
    "upload_bom_tooltip": "上传 BOM，所有组件都将进行漏洞分析",
    "upload_vex": "上传 VEX",
    "url": "URL",
    "urls": "URL 列表",
    "username": "用户名",
    "value": "值",
    "vendor_response": "供应商响应",
    "version": "版本",
    "version_distance": "版本距离",
    "version_distance_epoch": "大版本",
    "version_distance_major": "主要版本",
    "version_distance_minor": "次要版本",
    "version_distance_patch": "修补版本",
    "version_distance_tooltip": "指定版本号之间的差异，或为空以忽略",
    "version_type": "版本类型",
    "vex_uploaded": "VEX 已上传",
    "view_details": "查看详情",
    "violation_state": "违规状态",
    "violations_audited": "已审计的违规",
    "violations_unaudited": "未审计的违规",
    "vulnerabilities": "漏洞",
    "vulnerabilities_by_occurrence": "按出现次数统计的漏洞",
    "vulnerability": "漏洞",
    "vulnerability_audit": "漏洞审计",
    "vulnerability_created": "漏洞已创建",
    "vulnerability_created_desc": "漏洞记录最初创建的日期",
    "vulnerability_deleted": "漏洞已删除",
    "vulnerability_details": "漏洞详情",
    "vulnerability_published_desc": "漏洞记录最初发布的日期",
    "vulnerability_title": "标题",
    "vulnerability_title_desc": "漏洞的可选标题",
    "vulnerability_updated": "漏洞已更新",
    "vulnerability_updated_desc": "漏洞记录最后更新的日期",
    "vulnerability_vuln_id": "漏洞编号",
    "vulnerability_vuln_id_desc": "在同一来源内唯一标识此漏洞的标识符",
    "vulnerable": "存在漏洞",
    "vulnerable_components": "存在漏洞的组件",
    "vulnerable_projects": "存在漏洞的项目",
    "weakness": "弱点",
    "will_not_fix": "不会修复",
    "workaround_available": "存在临时解决方案",
    "x_trust_boundary": "跨越信任边界"
  },
  "operator": {
    "contains_all": "包含全部",
    "contains_any": "包含任意",
    "is": "是",
    "is_not": "不是",
    "matches": "匹配",
    "no_match": "不匹配"
  },
  "policy_violation": {
    "fails": "违规失败",
    "infos": "违规通知",
    "license": "许可证违规",
    "operational": "运营违规",
    "security": "安全违规",
    "total": "违规总数",
    "warns": "违规警告"
  },
  "severity": {
    "critical": "严重",
    "critical_severity": "严重漏洞",
    "cvss_severity": "CVSS 严重程度",
    "derive_from_cvss_or_owasp_rr": "源自 CVSS 或 OWASP RR",
    "high": "高危",
    "high_severity": "高危漏洞",
    "info": "提示",
    "info_severity": "提示漏洞",
    "low": "低危",
    "low_severity": "低危漏洞",
    "medium": "中危",
    "medium_severity": "中危漏洞",
    "owasp_rr_severity": "OWASP 风险评级严重程度",
    "unassigned": "未分配",
    "unassigned_severity": "未分配严重程度"
  },
  "validation": {
    "confirmed": "{_field_} 不匹配",
    "max_value": "{_field_} 值应低于 {max}",
    "min_value": "{_field_} 值应高于 {min}",
    "required": "{_field_} 为必填"
  },
  "violation": {
    "fail": "失败",
    "info": "通知",
    "warn": "警告"
  },
  "vulnerability": {
    "critical": "严重漏洞（不含别名）",
    "high": "高危漏洞（不含别名）",
    "low": "低危漏洞（不含别名）",
    "medium": "中危漏洞（不含别名）",
    "unassigned": "未分配漏洞（不含别名）"
  }
}