Create end-point that takes all parameters

[langdal]

Should probably be a POST endpoint accepting a JSON payload containing optimizer parameters and a list of experiment inputs