Refactor build script to use bash arrays instead of string concatenation

Refactor build script to use bash arrays instead of string concatenation #8